Eight years on Sakhalin: a political prisoner's memoir
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
London ; New York, NY
Anthem Press
2022
|
| Schriftenreihe: | Anthem series on Russian, East European and Eurasian studies
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033625615&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | xxxiv, 251 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781785278228 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048245215 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220718 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220530s2022 xx a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781785278228 |q hbk |9 978-1-78527-822-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1335402965 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048245215 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Juvačëv, Ivan Pavlovič |d 1860-1940 |e Verfasser |0 (DE-588)1081961880 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Sachalinskie dnevniki |
| 245 | 1 | 0 | |a Eight years on Sakhalin |b a political prisoner's memoir |c by Ivan P. Iuvachëv ; translated with commentary by Andrew A. Gentes |
| 246 | 1 | 3 | |a 8 years on Sakhalin |
| 264 | 1 | |a London ; New York, NY |b Anthem Press |c 2022 | |
| 300 | |a xxxiv, 251 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Anthem series on Russian, East European and Eurasian studies | |
| 546 | |a Translated from the Russian | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Juvačëv, Ivan Pavlovič |d 1860-1940 |0 (DE-588)1081961880 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1887-1895 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zwangsarbeit |0 (DE-588)4139439-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gefangenschaft |0 (DE-588)4274032-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sachalin |0 (DE-588)4051141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a I͡Uvachev, I. P. / (Ivan Pavlovich) / 1860-1940 / Diaries | |
| 653 | 2 | |a Narodnai͡a voli͡a (Political party : Russia) | |
| 653 | 0 | |a Prisoners / Russia (Federation) / Sakhalin (Sakhalinskai͡a oblastʹ) / Diaries | |
| 653 | 0 | |a Prisoners / Religious life / Russia (Federation) / Sakhalin (Sakhalinskai͡a oblastʹ) | |
| 653 | 0 | |a Prisonniers / Russie / Sakhaline (Île) / Journaux intimes | |
| 653 | 0 | |a Prisonniers / Vie religieuse / Russie / Sakhaline (Île) | |
| 653 | 2 | |a Narodnai͡a voli͡a (Political party : Russia) | |
| 653 | 0 | |a Prisoners | |
| 653 | 0 | |a Prisoners / Religious life | |
| 653 | 2 | |a Russia (Federation) / Sakhalin (Sakhalinskai͡a oblastʹ) | |
| 653 | 6 | |a Diaries | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Juvačëv, Ivan Pavlovič |d 1860-1940 |0 (DE-588)1081961880 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sachalin |0 (DE-588)4051141-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Zwangsarbeit |0 (DE-588)4139439-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gefangenschaft |0 (DE-588)4274032-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1887-1895 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-78527-824-2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033625615&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220705 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 57 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 57 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033625615 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819274834062868480 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS xv Acknowledgments Foreword, by Andrew A. Gentes A Note on Transliteration and Dates xvii xxxv Glossary of Measurements xxxvii Preface xxxix PARTI Chapter 1 First impressions of the Sakhalin coast · Time aboard the steamer on the run to Aleksandrovsk Post · Transfer of penal laborers to the wharf · Prisoners’ baggage · A view of Sakhalin’s shorelines · First encounter with Warden L------ · Anticipating dinner · Along the road to Aleksandrovsk Post · In the prison yard · Distribution to the barracks Chapter 2 Searching for food · Invitation from the warden · His favorite trick · Supper · Morning impressions · Punishment with birch rods · The method of registering penal laborers · The warden’s irritation · Deprivation of all personal rights 9 Chapter 3 Dinner · An alarming noise in the canteen · The failed attempt on Warden L------ ’s life · Prisoners’ malevolence · A penal laborer’s death by gunfire · A walk outside the prison · Assignment to Tymovsk District · Administrators’ opinions regarding the wounding of Warden L------- · A meeting with him------------------------------- 15 3
vi Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 CONTENTS Meeting the educated exiles » Their solicitousness and attention · Examples of conflict over the cap issue · Priest Georgii Sal nikov · Penal laborers’ petitions · Prisoners’ dinner · Bakers’ difficult situation 19 The penal laborers’ march to Tymovsk District · Bivouac in Novo-Mikhailovsk settlement · An unwelcome task · We approach the Pilinga Mountains · Sakhalin flora · Across the ridgeline · The convoy guards’ revelation · District commander Butakov · Weariness · The Tym Valley 23 Rykovsk settlement · The Sakhalin prisons’ natural barrier · Artist K.’s hospitality · Installation in a workshop · The bathhouse · First ¿«iförda jobs 27 Assignment as a carpenter · My sickly constitution • Sakhalin’s keta salmon · Poisonous fish · Night blindness · Carpentry work · Auditorium in the church square · Relations with workers · Incident with Masiukevich · Exiles’ conscience 31 Chapter 8 My comrades · Difficulty living together · The latrine watchman · His good soul · Old type of prison garb · Penal laborers’ vulgarity · Rykov, founder of the Tym Valley settlement Chapter 9 The situation in the Tym Valley · Farming conditions · Rykovsk settlement · Exile-settlers’ dinners · The new warden E’s relaxations · A bed along the way and on Sakhalin · The ward’s unhygienic conditions · Doctor Sasaparel · His patience 35 39 Chapter 10 The warden’s efforts to build a church · My assignment as a chorister · A temporary church in the barracks · The hatchet-wound · My importance to the church choir · Hieromonk Iraklii · His self-exhaustion
as a youth · The cleric’s special importance to Sakhalin · New jobs 43 Chapter 11 Katorga assignments · Wood-cutting · The expedition · Six nighttime workers · The taiga in winter · Felling trees · Penal laborers’ log-hauling · End of the workday 47
CONTENTS vii Chapter 12 The difficulty of katorga · Blizzards · Logging during the mud season · The workers’ barracks at night · Vacations · Sawyers · Guards · Their lives on the island and on the mainland · Golubev 51 Chapter 13 Headmen-executioners · Punishment with birch rods · Неаскпеп-тагЉ/гл^гЛЉ · Ivan Lebedev · The sanctioned whip · The schismatic Katin · Punishment with lashes 55 PARTII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 A new assignment · Μ. A. Krzhizhevskaia · Her work · The meteorological station · Secret philanthropy 61 A change of situation · An official’s sympathy · My attitude toward him · First winter mail · Anticipating correspondence · Inspecting letters · Making Butakov’s acquaintance · The importance of letters in exile 65 Preparing the new church for Easter · A passion for work · My importance as a church headman · Building a garden · Botanical excursions · Leaving the prison · Departing comrades’ situations · Butakov’s dangerousness · His renown on the island 69 The temptation of an artless existence · America’s woodland residents · Sakhalin Giliaks · Chubuk and Matrënka · Kindhearted Kanka · Mutual gifts · Giliaks’ unclean crowding · Thenwelcome and entertainment 73 Recording Giliak fables · A comparison of Giliaks with Vancouver Island’s inhabitants · Their degeneration · The lack of brides · Giliak religions · Orthodox missionaries’ lack of success · Giliak guards · False shame 77 Solitary and general prison confinement · The boy Semen Alaev · Sakhalin children · An apartment in a schoolhouse · Children’s adventurous games ·
The teacher lurkevich · His success working with children · A new school 81
viii CONTENTS Chapter 7 The murder of choirmaster Gennisaretskii · A quiet time in the life of the prison · My old acquaintance L------ is named warden · My meeting with him · Petitioning for comrades · The tightening measures over penal laborers · The prison’s model orderliness and external cleanliness 85 Chapter 8 Morning impressions · Victims of discipline · The warden’s cruelty · My altercation with him · L------ ’s kindness · The nature of his conversations with laborers · Concessions towards the end of his service 89 Chapter 9 Summer jobs · Surveying Tym Valley · A disputed issue · Mikhail Semenovich Mitsui · Sakhalin contrasts · The Tym Valley’s climate · Humidity · Clear air · Rarely observed planets and the zodiacal world · Climatic variations on Sakhalin Chapter 10 The situation of designated homeowners · M. S. Mitsui’s government assistance · An insufficiency of good land · Decline of the agricultural economy · Mistakes regarding the climate · The Tym Valley in spring · Sakhalin exile-settlers’ opinions · Rains and overflowing rivers · The difficulty of improving local farming Chapter 11 Meeting penal laborers from the barracks · The return from work · Nighttime in the barracks · Morning in the valley · Road work; a comparison with mining · The division of laborers by class 93 97 103 Chapter 12 Catching fish with a hook · State fishing · The keta catch and its uncleanliness · The cleaners’ guard · Salting fish · Drying keta · Eating fish eggs · The diminution of fish and Giliaks’ starvation · Sakhalin’s natural wealth 107 Chapter 13 My sailing assignment ·
Traveling through Aleksandrovsk District · Derbinsk settlement · Lower and Upper Armudan · A mountain road · Transporting a government load · Arkovo Valley · The sea’s proximity · A Giliak settlement · On the beach at high tide · Entering Aleksandrovsk Post 111
CONTENTS Chapter 14 The educated exile Pl------ ’s farm · Among Aleksandrovsk officials · A new job offer · The surveyor Karaulovskii · P. S. Karaulovskii’s mountain · Triangulating and surveying Aleksandrovsk Post ix 115 PART III Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Invitation to a seaside stroll · The steamer Prince Shakhovskoi · In the Tatar Strait · Stormy weather · The messengers’ concern · The mainland’s coast · De-Kastri Bay · A chance to escape · Inspecting a settlement · Military vessels’ anchors and hulls 121 Guests of the military commander · Visiting a lighthouse · The Sakhalin penal laborers’ crossing · Leaving De-Kastri · On the sea at night · Fog · The Sakhalin coast · Returning to Aleksandrovsk Post 125 Preparations for a new journey · A conversation on the wharf · Going to sea · Night in Khoé · A risky approach to Viakhtu · A rest on the coast · Surveying and measuring a lake · The Giliak village of Tyk · Old Man Orkun · A baby Giliak’s cradle 129 Cape Nevel skoi · The pilot’s note · The narrowest part of the strait · Penal laborers’ escape aboard a steam cutter · The absence of a coastal fleet for sakhalintsy · Return to Tyk · Guests of the Tungus · After the ebb tide 133 Giliaks’ provisions caches · A Giliak’s request · Tangi settlement · Russians’ disputes with Giliaks · Giliak dogs · Rich man Gilel ka · Mgachi settlement · An abandoned woman · Coastal settlements · Measuring the Aleksandrovsk fairway · Hosting Englishmen on Sakhalin 137 Chapter 6 Aboard the steamer Shooter · Sakhalin’s west coast · Mauka Bay · Cape Grillon and danger rock ·
Wreck of the steamer Kostroma · Prisoners in a locked hold · Saving the carriage · A human victim 143
CONTENTS x Korsakovsk Post · A Japanese junk · Going to the Okhotsk Sea · The mining engineer · Whales and seal furs · Seal island · Predatory Japanese · Tikhmenev Post · Negotiations with the Japanese · Unloading provisions · Nighttime wanderings 147 Manué Post · The Ainu of Sakhalin and Matsumae · In the La Pérouse Strait · Seabirds · Sea lions on Danger Rock · Totomosiri Island · Return to Aleksandrovsk Post · In Rykovsk again 153 The 1891 Manifesto · Anticipating an imperial pardon · Congratulations on the ending of katorga · Disappointment · New griefs · Μ. A. Krzhizhevskaia’s illness · Her death and funeral · Tears for the “penal laborers’ mother” · My loneliness in exile 157 Chapter 10 Katorgai tragic days · Deprivation of bread as punishment · The road to the Okhotsk Sea · The guard Khanov · His command in Onor · The leadership’s attitude toward the road gang · The sick and the beaten · Khanov’s murdered laborers · Onor fugitives 161 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 11 My new manservant · His past · Escape from Onor · Andrei’s story · The situation for Khanov’s laborers · Self-maiming · Onor cannibals · D. S. Klimov’s investigation 167 Chapter 12 L------ ’s retirement and departure · Warden N. N. Ia------ v · Flowers, poetry, and a reprisal from prisoners · Tymovsk District’s expansion · A complicated business · Assigning exiles to Sakhalin · At the clapboard hut, turn right · What Butakov knew · No return from a graveyard 171 Chapter 13 Leaving Sakhalin · Penal laborers building the Ussuri Railroad · Laborers’ complaints · Difficulty on the Amur · The
development of a steamship line · The pay office · Drunken sailors · Sakhalintsÿs thinnest praise · Depending on the katorga island · Definitively breaking from Sakhalin 175
CONTENTS xi Chapter 14 A visit to Rykovsk settlement · An itinerary to entertain guests · The church · The prison · The school · The stable · The potato palace · The mill · The gardens · The fields · The Tymovsk military command · A clash between soldiers and the exile population · Between two fires 179 Chapter 15 First news in the press about the Onor atrocities · A Sakhalin correspondent’s investigations · The commandant’s menacing threats · N. P------ ’s arrest · Two fates · Administrators’ attitude towards exiles · The suicides of К------ and D------- i 183 Chapter 16 The situation for educated people on the island · A Sakhalin family · Deceptive expectations · Drunkenness · The disbursement of vodka · Spirits · A guard’s revelry · Sakhalin’s sobriety measures 187 PART ГѴ Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 The new status of exile-settler · Decline in air quality · News of the governor-general’s arrival · Meeting Baron Korf in Rykovsk · The arrival of N. I. Grodekov · Sakhalin flags · The general’s simple arrangements · His tour of district settlements · Submitting petitions · A lack of administrators 193 My meeting with General Grodekov · A false rumor about our relationship · Golden Hand · A tearful, sobbing confession · The energetic general · Rykovsk under the Russian flag · Resurrection of the dead · N. I. Grodekov’s parting speech · Old Lady Mar ia’s request 199 The exile-settler Elizaveta K. · Her daughter’s arrival from Russia · Masha’s story about her journey · Matchmaking · Cohabitation with a laborer · A victim of jealousy · Masha’s illness · Abandoning
cohabitation 203 Chapter 4 Women on Sakhalin · Exiled penal laborers · Abolition of corporal punishment · The female penal laborer’s unbridledness and showiness ·
xii CONTENTS The female penal laborer’s preference for freedom · Legal wives · Shamelessness · The card game · The chorister О------ 207 Chapter 5 Personal morality’s importance in lifting a man · Comparison of a Russian to foreigners · Our peasant’s humiliating position · The exiled penal laborer Shalaev · Refusal to work · A voluntary loss of sight · What attention does for an exile • Good people on Sakhalin · Reasons for being sentenced to katorga 211 Chapter 6 Losing the most favorable period of life · The difficult situation in exile · One night among the people · Farewell to friends · Butakov’s death · His honesty and kindness toward people · The Onor Affair · A new collection of administrators · Patience’s end 215 Chapter 7 A trip to Aleksandrovsk Post in winter · Meeting with the governor · Visiting comrades · Exiles’ situations · A noble tiller of the soil · An impromptu marriage · A village feast · A cheerful tour of huts 219 Chapter 8 Exiles’ hidden sorrows · The issue of Sakhalin’s sick · The female penal laborer’s life of fear · The fate of two Mar ias · A cousin’s spouse · A romance interrupted for ten years · The chancery’s mistake · The brides are delivered by steamer · Undeserved insults · The two Mar ias’ arrival in Vladivostok 223 Chapter 9 Vladivostok under military alert · Rumors of war · Sergeant-Major Kobchik · His punishment · Penal laborer military detachments · Exiles in the Crimean campaign · Arsenii Kobchik’s death · Stories about military campaigns · The tsar’s inspection · A Sakhalin passport · A new obstacle to leaving Chapter 10 In a grave ·
A request from old men · Farewells and bidding goodbye to comrades · Through the snowy Kamyshev Pass · The island’s emptiness · 227
CONTENTS Burning taiga · An encounter with Giliaks · Visiting the military governor · Arrival of the steamer Baikal · With comrades yet again xiii 231 Chapter 11 Held back! · The governor’s explanation • Comrades’ efforts to distract me · Barge building ‘Japanese traders · Hasegawa’s opinion regarding an impending war ‘Japanese crafts · My understandings of an expected departure · Journey to Due · A pitiful man 237 Chapter 12 The governor’s new request · Difficult connections · Invaluable victims · Aboard the steamer Velox · My travel companions · Loading of coal by penal laborers · Double supervision · The war against the secret gift of liquor · Communication by water · A lack of restraint · Setting sail · “Forward yo!” 241 Chapter 13 Sakhalintşy in Vladivostok · The difficulty of dissociating oneself from the island of penal laborers · The region’s gray fogs · S. G. lurkevich’s letter · Ocean industry · No harvest due to drought · First bees on Sakhalin · Robbery and murder · The agricultural colony’s difficult circumstances · The antagonism between penal laborers and exile-settlers 245 Chapter 14 Distance and time make an impression · The Sakhalin kaleidoscope · Can good come from bad? · The school of humiliation · The pathetic incident with Riukhin · Pathways for saving the soul · To suffer is the exiles’ common lot · Farewell, Sakhalin 249
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Juvačëv, Ivan Pavlovič 1860-1940 |
| author_GND | (DE-588)1081961880 |
| author_facet | Juvačëv, Ivan Pavlovič 1860-1940 |
| author_role | aut |
| author_sort | Juvačëv, Ivan Pavlovič 1860-1940 |
| author_variant | i p j ip ipj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048245215 |
| ctrlnum | (OCoLC)1335402965 (DE-599)BVBBV048245215 |
| era | Geschichte 1887-1895 gnd |
| era_facet | Geschichte 1887-1895 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02996nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048245215</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220718 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220530s2022 xx a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781785278228</subfield><subfield code="q">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-78527-822-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1335402965</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048245215</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juvačëv, Ivan Pavlovič</subfield><subfield code="d">1860-1940</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081961880</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sachalinskie dnevniki</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eight years on Sakhalin</subfield><subfield code="b">a political prisoner's memoir</subfield><subfield code="c">by Ivan P. Iuvachëv ; translated with commentary by Andrew A. Gentes</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">8 years on Sakhalin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York, NY</subfield><subfield code="b">Anthem Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxiv, 251 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Anthem series on Russian, East European and Eurasian studies</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Russian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Juvačëv, Ivan Pavlovič</subfield><subfield code="d">1860-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081961880</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1887-1895</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwangsarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139439-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gefangenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274032-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sachalin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">I͡Uvachev, I. P. / (Ivan Pavlovich) / 1860-1940 / Diaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Narodnai͡a voli͡a (Political party : Russia)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prisoners / Russia (Federation) / Sakhalin (Sakhalinskai͡a oblastʹ) / Diaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prisoners / Religious life / Russia (Federation) / Sakhalin (Sakhalinskai͡a oblastʹ)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prisonniers / Russie / Sakhaline (Île) / Journaux intimes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prisonniers / Vie religieuse / Russie / Sakhaline (Île)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Narodnai͡a voli͡a (Political party : Russia)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prisoners</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prisoners / Religious life</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia (Federation) / Sakhalin (Sakhalinskai͡a oblastʹ)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Diaries</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Juvačëv, Ivan Pavlovič</subfield><subfield code="d">1860-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081961880</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sachalin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zwangsarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139439-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gefangenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274032-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1887-1895</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-78527-824-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033625615&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220705</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033625615</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content |
| genre_facet | Tagebuch |
| geographic | Sachalin (DE-588)4051141-8 gnd |
| geographic_facet | Sachalin |
| id | DE-604.BV048245215 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:39:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781785278228 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033625615 |
| oclc_num | 1335402965 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxxiv, 251 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220705 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Anthem Press |
| record_format | marc |
| series2 | Anthem series on Russian, East European and Eurasian studies |
| spellingShingle | Juvačëv, Ivan Pavlovič 1860-1940 Eight years on Sakhalin a political prisoner's memoir Juvačëv, Ivan Pavlovič 1860-1940 (DE-588)1081961880 gnd Zwangsarbeit (DE-588)4139439-2 gnd Gefangenschaft (DE-588)4274032-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1081961880 (DE-588)4139439-2 (DE-588)4274032-0 (DE-588)4051141-8 (DE-588)4058900-6 |
| title | Eight years on Sakhalin a political prisoner's memoir |
| title_alt | Sachalinskie dnevniki 8 years on Sakhalin |
| title_auth | Eight years on Sakhalin a political prisoner's memoir |
| title_exact_search | Eight years on Sakhalin a political prisoner's memoir |
| title_full | Eight years on Sakhalin a political prisoner's memoir by Ivan P. Iuvachëv ; translated with commentary by Andrew A. Gentes |
| title_fullStr | Eight years on Sakhalin a political prisoner's memoir by Ivan P. Iuvachëv ; translated with commentary by Andrew A. Gentes |
| title_full_unstemmed | Eight years on Sakhalin a political prisoner's memoir by Ivan P. Iuvachëv ; translated with commentary by Andrew A. Gentes |
| title_short | Eight years on Sakhalin |
| title_sort | eight years on sakhalin a political prisoner s memoir |
| title_sub | a political prisoner's memoir |
| topic | Juvačëv, Ivan Pavlovič 1860-1940 (DE-588)1081961880 gnd Zwangsarbeit (DE-588)4139439-2 gnd Gefangenschaft (DE-588)4274032-0 gnd |
| topic_facet | Juvačëv, Ivan Pavlovič 1860-1940 Zwangsarbeit Gefangenschaft Sachalin Tagebuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033625615&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT juvacevivanpavlovic sachalinskiednevniki AT juvacevivanpavlovic eightyearsonsakhalinapoliticalprisonersmemoir AT juvacevivanpavlovic 8yearsonsakhalin |