Mein Name ist Ausländer: Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch Türkisch |
| Veröffentlicht: |
Münster
edition assemblage
2023
|
| Ausgabe: | 2. Auflage |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 225 Seiten Illustrationen, Faksimiles 20.5 cm x 14 cm |
| ISBN: | 9783960420958 3960420951 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048817346 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250321 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230215s2023 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783960420958 |c Broschur : EUR 15.00 (DE), EUR 15.50 (AT) |9 978-3-96042-095-8 | ||
| 020 | |a 3960420951 |9 3-96042-095-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783960420958 | |
| 035 | |a (OCoLC)1385294584 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048817346 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a tur | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-706 |a DE-M513 |a DE-128 | ||
| 084 | |a GN 9999 |0 (DE-625)43130: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ertan, Semra |d 1957-1982 |e Verfasser |0 (DE-588)1037373855 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mein Name ist Ausländer |b Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler |c Semra Ertan ; Herausgeberinnen / Editörler: Zühal Bilir-Meier & Cana Bilir-Meier |
| 246 | 1 | 1 | |a Benim Adım Yabancı |
| 250 | |a 2. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Münster |b edition assemblage |c 2023 | |
| 300 | |a 225 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles |c 20.5 cm x 14 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Text deutsch und türkisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a kollektives Gedächtnis | ||
| 653 | |a Rassismus | ||
| 653 | |a Lyrik | ||
| 653 | |a Gedichte | ||
| 653 | |a Migration | ||
| 653 | |a Lebenswerk | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bilir-Meier, Zühal |0 (DE-588)1225762111 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bilir-Meier, Cana |d 1986- |0 (DE-588)1061551040 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a edition assemblage |0 (DE-588)1065365926 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083146 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1827223815638220800 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis 20 Wir warten - 26. November 1976 Bekliyoruz - 26 Kasım 1976 24 Zelle - 13. Dezember 1976 Koğuş - 13 Aralık 1976 28 Ohne Titel - 19. Dezember 1976 İsimsiz - 19 Aralık 1976 30 Beharrlichkeit. - 19. Januar 1977 Israr. - 19 Ocak 1977 32 Zerrissen!. - 19. Januar 1977 Bunalım!. - 19 Ocak 1977 36 Ohne Titel - 28. Januar 1977 İsimsiz - 28 Ocak 1977 40 Ohne Titel - 2. Februar 1977 İsimsiz - 2 Şubat 1977 42 Erwachen - 7. Februar 1977 Uyanış - 7 Şubat 1977 44 Ohne Titel - 7. Februar 1977 İsimsiz - Ί Şubat 1977 46 Ohne Titel - 7. Februar 1977 İsimsiz - 7 Şubat 1977 48 Ohne Titel - 7. Februar 1977 İsimsiz - 7 Şubat 1977 50 Unter uns - 7. Februar 1977 İçimizden biri - Ί Şubat 1977 52 Ohne Titel - 8. Februar 1977 İsimsiz - 8 Şubat 1977
54 Ohne Titel - 8. Februar 1977 İsimsiz - 8 Şubat 1977 56 Ohne Titel - 8. Februar 1977 İsimsiz - 8 Şubat 1977 58 Was ich mir wünsche! - 12. Februar 1977 İstediğim - Kiel, 12 Şubat 1977 60 Genug - 18. Februar 1977 Yeter Artık - 18 Şubat 1977 62 Auf den Stockbetten - 24. Februar 1977 64 Ohne Titel - 26. Februar 1977 İsimsiz - 26 Şubat 1977 66 An euch!. - 4. März 1977 Sizlere!. - 4 Mart 1977 68 Ohne Titel - 4. März 1977 İsimsiz - 4 Mart 1977 70 Ohne Titel - 5. März 1977 İsimsiz - 5 Mart 1977 72 Für E - 7. März 1977 Ranzalarda - 24 Şubat 1977 E için - 7 Mart 1977 74 Für E - 7. März 1977 E için - 7 Mart 1977 76 Die Lichter - 9. März 1977 Işıklar - 9 Mart 1977 78 Gedanken!. - 12. März 1977 Düşünceler!. - 12 Mart 1977 80 Gleiche Wege. - 19. März 1977 Aynı Yollar. - 19 Mart 1977
82 Ohne Titel - 25. März 1977 İsimsiz - 25 Mart 1977 84 Beleidigt sein? - 12. April 1977 Dargin mi? - 12 Nisan 1977 86 An den Gott! - 12. Mai 1977 Tanrım! - 12 Mayıs 1977 88 Gleiche Sorgen - 2. Juni 1977 Aynı Dertler - 2 Haziran 1977 90 Ohne Titel - 7. Juni 1977 İsimsiz - 7 Haziran 1977 92 Ohne Titel - 16. Juli 1977 İsimsiz - 16 Temmuz 1977 94 Ohne Titel- 28. Juli 1977 İsimsiz - 28 Temmuz 1977 96 Eine gestohlene Nacht - 1977 Çalınmış Bir Gece - 1977 98 Schweigsamkeit - 1977 Susmuşluk -1977 100 Unheimlich glücklich - 1977 ОТ İnanılmaz Mutlu - 1977 104 Ohne Titel - 8. Oktober 1978 İsimsiz - 8 Ekim 1978 106 Ohne Titel - 12. Oktober 1979 ОТ İsimsiz - 12 Ekim 1979 ОТ НО Ohne Titel - 12. Oktober 1979 İsimsiz - 12 Ekim 1979 112 Ohne Titel - 18. Oktober 1979 ОТ İsimsiz - 18 Ekim 1979 ОТ
116 Ohne Titel - 18. Oktober 1979 İsimsiz- 18 Ekim 1979 118 Ohne Titel - 13. Novemberl979 İsimsiz - 13 Kasım 1979 120 Ohne Titel - 11. Dezember 1979 İsimsiz - 11 Aralık 1979 122 Begegnung - 1979 ОТ 124 Ohne Titel - 4. März 1980 İsimsiz - 4 Mart 1980 126 Ohne Titel - 19. März 1980 İsimsiz - 19 Mart 1980 128 Ohne Titel - 26. Mai 1980 İsimsiz - 26 Mayıs 1980 ^0 Ohne Titel - 1. Juni 1980 İsimsiz - 1 Haziran 1980 ^2 Ohne Titel - 26. Juni 1980 İsimsiz - 26 Haziran 1980 134 Ohne Titel - 30. Juli 1980 İsimsiz - 30 Temmuz 1980 136 Ohne Titel - 30. Juli 1980 İsimsiz - 30 Temmuz 1980 138 Ohne Titel - 30. Juli 1980 İsimsiz - 30 Temmuz 1980 140 Ohne Titel - 5. August 1980 İsimsiz - 5 Ağustos 1980 142 Ohne Titel - 10. August 1980 İsimsiz - 10 Ağustos 1980 Karşılaşma - 1979 ОТ
144 Ohne Titel - 30. Oktober 1980 İsimsiz - 30 Ekim 1980 148 Ohne Titel - 3. Januar 1981 ОТ İsimsiz - 3 Ocak 1981 ОТ 152 Wofür lebe ich denn eigentlich? - 7. Januar 1981 Ne İçin Yaşıyorum? - 7 Ocak 1981 154 Verlorener Krieg - 20. September 1981 Yenik Düşmek Savaşta - 20 Eylül 1981 156 Ohne Titel - 4. Oktober 1981 İsimsiz - 4 Ekim 1981 158 Ohne Titel - 11. Oktober 1981 İsimsiz - 11 Ekim 1981 160 Ohne Titel - 11. Oktober 1981 İsimsiz - 11 Ekim 1981 162 Abschied von euch - 12. Oktober 1981 Sizlere Veda - 12 Ekim 1981 166 Für Z. - 12. Oktober 1981 Z. için - 12 Ekim 1981 168 Ratschlag - 12. Oktober 1981 Öğüt - 12 Ekim 1981 170 Was macht es aus? - 12. Oktober 1981 Ne Çıkar - 12 Ekim 1981 172 Ohne Titel - 13. Oktober 1981 İsimsiz - 13 Ekim 1981 174 Ohne Titel - 13. Oktober 1981 İsimsiz - 13 Ekim 1981 176 Meine Rebellion - 23. Oktober 1981 İsyanım - 23 Ekim 1981
178 Mein Name ist Ausländer - 7. November 1981 (ОТ) Benim Adım Yabancı - 7 Kasım 1981 OT 184 Ohne Titel - 17. November 1981 İsimsiz - 17 Kasım 1981 186 Ohne Titel- 1981 İsimsiz - 1981 188 Ohne Titel- 1981 İsimsiz - 1981 190 Warte auf mich - 18. Januar 1982 Bekle Beni - 18 Ocak 1982 192 Brief an Emine - 19. Januar 1982 Emineye Mektup - 19 Ocak 1982 194 Ohne Titel - 24. Februar 1982 İsimsiz - 24 Şubat 1982 196 Ohne Titel - 27. Februar 1982 İsimsiz - 27 Şubat 1982 198 Ohne Titel - 27. Februar 1982 İsimsiz - 27 Şubat 1982 200 Ohne Titel - 17. April 1982 İsimsiz - 17 Nisan 1982 204 Meine Heimat - 9. Mai 1982 Memleketim - 9 Mayıs 1982 206 Meine Heimat - 10. Mai 1982 Memleketim - 10 Mayıs 1982 208 Ohne Titel- 1982 ОТ İsimsiz - 1982 ОТ ΌΤ = Originaltext, keine Fremdübersetzung |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ertan, Semra 1957-1982 |
| author2 | Bilir-Meier, Zühal Bilir-Meier, Cana 1986- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | z b m zbm c b m cbm |
| author_GND | (DE-588)1037373855 (DE-588)1225762111 (DE-588)1061551040 |
| author_facet | Ertan, Semra 1957-1982 Bilir-Meier, Zühal Bilir-Meier, Cana 1986- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ertan, Semra 1957-1982 |
| author_variant | s e se |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048817346 |
| classification_rvk | GN 9999 |
| ctrlnum | (OCoLC)1385294584 (DE-599)BVBBV048817346 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 2. Auflage |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048817346</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250321</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230215s2023 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783960420958</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 15.00 (DE), EUR 15.50 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-96042-095-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3960420951</subfield><subfield code="9">3-96042-095-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783960420958</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385294584</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048817346</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-M513</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)43130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ertan, Semra</subfield><subfield code="d">1957-1982</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037373855</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mein Name ist Ausländer</subfield><subfield code="b">Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler</subfield><subfield code="c">Semra Ertan ; Herausgeberinnen / Editörler: Zühal Bilir-Meier & Cana Bilir-Meier</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Benim Adım Yabancı</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">edition assemblage</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">20.5 cm x 14 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Text deutsch und türkisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kollektives Gedächtnis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rassismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Migration</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lebenswerk</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilir-Meier, Zühal</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225762111</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilir-Meier, Cana</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061551040</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">edition assemblage</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065365926</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083146</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV048817346 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-21T17:00:23Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065365926 |
| isbn | 9783960420958 3960420951 |
| language | German Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083146 |
| oclc_num | 1385294584 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-706 DE-M513 DE-128 |
| owner_facet | DE-706 DE-M513 DE-128 |
| physical | 225 Seiten Illustrationen, Faksimiles 20.5 cm x 14 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | edition assemblage |
| record_format | marc |
| spelling | Ertan, Semra 1957-1982 Verfasser (DE-588)1037373855 aut Mein Name ist Ausländer Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler Semra Ertan ; Herausgeberinnen / Editörler: Zühal Bilir-Meier & Cana Bilir-Meier Benim Adım Yabancı 2. Auflage Münster edition assemblage 2023 225 Seiten Illustrationen, Faksimiles 20.5 cm x 14 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und türkisch Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf kollektives Gedächtnis Rassismus Lyrik Gedichte Migration Lebenswerk (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Bilir-Meier, Zühal (DE-588)1225762111 edt Bilir-Meier, Cana 1986- (DE-588)1061551040 edt edition assemblage (DE-588)1065365926 pbl Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ertan, Semra 1957-1982 Mein Name ist Ausländer Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 (DE-588)4113937-9 |
| title | Mein Name ist Ausländer Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler |
| title_alt | Benim Adım Yabancı |
| title_auth | Mein Name ist Ausländer Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler |
| title_exact_search | Mein Name ist Ausländer Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler |
| title_full | Mein Name ist Ausländer Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler Semra Ertan ; Herausgeberinnen / Editörler: Zühal Bilir-Meier & Cana Bilir-Meier |
| title_fullStr | Mein Name ist Ausländer Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler Semra Ertan ; Herausgeberinnen / Editörler: Zühal Bilir-Meier & Cana Bilir-Meier |
| title_full_unstemmed | Mein Name ist Ausländer Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler Semra Ertan ; Herausgeberinnen / Editörler: Zühal Bilir-Meier & Cana Bilir-Meier |
| title_short | Mein Name ist Ausländer |
| title_sort | mein name ist auslander gedichte benim adım yabancı siirler |
| title_sub | Gedichte = Benim Adım Yabancı : Şiirler |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Lyrik Anthologie Fiktionale Darstellung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ertansemra meinnameistauslandergedichtebenimadımyabancısiirler AT bilirmeierzuhal meinnameistauslandergedichtebenimadımyabancısiirler AT bilirmeiercana meinnameistauslandergedichtebenimadımyabancısiirler AT editionassemblage meinnameistauslandergedichtebenimadımyabancısiirler AT ertansemra benimadımyabancı AT bilirmeierzuhal benimadımyabancı AT bilirmeiercana benimadımyabancı AT editionassemblage benimadımyabancı |