Exil, procédé textuel et stratégie de traduction: 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Paper |
| Language: | French |
| Published: |
2012
|
| Subjects: | |
| ISBN: | 978-2-86906-278-8 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048551321 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 221108s2012 xx |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048551321 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 084 | |a R 12.4-1-DA-BT |2 dhb_jdgklass/2 | ||
| 084 | |a O 04.4-1-DA-BT |2 dhb_jdgklass/2 | ||
| 100 | 1 | |a Roussel, Hélène |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)1145645496 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Exil, procédé textuel et stratégie de traduction |b 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions |c Hélène Roussel; Klaus Schulte |
| 264 | 1 | |c 2012 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Seghers, Anna |
| 650 | 7 | |a Schriftstellerinnen |2 dhb-jdg | |
| 650 | 7 | |a Exilliteratur |2 dhb-jdg | |
| 650 | 7 | |a Übersetzungen |2 dhb-jdg | |
| 650 | 7 | |a Emigration |2 dhb-jdg | |
| 700 | 1 | |a Schulte, Klaus |e Verfasser |4 aut | |
| 773 | 1 | 8 | |g year:2012 |g pages:69-101 |
| 773 | 0 | 8 | |t Traduire l'exil / [auteurs: Sylvie Aprile ...]. Sous la dir. de Michaela Enderle-Ristori |d Tours, 2012 |g 2012, Seite 69-101 |k Traductions dans l'histoire |w (DE-604)BV040357347 |z 978-2-86906-278-8 |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_MANKAT_3 | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_u200321232b | |
| 941 | |j 2012 |s 69-101 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033927686 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818990052608311296 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV040357347 |
| author | Roussel, Hélène 1945- Schulte, Klaus |
| author_GND | (DE-588)1145645496 |
| author_facet | Roussel, Hélène 1945- Schulte, Klaus |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Roussel, Hélène 1945- |
| author_variant | h r hr k s ks |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048551321 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048551321 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01385naa a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048551321</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221108s2012 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048551321</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">R 12.4-1-DA-BT</subfield><subfield code="2">dhb_jdgklass/2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">O 04.4-1-DA-BT</subfield><subfield code="2">dhb_jdgklass/2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roussel, Hélène</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1145645496</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Exil, procédé textuel et stratégie de traduction</subfield><subfield code="b">'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions</subfield><subfield code="c">Hélène Roussel; Klaus Schulte</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Seghers, Anna</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schriftstellerinnen</subfield><subfield code="2">dhb-jdg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Exilliteratur</subfield><subfield code="2">dhb-jdg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungen</subfield><subfield code="2">dhb-jdg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigration</subfield><subfield code="2">dhb-jdg</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schulte, Klaus</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">year:2012</subfield><subfield code="g">pages:69-101</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Traduire l'exil / [auteurs: Sylvie Aprile ...]. Sous la dir. de Michaela Enderle-Ristori</subfield><subfield code="d">Tours, 2012</subfield><subfield code="g">2012, Seite 69-101</subfield><subfield code="k">Traductions dans l'histoire</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040357347</subfield><subfield code="z">978-2-86906-278-8</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_MANKAT_3</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_u200321232b</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="j">2012</subfield><subfield code="s">69-101</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033927686</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048551321 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:48:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 978-2-86906-278-8 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033927686 |
| open_access_boolean | |
| psigel | DHB_JDG_MANKAT_3 DHB_JDG_u200321232b |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| record_format | marc |
| spelling | Roussel, Hélène 1945- Verfasser (DE-588)1145645496 aut Exil, procédé textuel et stratégie de traduction 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions Hélène Roussel; Klaus Schulte 2012 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seghers, Anna Schriftstellerinnen dhb-jdg Exilliteratur dhb-jdg Übersetzungen dhb-jdg Emigration dhb-jdg Schulte, Klaus Verfasser aut year:2012 pages:69-101 Traduire l'exil / [auteurs: Sylvie Aprile ...]. Sous la dir. de Michaela Enderle-Ristori Tours, 2012 2012, Seite 69-101 Traductions dans l'histoire (DE-604)BV040357347 978-2-86906-278-8 |
| spellingShingle | Roussel, Hélène 1945- Schulte, Klaus Exil, procédé textuel et stratégie de traduction 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions Seghers, Anna Schriftstellerinnen dhb-jdg Exilliteratur dhb-jdg Übersetzungen dhb-jdg Emigration dhb-jdg |
| title | Exil, procédé textuel et stratégie de traduction 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions |
| title_auth | Exil, procédé textuel et stratégie de traduction 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions |
| title_exact_search | Exil, procédé textuel et stratégie de traduction 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions |
| title_full | Exil, procédé textuel et stratégie de traduction 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions Hélène Roussel; Klaus Schulte |
| title_fullStr | Exil, procédé textuel et stratégie de traduction 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions Hélène Roussel; Klaus Schulte |
| title_full_unstemmed | Exil, procédé textuel et stratégie de traduction 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions Hélène Roussel; Klaus Schulte |
| title_short | Exil, procédé textuel et stratégie de traduction |
| title_sort | exil procede textuel et strategie de traduction der ausflug der toten madchen d anna seghers au prisme de differentes traductions |
| title_sub | 'Der Ausflug der toten Mädchen' d' Anna Seghers au prisme de différentes traductions |
| topic | Seghers, Anna Schriftstellerinnen dhb-jdg Exilliteratur dhb-jdg Übersetzungen dhb-jdg Emigration dhb-jdg |
| topic_facet | Seghers, Anna Schriftstellerinnen Exilliteratur Übersetzungen Emigration |
| work_keys_str_mv | AT rousselhelene exilprocedetextueletstrategiedetraductionderausflugdertotenmadchendannaseghersauprismededifferentestraductions AT schulteklaus exilprocedetextueletstrategiedetraductionderausflugdertotenmadchendannaseghersauprismededifferentestraductions |