Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach: księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch Englisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Górna Grupa
Verbinum Wydawnictwo Księży Werbistów
2021
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Umschlagtitel: Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach. - Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China. - Roman Malek SVD and his work for the Church in China |
| Umfang: | 408 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788371925917 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048212520 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230207 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220512s2021 xx a||| |||| 01||| pol d | ||
| 020 | |a 9788371925917 |9 978-83-7192-591-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317693043 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT021277898 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng |a ger | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach |b księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume |c redakcja - Redaktion - Editorial staff Barbara Hoster (Institut Monumenta Serica), Dirk Kuhlmann (Institut Monumenta Serica), Michał Studnik SVD (Misyjne Seminarium Duchowne - Pieniężno), Zbigniew Wesołowski SVD (Dir. Institut Monumenta Serica) |
| 246 | 1 | 3 | |a Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach |
| 246 | 1 | 3 | |a Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China |
| 246 | 1 | 3 | |a Roman Malek SVD and his work for the Church in China |
| 246 | 1 | 1 | |a Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China |
| 246 | 1 | 1 | |a Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China |
| 264 | 1 | |a Górna Grupa |b Verbinum Wydawnictwo Księży Werbistów |c 2021 | |
| 300 | |a 408 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Umschlagtitel: Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach. - Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China. - Roman Malek SVD and his work for the Church in China | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise polnisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Malek, Roman |d 1951-2019 |0 (DE-588)121822214 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Malek, Roman |d 1951-2019 |0 (DE-588)121822214 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Malek, Roman |d 1951-2019 |0 (DE-588)121822214 |4 hnr | |
| 700 | 1 | |a Hoster, Barbara |0 (DE-588)1125472316 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kuhlmann, Dirk |0 (DE-588)113180578X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230207 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 51 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033593346 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819317375117295616 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TRESCI INHALTSVERZEICHNIS - CONTENTS Słowo O. Prowincjała. Z potrzeby serca........................................................................... 7 Ein Wort des Prövinzials. Ein Dank aus tiefstem Herzen...................................................9 A Word of the Provincial. Special Thanks from the Bottom of My Heart...................... 11 Wstęp.................................................................................................................................. 13 Vorwort............................................................................................................................. 15 Foreword............................................................................................................................. 17 I ARTYKUŁY NAUKOWE WISSENSCHAFTLICHE BEITRÄGE - ACADEMIC CONTRIBUTIONS.............................. 19 1. Andrzej Miotk SVD, Prof. Roman Malek SVD - droga do sinologii i aspekt instytucjonalny w jego działalności na rzecz misji chińskiej ....................21 2. Zbigniew Wesołowski SVD, The Dao of Heaven: Roman Malek SVD (1951-2019) and His Search for the Nature of Chinese Religiosity ........................................... 41 3. Barbara Hoster, Feng Zhis Gedicht „Shizijia Ւր5 („Kreuz , 1929): Ein Nachtrag zu The Chinese Face of Jesus Christ.....................................................55 4. Dariusz Klejnowski-Różycki ks., Mozi - anima naturaiiter Christiana wśród Stu Szkół Filozoficznych............................................................................... 79 5. Anthony Hu Baozhu, Hebrew
Scriptures Retold in the Chinese Context: A Folk Presentation in the Shengjiao gushixiaoshuo guci ...................................... 97 6. Claudia von CoWarw, Historia Magistra Vitae - the China Mission as a Kaleidoscope.... 133 7. Franz Gmainer-Pranzl, Der „Chinesische Ritenstreit als Lehrstück kontextueller Theologie?..................................................................................... 151 8. Wojciech Rybka SVD, Chinese Equivalents of Greek Coinage Terms from the Synoptic Gospels: A Comparison of Selected Chinese Bible Translations........ 167 9. Piotr Adamek SVD, The First Divine Word Missionaries in Taiwan......................... 185
10. Rémy Kurowski SAC, The Church as a Place of Dialogue between Civilizations.... 209 11. Łukasz Gacek, O naturze wszechświata w Chinach ............................................. 233 12. Roderich Ptak, Mazu und Zheng He im Jahre 1403: Notizen zu Einträgen in zwei religiösen Texten .............................................. 263 13. Pier Francesco Fumagalli, Chinese Studies in Milan in the Borromaic Age (1560-1631) .............................................................. 283 14. Dariusz Piwowarczyk SVD, Pierre Bourdieu, ein Postmodernist? Kritische Betrachtung aus Sicht des 21. Jahrhunderts....................................301 15. Henryk Kałuża SVD, The Holy Spirit - the Power behind the New Evangelisation.................................................................................. 317 II OSOBISTE WSPOMNIENIA PERSÖNLICHE ERINNERUNGEN - PERSONAL RECOLLECTIONS.............................. 329 1. Weronika i Zdzisław Kreft, Wspomnienie o śp. Romanie......................................... 331 2. John Zhang, Fr. Roman Malek: A Good Friend of the Catholic Church in China...... 335 3. Sr. Agnes Lee SMIC, An Incredible Encounter............................................................ 341 4. Chen Shitan, Yearning for Professor Roman Malek SVD........................................ 345 5. Katharina Feith, Mein genialer Lehrmeister P. Malek .............................................. 353 6. Peter Barry MM, A Remembrance of Father Doctor Roman Malek SVD: China Scholar and Missionary
............................................................................ 359 7. Antoni Koszorz SVD, Ojciec Roman Malek SVD - spiritus movens Stowarzyszenia Sinicum...................................................................................... 363 8. Zbigniew Wesołowski SVD, Nasza długa, wspólna droga życiowa w Sankt Augustin - wspomnienia o śp. Romanie Malku SVD............................ 375 9. Piotr Adamek SVD, Pater, Dux, Inspirator............................................................... 385 III Alfons Lábúddá SVD, Biogram о. prof. Romana Malka SVD Biografischer Abriss von P. Prof. Roman Malek SVD Biographical Sketch of Fr. Prof. Roman Malek s Life.................................................... 387 IV Dodatkowe zdjęcia związane z życiem i działalnością о. prof. Romana Malka SVD Zusätzliche Fotos zum Leben und Wirken von P. Prof. Roman Malek SVD Additional Photos on the Life and Activities of Fr. Prof. Roman Malek SVD ............... 399
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Hoster, Barbara Kuhlmann, Dirk |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | b h bh d k dk |
| author_GND | (DE-588)121822214 (DE-588)1125472316 (DE-588)113180578X |
| author_facet | Hoster, Barbara Kuhlmann, Dirk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048212520 |
| ctrlnum | (OCoLC)1317693043 (DE-599)HBZHT021277898 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02941nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048212520</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230207 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220512s2021 xx a||| |||| 01||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788371925917</subfield><subfield code="9">978-83-7192-591-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317693043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT021277898</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach</subfield><subfield code="b">księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume</subfield><subfield code="c">redakcja - Redaktion - Editorial staff Barbara Hoster (Institut Monumenta Serica), Dirk Kuhlmann (Institut Monumenta Serica), Michał Studnik SVD (Misyjne Seminarium Duchowne - Pieniężno), Zbigniew Wesołowski SVD (Dir. Institut Monumenta Serica)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Roman Malek SVD and his work for the Church in China</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Górna Grupa</subfield><subfield code="b">Verbinum Wydawnictwo Księży Werbistów</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">408 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Umschlagtitel: Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach. - Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China. - Roman Malek SVD and his work for the Church in China</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise polnisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Malek, Roman</subfield><subfield code="d">1951-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)121822214</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Malek, Roman</subfield><subfield code="d">1951-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)121822214</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malek, Roman</subfield><subfield code="d">1951-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)121822214</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoster, Barbara</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125472316</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuhlmann, Dirk</subfield><subfield code="0">(DE-588)113180578X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230207</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033593346</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Festschrift Aufsatzsammlung |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China |
| id | DE-604.BV048212520 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:38:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788371925917 |
| language | Polish English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033593346 |
| oclc_num | 1317693043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 |
| physical | 408 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230207 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Verbinum Wydawnictwo Księży Werbistów |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume Malek, Roman 1951-2019 (DE-588)121822214 gnd Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)121822214 (DE-588)2009545-4 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4016928-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume |
| title_alt | Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China Roman Malek SVD and his work for the Church in China Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China |
| title_auth | Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume |
| title_exact_search | Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume |
| title_full | Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume redakcja - Redaktion - Editorial staff Barbara Hoster (Institut Monumenta Serica), Dirk Kuhlmann (Institut Monumenta Serica), Michał Studnik SVD (Misyjne Seminarium Duchowne - Pieniężno), Zbigniew Wesołowski SVD (Dir. Institut Monumenta Serica) |
| title_fullStr | Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume redakcja - Redaktion - Editorial staff Barbara Hoster (Institut Monumenta Serica), Dirk Kuhlmann (Institut Monumenta Serica), Michał Studnik SVD (Misyjne Seminarium Duchowne - Pieniężno), Zbigniew Wesołowski SVD (Dir. Institut Monumenta Serica) |
| title_full_unstemmed | Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume redakcja - Redaktion - Editorial staff Barbara Hoster (Institut Monumenta Serica), Dirk Kuhlmann (Institut Monumenta Serica), Michał Studnik SVD (Misyjne Seminarium Duchowne - Pieniężno), Zbigniew Wesołowski SVD (Dir. Institut Monumenta Serica) |
| title_short | Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach |
| title_sort | profesor roman malek svd i jego dzielo dla kosciola w chinach ksiega pamiatkowa prof roman malek svd und sein wirken fur die kirche in china gedenkschrift prof roman malek svd and his work for the church in china commemorative volume |
| title_sub | księga pamiątkowa = Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China : Gedenkschrift = Prof. Roman Malek SVD and his work for the Church in China : commemorative volume |
| topic | Malek, Roman 1951-2019 (DE-588)121822214 gnd Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd |
| topic_facet | Malek, Roman 1951-2019 Katholische Kirche China Festschrift Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT malekroman profesorromanmaleksvdijegodziełodlakoscioławchinachksiegapamiatkowaprofromanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchinagedenkschriftprofromanmaleksvdandhisworkforthechurchinchinacommemorativevolume AT hosterbarbara profesorromanmaleksvdijegodziełodlakoscioławchinachksiegapamiatkowaprofromanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchinagedenkschriftprofromanmaleksvdandhisworkforthechurchinchinacommemorativevolume AT kuhlmanndirk profesorromanmaleksvdijegodziełodlakoscioławchinachksiegapamiatkowaprofromanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchinagedenkschriftprofromanmaleksvdandhisworkforthechurchinchinacommemorativevolume AT malekroman romanmaleksvdijegodziełodlakoscioławchinach AT hosterbarbara romanmaleksvdijegodziełodlakoscioławchinach AT kuhlmanndirk romanmaleksvdijegodziełodlakoscioławchinach AT malekroman romanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchina AT hosterbarbara romanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchina AT kuhlmanndirk romanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchina AT malekroman romanmaleksvdandhisworkforthechurchinchina AT hosterbarbara romanmaleksvdandhisworkforthechurchinchina AT kuhlmanndirk romanmaleksvdandhisworkforthechurchinchina AT malekroman profromanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchina AT hosterbarbara profromanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchina AT kuhlmanndirk profromanmaleksvdundseinwirkenfurdiekircheinchina AT malekroman profromanmaleksvdandhisworkforthechurchinchina AT hosterbarbara profromanmaleksvdandhisworkforthechurchinchina AT kuhlmanndirk profromanmaleksvdandhisworkforthechurchinchina |