Availability: "Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten"

"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten": Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Lehmann, Jürgen 1940- (Author)
Other Authors:	May, Markus 1965- (Editor), Rudtke, Tanja (Editor)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Heidelberg Universitätsverlag Winter [2024]
Series:	Beiträge zur neueren Literaturgeschichte Band 424
Subjects:	Mandelʹštam, Osip > 1891-1938 Celan, Paul > 1920-1970 Lyrik Rezeption Übersetzer Übersetzung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=29ede3402bd74780ad86d590987165e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034227166&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	406 Seiten 21 cm x 13.5 cm
ISBN:	9783825349387 3825349381

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV048963435
003	DE-604
005	20250530
007	t\|
008	230516s2024 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 22,N36 \|2 dnb
016	7		\|a 1267017481 \|2 DE-101
020			\|a 9783825349387 \|c Festeinband \|9 978-3-8253-4938-7
020			\|a 3825349381 \|9 3-8253-4938-1
035			\|a (OCoLC)1437745639
035			\|a (DE-599)DNB1267017481
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-20 \|a DE-11 \|a DE-188 \|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-824 \|a DE-384 \|a DE-739 \|a DE-521 \|a DE-M496 \|a DE-703 \|a DE-19 \|a DE-155 \|a DE-355
084			\|a GN 3728 \|0 (DE-625)42582:11810 \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 430 \|2 23sdnb
100	1		\|a Lehmann, Jürgen \|d 1940- \|e Verfasser \|0 (DE-588)115731709 \|4 aut
245	1	0	\|a "Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" \|b Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen \|c Jürgen Lehmann ; herausgegeben von Markus May, Tanja Rudtke
264		1	\|a Heidelberg \|b Universitätsverlag Winter \|c [2024]
264		4	\|c © 2024
300			\|a 406 Seiten \|c 21 cm x 13.5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beiträge zur neueren Literaturgeschichte \|v Band 424
600	1	7	\|a Mandelʹštam, Osip \|d 1891-1938 \|0 (DE-588)118640852 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Celan, Paul \|d 1920-1970 \|0 (DE-588)118519859 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzer \|0 (DE-588)4061414-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Celan, Paul \|d 1920-1970 \|0 (DE-588)118519859 \|D p
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	3	\|a Übersetzer \|0 (DE-588)4061414-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Celan, Paul \|d 1920-1970 \|0 (DE-588)118519859 \|D p
689	1	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Mandelʹštam, Osip \|d 1891-1938 \|0 (DE-588)118640852 \|D p
689	2	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	2	2	\|a Celan, Paul \|d 1920-1970 \|0 (DE-588)118519859 \|D p
689	2		\|5 DE-604
700	1		\|a May, Markus \|d 1965- \|0 (DE-588)134209745 \|4 edt
700	1		\|a Rudtke, Tanja \|0 (DE-588)124614671 \|4 edt
710	2		\|a Carl-Winter-Universitätsverlag \|0 (DE-588)2006799-9 \|4 pbl
830		0	\|a Beiträge zur neueren Literaturgeschichte \|v Band 424 \|w (DE-604)BV035416935 \|9 424
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=29ede3402bd74780ad86d590987165e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4		\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|u https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034227166&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|z Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20220902 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034227166

Record in the Search Index

_version_	1833554303983288320
adam_text
any_adam_object
author	Lehmann, Jürgen 1940-
author2	May, Markus 1965- Rudtke, Tanja
author2_role	edt edt
author2_variant	m m mm t r tr
author_GND	(DE-588)115731709 (DE-588)134209745 (DE-588)124614671
author_facet	Lehmann, Jürgen 1940- May, Markus 1965- Rudtke, Tanja
author_role	aut
author_sort	Lehmann, Jürgen 1940-
author_variant	j l jl
building	Verbundindex
bvnumber	BV048963435
classification_rvk	GN 3728
ctrlnum	(OCoLC)1437745639 (DE-599)DNB1267017481
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048963435</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250530</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">230516s2024 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1267017481</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825349387</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-8253-4938-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825349381</subfield><subfield code="9">3-8253-4938-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437745639</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1267017481</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 3728</subfield><subfield code="0">(DE-625)42582:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lehmann, Jürgen</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115731709</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten"</subfield><subfield code="b">Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen</subfield><subfield code="c">Jürgen Lehmann ; herausgegeben von Markus May, Tanja Rudtke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Winter</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">406 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 13.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur neueren Literaturgeschichte</subfield><subfield code="v">Band 424</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mandelʹštam, Osip</subfield><subfield code="d">1891-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640852</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Mandelʹštam, Osip</subfield><subfield code="d">1891-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640852</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">May, Markus</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134209745</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rudtke, Tanja</subfield><subfield code="0">(DE-588)124614671</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Carl-Winter-Universitätsverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2006799-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur neueren Literaturgeschichte</subfield><subfield code="v">Band 424</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416935</subfield><subfield code="9">424</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=29ede3402bd74780ad86d590987165e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="u">https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034227166&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220902</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034227166</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV048963435
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-05-30T14:00:47Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)2006799-9
isbn	9783825349387 3825349381
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034227166
oclc_num	1437745639
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-11 DE-188 DE-29 DE-12 DE-824 DE-384 DE-739 DE-521 DE-M496 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-20 DE-11 DE-188 DE-29 DE-12 DE-824 DE-384 DE-739 DE-521 DE-M496 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR
physical	406 Seiten 21 cm x 13.5 cm
publishDate	2024
publishDateSearch	2024
publishDateSort	2024
publisher	Universitätsverlag Winter
record_format	marc
series	Beiträge zur neueren Literaturgeschichte
series2	Beiträge zur neueren Literaturgeschichte
spelling	Lehmann, Jürgen 1940- Verfasser (DE-588)115731709 aut "Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen Jürgen Lehmann ; herausgegeben von Markus May, Tanja Rudtke Heidelberg Universitätsverlag Winter [2024] © 2024 406 Seiten 21 cm x 13.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur neueren Literaturgeschichte Band 424 Mandelʹštam, Osip 1891-1938 (DE-588)118640852 gnd rswk-swf Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Übersetzer (DE-588)4061414-1 s DE-604 Mandelʹštam, Osip 1891-1938 (DE-588)118640852 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s May, Markus 1965- (DE-588)134209745 edt Rudtke, Tanja (DE-588)124614671 edt Carl-Winter-Universitätsverlag (DE-588)2006799-9 pbl Beiträge zur neueren Literaturgeschichte Band 424 (DE-604)BV035416935 424 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=29ede3402bd74780ad86d590987165e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034227166&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20220902 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Lehmann, Jürgen 1940- "Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen Beiträge zur neueren Literaturgeschichte Mandelʹštam, Osip 1891-1938 (DE-588)118640852 gnd Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)118640852 (DE-588)118519859 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4061414-1 (DE-588)4061418-9
title	"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen
title_auth	"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen
title_exact_search	"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen
title_full	"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen Jürgen Lehmann ; herausgegeben von Markus May, Tanja Rudtke
title_fullStr	"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen Jürgen Lehmann ; herausgegeben von Markus May, Tanja Rudtke
title_full_unstemmed	"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen Jürgen Lehmann ; herausgegeben von Markus May, Tanja Rudtke
title_short	"Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten"
title_sort	es kam ein wort kam durch die nacht wollt leuchten paul celan dichter und ubersetzer kommentare analysen interpretationen
title_sub	Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen
topic	Mandelʹštam, Osip 1891-1938 (DE-588)118640852 gnd Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Mandelʹštam, Osip 1891-1938 Celan, Paul 1920-1970 Lyrik Rezeption Übersetzer Übersetzung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=29ede3402bd74780ad86d590987165e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034227166&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV035416935
work_keys_str_mv	AT lehmannjurgen eskameinwortkamdurchdienachtwolltleuchtenpaulcelandichterundubersetzerkommentareanalyseninterpretationen AT maymarkus eskameinwortkamdurchdienachtwolltleuchtenpaulcelandichterundubersetzerkommentareanalyseninterpretationen AT rudtketanja eskameinwortkamdurchdienachtwolltleuchtenpaulcelandichterundubersetzerkommentareanalyseninterpretationen AT carlwinteruniversitatsverlag eskameinwortkamdurchdienachtwolltleuchtenpaulcelandichterundubersetzerkommentareanalyseninterpretationen

Availability

‌

Order via interlibrary loan