Alfavitnye glavy:
Алфавитные главы
Gespeichert in:
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048665807 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230802 | ||
007 | t| | ||
008 | 230120s2023 xx |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 9785517087645 |9 978-5-517-08764-5 | ||
035 | |a (OCoLC)1389179315 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048665807 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 1 | |a rus |h grc | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 0 | |a Simeon |c Novus Theologus |d 949-1022 |e Verfasser |0 (DE-588)118620274 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Alfavitnye glavy |
246 | 1 | 3 | |6 880-03 |a Prepodobnyj Simeon Novyj Bogoslov ; perevod Egora Načinkina i Dmitrija Černoglazova |
264 | 1 | |6 880-05 |a Sankt-Peterburg |b Izdatelʹstvo Olega Abyško |c 2023 | |
300 | |a 239 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |6 880-06 |a Serija : Vizantijskaja filosofija | |
546 | |a Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache. Aus dem Altgriechischen übersetzt | ||
546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
600 | 0 | 7 | |a Simeon |c Novus Theologus |d 949-1022 |0 (DE-588)118620274 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Kirchengeschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Simeon |c Novus Theologus |d 949-1022 |0 (DE-588)118620274 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Kirchengeschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-01 |a Načinkin, Egor Nikolaevič |d 1963- |0 (DE-588)1294124773 |4 trl | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Černoglazov, Dmitrij Aleksandrovič |d 1980- |0 (DE-588)1052115314 |4 trl | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
880 | 1 | |6 700-01/(N |a Начинкин, Егор Николаевич |4 trl | |
880 | 1 | |6 700-02/(N |a Черноглазов, Дмитрий Александрович |4 trl | |
880 | 1 | 3 | |6 246-03/(N |a Преподобный Симеон Новый Богослов ; перевод Егора Начинкина и Дмитрия Черноглазова |
880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Алфавитные главы |
880 | 1 | |6 264-05/(N |a Санкт-Петербург |b Издательство Олега Абышко |c 2023 | |
880 | 0 | |6 490-06/(N |a Серия : Византийская философия | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230802 | |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |f 090513 |g 471 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034040419 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1818990255772008449 |
---|---|
any_adam_object | 1 |
author | Simeon Novus Theologus 949-1022 |
author2 | Načinkin, Egor Nikolaevič 1963- Černoglazov, Dmitrij Aleksandrovič 1980- |
author2_role | trl trl |
author2_variant | e n n en enn d a č da dač |
author_GND | (DE-588)118620274 (DE-588)1294124773 (DE-588)1052115314 |
author_facet | Simeon Novus Theologus 949-1022 Načinkin, Egor Nikolaevič 1963- Černoglazov, Dmitrij Aleksandrovič 1980- |
author_role | aut |
author_sort | Simeon Novus Theologus 949-1022 |
author_variant | s |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048665807 |
ctrlnum | (OCoLC)1389179315 (DE-599)BVBBV048665807 |
era | Kirchengeschichte gnd |
era_facet | Kirchengeschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04249nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048665807</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230802 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230120s2023 xx |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785517087645</subfield><subfield code="9">978-5-517-08764-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389179315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048665807</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Simeon</subfield><subfield code="c">Novus Theologus</subfield><subfield code="d">949-1022</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118620274</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Alfavitnye glavy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Prepodobnyj Simeon Novyj Bogoslov ; perevod Egora Načinkina i Dmitrija Černoglazova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo Olega Abyško</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Serija : Vizantijskaja filosofija</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache. Aus dem Altgriechischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Simeon</subfield><subfield code="c">Novus Theologus</subfield><subfield code="d">949-1022</subfield><subfield code="0">(DE-588)118620274</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Simeon</subfield><subfield code="c">Novus Theologus</subfield><subfield code="d">949-1022</subfield><subfield code="0">(DE-588)118620274</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Načinkin, Egor Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1294124773</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Černoglazov, Dmitrij Aleksandrovič</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052115314</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Начинкин, Егор Николаевич</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Черноглазов, Дмитрий Александрович</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">Преподобный Симеон Новый Богослов ; перевод Егора Начинкина и Дмитрия Черноглазова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Алфавитные главы</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">Издательство Олега Абышко</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/(N</subfield><subfield code="a">Серия : Византийская философия</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230802</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034040419</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd |
geographic_facet | Byzantinisches Reich |
id | DE-604.BV048665807 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T19:51:28Z |
institution | BVB |
isbn | 9785517087645 |
language | Russian Ancient Greek |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034040419 |
oclc_num | 1389179315 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 239 Seiten |
psigel | BSB_NED_20230802 |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Izdatelʹstvo Olega Abyško |
record_format | marc |
series2 | Serija : Vizantijskaja filosofija |
spelling | Simeon Novus Theologus 949-1022 Verfasser (DE-588)118620274 aut 880-04 Alfavitnye glavy 880-03 Prepodobnyj Simeon Novyj Bogoslov ; perevod Egora Načinkina i Dmitrija Černoglazova 880-05 Sankt-Peterburg Izdatelʹstvo Olega Abyško 2023 239 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Serija : Vizantijskaja filosofija Text russisch. Zusammenfassung in englischer Sprache. Aus dem Altgriechischen übersetzt In kyrillischer Schrift Simeon Novus Theologus 949-1022 (DE-588)118620274 gnd rswk-swf Kirchengeschichte gnd rswk-swf Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf Simeon Novus Theologus 949-1022 (DE-588)118620274 p Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Theologie (DE-588)4059758-1 s Kirchengeschichte z DE-604 880-01 Načinkin, Egor Nikolaevič 1963- (DE-588)1294124773 trl 880-02 Černoglazov, Dmitrij Aleksandrovič 1980- (DE-588)1052115314 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Начинкин, Егор Николаевич trl 700-02/(N Черноглазов, Дмитрий Александрович trl 246-03/(N Преподобный Симеон Новый Богослов ; перевод Егора Начинкина и Дмитрия Черноглазова 245-04/(N Алфавитные главы 264-05/(N Санкт-Петербург Издательство Олега Абышко 2023 490-06/(N Серия : Византийская философия |
spellingShingle | Simeon Novus Theologus 949-1022 Alfavitnye glavy Simeon Novus Theologus 949-1022 (DE-588)118620274 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)118620274 (DE-588)4059758-1 (DE-588)4009256-2 |
title | Alfavitnye glavy |
title_alt | Prepodobnyj Simeon Novyj Bogoslov ; perevod Egora Načinkina i Dmitrija Černoglazova |
title_auth | Alfavitnye glavy |
title_exact_search | Alfavitnye glavy |
title_full | Alfavitnye glavy |
title_fullStr | Alfavitnye glavy |
title_full_unstemmed | Alfavitnye glavy |
title_short | Alfavitnye glavy |
title_sort | alfavitnye glavy |
topic | Simeon Novus Theologus 949-1022 (DE-588)118620274 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd |
topic_facet | Simeon Novus Theologus 949-1022 Theologie Byzantinisches Reich |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034040419&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT simeon alfavitnyeglavy AT nacinkinegornikolaevic alfavitnyeglavy AT cernoglazovdmitrijaleksandrovic alfavitnyeglavy AT simeon prepodobnyjsimeonnovyjbogoslovperevodegoranacinkinaidmitrijacernoglazova AT nacinkinegornikolaevic prepodobnyjsimeonnovyjbogoslovperevodegoranacinkinaidmitrijacernoglazova AT cernoglazovdmitrijaleksandrovic prepodobnyjsimeonnovyjbogoslovperevodegoranacinkinaidmitrijacernoglazova |