Tatort: Freddy tanzt - Dickmais, Daniel