Availability: Expressionismus im internationalen Kontext

Expressionismus im internationalen Kontext: Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Zanucchi, Mario 1979- (Author)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Berlin ; Boston De Gruyter [2023]
Series:	Spectrum Literaturwissenschaft Band 81
Subjects:	Geschichte 1900-1930 Expressionismus Literatur Literarischer Expressionismus, Avantgarde; Übersetzung, Translatologie; Kanon; Intertextualität, Intermedialität
Links:	https://www.degruyter.com/isbn/9783111010021 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034225717&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	Zusatz auf dem Umschlag: Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der literarischen Avantgarde
Physical Description:	IX, 598 Seiten Illustrationen 23 cm x 15.5 cm, 988 g
ISBN:	9783111010021 3111010023

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV048961969
003	DE-604
005	20231208
007	t\|
008	230516s2023 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 22,N33 \|2 dnb
016	7		\|a 1265199469 \|2 DE-101
020			\|a 9783111010021 \|c : EUR 129.95 (DE), EUR 129.95 (AT) \|9 978-3-11-101002-1
020			\|a 3111010023 \|9 3-11-101002-3
024	3		\|a 9783111010021
035			\|a (OCoLC)1389178531
035			\|a (DE-599)DNB1265199469
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
049			\|a DE-19 \|a DE-824
084			\|a EC 5184 \|0 (DE-625)20600:12019 \|2 rvk
084			\|a GM 1623 \|0 (DE-625)41788: \|2 rvk
100	1		\|a Zanucchi, Mario \|d 1979- \|e Verfasser \|0 (DE-588)104178824X \|4 aut
245	1	0	\|a Expressionismus im internationalen Kontext \|b Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde \|c Mario Zanucchi
264		1	\|a Berlin ; Boston \|b De Gruyter \|c [2023]
300			\|a IX, 598 Seiten \|b Illustrationen \|c 23 cm x 15.5 cm, 988 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Spectrum Literaturwissenschaft \|v Band 81
500			\|a Zusatz auf dem Umschlag: Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der literarischen Avantgarde
648		7	\|a Geschichte 1900-1930 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Expressionismus \|0 (DE-588)4016044-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Literarischer Expressionismus, Avantgarde; Übersetzung, Translatologie; Kanon; Intertextualität, Intermedialität
689	0	0	\|a Expressionismus \|0 (DE-588)4016044-0 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1900-1930 \|A z
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)10095502-2 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, Epub \|z 978-3-11-101202-5
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-3-11-101054-0
830		0	\|a Spectrum Literaturwissenschaft \|v Band 81 \|w (DE-604)BV019767635 \|9 81
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.degruyter.com/isbn/9783111010021
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034225717&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034225717

Record in the Search Index

_version_	1819380688523100160
adam_text	INHALT EINLEITUNG - 1 I INTERNATIONALE SIGNATUREN IN DER EXPRESSIONISTISCHEN PROGRAMMATIK 1 .EXPRESSIONISMUS* - EINE JUGENDLICHE PROTESTKULTUR - 9 1.1 KURZE BEGRIFFSGESCHICHTE - 9 1.2 EXPRESSIONISMUS - IN GRUPPENSOZIOLOGISCHER PERSPEKTIVE - 19 1.3 EXPRESSIONISMUS UND JUDENTUM - 22 1.4 ANTIBUERGERLICHE TRADITIONSPFLEGE - 27 2 EXPRESSIONISTISCHE EUROPA-KONSTRUKTIONEN - MIT BLICK AUF NIETZSCHE - 40 2.1 EUROPA-DISKURSE DER VORKRIEGSZEIT - 40 2.2 WELTKRIEGSZAESUR - 50 2.3 ZUM BEDEUTUNGSVERLUST DES EUROPA-NARRATIVS IN DER NACHKRIEGSZEIT - 57 3 EXPRESSIONISTISCHE KONZEPTE DER WELTLITERATUR - 73 3.1 .WELTLITERATUR* UND .WELTPOESIE* - 73 3.2 WELTLITERATUR UND WELTPOESIE IM ERSTEN WELTKRIEG - 75 3.3 SPAETEXPRESSIONISTISCHE WELTLITERATUR-KONZEPTE IM ZEICHEN GOETHES - 80 II UEBERSETZEN IM EXPRESSIONISMUS 4 EIN FORSCHUNGSDESIDERAT - 99 5 TRANSLATORISCHE AUTORSCHAFT - 100 5.1 AVANTGARDISTISCHE AKTUALISIERUNG: BAUDELAIRE - 104 5.2 KONSERVATIVE RETRODATIERUNG: PALAZZESCHI - 111 6 EXPRESSIONISTISCHER UEBERSETZUNGSKANON I: BUCHPUBLIKATIONEN - 116 6.1 UEBERSETZUNG UND KANON - 116 6.2 FORMATE - 119 6.3 PERIODISIERUNG - 120 6.4 UEBERSETZUNGSCORPUS - 121 VIII - INHALT 6.5 WHITMANS INTERNATIONALISMUS ALS LEITBILD - 125 6.6 ERSTER WELTKRIEG ALS HISTORISCHE FOLIE - 130 6.7 DER EXPRESSIONISTISCHE FILTER - 132 6.8 UEBERSETZER UND UEBERSETZERINNEN ----- 133 6.9 VERLAGE - 134 6.10 EUROPAEISCHE LITERATUREN - 135 6.11 NORDAMERIKANISCHE LITERATUR - 243 6.12 LITERATUREN AUS DEM NAHEN, MITTLEREN UND FERNEN OSTEN - 263 6.13 KUNSTLITERATUR - 282 7 EXPRESSIONISTISCHER UEBERSETZUNGSKANON II: ZEITSCHRIFTEN - 284 7.1 LITERATURRAEUME - 285 7.2 UEBERSETZER UND UEBERSETZERINNEN - 311 7.3 ZEITSCHRIFTENPROFILE - 312 8 ZWISCHEN FASZINATION UND ABWEHR: EXPRESSIONISTISCHE UEBERSETZUNGEN ITALIENISCHER UND FRANZOESISCHER FUTURISTEN - 318 8.1 EXPRESSIONISTISCHER ANTHROPOZENTRISMUS VS. FUTURISTISCHER MATERIALISMUS - 319 8.2 DEUTSCH-ITALIENISCHE DYSCHRONIE - 322 8.3 UEBERSETZUNGSCORPUS - 325 8.4 UEBERSETZUNG UND INTERTEXTUELLE ANEIGNUNG - 352 III VON DER TRANSLATION ZUR PRODUKTION: INTERTEXTUELLE UND INTERMEDIALE DIALOGE 9 INTERTEXTUELLE APOKALYPTIK - GEORG HEYMS DIALOG MIT EMILE VERHAEREN IN DER KRIEG I (1911) - 365 9.1 EXPRESSIONISTISCHER KATASTROPHEN-HYPE - 365 9.2 HEYMS KRIEGSAPOKALYPTIK - 366 9.3 ZUR HISTORISCHEN FOLIE - 369 9.4 HEYMS DIALOG MIT VERHAEREN - 372 9.5 BILANZ - 388 10 SEXUS TRIFFT GEHIRN - ZUR BAUDELAIRE UND NIETZSCHE-NACHFOLGE IN GOTTFRIED BENNS UNTERGRUNDBAHN (1913) - 390 10.1 YYDAS GROSSE BLUT STEIGT AN : FRUEHLING DIONYSISCH - 396 10.2 YYUNE FEMME PASSA : BAUDELAIRES FOLIE - 397 10.3 YYARMER HIRNHUND UND DIE YYPHYSIOLOGISCHE INSOLVENZ - 402 10.4 YYHALLUZINATION ALS WIEDERKEHR DES MYTHOS IN DER MODERNE - 404 INHALT .... - IX 11 NATIONALISMUS ALS MASSENWAHN - ZUR REZEPTION GUSTAVE LE BONS IN ALFRED LEMMS ERZAEHLUNG DER HERR MIT DER GELBEN BRILLE (1915) - 410 11.1 ZUR LE BON-REZEPTION IN ALFRED LEMMS VOM WESEN DER WAHREN VATER LANDSLIEBE (1917)----- 414 11.2 DER HERR MIT DER GELBEN BRILLE (1915) ALS PARODIE DES YYAUGUSTERLEBNISSES - 421 12 AUGUST STRINDBERG UND DIE EXPRESSIONISTISCHE DRAMENAESTHETIK - 440 12.1 STRINDBERGS THEATERDURCHBRUCH IN DEUTSCHLAND - 441 12.2 UEBERSETZUNGEN - 443 12.3 PUBLIZISTISCHE REZEPTION - 446 12.4 SUBJEKTIVIERUNG UND EPISIERUNG IN STRINDBERGS NACHINFERNO DRAMATIK ----- 452 12.5 STRINDBERG IM EXPRESSIONISTISCHEN DRAMA: FRANZ THEODOR CSOKORS DIE ROTE STRASSE (1918) - 457 13 DOSTOJEWSKI TRANSMEDIAL - 480 13.1 EXPRESSIONISTISCHER DOSTOJEWSKI-KULT - 480 13.2 DOSTOJEWSKI IN DER EXPRESSIONISTISCHEN DRUCKGRAPHIK - 483 13.3 ROBERT WIENES STUMMFILM RASKOLNIKOW (1923) - 494 13.4 UT KINESIS PICTURA: HERMANN SCHERERS RASKOLNIKOFF-MAPPE (1926) ALS UMKEHRUNG DER PIKTURAL-FILMISCHEN MEDIENHIERARCHIE - 497 ANHANG WALT WHITMAN: GRASHALME - EINIGE GEDICHTE DEUTSCH [VON] ADOLF KNOBLAUCH - 521 GESAMTBIBLIOGRAPHIE DER EXPRESSIONISTISCHEN UEBERSETZUNGEN IN BUCHFORM (1910-1924) - 531 LITERATURVERZEICHNIS - 547 VERZEICHNIS DER ABKUERZUNGEN, SIGLEN UND KURZTITEL - 587 REGISTER - 589
any_adam_object	1
author	Zanucchi, Mario 1979-
author_GND	(DE-588)104178824X
author_facet	Zanucchi, Mario 1979-
author_role	aut
author_sort	Zanucchi, Mario 1979-
author_variant	m z mz
building	Verbundindex
bvnumber	BV048961969
classification_rvk	EC 5184 GM 1623
ctrlnum	(OCoLC)1389178531 (DE-599)DNB1265199469
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft
era	Geschichte 1900-1930 gnd
era_facet	Geschichte 1900-1930
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02450nam a22005178cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048961969</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231208 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">230516s2023 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N33</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1265199469</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111010021</subfield><subfield code="c">: EUR 129.95 (DE), EUR 129.95 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-11-101002-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3111010023</subfield><subfield code="9">3-11-101002-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783111010021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389178531</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1265199469</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5184</subfield><subfield code="0">(DE-625)20600:12019</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 1623</subfield><subfield code="0">(DE-625)41788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zanucchi, Mario</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104178824X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Expressionismus im internationalen Kontext</subfield><subfield code="b">Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde</subfield><subfield code="c">Mario Zanucchi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 598 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm x 15.5 cm, 988 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spectrum Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="v">Band 81</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusatz auf dem Umschlag: Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der literarischen Avantgarde</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1930</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Expressionismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016044-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literarischer Expressionismus, Avantgarde; Übersetzung, Translatologie; Kanon; Intertextualität, Intermedialität</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Expressionismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016044-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1930</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095502-2</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, Epub</subfield><subfield code="z">978-3-11-101202-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-101054-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spectrum Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="v">Band 81</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019767635</subfield><subfield code="9">81</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783111010021</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034225717&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034225717</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV048961969
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:57:05Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)10095502-2
isbn	9783111010021 3111010023
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034225717
oclc_num	1389178531
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-824
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-824
physical	IX, 598 Seiten Illustrationen 23 cm x 15.5 cm, 988 g
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	De Gruyter
record_format	marc
series	Spectrum Literaturwissenschaft
series2	Spectrum Literaturwissenschaft
spellingShingle	Zanucchi, Mario 1979- Expressionismus im internationalen Kontext Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde Spectrum Literaturwissenschaft Expressionismus (DE-588)4016044-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4016044-0 (DE-588)4035964-5
title	Expressionismus im internationalen Kontext Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde
title_auth	Expressionismus im internationalen Kontext Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde
title_exact_search	Expressionismus im internationalen Kontext Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde
title_full	Expressionismus im internationalen Kontext Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde Mario Zanucchi
title_fullStr	Expressionismus im internationalen Kontext Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde Mario Zanucchi
title_full_unstemmed	Expressionismus im internationalen Kontext Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde Mario Zanucchi
title_short	Expressionismus im internationalen Kontext
title_sort	expressionismus im internationalen kontext studien zur europa reflexion ubersetzungskultur und intertextualitat der deutschsprachigen avantgarde
title_sub	Studien zur Europa-Reflexion, Übersetzungskultur und Intertextualität der deutschsprachigen Avantgarde
topic	Expressionismus (DE-588)4016044-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Expressionismus Literatur
url	https://www.degruyter.com/isbn/9783111010021 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034225717&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019767635
work_keys_str_mv	AT zanucchimario expressionismusiminternationalenkontextstudienzureuropareflexionubersetzungskulturundintertextualitatderdeutschsprachigenavantgarde AT walterdegruytergmbhcokg expressionismusiminternationalenkontextstudienzureuropareflexionubersetzungskulturundintertextualitatderdeutschsprachigenavantgarde

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents