On est au coton - Cotton Mill, Treadmill - Arcand, Denys 1941- (2006)