Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598: Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latein Polnisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Olsztyn
Instytut Historii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
[2022]
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Text lateinisch und polnisch |
| Umfang: | 621 Seiten Illustrationen 31 cm |
| ISBN: | 9788365171528 836517152X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048673968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230301 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230124s2022 pl a||| |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9788365171528 |9 978-83-65171-52-8 | ||
| 020 | |a 836517152X |9 83-65171-52-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369562164 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1822518482 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a lat |a pol |h ger |h lat | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re5 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 |b Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 |c transliteracja oryginalnego tekstu łacińskiego i tłumaczenie na język polski Julian Wojtkowski ; transliteracja oryginalnego tekstu niemieckiego (odpisanego kursywą) i tłumaczenie na język polski Grzegorz Chromik ; wstęp i opracowanie Andrzej Kopiczko |
| 246 | 1 | 1 | |a Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 |
| 264 | 1 | |a Olsztyn |b Instytut Historii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego |c [2022] | |
| 300 | |a 621 Seiten |b Illustrationen |c 31 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text lateinisch und polnisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Andreas |c Siebenbürgen, Fürst |d 1566-1599 |0 (DE-588)128520744 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |b Erzdiözese Ermland |0 (DE-588)1298856116 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1597-1598 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Ecclesia Catholica ; 16 w ; źródła | |
| 653 | 0 | |a Kościoły ; Polska ; Warmia (region) ; 16 w ; źródła | |
| 653 | 0 | |a Wizytacje kanoniczne ; Polska ; Warmia (region) ; 16 w ; źródła | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Andreas |c Siebenbürgen, Fürst |d 1566-1599 |0 (DE-588)128520744 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Katholische Kirche |b Erzdiözese Ermland |0 (DE-588)1298856116 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1597-1598 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wojtkowski, Julian |d 1927- |0 (DE-588)1242737103 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Chromik, Grzegorz M. |0 (DE-588)1139495291 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Kopiczko, Andrzej |d 1958- |e Sonstige |0 (DE-588)110236861X |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie |0 (DE-588)10003818-9 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230301 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034048479 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826650099051134976 |
|---|---|
| adam_text |
Acta visitationis generalis
Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis
1597/1598
Transliteracja oryginalnego tekstu iaciriskiego
i thimaczenie na j^zyk polski
bp Julian Wojtkowski
Transliteracja oryginalnego tekstu niemieckiego (odpisanego kursyw^)
i tlumaczenie na jqzyk polski
Grzegorz Chromik
Wst^p i opracowanie
Andrzej Kopiczko
Olsztyn 2022
SPIS TRESCI
ARCHIPREZBITERAT RESZEL
ARCHIPREZBITERAT JEZIORANY
ARCHIPREZBITERAT DOBRE MIASTO
GRYZLINY 215
BART^G 219
SZ4BRUK 224
GIETRZWALD 229
WRZESINA 233
KAWKOWO 237
JONKOWO 242
BR4SWALD 246
DYWITY 250
S£TAL 254
Jesionowo 258
ORZECHOWO 260
Cerkiewnik 264
GtOTOWO 266
Rozynka 271
KWIECEWO 273
Skolity 277
SWI^TKI 279
DOBRE MIASTO 283
ARCHIPREZBITERAT LIDZBARK
KOCHANOWKA 311
KRASZEWO 314
KL^BOWO 319
KREKOLE 323
ROGOZ 327
LIDZBARK 331
IGNALIN 351
RUNOWO 354
ARCHIPREZBITERAT ORNETA
PIOTRASZEWO 359
BIENIEWO 361
LUBOMINO 365
ROGIEDLE 369
WILCZKOWO 371
ELDYTY 376
WAPNIK 380
ORNETA 384
OPIN 413
BAZYNY 416
ARCHIPREZBITERAT PIENI^ZNO
OSETNIK 421
HENRYKOWO 425
MINGAJNY 429
Krosno 433
BABIAK 434
LECHOWO 437
PLUTY 441
Radziejewo 446
LAJSY 448
PIENI^ZNO 452
PIOTROWIEC 465
TOLKOWIEC 469
DLUGOBOR 473
PLOSKINIA 478
ARCHIPREZBITERAT BRANIEWO
SZALMIA 485
Pierzchaly 490
BRANIEWO 492
Chrusciel 534
WIERZNO WIELKIE 536
ARCHIPREZBITERAT FROMBORK
BLUDOWO 543
POGRODZIE 548
TOLKMICKO 553
FROMBORK 562
Katedra 571
Spis tres'ci 619
SPIS TRESCI Wprowadzenie .5 ARCHIPREZBITERAT RESZEL LEGINY. 15 KOLNO . 21 Ryn . 26 UNIKOWO. 28 SĄTOPY. 33 PALUZY. 39 GRZĘDA . 43 RESZEL. 48 ARCHIPREZBITERAT JEZIORANY KIWITY . 75 Sułowo
. 81 WOZŁAWKI. 83 BISZTYNEK. 87 LUTRY. 97 PROŠITY . 103 FRANKNOWO . 108 ŽEGOTY. 112 Blanki. 116 RADOSTOWO. 119 Frączki. 123
Tłokowo. 125 JEZIORANY . 128 BIESOWO. 142 BISKUPIEC. 149 RAMSOWO. 155 Bartołty159 LAMKOWO. 161 BARCZEWKO . 164 BARCZEWO. 169 ARCHIPREZBITERAT DOBRE MIASTO OLSZTYN. 183 Gutkowo. 198 KLEWKI
. 200 KLEBARK. 204 PURDA.208 BUTRYNY . 212
GRYŹLINY .215 BARTĄG . 219 SZĄBRUK. 224 GIETRZWAŁD. 229 WRZESINA . 233 KAWKOWO . 237 JONKOWO . 242 BRĄSWAŁD. 246 DYWITY. 250 SĘTAL. 254 Jesionowo
. 258 ORZECHOWO . 260 Cerkiewnik.264 GŁOTOWO. 266 Różynka . 271 KWIECEWO . 273 Skolity. 277 ŚWIĄTKI . 279 DOBRE MIASTO. 283 ARCHIPREZBITERAT LIDZBARK KOCHANÓWKA . 311 KRASZEWO
. 314 KŁĘBOWO . 319 KREKOLE. 323 ROGOŻ . 327 LIDZBARK. 331 IGNALIN. 351 RUNOWO .354 ARCHIPREZBITERAT ORNETA PIOTRASZEWO. 359 BIENIEWO.361 LUBOMINO. 365
ROGIEDLE. 369 WILCZKOWO . 371 EŁDYTY. 376 WAPNIK. 380 ORNETA . 384 OPIN. 413 BAŻYNY . 416 ARCHIPREZBITERAT PIENIĘŻNO OSETNIK . 421 HENRYKOWO. 425 MINGAJNY. 429 Krosno
. 433 BABIAK. 434 LECHOWO . 437
PLUTY. 441 Radziejewo . 446 ŁAJSY.448 PIENIĘŻNO.452 PIOTROWIEC. 465 TOLKOWIEC. 469 DŁUGOBÓR. 473 PŁOSKINIA.478 ARCHIPREZBITERAT BRANIEWO SZALMIA. 485 Pierzchały. 490 BRANIEWO
. 492 Chruściel. 534 WIERZNO WIELKIE . 536 ARCHIPREZBITERAT FROMBORK BŁUDOWO. 543 POGRODZIE . 548 TOLKMICKO . 553 FROMBORK. 562 Katedra . 571 Spis treści . 619 Bayerische Staa'sbibüothek Krönchen |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Wojtkowski, Julian 1927- Chromik, Grzegorz M. |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | j w jw g m c gm gmc |
| author_GND | (DE-588)1242737103 (DE-588)1139495291 (DE-588)110236861X |
| author_facet | Wojtkowski, Julian 1927- Chromik, Grzegorz M. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048673968 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369562164 (DE-599)KXP1822518482 |
| era | Geschichte 1597-1598 gnd |
| era_facet | Geschichte 1597-1598 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048673968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230301</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230124s2022 pl a||| |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365171528</subfield><subfield code="9">978-83-65171-52-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">836517152X</subfield><subfield code="9">83-65171-52-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369562164</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1822518482</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">ger</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598</subfield><subfield code="b">Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4</subfield><subfield code="c">transliteracja oryginalnego tekstu łacińskiego i tłumaczenie na język polski Julian Wojtkowski ; transliteracja oryginalnego tekstu niemieckiego (odpisanego kursywą) i tłumaczenie na język polski Grzegorz Chromik ; wstęp i opracowanie Andrzej Kopiczko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olsztyn</subfield><subfield code="b">Instytut Historii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">621 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lateinisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Andreas</subfield><subfield code="c">Siebenbürgen, Fürst</subfield><subfield code="d">1566-1599</subfield><subfield code="0">(DE-588)128520744</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="b">Erzdiözese Ermland</subfield><subfield code="0">(DE-588)1298856116</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1597-1598</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ecclesia Catholica ; 16 w ; źródła</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kościoły ; Polska ; Warmia (region) ; 16 w ; źródła</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wizytacje kanoniczne ; Polska ; Warmia (region) ; 16 w ; źródła</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Andreas</subfield><subfield code="c">Siebenbürgen, Fürst</subfield><subfield code="d">1566-1599</subfield><subfield code="0">(DE-588)128520744</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="b">Erzdiözese Ermland</subfield><subfield code="0">(DE-588)1298856116</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1597-1598</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wojtkowski, Julian</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242737103</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chromik, Grzegorz M.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139495291</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kopiczko, Andrzej</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)110236861X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie</subfield><subfield code="0">(DE-588)10003818-9</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230301</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034048479</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV048673968 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-15T09:01:24Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10003818-9 |
| isbn | 9788365171528 836517152X |
| language | Latin Polish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034048479 |
| oclc_num | 1369562164 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re5 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re5 DE-BY-UBR |
| physical | 621 Seiten Illustrationen 31 cm |
| psigel | BSB_NED_20230301 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Instytut Historii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 transliteracja oryginalnego tekstu łacińskiego i tłumaczenie na język polski Julian Wojtkowski ; transliteracja oryginalnego tekstu niemieckiego (odpisanego kursywą) i tłumaczenie na język polski Grzegorz Chromik ; wstęp i opracowanie Andrzej Kopiczko Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 Olsztyn Instytut Historii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego [2022] 621 Seiten Illustrationen 31 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text lateinisch und polnisch Andreas Siebenbürgen, Fürst 1566-1599 (DE-588)128520744 gnd rswk-swf Katholische Kirche Erzdiözese Ermland (DE-588)1298856116 gnd rswk-swf Geschichte 1597-1598 gnd rswk-swf Ecclesia Catholica ; 16 w ; źródła Kościoły ; Polska ; Warmia (region) ; 16 w ; źródła Wizytacje kanoniczne ; Polska ; Warmia (region) ; 16 w ; źródła (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Andreas Siebenbürgen, Fürst 1566-1599 (DE-588)128520744 p Katholische Kirche Erzdiözese Ermland (DE-588)1298856116 b Geschichte 1597-1598 z DE-604 Wojtkowski, Julian 1927- (DE-588)1242737103 trl Chromik, Grzegorz M. (DE-588)1139495291 trl Kopiczko, Andrzej 1958- Sonstige (DE-588)110236861X oth Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie (DE-588)10003818-9 isb HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 Andreas Siebenbürgen, Fürst 1566-1599 (DE-588)128520744 gnd Katholische Kirche Erzdiözese Ermland (DE-588)1298856116 gnd |
| subject_GND | (DE-588)128520744 (DE-588)1298856116 (DE-588)4135952-5 |
| title | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 |
| title_alt | Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 |
| title_auth | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 |
| title_exact_search | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 |
| title_full | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 transliteracja oryginalnego tekstu łacińskiego i tłumaczenie na język polski Julian Wojtkowski ; transliteracja oryginalnego tekstu niemieckiego (odpisanego kursywą) i tłumaczenie na język polski Grzegorz Chromik ; wstęp i opracowanie Andrzej Kopiczko |
| title_fullStr | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 transliteracja oryginalnego tekstu łacińskiego i tłumaczenie na język polski Julian Wojtkowski ; transliteracja oryginalnego tekstu niemieckiego (odpisanego kursywą) i tłumaczenie na język polski Grzegorz Chromik ; wstęp i opracowanie Andrzej Kopiczko |
| title_full_unstemmed | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 transliteracja oryginalnego tekstu łacińskiego i tłumaczenie na język polski Julian Wojtkowski ; transliteracja oryginalnego tekstu niemieckiego (odpisanego kursywą) i tłumaczenie na język polski Grzegorz Chromik ; wstęp i opracowanie Andrzej Kopiczko |
| title_short | Acta visitationis generalis Ecclesiarum Episcopatus Varmiensis 1597/1598 |
| title_sort | acta visitationis generalis ecclesiarum episcopatus varmiensis 1597 1598 folia 382 bischofliches archiv zu frauenburg b numero 4 akta wizytacji generalnej kosciolow biskupstwa warminskiego 1597 1598 kart 382 biskupie archiwum we fromborku b nr 4 |
| title_sub | Folia 382, Bischöfliches Archiv zu Frauenburg, B. Numero 4 = Akta wizytacji generalnej Kościołów Biskupstwa Warmińskiego 1597/1598 : Kart 382, Biskupie Archiwum we Fromborku, B. Nr 4 |
| topic | Andreas Siebenbürgen, Fürst 1566-1599 (DE-588)128520744 gnd Katholische Kirche Erzdiözese Ermland (DE-588)1298856116 gnd |
| topic_facet | Andreas Siebenbürgen, Fürst 1566-1599 Katholische Kirche Erzdiözese Ermland Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034048479&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wojtkowskijulian actavisitationisgeneralisecclesiarumepiscopatusvarmiensis15971598folia382bischoflichesarchivzufrauenburgbnumero4aktawizytacjigeneralnejkosciołowbiskupstwawarminskiego15971598kart382biskupiearchiwumwefromborkubnr4 AT chromikgrzegorzm actavisitationisgeneralisecclesiarumepiscopatusvarmiensis15971598folia382bischoflichesarchivzufrauenburgbnumero4aktawizytacjigeneralnejkosciołowbiskupstwawarminskiego15971598kart382biskupiearchiwumwefromborkubnr4 AT kopiczkoandrzej actavisitationisgeneralisecclesiarumepiscopatusvarmiensis15971598folia382bischoflichesarchivzufrauenburgbnumero4aktawizytacjigeneralnejkosciołowbiskupstwawarminskiego15971598kart382biskupiearchiwumwefromborkubnr4 AT uniwersytetwarminskomazurskiwolsztynie actavisitationisgeneralisecclesiarumepiscopatusvarmiensis15971598folia382bischoflichesarchivzufrauenburgbnumero4aktawizytacjigeneralnejkosciołowbiskupstwawarminskiego15971598kart382biskupiearchiwumwefromborkubnr4 AT wojtkowskijulian aktawizytacjigeneralnejkosciołowbiskupstwawarminskiego15971598 AT chromikgrzegorzm aktawizytacjigeneralnejkosciołowbiskupstwawarminskiego15971598 AT kopiczkoandrzej aktawizytacjigeneralnejkosciołowbiskupstwawarminskiego15971598 AT uniwersytetwarminskomazurskiwolsztynie aktawizytacjigeneralnejkosciołowbiskupstwawarminskiego15971598 |