Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi: = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian"
გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ცხოვრების" და სოფრონ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის შესხმის" ძველი ქართული თარგმანები
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Georgisch |
| Veröffentlicht: |
T̕bilisi
T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba
2022
|
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | "The book includes Georgian translations of two works, executed in the 10th-11th centuries by [...] Euthymius the Athonite and Ephrem Mtsire" - Summary |
| Umfang: | 201 Seiten Porträts |
| ISBN: | 9789941965555 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048580833 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230106 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 221125s2022 gs c||| |||| 00||| geo d | ||
| 020 | |a 9789941965555 |9 978-9941-9655-5-5 | ||
| 020 | |a 9789941965555 |9 9789941965555 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1355305446 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048580833 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a geo | |
| 044 | |a gs |c GE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi |b = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" |c tek̕sti gamosac̕emad moamzada, gamokvleva caumjġvara T̕amar Margianma |
| 246 | 1 | 1 | |a Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a T̕bilisi |b T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba |c 2022 | |
| 300 | |a 201 Seiten |b Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "The book includes Georgian translations of two works, executed in the 10th-11th centuries by [...] Euthymius the Athonite and Ephrem Mtsire" - Summary | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfasssung | |
| 546 | |a Aus dem Griechischen übersetzt | ||
| 546 | |b Georgisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |0 (DE-588)118541900 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Georgisch-Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)2110846-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchengeschichte |0 (DE-588)4030720-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |0 (DE-588)118541900 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Georgisch-Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)2110846-8 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kirchengeschichte |0 (DE-588)4030720-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |6 880-01 |a Gregory |c Monk |d ca. 6.-7. Jh. |0 (DE-588)1275465994 |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Sophronius |c Hierosolymitanus |d 560-638 |0 (DE-588)118615696 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Margiani, T̕amar |4 trl | |
| 700 | 0 | |6 880-03 |a Ek̕vt̕ime |c Mt̕acmideli |d ca. 955 - 1028 |0 (DE-588)100970575 |4 trl | |
| 700 | 0 | |6 880-04 |a Ep'rem |c Mc'ire |d -1103 |0 (DE-588)120998165 |4 trl | |
| 880 | 0 | |6 700-01/Geor |a გრიგოლ, ხუცესი |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/Geor |a მარგიანი, თამარ |4 trl | |
| 880 | 0 | |6 700-03/Geor |a ექვთიმე, მთაწმიდელი |4 trl | |
| 880 | 0 | |6 700-04/Geor |a ეფრემ, წმცირე |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/Geor |a გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ცხოვრების" და სოფრონ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის შესხმის" ძველი ქართული თარგმანები |c ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა წაუმძღვარა თამარ მარგიანმა |
| 880 | 1 | |6 264-06/Geor |a თბილისი |b თბილისის სასულიერო სემინარიისა და აკადემიის გამომცემლობა |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f geo | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221230 | |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |f 0902 |g 4758 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 4758 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956719 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820956732778610688 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Gregory Monk ca. 6.-7. Jh Sophronius Hierosolymitanus 560-638 |
| author2 | Margiani, T̕amar Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 Ep'rem Mc'ire -1103 |
| author2_role | trl trl trl |
| author2_variant | t m tm e e |
| author_GND | (DE-588)1275465994 (DE-588)118615696 (DE-588)100970575 (DE-588)120998165 |
| author_facet | Gregory Monk ca. 6.-7. Jh Sophronius Hierosolymitanus 560-638 Margiani, T̕amar Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 Ep'rem Mc'ire -1103 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Gregory Monk ca. 6.-7. Jh |
| author_variant | g s |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048580833 |
| contents | Englische Zusammenfasssung |
| ctrlnum | (OCoLC)1355305446 (DE-599)BVBBV048580833 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048580833</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230106</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221125s2022 gs c||| |||| 00||| geo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789941965555</subfield><subfield code="9">978-9941-9655-5-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789941965555</subfield><subfield code="9">9789941965555</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1355305446</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048580833</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">geo</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gs</subfield><subfield code="c">GE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi</subfield><subfield code="b">= Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian"</subfield><subfield code="c">tek̕sti gamosac̕emad moamzada, gamokvleva caumjġvara T̕amar Margianma</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">T̕bilisi</subfield><subfield code="b">T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The book includes Georgian translations of two works, executed in the 10th-11th centuries by [...] Euthymius the Athonite and Ephrem Mtsire" - Summary</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfasssung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Griechischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Georgisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gregorius</subfield><subfield code="c">Nazianzenus</subfield><subfield code="d">329-390</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Georgisch-Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2110846-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030720-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gregorius</subfield><subfield code="c">Nazianzenus</subfield><subfield code="d">329-390</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541900</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Georgisch-Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2110846-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030720-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gregory</subfield><subfield code="c">Monk</subfield><subfield code="d">ca. 6.-7. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1275465994</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sophronius</subfield><subfield code="c">Hierosolymitanus</subfield><subfield code="d">560-638</subfield><subfield code="0">(DE-588)118615696</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Margiani, T̕amar</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ek̕vt̕ime</subfield><subfield code="c">Mt̕acmideli</subfield><subfield code="d">ca. 955 - 1028</subfield><subfield code="0">(DE-588)100970575</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ep'rem</subfield><subfield code="c">Mc'ire</subfield><subfield code="d">-1103</subfield><subfield code="0">(DE-588)120998165</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-01/Geor</subfield><subfield code="a">გრიგოლ, ხუცესი</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/Geor</subfield><subfield code="a">მარგიანი, თამარ</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-03/Geor</subfield><subfield code="a">ექვთიმე, მთაწმიდელი</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-04/Geor</subfield><subfield code="a">ეფრემ, წმცირე</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/Geor</subfield><subfield code="a">გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ცხოვრების" და სოფრონ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის შესხმის" ძველი ქართული თარგმანები</subfield><subfield code="c">ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა წაუმძღვარა თამარ მარგიანმა</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/Geor</subfield><subfield code="a">თბილისი</subfield><subfield code="b">თბილისის სასულიერო სემინარიისა და აკადემიის გამომცემლობა</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">geo</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221230</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956719</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV048580833 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T12:47:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789941965555 |
| language | Georgian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956719 |
| oclc_num | 1355305446 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 201 Seiten Porträts |
| psigel | BSB_NED_20221230 gbd_0 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba |
| record_format | marc |
| spelling | 880-05 Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" tek̕sti gamosac̕emad moamzada, gamokvleva caumjġvara T̕amar Margianma Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" 880-06 T̕bilisi T̕bilisis sasuliero seminariisa da akademiis gamomc̕emloba 2022 201 Seiten Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "The book includes Georgian translations of two works, executed in the 10th-11th centuries by [...] Euthymius the Athonite and Ephrem Mtsire" - Summary Englische Zusammenfasssung Aus dem Griechischen übersetzt Georgisch Gregorius Nazianzenus 329-390 (DE-588)118541900 gnd rswk-swf Georgisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)2110846-8 gnd rswk-swf Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Kirchengeschichte (DE-588)4030720-7 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Gregorius Nazianzenus 329-390 (DE-588)118541900 p Georgisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)2110846-8 b Theologie (DE-588)4059758-1 s Kirchengeschichte (DE-588)4030720-7 s DE-604 880-01 Gregory Monk ca. 6.-7. Jh. (DE-588)1275465994 aut Sophronius Hierosolymitanus 560-638 (DE-588)118615696 aut 880-02 Margiani, T̕amar trl 880-03 Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 (DE-588)100970575 trl 880-04 Ep'rem Mc'ire -1103 (DE-588)120998165 trl 700-01/Geor გრიგოლ, ხუცესი aut 700-02/Geor მარგიანი, თამარ trl 700-03/Geor ექვთიმე, მთაწმიდელი trl 700-04/Geor ეფრემ, წმცირე trl 245-05/Geor გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ცხოვრების" და სოფრონ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის შესხმის" ძველი ქართული თარგმანები ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა წაუმძღვარა თამარ მარგიანმა 264-06/Geor თბილისი თბილისის სასულიერო სემინარიისა და აკადემიის გამომცემლობა 2022 |
| spellingShingle | Gregory Monk ca. 6.-7. Jh Sophronius Hierosolymitanus 560-638 Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" Englische Zusammenfasssung Gregorius Nazianzenus 329-390 (DE-588)118541900 gnd Georgisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)2110846-8 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Kirchengeschichte (DE-588)4030720-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118541900 (DE-588)2110846-8 (DE-588)4059758-1 (DE-588)4030720-7 (DE-588)4006804-3 |
| title | Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" |
| title_alt | Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" |
| title_auth | Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" |
| title_exact_search | Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" |
| title_full | Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" tek̕sti gamosac̕emad moamzada, gamokvleva caumjġvara T̕amar Margianma |
| title_fullStr | Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" tek̕sti gamosac̕emad moamzada, gamokvleva caumjġvara T̕amar Margianma |
| title_full_unstemmed | Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" tek̕sti gamosac̕emad moamzada, gamokvleva caumjġvara T̕amar Margianma |
| title_short | Grigol Xuc̕esis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis c̕xovrebis" da Sop̕ron Ierusalimelis "Cm. Grigol Ġvt̕ismetqvelis šesxmis" jveli k̕art̕uli t̕argmanebi |
| title_sort | grigol xucesis cm grigol gvtismetqvelis cxovrebis da sopron ierusalimelis cm grigol gvtismetqvelis sesxmis jveli kartuli targmanebi old georgian translations of monk gregory s the life of st gregory the theologian and sophron of jerusalem s the veneration of st gregory the theologian |
| title_sub | = Old Georgian translations of Monk Gregory's "The life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The veneration of St. Gregory the Theologian" |
| topic | Gregorius Nazianzenus 329-390 (DE-588)118541900 gnd Georgisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)2110846-8 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Kirchengeschichte (DE-588)4030720-7 gnd |
| topic_facet | Gregorius Nazianzenus 329-390 Georgisch-Orthodoxe Kirche Theologie Kirchengeschichte Biografie |
| work_keys_str_mv | AT gregory grigolxucesiscmgrigolgvtismetqveliscxovrebisdasopronierusalimeliscmgrigolgvtismetqvelissesxmisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT sophronius grigolxucesiscmgrigolgvtismetqveliscxovrebisdasopronierusalimeliscmgrigolgvtismetqvelissesxmisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT margianitamar grigolxucesiscmgrigolgvtismetqveliscxovrebisdasopronierusalimeliscmgrigolgvtismetqvelissesxmisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT ekvtime grigolxucesiscmgrigolgvtismetqveliscxovrebisdasopronierusalimeliscmgrigolgvtismetqvelissesxmisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT eprem grigolxucesiscmgrigolgvtismetqveliscxovrebisdasopronierusalimeliscmgrigolgvtismetqvelissesxmisjvelikartulitargmanebioldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT gregory oldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT sophronius oldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT margianitamar oldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT ekvtime oldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian AT eprem oldgeorgiantranslationsofmonkgregorysthelifeofstgregorythetheologianandsophronofjerusalemsthevenerationofstgregorythetheologian |