sprich bitte nicht mehr von uns:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Czech German |
| Published: |
Leipzig
hochroth
2022
|
| Series: | Edition OstroVers
11 |
| Subjects: | |
| Links: | https://d-nb.info/1259990435/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | Zweisprachige Ausgabe tschechisch und deutsch |
| Physical Description: | 35 Seiten Grafik von Eva Koťátková: Prosím, už o nás nemluv |
| ISBN: | 9783949850066 3949850066 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048544506 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231011 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 221104s2022 gw |||| |||| 00||| cze d | ||
| 015 | |a 22,N25 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1259990435 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783949850066 |c Broschur : EUR 8.00 (DE), EUR 8.00 (AT) |9 978-3-949850-06-6 | ||
| 020 | |a 3949850066 |9 3-949850-06-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783949850066 | |
| 035 | |a (OCoLC)1338133918 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1259990435 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BB | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KS 9999 |0 (DE-625)84917: |2 rvk | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Šipka, Magdalena |d 1990- |0 (DE-588)1205397094 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a sprich bitte nicht mehr von uns |c Magdalena Šipka ; aus dem Tschechischen übersetzt von Martin Lisa ; Grafik S. 3: Eva Koťátková |
| 264 | 1 | |a Leipzig |b hochroth |c 2022 | |
| 264 | 4 | |a [Stříbrná Skalice] |b Nakladatelství Viriditas |c 2022 | |
| 300 | |a 35 Seiten |b Grafik von Eva Koťátková: Prosím, už o nás nemluv | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edition OstroVers |v 11 | |
| 500 | |a Zweisprachige Ausgabe tschechisch und deutsch | ||
| 653 | |a Tschechisch | ||
| 653 | |a Lyrik | ||
| 653 | |a Übersetzung | ||
| 653 | |a tschechische Lyrik | ||
| 653 | |a Magdalena Šipka | ||
| 653 | |a Martina Lisa | ||
| 653 | |a zweisprachig | ||
| 653 | |a OstroVers | ||
| 653 | |a Deutsch | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Lisa, Martina |d 1981- |0 (DE-588)1129474429 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Koťátková, Eva |d 1982- |0 (DE-588)142080756 |4 ill | |
| 710 | 2 | |a hochroth - Gemeinnützige Literaturvermittlung |0 (DE-588)1064344607 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Edition OstroVers |v 11 |w (DE-604)BV045075372 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1259990435/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220616 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20220616 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033920998 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819315424792150016 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
4
5
PRVNI
DIE
ERSTEN
6
7
PO
MEM
COMING
OUTU
NACH
MEINEM
COMING-OUT
10
11
PHINE
PHINE
12
13
VINA
DIE
SCHULD
14
15
MYYSTO
HRAZE
STADT
AM
DAEMM
16
17
LESNI
DYYTI
KINDER
DES
WALDES
18
19
YYERNA
SCHWARZ
20
21
OTVORY
OEFFNUNGEN
22
23
ZBRAYY
DIE
WAFFE
24
25
ZEMYY
DAS
LAND
26
27
POSLEDNI
POMAZANI
DIE
LETZTE
OELUNG
28
29
KALI
KALI
30
31
DVANACT
YYEN
ZWOELF
FRAUEN
32
33
ZEMYY
DIE
ERDE
34
35
AYY
SE
ZNOVU
ZAMILUJI
BIS
ICH
MICH
WIEDER
VERLIEBE
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Šipka, Magdalena 1990- |
| author2 | Lisa, Martina 1981- Koťátková, Eva 1982- |
| author2_role | trl ill |
| author2_variant | m l ml e k ek |
| author_GND | (DE-588)1205397094 (DE-588)1129474429 (DE-588)142080756 |
| author_facet | Šipka, Magdalena 1990- Lisa, Martina 1981- Koťátková, Eva 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Šipka, Magdalena 1990- |
| author_variant | m š mš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048544506 |
| classification_rvk | KS 9999 |
| ctrlnum | (OCoLC)1338133918 (DE-599)DNB1259990435 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02460nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048544506</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231011 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221104s2022 gw |||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N25</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1259990435</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783949850066</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 8.00 (DE), EUR 8.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-949850-06-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3949850066</subfield><subfield code="9">3-949850-06-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783949850066</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1338133918</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1259990435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)84917:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šipka, Magdalena</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205397094</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">sprich bitte nicht mehr von uns</subfield><subfield code="c">Magdalena Šipka ; aus dem Tschechischen übersetzt von Martin Lisa ; Grafik S. 3: Eva Koťátková</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">hochroth</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">[Stříbrná Skalice]</subfield><subfield code="b">Nakladatelství Viriditas</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">35 Seiten</subfield><subfield code="b">Grafik von Eva Koťátková: Prosím, už o nás nemluv</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition OstroVers</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachige Ausgabe tschechisch und deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tschechisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tschechische Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Magdalena Šipka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Martina Lisa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">zweisprachig</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OstroVers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lisa, Martina</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129474429</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koťátková, Eva</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142080756</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">hochroth - Gemeinnützige Literaturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064344607</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition OstroVers</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045075372</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1259990435/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220616</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220616</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033920998</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048544506 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:48:05Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064344607 |
| isbn | 9783949850066 3949850066 |
| language | Czech German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033920998 |
| oclc_num | 1338133918 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 35 Seiten Grafik von Eva Koťátková: Prosím, už o nás nemluv |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | hochroth |
| record_format | marc |
| series | Edition OstroVers |
| series2 | Edition OstroVers |
| spellingShingle | Šipka, Magdalena 1990- sprich bitte nicht mehr von uns Edition OstroVers |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | sprich bitte nicht mehr von uns |
| title_auth | sprich bitte nicht mehr von uns |
| title_exact_search | sprich bitte nicht mehr von uns |
| title_full | sprich bitte nicht mehr von uns Magdalena Šipka ; aus dem Tschechischen übersetzt von Martin Lisa ; Grafik S. 3: Eva Koťátková |
| title_fullStr | sprich bitte nicht mehr von uns Magdalena Šipka ; aus dem Tschechischen übersetzt von Martin Lisa ; Grafik S. 3: Eva Koťátková |
| title_full_unstemmed | sprich bitte nicht mehr von uns Magdalena Šipka ; aus dem Tschechischen übersetzt von Martin Lisa ; Grafik S. 3: Eva Koťátková |
| title_short | sprich bitte nicht mehr von uns |
| title_sort | sprich bitte nicht mehr von uns |
| topic_facet | Anthologie |
| url | https://d-nb.info/1259990435/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920998&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045075372 |
| work_keys_str_mv | AT sipkamagdalena sprichbittenichtmehrvonuns AT lisamartina sprichbittenichtmehrvonuns AT kotatkovaeva sprichbittenichtmehrvonuns AT hochrothgemeinnutzigeliteraturvermittlung sprichbittenichtmehrvonuns |