Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt:
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanisch |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Era
2022
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034181582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034181582&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 412 Seiten Illustrationen, Porträts 20 cm |
| ISBN: | 9789951041553 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048917476 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230718 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230428s2022 xx ac|| d||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951041553 |9 978-9951-04-155-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378500279 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048917476 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Baliu, Begzad |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)137225245 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt |c Prof. Dr. Begzad Baliu, Prof. Dr. Bahtijar Kryeziu, Prof. Dr. Petrit Kotrri |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Era |c 2022 | |
| 300 | |a 412 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Camaj, Martin |d 1925-1992 |0 (DE-588)119457482 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Camaj, Martin |d 1925-1992 |0 (DE-588)119457482 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kryeziu, Bahtijar |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1197087508 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kotrri, Petrit |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)128729331X |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034181582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034181582&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230428 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034181582 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819311288682020864 |
|---|---|
| adam_text | PASQYRA E LËNDËS PASQYRA E LËNDËS ......................................................................... 7 SHKURTIMET E PËRDORURA NË FJALOR ..................................... 9 SHENJAT E PËRDORURA NË FJALOR........................................... 10 PARATHËNIE..........................................................................................11 A ........................ ì................................................................................. 35 В ............................................................................................................. 51 C .............................................................................................................. 71 Ç ......................... ............................ 78 D ............................................................................................................ 82 DH ........................................................................................................... 95 E ............................................................................................................. 97 F ............................................................................................................. 102 G ........................................................................................................ 112 GJ . ........................................................................................................ 123 H ............................................................... 130 I
........................................................................................................... 137 J ........................................................................................................... 140 К ......................................................................................................... 143 L .......................................................................................................... 180 LL ....................................................................................................... 196 M ......................................................................................................... 198 N.......................................................................................................... 220 NJ ........................................................................................................ 232 О ......................................................................................................... 234 P .......................................................................................................... 236 Q ......................................................................................................... 267 R ........................................................................................................... 273 RR ....................................................................................................... 281 S ........................................................................................................... 292 7
SH ......................................................................................................... 307 T ...........................:336 TH .................................................. :..................................................... 355 U ......... ;........................................... 359 V ....................................... 363 X ........................................................................................................... 377 ХН .......................................................................................................... 378 Y ........................................................................................................... 380 Z ............................................................................................................ 381 ZH ........................................................................................................ 390 BIBLIOGRAFIA ................................................................................. 396 KRIJIMTARIA LETRARE E MARTIN CAMAJT ...........................399 Biografìa e Prof. dr. Bahtijar Kryeziut .............................................. 401 Biobibliografia e Prof. dr. Petrit Kotrrit................................................ 405 Biografìa e Prof. dr. Begzad Baliui ...................................................... 409 8
BIBLIOGRAFIA Arapi, Ina, (Austri),7U.w/7 leksikore te “NJeriu më vete e me tjerë” i Martin Camajt, «¿ Martin Camaj për Kulturen Shqiptare: Shkrimtari dhe albanologu. Në 85-vjetorin e lindjes. Studime Shqiptare”, 17 Shkodër, 2011. Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi”, Instituti i Studimeve Albano lógj ike, Departamenti i Letërsisë dhe i Gjuhësisë. Baliu, Begzad - Kryeziu, Bahtijar, Fjalësi i veprës letrare të Ymer Elshanit, “Era”, Prishtinë, 2021. Baliu, Begzad - Krasniqi, Faton, Semantika e varietetit (Kerkime në fjaies in e veprës letrare të Beqir Musliut), “Era”, Prishtinë, 2021. Berisha, R. Ali, Fjalor i jjalëve të reja, Klinë, 2006. Dabaj, Gjokë, Fjalori i Selman Rizës, QSA, Tirane, 2010. Demiraj, Bardhyl (Gjermani), Jeta akademike e Martin Camajt, në Martin Camaj per Kulturen Shqiptare: Shkrimtari dhe albanologu. Në 85-vjetorin e lindjes. “Studime Shqiptare”, 17 Shkodër, 2011. Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi”, Instituti i Studimeve Albanologjike, Departamenti i Letërsisë dhe i Gjuhësisë. 394
Grup autorësh, Fjalor drejtshkrimor i gjuhës shqipe, Tirane, 1976. Grup autorësh, Fjalor Jjalësh e shprehjesh popullor, IAP, Prishtinë, 1982. Grup autorësh, Fjalor i shqipes së sotme, ShB “Toena”, Tirane, 2002. Grup autorësh, Fjalor sinonimih i gjuhës shqipe, ASH e Shqipërisë (Instituti i Gjuhësisë dhe i letërsisë), Tirane, 2004. Fjalor i “Bashkimit”, “Rilindj a”,Prishtinë, 1978. Ibrahimi, Mustafa, Fjalor i zhargoneve dhe eufemizmave shqiptare, Interlingua, Shkup, 2009. Jashari, Ali - Kryeziu, Bahtijar - Brame, Olger, Fjalor i homonimeve leksikore nëgjuhën shqipe, Tirane, 2021. Jashari, Ali, Fjalor i homonimeve ne gjuhën shqipe, ASH e Shqipërisë, Tianë, 2020. Jashari, Ali, Fjalor me shprehje të huazuar në gjuhën shqipe, Korçë, 2007. Jashari, Prof. dr. Ali, Fjalori leksiko-fraeologjik i Devollit, Korçë, 2016. Klaiq, Bratolub, Rječnik stranih rijeçi A-ZH, Zagreb, 1978. Kryeziu, Bahtijar - Jashari, Ali, Fjalor i homonimeve të gjuhës shqipe, Prishtinë, 2008. 395
Kotrri, Petrit, Ndihmesa të Martin Camajt për historinë e gjuhës shqipe. - ně Studíme filologjike , Tiranë, 1999, Nr.3-4, f. 87-96. Kotrri, Petrit, Kontribute të Martin Camajt për historinë e gjuhësisë shqiptare. -në Shkodra në shekuj , veli. II, Shkodër, 2000, f. 47-55. Kotrri, Petrit, Probleme të gjuhësisë krahasuese në veprën shkencore të Martin Camajt.- në Seminari IV Ndërkombëtar Shkodra në shekuj , Shkodër, 2004. Kotrri, Petrit, Ndihmesa të Martin Camajt për jjalëformimin në gjuhën shqipe. -në Seminari Ndërkombëtar për gjuhën dhe letërsinë, Prishtinë, 2003. Kotrri, Petrit, Der Münchner Albanologe Martin Camaj, Vorn verbotenen Aotorzum erfolgreichen Wissenschaftler im Exil. - Deutsche Rundschau , Canada, Dezember 2010/January 2011 Murati, Qemal, Fjalor i fjalëve dhe shprehjeve të Kosovës, ІАР, Prishtinë, 2018. Ndreca, Mikei, Fjalor jjalësh e shprehjesh të huaja, “Rilindja”, Prishtinë, 1986. Pano, Tase, Fjalorth i ri, Tiranë, 1941. Shkaliq, Abdullah, Turcizmi u srpskogrvatskom jeziku, Sarajeve, 1966. Topalli, Tefe (Shkodër) ,Një vepër gjuhësore e panjohur, në dorëshkrim, e Martin Camajt,në Martin Camaj për Kuituren Shqiptare: Shkrimtari dhe albanologu. Në 85-vjetorin e 396
lindjes. Studíme Shqiptare”, 17 Shkodër, 2011. Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi”, Instituti i Studimeve Albanologjike, Departamenti i Letërsisë dhe i Gjuhësisë. Thomai, Jani, Fjalor frazeologjik, i gjuhës shqipe, ASH e Shqipërisë(Instituti i Gjuhësisë dhe i letërsisë), Tiranë, 1999. Uruçi, Aiàa,Çështje të fjalëformimit në veprën “DranjaMadrigale mbifatin e njëfrymori tëpapërsosun të Martin Camajt, në Martin Camaj për Kuituren Shqiptare: Shkrimtari dhe albanologu. Në 85-vjetorin e lindjes. Studíme Shqiptare”, 17 Shkodër, 2011. Universitet։ і Shkodrës “Luigj Gurakuqi”, Instituti i Studimeve Albanologjike, Departamenti i Letërsisë dhe i Gjuhësisë. Zymberi, Prof. dr. Abdullah, Fjalorpopullor, Prishtinë, 2014. 397
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Baliu, Begzad 1966- Kryeziu, Bahtijar 1949- Kotrri, Petrit 1961- |
| author_GND | (DE-588)137225245 (DE-588)1197087508 (DE-588)128729331X |
| author_facet | Baliu, Begzad 1966- Kryeziu, Bahtijar 1949- Kotrri, Petrit 1961- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Baliu, Begzad 1966- |
| author_variant | b b bb b k bk p k pk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048917476 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378500279 (DE-599)BVBBV048917476 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02210nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048917476</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230718 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230428s2022 xx ac|| d||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951041553</subfield><subfield code="9">978-9951-04-155-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378500279</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048917476</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baliu, Begzad</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137225245</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt</subfield><subfield code="c">Prof. Dr. Begzad Baliu, Prof. Dr. Bahtijar Kryeziu, Prof. Dr. Petrit Kotrri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Era</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">412 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Camaj, Martin</subfield><subfield code="d">1925-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)119457482</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Camaj, Martin</subfield><subfield code="d">1925-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)119457482</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kryeziu, Bahtijar</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197087508</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kotrri, Petrit</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128729331X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034181582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034181582&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230428</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034181582</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV048917476 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:55:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951041553 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034181582 |
| oclc_num | 1378500279 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 412 Seiten Illustrationen, Porträts 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20230428 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Era |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Baliu, Begzad 1966- Kryeziu, Bahtijar 1949- Kotrri, Petrit 1961- Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt Camaj, Martin 1925-1992 (DE-588)119457482 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119457482 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt |
| title_auth | Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt |
| title_exact_search | Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt |
| title_full | Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt Prof. Dr. Begzad Baliu, Prof. Dr. Bahtijar Kryeziu, Prof. Dr. Petrit Kotrri |
| title_fullStr | Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt Prof. Dr. Begzad Baliu, Prof. Dr. Bahtijar Kryeziu, Prof. Dr. Petrit Kotrri |
| title_full_unstemmed | Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt Prof. Dr. Begzad Baliu, Prof. Dr. Bahtijar Kryeziu, Prof. Dr. Petrit Kotrri |
| title_short | Fjalor i veprës letrare të Martin Camajt |
| title_sort | fjalor i vepres letrare te martin camajt |
| topic | Camaj, Martin 1925-1992 (DE-588)119457482 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Camaj, Martin 1925-1992 Literatur Wortschatz Albanisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034181582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034181582&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baliubegzad fjalorivepresletraretemartincamajt AT kryeziubahtijar fjalorivepresletraretemartincamajt AT kotrripetrit fjalorivepresletraretemartincamajt |