The Sea, V, pf, AngN 348, p. 270, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 6223-2 [heading, p. 1:] Die See. // Die Worte, von Barry Cornwall, frey nach dem Englischen bearbeitet und // der Musik angepasst von C. B. - Neukomm, Sigismund von 1778-1858; Cornwall, Barry 1787-1874
Autograph
Das Autograph besteht aus drei ursprünglich ananeinander gehefteten Blättern unterschiedlichen Formats. Die Außenblätter gleichen Formats enthalten die Partiturniederschrift des Liedes mit einer Paginierung von 1-4 (das letzte Blatt war verkehrt eingeheftet). Das dazwischen eingeheftete kleinformatige Blatt (p. 5-6) enthält in Ergänzung die Singstimme mit den Textstrophen 3-6, während in der Partitur auf p. 3 Mitte eine ausführliche Anweisung zur Wiederholung des Liedes mit gleichbleibender Klavierstimme wiedergegeben ist. - Die Textunterlegung ist deutsch, die zusätzliche englische Textunterlegung wurde entweder durch Rasur getilgt oder ist durchgehend durchgestrichen. Im Druck bei Schott erscheint nur die deutsche Textunterlegung. Im Notentext des instrumentalen Vorspiels erscheinen Hinweise auf weitere Instrumente "Trompetten und Hörner", "Commando-Pfeifchen". - Nachweis der Textvorlage: Barry Cornwall: English Songs, and other small poems, a new Edition with additions. London: Chapman & Hall, 1856, p. 73-74. Das Gedicht umfasst sechs Strophen. - In Neukomms eigenhändigem Werkverzeichnis ist die Entstehung des (ursprünglich englischen) Liedes datiert auf London am 10.5.1831. Die deutsche Ausgabe bei Schott erschien 1841. - Alte Signatur auf p. 1 unten mittig: "6218." (Verlagsnummer bei Schott). Am Kopf von p. 1 ist die Reihe "2=|t|e Folge N=|o 45" vermerkt. - Mit Bleistift sind durchgehend Vermerke für den Seiten- bzw. Akkoladenumbruch eingetragen. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe D-Mbs Mus.Schott.Ha 6223-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00125969-2. - Nachweis des Werkes im Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5
Komponist, ermittelt: Neukomm, Sigismund Ritter von, 1778-1858
Keywords: Musikhandschrift