Breaking into Japanese literature: seven modern classics in parallel text
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Japanese |
| Published: |
Tokyo ; New York ; London
Kodansha International
2007
|
| Edition: | 6th edition |
| Subjects: | |
| Physical Description: | 239 Seiten Illustrationen 19 cm |
| ISBN: | 9784770028990 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048508663 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250122 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 221012s2007 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9784770028990 |9 978-4-7700-2899-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349546565 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048508663 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a jpn | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a EI 5858 |0 (DE-625)24200:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 5682 |0 (DE-625)24156:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 5176 |0 (DE-625)24043: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 4650 |0 (DE-625)23948: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 5160 |0 (DE-625)24038: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Daiichi ya | |
| 245 | 1 | 0 | |a Breaking into Japanese literature |b seven modern classics in parallel text |c Giles Murray |
| 250 | |a 6th edition | ||
| 264 | 1 | |a Tokyo ; New York ; London |b Kodansha International |c 2007 | |
| 300 | |a 239 Seiten |b Illustrationen |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t <<The>> first night |r Natsume Sōseki |t <<The>> third night |r Natsume Sōseki |t <<The>> fifth night |r Natsume Sōseki |t <<The>> seventh night |r Natsume Sōseki |t In a grove |r Akutagawa Ryūnosuke |t <<The>> nose |r Akutagawa Ryūnosuke |t Rashōmon |r Akutagawa Ryūnosuke |
| 546 | |a zweisprachig, Text englisch und japanisch | ||
| 546 | |a Text englisch und japanisch | ||
| 650 | 4 | |a Short stories, Japanese |v Translations into English | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Murray, Giles |d 1966- |0 (DE-588)104840711X |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Natsume, Sōseki |d 1867-1916 |0 (DE-588)118785737 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d 1892-1927 |0 (DE-588)118918990 |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Natsume, Sōseki |d 1867-1916 |t Daisan ya |
| 700 | 1 | 2 | |a Natsume, Sōseki |d 1867-1916 |t Daigo ya |
| 700 | 1 | 2 | |a Natsume, Sōseki |d 1867-1916 |t Dainana ya |
| 700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d 1892-1927 |t Yabu no naka |
| 700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d 1892-1927 |t Hana |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)4234726-9 |a Akutagawa, Ryūnosuke |d 1892-1927 |t Rashōmon |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033885763 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1821969203895205888 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Natsume, Sōseki 1867-1916 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 |
| author2 | Murray, Giles 1966- Natsume, Sōseki 1867-1916 Natsume, Sōseki 1867-1916 Natsume, Sōseki 1867-1916 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | g m gm s n sn s n sn s n sn r a ra r a ra r a ra |
| author_GND | (DE-588)104840711X (DE-588)118785737 (DE-588)118918990 (DE-588)4234726-9 |
| author_additional | Natsume Sōseki Akutagawa Ryūnosuke |
| author_facet | Natsume, Sōseki 1867-1916 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Murray, Giles 1966- Natsume, Sōseki 1867-1916 Natsume, Sōseki 1867-1916 Natsume, Sōseki 1867-1916 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Natsume, Sōseki 1867-1916 |
| author_variant | s n sn r a ra |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048508663 |
| classification_rvk | EI 5858 EI 5682 EI 5176 EI 4650 EI 5160 |
| contents | <<The>> first night <<The>> third night <<The>> fifth night <<The>> seventh night In a grove <<The>> nose Rashōmon |
| ctrlnum | (OCoLC)1349546565 (DE-599)BVBBV048508663 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 6th edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048508663</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250122</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221012s2007 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784770028990</subfield><subfield code="9">978-4-7700-2899-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349546565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048508663</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 5858</subfield><subfield code="0">(DE-625)24200:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 5682</subfield><subfield code="0">(DE-625)24156:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 5176</subfield><subfield code="0">(DE-625)24043:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4650</subfield><subfield code="0">(DE-625)23948:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 5160</subfield><subfield code="0">(DE-625)24038:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Daiichi ya</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Breaking into Japanese literature</subfield><subfield code="b">seven modern classics in parallel text</subfield><subfield code="c">Giles Murray</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6th edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tokyo ; New York ; London</subfield><subfield code="b">Kodansha International</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t"><<The>> first night</subfield><subfield code="r">Natsume Sōseki</subfield><subfield code="t"><<The>> third night</subfield><subfield code="r">Natsume Sōseki</subfield><subfield code="t"><<The>> fifth night</subfield><subfield code="r">Natsume Sōseki</subfield><subfield code="t"><<The>> seventh night</subfield><subfield code="r">Natsume Sōseki</subfield><subfield code="t">In a grove</subfield><subfield code="r">Akutagawa Ryūnosuke</subfield><subfield code="t"><<The>> nose</subfield><subfield code="r">Akutagawa Ryūnosuke</subfield><subfield code="t">Rashōmon</subfield><subfield code="r">Akutagawa Ryūnosuke</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">zweisprachig, Text englisch und japanisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und japanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, Japanese</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murray, Giles</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104840711X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Natsume, Sōseki</subfield><subfield code="d">1867-1916</subfield><subfield code="0">(DE-588)118785737</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akutagawa, Ryūnosuke</subfield><subfield code="d">1892-1927</subfield><subfield code="0">(DE-588)118918990</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Natsume, Sōseki</subfield><subfield code="d">1867-1916</subfield><subfield code="t">Daisan ya</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Natsume, Sōseki</subfield><subfield code="d">1867-1916</subfield><subfield code="t">Daigo ya</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Natsume, Sōseki</subfield><subfield code="d">1867-1916</subfield><subfield code="t">Dainana ya</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Akutagawa, Ryūnosuke</subfield><subfield code="d">1892-1927</subfield><subfield code="t">Yabu no naka</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Akutagawa, Ryūnosuke</subfield><subfield code="d">1892-1927</subfield><subfield code="t">Hana</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4234726-9</subfield><subfield code="a">Akutagawa, Ryūnosuke</subfield><subfield code="d">1892-1927</subfield><subfield code="t">Rashōmon</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033885763</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV048508663 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-22T17:00:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9784770028990 |
| language | English Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033885763 |
| oclc_num | 1349546565 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 239 Seiten Illustrationen 19 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Kodansha International |
| record_format | marc |
| spelling | Daiichi ya Breaking into Japanese literature seven modern classics in parallel text Giles Murray 6th edition Tokyo ; New York ; London Kodansha International 2007 239 Seiten Illustrationen 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier <<The>> first night Natsume Sōseki <<The>> third night Natsume Sōseki <<The>> fifth night Natsume Sōseki <<The>> seventh night Natsume Sōseki In a grove Akutagawa Ryūnosuke <<The>> nose Akutagawa Ryūnosuke Rashōmon Akutagawa Ryūnosuke zweisprachig, Text englisch und japanisch Text englisch und japanisch Short stories, Japanese Translations into English (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Murray, Giles 1966- (DE-588)104840711X trl Natsume, Sōseki 1867-1916 (DE-588)118785737 aut Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 (DE-588)118918990 aut Natsume, Sōseki 1867-1916 Daisan ya Natsume, Sōseki 1867-1916 Daigo ya Natsume, Sōseki 1867-1916 Dainana ya Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Yabu no naka Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Hana (DE-588)4234726-9 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Rashōmon |
| spellingShingle | Natsume, Sōseki 1867-1916 Akutagawa, Ryūnosuke 1892-1927 Breaking into Japanese literature seven modern classics in parallel text <<The>> first night <<The>> third night <<The>> fifth night <<The>> seventh night In a grove <<The>> nose Rashōmon Short stories, Japanese Translations into English |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Breaking into Japanese literature seven modern classics in parallel text |
| title_alt | Daiichi ya <<The>> first night <<The>> third night <<The>> fifth night <<The>> seventh night In a grove <<The>> nose Rashōmon Daisan ya Daigo ya Dainana ya Yabu no naka Hana |
| title_auth | Breaking into Japanese literature seven modern classics in parallel text |
| title_exact_search | Breaking into Japanese literature seven modern classics in parallel text |
| title_full | Breaking into Japanese literature seven modern classics in parallel text Giles Murray |
| title_fullStr | Breaking into Japanese literature seven modern classics in parallel text Giles Murray |
| title_full_unstemmed | Breaking into Japanese literature seven modern classics in parallel text Giles Murray |
| title_short | Breaking into Japanese literature |
| title_sort | breaking into japanese literature seven modern classics in parallel text |
| title_sub | seven modern classics in parallel text |
| topic | Short stories, Japanese Translations into English |
| topic_facet | Short stories, Japanese Translations into English Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | UT daiichiya AT murraygiles breakingintojapaneseliteraturesevenmodernclassicsinparalleltext AT natsumesoseki breakingintojapaneseliteraturesevenmodernclassicsinparalleltext AT akutagawaryunosuke breakingintojapaneseliteraturesevenmodernclassicsinparalleltext |