Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu: Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959)
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047828106 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231204 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220209s2021 xx ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788021098909 |9 978-80-210-9890-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1312686041 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047828106 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LP 91000 |0 (DE-625)108049: |2 rvk | ||
| 084 | |a LP 93340 |0 (DE-625)108514: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Flašar, Martin |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1051481368 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu |b Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) |c Martin Flašar, Pavel Žůrek ; edited by Martin Flašar |
| 246 | 1 | 1 | |a An artist must never lose courage |
| 250 | |a První vydání | ||
| 264 | 1 | |a Brno |b Masarykova univerzita |c 2021 | |
| 300 | |a 423 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edice korespondence/Correspondence | |
| 500 | |a Věnováno 100. výročí narození Jana Nováka (1921-1984) | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 388-407 | ||
| 546 | |a Text tschechisch und englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Martinů, Bohuslav |d 1890-1959 |0 (DE-588)118578413 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Novák, Jan |d 1921-1984 |0 (DE-588)119357305 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1947-1959 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Martinů, Bohuslav |d 1890-1959 |0 (DE-588)118578413 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Novák, Jan |d 1921-1984 |0 (DE-588)119357305 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Žůrek, Pavel |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1124098844 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Flašar, Martin |d 1979- |0 (DE-588)1051481368 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, DOI |o 10.5817/CZ.MUNI.M210-9891-2021 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-80-210-9891-6 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220525 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09044 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09045 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033211402 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819259726061371392 |
|---|---|
| adam_text | Obsah Poděkování autorů.......................................................................... 12 I. Dva světy........................................................................................ 15 Prologus........................................................................................ Ad fontes........................................................................................ Narratio - Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu.......................... Je celý zabrán do hudby a rozumnému slovu není přístupný. Jan Novák - stručný životopis 16 20 24 do roku 1947 ............................................................................ 24 Cesty к Bohuslavu Martinů..................................................... 28 Svět krásy a nových harmonií. Novák a Martinů v USA (1947-1948)............................................................................ 36 Stipendium Ježkova pamětního fondu a Novákův odjezd do USA............................................... 36 Tanglewood (29. 6. - 10. 8.1947)...................................... 42 New York (srpen 1947 - 11.2.1948)................................ 48 Nebojíte se toho nového Československa za železnou oponou? Novák a Martinů 1948-1959 ................................... 66 Vrátiti se do vlasti nepovažuji za „povinnost“, to je moje touha................................................................. 66 Je lepší být prvním v nějakém Zapadákově než druhým v Praze (což zase není lepší než být padesátým v New Yorku).................................................................... 80 Když není pro, bude
tedy, třeba i nevědomě, proti. Jan Novák versus Svaz československých skladatelů 50. let................................................................... 118 Revolta proti svátým zásadám oficiálně požehnaného umění. Novákova tvorba pohledem angažované hudební kritiky 50. let........................................................... 130
Conclusio ֊ Životní a hudební paralely Novák-Martinů............ 144 Epilogus - Care pater, bone Martinů............................................... 176 II. Edice korespondence....................................................................... 179 III. Dokumenty a vzpomínky.............................................................. 255 Dokumenty........................................................................................ 257 Vzpomínky........................................................................................ 290 Clara Nováková - Jméno Martinů............................................ 290 Dora Nováková-Wilmington - Vzpomínka na Bohuslava Martinů................................................................ 290 Eliška Nováková - Můj život s Janem Novákem....................... 292 Wilfried Stroh - Hudebník, básník a přítel Jan Novák .... 296 Valahfridus (Wilfried Stroh) - De lano Novák musico poeta amico............................................................................... 322 Faksimile........................................................................................... 335 Jan Novák........................................................................................ 378 V datech..................................................................................... 378 Seznam vybraných kompozic Jana Nováka............................. 380 Seznam pramenů a literatury...........................................................388 Prameny..................................................................................... 388
Literatura..................................................................................... 403 Shrnutí............................................................................................. 408 Seznam zkratek............................................................................... 411 Rejstřík osob a skladeb Jana Nováka a Bohuslava Martinů ...................................................................... 412
Content Acknowledgements...................................................................... 13 I. Two worlds.................................................................................... 15 Prologus....................................................................................... Ad fontes....................................................................................... 17 21 Narratio - An Artist Must Never Lose Courage.......................... He is completely absorbed in music and does not listen to reason. Jan Novák - A Brief Biography through 1947............................................................................ Paths leading to Bohuslav Martinů........................................ 25 A world of Beauty and New Harmonies. Novák and Martinů in the USA (1947-1948).......................................................... The Ježek Memorial Fund Scholarship and Novák’s Departure for the USA.................................................... Tanglewood (29. 6. - 10. 8.1947)...................................... New York (August 1947 - 11.2.1948)............................. Are you afraid of this new Czechoslovakia behind the Iron Curtain? Novák and Martinů 1948-1959................. 25 29 37 37 43 49 67 I don’t regard returning to my homeland as a “duty”; it’s what I desire................................................................ 67 It’s better to be first in some backwater than second in Prague (which is no better than being fiftieth in New York)...................................................................... 81 If he’s not in
favour, then he’ll be opposed, even if unconsciously. Jan Novák versus the Union of Czechoslovak Composers in the 1950s.......................... 119 Revolt against the Holy Principles of Officially Blessed Art. Novák’s Music from the Perspective of Engaged Music Criticism of the 1950s.......................... 131 -9-
Conclusio ֊ Parallels in the Lives and Music of Novák and Martinů...................................................................... 145 Epilogus ֊ Care pater, bone Martinů............................................... 177 IL Edition of Correspondence............................................................. 179 IIL Documents and Memories .......................................................... 255 Documents....................................................................................... 257 Memories.......................................................................................... 291 Clara Nováková - Name Martinů.............................................. 291 Dora Nováková-Wilmington - Remembering Bohuslav Martinů...................................................................... 291 Eliška Nováková - My life with Jan Novák................................ 293 Wilfried Stroh ֊ Jan Novák: A Musician, Poet and Friend................................................................................. 297 Valahfridus (Wilfried Stroh) - De lano Novák musico poeta amico................................................................... 322 Facsimile.......................................................................................... 335 Jan Novák....................................................................................... 379 Important Dates......................................................................... 379 List of Selected Compositions by Jan Novák............................. 381 Sources and
Bibliography................................................................ 389 List of sources............................................................................389 Bibliography.............................................................................. 403 Summary.......................................................................................... 409 List of Abbreviations ...................................................................... 411 Index of names and of compositions by Jan Novák and Bohuslav Martinů...................................................................... 413 - 11 -
Seznam pramenů a literatury Prameny Archiv Akademie věd České republiky (Praha, Česká republika) Korespondence: Akademie věd Československé republiky Bohuslavu Martinů (14.12.1949), bez sign., kat. č. 159; č.jedn. 6125; 518/74 Archiv Českého noneta (Praha, Česká republika) Bohuslav Martinů: Polka in a z třetího sešitu cyklu Etudy a polky, úprava Jana Nováka pro nonet, rukopisné party neznámou rukou, bez sign. Bohuslav Martinů: Polka in a - program premiéry, bez sign. Archiv Českého rozhlasu v Brně (Brno, Česká republika) Výpis nahrávek Elišky Novákové, bez sign. Archiv Akademie múzických umění v Praze (Praha, Česká republika) Jan Novák: Osobní list AMU v Praze, bez sign. Archiv Národního divadla v Praze (Praha, Česká republika) Korespondence: Ústřední národní výbor města Prahy Národnímu divadlu Praha (26.3.1949), bez sign. Centrum Bohuslava Martinů (Polička, Česká republika) Pozůstalost Karla Šebánka Korespondence: Karel Šebánek Bohuslavu Martinů (14. 7.1948), bez sign. Generální tajemník Svazu československých skladatelů Miroslav Barvík Ministerstvu informací a osvěty Československé republiky (28.10.1950), bez sign. Marie Martinů Karlu Šebánkovi (29.4.1952), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (10. 9.1953), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (11.1.1954), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (22. 3.1954), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (6.10.1954), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (6.11.1954), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (8.12.1954), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (5.1.1955),
bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (9.2.1955), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (19.2.1955), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (26.2.1955), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (4.3.1955), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (12. 8.1955), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (18.8.1955), bez sign. -588-
Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (26.8.1955), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (30. 9.1955), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (7.12.1955), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (9.12.1955), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (16.12.1955), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (4.3.1956), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (30. 3.1956), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (1.6.1956), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (17.8.1956), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (19.8.1956), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (18.1.1957), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (30. 3.1957), bez sign. Karel Šebánek rodině Bohuslava Martinů (20. 9.1957), bez sign. Jan Novák Karlu Šebánkovi (23.1.1959), bez sign. Ostatní prameny: BARVÍK, Miroslav. К pětašedesátinám Bohuslava Martinů, 1955. Psáno pro Čs. televizi, strojopis, bez sign. ŠEBÁNEK, Karel. [Dokument o situaci vydávání díla Martinů v letech 1949-1957] (9. 3. 1957), strojopis, bez sign. ŠEBÁNEK, Karel. [Vlastní životopis], 1954,bez sign. Fond korespondence Bohuslava Martinů: Bohuslav Martinů Miloši Šafránkovi (26.11.1947), sign. PBM Kmš 815 Bohuslav Martinů rodině (21.6.1948), sign. PBM Kr 376 Bohuslav Martinů rodině (29. 8.1948), sign. PBM Kr 378 Bohuslav Martinů Karlu Šebánkovi (5.4.1949), sign. PBM Kkš 961 Bohuslav Martinů Franku Rybkovi (22. 8.1951), sign. PBM K fr 1240 Bohuslav Martinů rodině (24.10.1951), sign. PBM Kr 419 Bohuslav Martinů rodině (6.9.1952), sign. PBM Kr 430 Bohuslav Martinů rodině (leden 1953), sign. PBM Kr 436 Bohuslav Martinů rodině (4.4.1953), sign. PBM Kr 438
Bohuslav Martinů rodině (5.8.1953), sign. PBM Kr 445 Bohuslav Martinů rodině (23.12.1953), sign. PBM Kr 453 Bohuslav Martinů rodině (16.1.1954), sign. PBM Kr 454 Bohuslav Martinů rodině (14. 3.1954), sign. PBM Kr 456 Bohuslav Martinů Franku Rybkovi (28. 3.1954), sign. PBM K fr 1265 Bohuslav Martinů rodině (31. 3.1954), sign. PBM Kr 457 Bohuslav Martinů rodině (3.6.1954), sign. PBM Kr 458 Bohuslav Martinů Karlu Šebánkovi (8. 9.1954), sign. PBM Kkš 1000 Bohuslav Martinů Karlu Šebánkovi (8.10.1954), sign. PBM Kkš 1005 Bohuslav Martinů rodině (5.12.1954), sign. PBM Kr 473 Bohuslav Martinů rodině (6.1.1955), sign. PBM Kr 476 Bohuslav Martinů Karlu Šebánkovi (28.1.1955), sign. PBM Kkš 1009 Bohuslav Martinů rodině (30.1.1955), sign. PBM Kr 479 Vladimír Telec Bohuslavu Martinů (14.12.1955), sign. PBM Kd 43 Bohuslav Martinů Miloši Šafránkovi (20. 5.1956), sign. PBM Kmš 839 Bohuslav Martinů rodině (7.11.1956), sign. PBM Kr 544 Bohuslav Martinů rodině (26.11.1956), sign. PBM Kr 546 - 390 -
Bohuslav Martinu Karlu Novákovi (24.12.1956), sign. РВМ Kkn 702 Bohuslav Martinů Karlu Šebánkovi (26.12.1956), sign. РВМ Kkš 1031 Bohuslav Martinů rodině (12.4.1957), sign. PBM Kr 564 Bohuslav Martinů rodině (21.10.1957), sign. PBM Kr 580 Bohuslav Martinů rodině (7.12.1957), sign. PBM Kr 583 (pouze opis části dopisu v CBM Polička, originál celého dopisu v soukromém vlastnictví) Bohuslav Martinů Franku Rybkovi (19.4.1958), sign. PBM K fr 1310 Bohuslav Martinů Miloši Šafránkovi (25.4.1958), sign. PBM Kmš 873 Bohuslav Martinů rodině (29. 3. 1959), sign. PBM Kr 628 Fond nenotových pramenů Bohuslava Martinů: Bohuslav Martinů Miloši Šafránkovi (16. 2.1935), sign. PBM Na 12 Zápisník Bohuslava Martinů (1947), sign. PBM Na 32 Depozitum Nadace Bohuslava Martinů Bohuslav Martinů Charlotte Martinů (5. 8. 1947), sign. D/81/2010 Bohuslav Martinů Charlotte Martinů (7.8.1947), sign. D/81/2010 Bohuslav Martinů Charlotte Martinů (8.8. 1947), sign. D/81/2010 Bohuslav Martinů Charlotte Martinů (10. 8.1947), sign. D/81/2010 Bohuslav Martinů Charlotte Martinů (16. 8.1947), sign. D/81/2010 Bohuslav Martinů Charlotte Martinů (11.9.1947), sign. D/81/2010 Bohuslav Martinů Charlotte Martinů (18. 9.1947), sign. D/81/2010 Moravské zemské muzeum, Oddělení dějin hudby (Brno, Česká republika) Archiv Svazu československých skladatelů - odbočka Brno Klub SČS v Brně. Záznam o činnosti dne 2. října 1950, studio brněnského rozhlasu, Leninova 18, bez sign., nezpracováno. Svaz československých skladatelů odbočka v Brně. Záznam o činnosti ze dne 16. říjen 1950 v sále konservatoře, Brno, Legionářská 45, bez sign.,
nezpracováno. KOŽELUHA, Lubomír. Referát o činnosti skladatelů a pobočky v budoucnu. In Svaz čs. skladatelů pobočka v Brně, zápis z 1. valné schůze pobočky, 20. listopadu 1950, aula JAMU - Komenského nám., bez sign., nezpracováno. Zápis o výborové schůzi SČS - pobočka v Brně, konané dne 5. března 1951, archiv Svazu čs. skladatelů, bez sign., nezpracováno. Zápis o schůzi výboru SČS ֊ pobočka v Brně, konané dne 19.3.1951 v 18 h. na JAMU, bez sign., nezpracováno. Zápis o schůzi Hudebně vědeckého kolektivu při ústavu hudební vědy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně, konané dne 11.12.1951 na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, bez sign., nezpracováno. Zápis z pohovorové komise, konané dne 3. února 1952 v sekretariátě, bez sign., nezpracováno. Zápis z výborové schůze brněnské odbočky SČS, konané dne 21. dubna 1952 v 19 hod., bez sign., nezpracováno. Zápis o klubovním večeru Svazu čs. skladatelů - odbočka Brno, konaném dne 23.4.1951 v promítacím sále čs. stát, filmu, Jesuitská ul. č. 1, bez sign., nezpracováno. Zápis z výborové schůze brněnské odbočky SČS, konané dne 16. června 1952 v 19 hodin v zasedací síni SČS, bez sign., nezpracováno. - 392 -
Nadace Bohuslava Martinů (Praha, Česká republika) Korespondence: Bohuslav Martinů Karlu Boleslavu Jirákovi (24. 2.1948), bez sign. Bohuslav Martinů Karlu Boleslavu Jirákovi (17. 3.1948), bez sign. Václav Nosek (Národní divadlo Brno) Bohuslavu Martinů (3. 2.1958), bez sign. Jan Páleníček Bohuslavu Martinů (7. 3.1958), bez sign. Národní muzeum - České muzeum hudby, Hudebněhistorické oddělení (Praha, Česká republika) Pozůstalost Jana Nováka, č. př. 73/2021 Korespondence: Bohuslav Martinů Janu Novákovi (12.3.1948), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (září 1948), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (6.12.1949), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (12.2.1951), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (23.9.1951), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (21.12.1953), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (8.5.1954), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (4.6.1954), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (6.9.1954), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (26.11.1954), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (19.12.1954), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (26.1.1955), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (28.1.1955), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (16. 7.1955), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (3.1.1956), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (30.1.1956), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (13. 3.1956), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (16.4.1956), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (25. 6.1956), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (17.11.1956), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (7.12.1956),
bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (29.1.1957), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (10.4.1957), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (22.9.1957), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (26.10.1957), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (8.12.1957), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (15.10.1958), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Novákovi (21. 2.1959), bez sign. Charlotte Martinů Janu a Elišce Novákovým (1.1.1970), bez sign. Jan Novák Michaelu Hendersonovi (24. 3.1984), bez sign. Výpisky Jana Nováka z korespondence s jeho ženou z dob jeho pobytu v USA (1953), bez sign. Notové prameny: NOVÁK, Jan. Carmina Sulamitis, autograf (1947), verze pro orchestr NOVÁK, Jan. Preludio, autograf (1947), bez sign. NOVÁK, Jan. Fantasie-Etude, autograf (1947), bez sign. NOVÁK, Jan. Duo canonica, autograf (1948) - 394 -
NOVÁK, Jan. Variace na téma Bohuslava Martinů, autograf, verze pro symfonický orchestr, autograf (1959), bez sign. NOVÁK, Jan. Variace na téma Bohuslava Martinů, Choralis, autograf (post 1959), bez sign. MARTINŮ, Bohuslav. Polka in D z prvního sešitu cyklu Etudy a polky, Novákova úprava pro 2 klavíry, autograf (s. d.), bez sign. MARTINŮ, Bohuslav. Písničky na dvě stránky, Novákova instrumentace pro velký orchestr (s. d.),bez sign. MARTINŮ, Bohuslav. Tři české tance, dobová reprodukce s Martinů vpisky (1953), bez sign. MARTINŮ, Bohuslav. Tři české tance, Novákův opis (ca 1953), bez sign. MARTINŮ, Bohuslav. Polní mše, autograf Novákova klavírního výtahu (1955), bez sign. MARTINŮ, Bohuslav. Concertino, autograf Novákovy úpravy pro dva klavíry (1955), bez sign. Ostatní prameny: NOVÁK, Jan. Latinský zpěvní překlad textu Písniček na dvě stránky Bohuslava Martinů (s. d.), bez sign. NOVÁK, Jan. Senary o obtížích v rozhodování o nejlepší hudební dílo našeho věku. Báseň (s. d.), bez sign. NOVÁK, Jan. Versus senarii de dificultate principatus inter saeculi nostri opera musica decernendi. Báseň (s. d.), bez sign. NOVÁK, Jan. Cestovní pas (1947), bez sign. NOVÁK, Jan. Maturitní vysvědčení, Protektorat Böhmen-Mähren die Schule Gymnasium in Brünn Nr. 33 Maturitätszeugnis (1940), bez sign. NOVÁK, Jan. Výkaz studií řádného posluchače AMU v Praze (1947), bez sign. NOVÁK, Jan. Vlastnoruční životopis z roku 1946 к žádosti o stipendium Ježkova pamětního fondu (26. 5.1946), bez sign. NOVÁK, Jan. O Bohuslavu Martinů (1975), bez sign. LIŠKA, Bohumír. Doporučení pro Jana Nováka к žádosti o
stipendium Ježkova pamětního fondu (25. 5.1946), bez sign. PETRŽELKA, Vilém. Doporučení pro Jana Nováka к žádosti o stipendium Ježkova pamětního fondu (25. 5.1946), bez sign. Fotografie: Jan Novák, Charlotte Martinů, Marie Kasíková, Václav Kasík, Karla Firkušná (27. 6.1962), bez sign. Pozůstalost Jaroslava Ježka Scrapbook, sign. S 224/1192. - 396 -
Památník národního písemnictví ֊ Literární archiv (Praha, Česká republika) Fond Jana Lõwenbacha Korespondence: Aaron Copland Janu Löwenbachovi (27.3.1947), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Löwenbachovi (10.9.1947), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Löwenbachovi (5.10.1947), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Löwenbachovi (17.10.1947), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Löwenbachovi (5.11.1947), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Löwenbachovi (11.12.1947), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Löwenbachovi (11. 2.1948), bez sign. Princetonská univerzitní knihovna, Dokumenty к fakultě a zaměstnancům (Princeton, USA) Korespondence: Princetonova univerzita Bohuslavu Martinů (20. 5.1948), sign. AC107 V soukromém vlastnictví (nyní uloženo u Viktora Hrušky, Hudební akademie múzických umění, Praha, Česká republika) Pozůstalost Pavla Bořkovce Korespondence: Jan Novák Pavlu Bořkovcovi (24.2.1947), bez sign. Jan Novák Pavlu Bořkovcovi (24.4.1947), bez sign. Bohuslav Martinů Pavlu Bořkovcovi (9.9.1947), bez sign. Jan Novák Pavlu Bořkovcovi (16.11.1948), bez sign. Pavel Bořkovec Bohuslavu Martinů (22.12.1948), (koncept odeslaného dopisu), bez sign. Jan Novák Pavlu Bořkovcovi (19.5.1950), bez sign. Jan Novák Pavlu Bořkovcovi (22.12.1950), bez sign. V soukromém vlastnictví (nyní uloženo u Martina Flašara, Üstav hudební vědy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, Brno, Česká republika) Pozůstalost Jana Nováka Korespondence: Jan Novák rodičům 19. 7.1947 (kopie dopisu), bez sign. Jan a Eliška Novákovi bratru Metodějovi Novákovi (6.7.1954) (kopie dopisu), bez sign. Jan Novák Evženu Zámečníkovi (červenec
1970), (kopie dopisu), bez sign. Jan Novák Evženu Zámečníkovi (28.11.1973), (kopie dopisu), bez sign. Jan Novák Evženu Zámečníkovi (20. 7.1974), (kopie dopisu), bez sign. Jan Novák Evženu Zámečníkovi (28.11.1983), (kopie dopisu), bez sign. Karel Ptáčník Zdeňku Cupákovi (31. 5.1994), bez sign. Karel Ptáčník Zdeňku Cupákovi (14.2.1994), bez sign. - 398 -
V soukromém vlastnictví Korespondence: Jan Páleníček Bohuslavu Martinů (28.4.1948), (reprodukce konceptu odeslaného dopisu), bez sign. Bohuslav Martinů Janu Páleníčkovi (19. 5.1948) Bohuslav Martinů Karlu Novákovi (14.2.1948), Bohuslav Martinů Janu Hanušovi (10.11.1953) Bohuslav Martinů Janu Hanušovi (27.11.1953) Bohuslav Martinů Janu Hanušovi (18.12.1953) Bohuslav Martinů Janu Hanušovi (11.11.1954) Bohuslav Martinů Vladimíru Telcovi (16.1.1956) Bohuslav Martinů Vladimíru Telcovi (16.4.1957) Univerzita v Georgii (Athens, USA) Korespondence: Bohuslav Martinů manželce Olina Downese (27. 8.1955), bez sign. - 400 -
Sources and Bibliography List of sources Archive of Czech Academy of Sciences (Prague, Czech republic) Correspondence: Czechoslovak Academy of Science to Bohuslav Martinu ( 14.12.1949), no call no., cat. no. 159; ref. no. 6125; 518/74 Archive of Czech Nonet (Prague, Czech republic) Bohuslav Martinu: Polka in a from the third book of piano cycle Etudes and Polkas, Novak’s arrange ment for nonet, manuscript parts in an unknown hand, no call no. Bohuslav Martinu: Polka in a - program of premiere, no call no. Archive of Czech Radio Brno (Brno, Czech republic) List of recordings with Eliska Nováková, no call no. Archive of Academy of Performing Arts in Prague (Prague, Czech republic) Jan Novák: Personal Records at the Academy of Performing Arts in Prague, no call no. Archive of National Theatre in Prague (Prague, Czech republic) Correspondence: Central National Committee of the City of Prague to the National Theatre in Prague (26.3.1949), no call no. Bohuslav Martinů Center (Polička, Česká republika) Karel Šebánek’s estate Correspondence: Karel Šebánek to Bohuslav Martinů (14.7.1948), no call no. General secretary of the Union of Czechoslovak Composers Miroslav Barvik to the Ministry of Information and Enlightenment, (28.10.1950), no call no. Marie Martinů to Karel Šebánek (29.4.1952), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (10.9.1953), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (11.1.1954), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (22.3.1954), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (6.10.1954), no call no. Jan Novák to
Karel Šebánek (6.11.1954), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (8.12.1954), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (5.1.1955), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (9.2.1955), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (19.2.1955), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (26.2.1955), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (4.3.1955), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (12.8.1955), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (18.8.1955), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (26.8.1955), no call no. - 389 -
Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (30.9.1955), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (7.12.1955), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (9.12.1955), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (16.12.1955), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (4.3.1956), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (30.3.1956), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (1.6.1956), no call no Jan Novák to Karel Šebánek (17.8.1956), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (19.8.1956), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (18.1.1957), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (30.3.1957), no call no. Karel Šebánek to Bohuslav Martinus family (20.9.1957), no call no. Jan Novák to Karel Šebánek (23.1.1959), no call no. Other sources: BARVÍK, Miroslav. К pětašedesátinám Bohuslava Martinů, 1955. Psáno pro Čs. televizi, typescript, no call no. ŠEBÁNEK, Karel. [Documentation of the situation with the publication of the works of Martinů from 1949 to 1957] (9.3.1957), typescript, no call no. ŠEBÁNEK, Karel. [Curriculum vitae], 1954, no call no. Collection Correspondence ofBohuslav Martinů: Bohuslav Martinů to Miloš Šafránek (26.11.1947), call no. PBM Kmš 815 Bohuslav Martinů to his family (21.6.1948), call no. PBM Kr 376 Bohuslav Martinů to his family (29.8.1948), call no. PBM Kr 378 Bohuslav Martinů to Karel Šebánek (5.4.1949), call no. PBM Kkš 961 Bohuslav Martinů to Frank Rybka (22.8.1951), call no. PBM K fr 1240 Bohuslav Martinů to his family (24.10.1951), call no. PBM Kr 419 Bohuslav Martinů to his family (6.9.1952), call no. PBM Kr 430 Bohuslav Martinů to his family
(January 1953), call no. PBM Kr 436 Bohuslav Martinů to his family (4.4.1953), call no. PBM Kr 438 Bohuslav Martinů to his family (5.8.1953), call no. PBM Kr 445 Bohuslav Martinů to his family (23.12.1953), call no. PBM Kr 453 Bohuslav Martinů to his family (16.1.1954), call no. PBM Kr 454 Bohuslav Martinů to his family (14.3.1954), call no. PBM Kr 456 Bohuslav Martinů to Frank Rybka (28.3.1954), call no. PBM K fr 1265 Bohuslav Martinů to his family (31.3.1954), call no. PBM Kr 457 Bohuslav Martinů to his family (3.6.1954), call no. PBM Kr 458 Bohuslav Martinů to Karel Šebánek (8.9.1954), call no. PBM Kkš 1000 Bohuslav Martinů to Karel Šebánek (8.10.1954), call no. PBM Kkš 1005 Bohuslav Martinů to his family (5.12.1954), call no. PBM Kr 473 Bohuslav Martinů to his family (6.1.1955), call no. PBM Kr 476 Bohuslav Martinů to Karel Šebánek (28.1.1955), call no. PBM Kkš 1009 Bohuslav Martinů to his family (30.1.1955), call no. PBM Kr 479 Vladimir Telec to Bohuslav Martinů (14.12.1955), call no. PBM Kd 43 Bohuslav Martinů to Miloš Šafránek (20.5.1956), call no. PBM Kmš 839 Bohuslav Martinů to his family (7.11.1956), call no. PBM Kr 544 Bohuslav Martinů to his family (26.11.1956), call no. PBM Kr 546 Bohuslav Martinů to Karel Novák (24.12.1956), call no. PBM Kkn 702 -391-
Bohuslav Martinu to Karel Šebánek (26.12.1956), call no. PBM Kkš 1031 Bohuslav Martinů to his family (12.4.1957), call no. PBM Kr 564 Bohuslav Martinů to his family (21.10.1957), call no. PBM Kr 580 Bohuslav Martinů to his family (7.12.1957), call no. PBM Kr 583 (in CBM Polička only copy of the part, original of the letter is in private posession) Bohuslav Martinů to Frank Rybka (19.4.1958), call no. PBM K fr 1310 Bohuslav Martinů to Miloš Šafránek (25.4.1958), call no. PBM Kmš 873 Bohuslav Martinů to his family (29.3.1959), call no. PBM Kr 628 Collection ofnon-musical autographs of Bohuslav Martinů: Bohuslav Martinů to Miloš Šafránek (16.2.1935), call no. PBM Na 12 Bohuslav Martinus diary, 1947, call no. PBM Na 32 Deposite ofBohuslav Martinů Foundation: Bohuslav Martinů to Charlotte Martinů (5.8.1947), call no. D/81/2010 Bohuslav Martinů to Charlotte Martinů (7.8.1947), call no. D/81/2010 Bohuslav Martinů to Charlotte Martinů (8.8.1947), call no. D/81/2010 Bohuslav Martinů to Charlotte Martinů (10.8.1947), call no. D/81/2010 Bohuslav Martinů to Charlotte Martinů (16.8.1947), call no. D/81/2010 Bohuslav Martinů to Charlotte Martinů (11.9.1947), call no. D/81/2010 Bohuslav Martinů to Charlotte Martinů (18.9.1947), call no. D/81/2010 Moravian Museum in Brno ֊ Music History Department (Brno, Czech republic) Archives of the Union of Czechoslovak Composers - brand Brno Klub SČS v Brně. Záznam o činnosti dne 2. října 1950, studio brněnského rozhlasu, Leninova 18., no call no., not processed. Svaz československých skladatelů odbočka v Brně, Záznam o činnosti ze dne 16. říjen 1950
v sále konservatoře, Brno, Legionářská 45., no call no., not processed. KOŽELUHA, Lubomír. Referát o činnosti skladatelů a pobočky v budoucnu. In Svaz čs. skladatelů pobočka v Brně, zápis z 1. valné schůze pobočky, 20. listopadu 1950, aula JAMU ֊ Komenského nám., no call no., not processed. Zápis o výborové schůzi SČS - pobočka v Brně, konané dne 5. března 1951, Archiv Svazu čs. skladate lů, no call no., not processed. Zápis o schůzi výboru SČS - pobočka v Brně, konané dne 19. 3.1951 v 18.Һ. na JAMU, no call no., not processed. Zápis o schůzi Hudebně vědeckého kolektivu při ústavu hudební vědy filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně, konané dne 11. 12.1951 na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, no call no., not processed. Zápis z pohovorové komise, konané dne 3. února 1952 v sekretariátě, no call no., not processed. Zápis z výborové schůze brněnské odbočky SČS, konané dne 21. dubna 1952 v 19 hod, no call no., not processed. Zápis o klubovním večeru Svazu čs. skladatelů - odbočka Brno, konaném dne 23.4. 1951 v promíta cím sále čs. stát, filmu, Jesuitská ul. с. 1, no call no., not processed. Zápis z výborové schůze brněnské odbočky SČS, konané dne 16. června 1952 v 19 hodin v zasedací síni SČS. no call no., not processed. -593-
Bohuslav Martinu Foundation (Prague, Czech republic) Correspondence: Bohuslav Martinu to Karel Boleslav Jirák (24.2.1948) no call no. Bohuslav Martinů to Karel Boleslav Jirák (17.3.1948) no call no. Vaclav Nosek (National theatre Brno) to Bohuslav Martinů (3.2.1958) no call no. Jan Páleníček to Bohuslav Martinů (7.3.1958), no call no. National Museum - Czech Museum of Music, Music History Department (Prague, Czech republic) Jan Novák s estate, acq. no. 73/2021 Correspondence: Bohuslav Martinů to Jan Novák (12.3.1948), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (September 1948), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (6.12.1949), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (12.2.1951), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (23.9.1951), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (21.12.1953), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (8.5.1954), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (4.6.1954), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (6.9.1954), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (26.11.1954), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (19.12.1954 , no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (26.1.1955), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (28.1.1955 , no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (16.7.1955), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (3.1.1956), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (30.1.1956), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (13.3.1956), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (16.4.1956), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (25.6.1956), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (17.11.1956), no call no. Bohuslav
Martinů to Jan Novák (7.12.1956), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (29.1.1957), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (10.4.1957), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (22.9.1957), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (26.10.1957), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (8.12.1957), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (15.10.1958), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Novák (21.2.1959), no call no. Charlotte Martinů to Jan and Eliska Novaks (1.1.1970), no call no. Jan Novák to Michael Henderson (24.3.1984), no call no. Jan Novak’s excerpts from correspondence with his wife during his stay in the USA (1953), no call no. Scores: NOVÁK, Jan: Carmina Sulamitis, autograph (1947), version for large orchestra, no call no. NOVÁK, Jan: Duo canonico, autograph (1948), no call no. NOVÁK, Jan: Preludio, autograph, (1947), no call no. NOVÁK, Jan: Fantasy-Etude, autograph, (1947), no call no. - 595 -
NOVÁK, Jan: Variations on а Пете by Bohuslav Martinů, version for large orchestra, autograph, (1959), no call no. NOVÁK, Jan: Variations on a Theme by Bohuslav Martinů, Choralis, autograph, (post 1959), no call no. MARTINŮ, Bohuslav: Polka in D from the first book of piano cycle Etudes and Polkas, Novaks arran gement for two pianos, autograph, (s.d.), no call no. MARTINŮ, Bohuslav: Songs on Two Pages, Jan Novak’s instrumentations for large orchestra, autogra ph, (s.d.), no call no. MARTINU, Bohuslav: Field Mass, autograph of Novaks piano vocal score (1955), no call no. MARTINŮ, Bohuslav: Concertino, autograph of Novák’s reduction for two pianos (1955), no call no. MARTINŮ, Bohuslav: Three Czech Dances, period reproduction with Martinus inscriptions (1953), no call no. MARTINŮ, Bohuslav: Three Czech Dances, Novák’s copy (ca 1953), no call no. Other sources: NOVÁK, Jan. Latin sung translation of the text of Bohuslav Martinu’s Songs on Two Pages, (s.d.), no call no. NOVÁK, Jan. Senarii about the difficulties of deciding on the best musical work of our age. Poem in Czech (s.d.), no call no. NOVÁK, Jan. Versus senarii de difficultate principatus inter saeculi nostri opera musica decernendi. Poem in latin (s.d.), no call no. NOVÁK, Jan. Passport (1947), no call no. NOVÁK, Jan. Diploma, Protektorat Böhmen-Mähren die Schule Gymnasium in Brünn Nr. 33 Maturi tätszeugnis (1940), no call no. NOVÁK, Jan. School transcripts for a pupil regularly enrolled at the Academy of Performing Arts in Prague (1947), no call no. NOVÁK, Jan. Curriculum vitae in Jan Novák’s own hand from 1946 for
the application for a scholar ship from the Ježek Memorial Fund (26.5.1946), no call no. NOVÁK, Jan. On Bohuslav Martinů (1975), no call no. LIŠKA, Bohumír. Recommendation in support of Jan Novák’s application for a scholarship from the Ježek Memorial Fund (25.5.1946), no call no. PETRŽELKA, Vilém. Recommendation in support of Jan Novák’s application for a scholarship from the Ježek Memorial Fund (25.5.1946), no call no. Photographs: Jan Novák, Charlotte Martinů, Marie Kasíková, Václav Käsik, Karla Firkušná, (27. 6.1962), no call no. Jaroslav Ježek estate Jaroslav Ježek’s Scrapbook, sign. S 224/1192. -397-
Museum of Czech Literature - Literary Archive (Prague, Czech republic) Jan Löwenbach estate Correspondence: Aaron Copland to Jan Löwenbach (27.3.1947), no call no. Bohuslav Martinu to Jan Löwenbach (10.9.1947), no call no. Bohuslav Martinu to Jan Löwenbach (5.10.1947), no call no. Bohuslav Martinu to Jan Löwenbach (17.10.1947), no call no. Bohuslav Martinu to Jan Löwenbach (5.11.1947), no call no. Bohuslav Martinu to Jan Löwenbach (11.12.1947), no call no. Bohuslav Martinu to Jan Löwenbach (11.2.1948), no call no. Princeton University Library, Faculty and Professional Staff Files (Princeton, USA) Correspondence: Princeton University to Bohuslav Martinu (20.5.1948), call no. AC107 In private possesion (now kept in Viktor Hruška, Academy of Performing Arts in Pra gue, Prague, Czech republic) Pavel Bořkovec estate Correspondence: Jan Novák to Pavel Bořkovec (24.2.1947), no call no. Jan Novák to Pavel Bořkovec (24.4.1947), no call no. Bohuslav Martinů to Pavel Bořkovec (9.9.1947), no call no. Jan Novák to Pavel Bořkovec (16.11.1948), no call no. Pavel Bořkovec to Bohuslav Martinů (22.12.1948), (draft of the letter), no call no. Jan Novák to Pavel Bořkovec (19.5.1950), no call no. Jan Novák to Pavel Bořkovec (22.12.1950), no call no. In private possesion (now kept in Martín Flašar, Department of Musicology, Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, Czech republic) Jan Novák estate Correspondence: Jan Novák to his parents (19.7.1947), (copy of the letter), no call no. Jan and Eliška Nováks to Metoděj Novák (6.7.1954), (copy of the letter), no call no. Jan Novák to Evžen
Zámečník (July 1970), (copy of the letter), no call no. Jan Novák to Evžen Zámečník (28.11.1973), (copy of the letter) no call no. Jan Novák to Evžen Zámečník (20.7.1974), (copy of the letter) no call no. Jan Novákto Evžen Zámečník (28.11.1983), (copy of the letter) no call no. Karel Ptáčník to Zdenek Cupák (31.5.1994), no call no. Karel Ptáčník to Zdeněk Cupák (14.2.1994), no call no. -399-
In private possesion Correspondence: Jan Páleníček to Bohuslav Martinů (28.4.1948), (reproduction of draft of the letter), no call no. Bohuslav Martinů to Karel Novák (14.2.1948), no call no. Bohuslav Martinů to Vladimir Telec (16.1.1956), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Páleníček (19.5.1948), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Hanuś (10.11.1953), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Hanuš (27.11.1953), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Hanuš (18.12.1953), no call no. Bohuslav Martinů to Jan Hanuš (11.11.1954), no call no. Bohuslav Martinů to Vladimir Telec (16.4.1957), no call no. University of Georgia (Athens, USA) Correspondence: Bohuslav Martinů to Olin Downes’s wife (27. 8.1955), no call no. - 401 -
Literatura/Bibliography Note: roč. = Vol., č. = No., s. = p., pp., dostupné z = Online access, vyd. = ed., rev. vyd. = rev. ed., přepracované vyd. = corrected ed. BALATKA, Antonín. Závěrečný abonentní koncert brněnského rozhlasu. Hudební rozhledy 1955, roč. 8, Č.11.S. 578. BARTOŠ, František - JANÄČEK, Leoš. Národní písně Moravské v nově nasbírané. Sv. 1. Pra ha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1899. BARTOŠ, František - JANÁČEK, Leoš. Národní písně Moravské v nově nasbírané. Sv. 2. Pra ha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1901. BEK, Josef. Hudební neoklasicismus. Praha: Academia, 1982. BELZA, Igor. Očerki razvitija češskoj muzykalno] klassiki. Moskva, 1951. BRÁDKOVÁ, Kateřina. Korespondence Bohuslava Martinů Karlu Šebánkovi. Diplomová práce. Olomouc: Univerzita Palackého, Filozofická fakulta, Katedra muzikológie, 2010. BŘEZINA, Aleš. Eine „phantastische Schule“ des Komponierens für Streichorchester. Mar tinus Eingriffe in die Partita (1938) von Vítězslava Kaprálova. Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft 1997, neue Folge 17, s. 95-113. BUREŠOVÁ, Alena. Pavel Bořkovec. Olomouc: Votobia, 1994. CRUMP, Michael. Martinů and the symphony. London: Toccata Press, 2009. DRMOLA, Zdeněk. Metrika a rytmika v orchestrální tvorbě Bohuslava Martinů. Diplomová práce, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, Katedra hudební védy, Brno 1971. DUCHAŇ, Jan. Česká divadelní encyklopedie [online], [cit. 11.7.2020]. Dostupné z: http.7/ encyklopedie.idu.cz/index.php/Ducha%C5%88,_Jan. FLAŠAR, Martin - ČIŽMÁŘ, Jan. Jan Novák -
stav pramenů a bádání. Opus musicum 2005, roč. 37, č. 1, s. 32-33. FLAŠAR, Martin. Jan Novák, žák Bohuslava Martinů. Hudební věda 2006, roč. 42, č. 1, s. 59-74. FLAŠAR, Martin. Návrat Jana Nováka do USA. Musicologica Brunensia 2009, roč. 44, č. 1-2, s. 45-52. FLAŠAR, Martin. Aus dem Schatten hervortreten - Bohuslav Martinu und Jan Novak. Ös terreichische Musikzeitschrift 2009, roč. 64, č. 11-12, s. 46-49. FLAŠAR, Martin. Martinu nebo Janáček? Janáčkovské aluze v tvorbě Jana Nováka. In 30. ročník muzikologické konference Janáčkiana 2010 „Moravsko-slovenskéfolklorní inspi race v české a slovenské hudbě (Janáček, Novák, Martinů a jejich následovníci)“. Ostrava: Ostravská univerzita - Pedagogická fakulta, 2010. FLAŠAR, Martin. Jan Novák: Musica Poetica Latina. Od nesmrtelnosti jazyka к nesmrtel nosti hudby? Musicologica Brunensia 2010, roč. 45, č. 1-2, s. 95-102. FLAŠAR, Martin. Jana Nováka hra se skleněnými perlami: skladatel a řadové techniky. Musicologica Brunensia 2011, roč. 46, č. 1-2, s. 81-87. FLAŠAR, Martin. Jan Novák, Jiří Trnka a jejích Kybernetická babička. Musicologica Brunen sia 2013, roč. 48, č. 1, s. 57-61. FLAŠAR, Martin. Smyčcové kvartety Jana Nováka. Musicologica Brunensia 2012, roč. 47, č. 2, s. 17-22. -405-
FLAŠAR, Martin. Elements of Czech and Moravian Folklore in the Production of Bohuslav Martinu and His Pupil Jan Novák. Musicologica Olomucensia 2013, roč. 18, s. 21-27. FLAŠAR, Martin. Jednota v rozmanitosti, nebo Tisíc plošin? Ke konstrukci modelu mono grafie o Janu Novákovi. In BAJGAROVÁ, Jitka (ed.). K otázkám monografického pojetí skladatelské osobnosti a výkladu jejího díla: К 90. narozeninám skladatele a dirigenta Karla Husy. Vyd. 1. Praha; Etnologický ústav Akademie věd České republiky, 2013, s. 155-160. FLAŠAR, Martin. Jan Novák - cizinec ve vlastní zemi. Harmonie 2014, č. 6, s. 10-12. FLAŠAR, Martin. The twilight of novelists. The search for a multidimensional model of contemporary musical biography. In Music Biography Conference, Institute of Musical Research, University of London, 2015. FLAŠAR, Martin. Novák, Jan 2) [heslo]. Český hudební slovník [online]. Rev. 19. 7. 2016. Dostupné z: http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_ mdictionary task=record.record_detail id=6475 . FLAŠAR, Martin - ŽÚREK, Pavel. „Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu, ať se děje, co se děje“: Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle vzájemné korespondence (1947-1959). Musicologica Brunensia 2019, roč. 54, č. 1, s. 79-86. Dostupné z: http://hdl.handle. net/11222.digilib/141564 [cit. 15.4.2021]. FLAŠAR, Martin - ŽŪREK, Pavel. Hledání Mistra - dva rané klavírní koncerty Jana Nová ka. Musicologica Brunensia 2020, roč. 55, č. 2, s. 99-115. Dostupné z: http://hdl.handle. net/11222.digilib/143577 [cit. 15.4.2021]. HALBREICH, Harry. Bohuslav Martinů. Werkverzeichnis und
Biografie. 1. vyd. Zürich: At lantis Verlag, 1968. HALBREICH, Harry. Bohuslav Martinů. Werkverzeichnis und Biografie. 2. rev. vyd. Mainz: Schott, 2007. HANUŠ, Jan. Labyrint svět. Praha: Odeon, 1996. HARTL, Karla (ed.). Vítězslava Kaprálova, Dopisy domů. Korespondence rodičům z let 1935-1940. Toronto: The Kapralova Society, 2015, s. 171-172. HELFERT, Vladimír. Česká moderní hudba. In Vladimír Helfert Vybrané studie L O hudební tvořivosti. František Hrabal (ed.), Praha: Supraphon, 1970. HRABAL, František. V kontextu tvorby. Praha: Arbor vitae, 2006. HYDE, Martha M. Neoclassic and Anachronistic Impulses in Twentieth-Century Mu sic. Music Theory Spectrum, Volume 18, Issue 2, Fall 1996, s. 200-235. CHARYPAR, Jan. Bořkovec, Pavel [slovníkové heslo]. Český hudební slovník osob a institucí [online], [cit. 8.4. 2020]. Dostupné z: https://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdictionary8rtask=record.record_detail id= 111. JANÁČEK, Leoš. O lidové písni a lidové hudbě, VYSLOUŽIL, Jiří (ed.), Praha: Státní nakla datelství krásné literatury, hudby a umění, 1955. JIRKO, Ivan. Světová premiéra Bohuslava Martinů. Hudební rozhledy 1959, roč. 12, č. 13, s. 547. JUDD, G. E. Report on the Fifth Season 29th June to 10th August 1947, November 1947, tisk, rozmnoženo cyklostylem, nepaginováno. KAPUSTA, Jan. Neuvěřitelná kauza Martinů. V Řevnicích: Arbor Vitae, 2014. KARÁSEK, Bohumil. Čtvrtý koncert symfonické hudby. Hudební rozhledy 1957, roč. 10, č. 6, s. 230. KOŠNAROVÁ, Veronika. Orbis [slovníkové heslo]. Slovník české literatury po roce 1945 [on line]. [cit. 20. 3.2021].
Dostupné z: http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent. jsp?docld=1849. KUNA, Milan. Václav Talich. Praha: Panton, 1980. - 404-
KUNA, Milan. Bohuslav Martinu - trauma К. В. Jiráka. Hudební věda 1994, roč. 31, č. 1-3, s. 99-105,191-207 а 331-343. KUNA, Milan. Václav Talich. Praha: Academia, 2009. KUNDERA, Ludvík. Čtyři poznámky к brněnské plenárce. Hudební rozhledy 1953, roč. 6, č. 9, s. 402. LOJDA, Rudolf. České noneto v Africe. Hudební rozhledy 1958, roč. 11, č. 15, s. 627. MACKOVÁ, Blanka. Firkušný, Rudolf [slovníkové heslo]. Český hudební slovník osob a insti tucí [online], [cit. 8.4.2020]. Dostupné z: https://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/ index.php?option=com_mdictionary task=record.record_detail id=3816. MARTINŮ, Bohuslav. Domov, hudba, svět. ŠAFRÁNEK, Miloš (ed.). Praha: SHV, 1966. MARTINŮ, Bohuslav. Bohuslav Martinů - Dopisy domů. Z korespondence do Poličky. PO PELKA, Iša (ed.). Praha: Mladá fronta, 1996. MARTINŮ, Bohuslav. Milý příteli: Dopisy Bohuslava Martinů Zdeňku Zouharovi / Dear fri end: Bohuslav Martinus letters to Zdenek Zouhar. ZOUHAR, Vít - ZOUHAR, Zdeněk (eds.). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2009. MARTINŮ, Bohuslav. Martinus letters home: five decades of correspondence with family and friends. POPELKA, Iša - ANDERSON, Martin - BŘEZINA, Aleš (eds.). London: Tocca ta Press, 2012. MARTINŮ, Bohuslav. The Epic of Gilgamesh. Série VI/2/1, Souborné vydání díla Bohuslava Martinů. BŘEZINA, Aleš (ed.). Praha: Bärenreiter Praha, 2014. MARTINŮ, Bohuslav. Komorní hudba pro 6-9 nástrojů I. Série IV/4/1, Souborné vydání díla Bohuslava Martinů. ZICHOVÁ, Jitka (ed.). Praha: Edition Bärenreiter Praha, 2015. MARTINŮ, Bohuslav. Kantáty. Série VI/2/3, Souborné vydání díla
Bohuslava Martinů. ZOUHAR, Vít (ed.). Praha: Bärenreiter Praha, 2016. MARTINŮ, Bohuslav. Milý příteli Bureši: dopisy Bohuslava Martinů Miloslavu Burešovi = Dear friend Bureš: Bohuslav Martinů’s letters to Miloslav Bureš. ZOUHAR, Vít - COU FALOVÁ, Gabriela (eds.). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2017. MARTINŮ, Bohuslav. Quadruple Concertos. Série III/2/4, Souborné vydání díla Bohuslava Martinů. HOGWOOD, Christopher - ŽŪREK, Pavel - PECHAČ, Marek (eds.). Praha: Bärenreiter Praha, 2017. MARTINŮ, Bohuslav. Milý Miloši: dopisy Bohuslava Martinů Miloši Šafránkovi. ZOUHAR, Vít - COUFALOVÁ, Gabriela (eds.). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2019. MARTINŮ, Bohuslav. Polní mše, H 279, Svatební košile, H 214 I A. Série VI/2/2, Soubor né vydání díla Bohuslava Martinů. WINGFIELD, Paul (ed.). Praha: Bärenreiter Praha, 2019. MARTINŮ, Bohuslav. Drazí: dopisy Bohuslava Martinů rodině v Poličce do roku 1931 = Dear all: Bohuslav Martinü’s letters to his family in Polička until 1931. SYNEK, Jaromír - VŠETIČKOVÁ, Gabriela (eds.). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2019. MARTINŮ, Charlotte. Můj život s Bohuslavem Martinů. MIKULÁŠOVÁ SADÍLKOVÁ, Ludmila - BŘEZINA, Aleš (eds.). Praha: Bärenreiter Praha, 2003. MIHULE, Jaroslav. Martinů: osud skladatele. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2002. MIHULE, Jaroslav. Martinů: osud skladatele. 2. přepracované vyd. Praha: Karolinum, 2017. MRÁČKOVÁ, Jarmila (ed.) Jan Novák ve vzpomínkách přátel: sborník к 90. výročí narození skladatele. Brno: Spolek přátel hudby při Filharmonii Brno, 2011. NACHMILNEROVÁ, Eva. Passer Catulli a dodekafonie v
díle Jana Nováka. Opus musicum 2005, roč. 37, č. 6, s. 55-60. NACHMILNEROVÁ, Eva. Jan Novák (1921-1984): Kapitoly z tvůrčí biografie. Disertační práce, Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ostav hudební vědy, Praha, 2013. -405-
NEJEDLÝ, Zdeněk. Dějiny předhusitského zpěvu v Čechách. Praha: Královská česká společ nost nauk, 1904. NEJEDLÝ, Zdeněk. Sovětská hudba I. [Praha]: [Pavel Prokop], 1936. NĚMCOVÁ, Alena. Novák, Jan. In Dizionario Enciclopedico Universale Della Musica e Dei Musicisti. Alberto Basso (ed.), Le Biografie, sv. 5, Turin 1988,408f. NĚMCOVÁ, Alena. Prohibiti der tschechischen Musik: Jan Novák. Musiknachrichten aus Prag 1991, č. 5-6, s. 2-5. NĚMCOVÁ, Alena. Vítězslava Kaprálova a Jan Novák: dva moravští žáci Bohuslava Marti nů. Opus musicum 1991, roč. 23, č. 6, s. 190-193. NĚMCOVÁ, Alena. Vítězslava Kaprálova and Jan Novák: Two of Martinus Moravian Pu pils. Czech Music. The Journal of the Dvořák Society 1999-2000, roč. 21, s. 174-180. NĚMCOVÁ, Alena. Novák, Jan. In The New Grove Dictionary, sv. 18, 2nd Edition 2001, s. 208-210. NOVÁK, Jan. Berkshire Music Centre. Tempo 1947-48, roč. 20, č. 1, s. 27-28. NOVÁK, Jan. Vzpomínka na učitele В. Martinů. In ZOUHAR, Zdeněk (ed.). Bohuslav Mar tinů·. Sborník vzpomínek a studií. Krajské nakladatelství v Brně 1957, s. 39-42. NOVÁK, Jan. Poslední dopis Bohuslavu Martinů. Host do domu 1959, roč. 6, č. 10, s. 462. NOVÁK, Přemysl. Pátá přehlídka nové tvorby v Brně. Hudební rozhledy 1955, roč. 8, č. 6, s. 300. NOVÁK, Stanislav. O Bohuslavu Martinů. In ZOUHAR, Zdeněk (ed.). Bohuslav Martinů: Sborník vzpomínek a studií. Krajské nakladatelství v Brně 1957, s. 43-54. PIÑOS, Alois. Návrat Jana Nováka. Hudební rozhledy 1990, roč. 43, č. 7, s. 272. PŘIBÁŇ, Michal - KOŠNAROVÁ, Veronika - PŘIBÁŇOVÁ, Alena. Odeon [slovníkové heslo]. Slovník české literatury
po roce 1945 [online]. [cit. 20.3.2021]. Dostupné z: http :// www.slovnikceskeliteratury.cz/ showContent.jsp?docId=1362 POHL, Richard. Rudolf Firkušný: Umělecký a osobnostní vývoj českého pianisty a skladatele do roku 1948. Brno: JAMU, 2016. POKORA, Miloš. Josef Páleníček. Praha: Supraphon, 1982. POLEDŇÁK, Ivan. Blatný, Pavel [slovníkové heslo]. Český hudební slovník osob a institucí [online], [cit. II. 7. 2020]. Dostupné z: https://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/ index.php?option=com_mdictionary task=record.record_detail id=1217. PROKOFJEV, Sergej. Cesta к hudbě socialistického života. Praha: Státní hudební vydavatel ství, 1961. RACEK, Jan. Ruská hudba. Praha: SNKLHU, 1953. ROZEHNAL, Bedřich [heslo] In Wikipedie [online], [cit. 20. 2. 2021]. Dostupné z: https:// cs.wikipedia.org/wiki/Bed%C5%99ich_Rozehnal. RYBKA, Boris I. Bohuslav Martinů in America (1941-46). In MACEK, Petr (ed.). Bohuslav Martinů, His Pupils, Friends and Contemporaries. Brno, 1990, s. 50-56. RYCHLÍK, Jan. Jazz. Tempo 1946-47, roč. 19, č. 2-3, s. 71-83. STRAVINSKŲ, Igor. Rozhovory s Robertem Craftem. Praha - Bratislava: Editio Supraphon, 1967, s. 234. SYCHRA, Antonín. Stranická hudební kritika - spolutvůrce nové hudby. Hudební rozhledy 1949, roč. 2, č. 1-5. SYCHRA, Antonín. Stranická hudební kritika - spolutvůrce nové hudby. Praha: Orbis, 1951. SYCHRA, Antonín. O hudbu zítřka. Praha: Orbis, 1952. SVATOS, Thomas, D. Martinus subliminal states. A study of the composer’s writings and re ception, with a translation of his American diaries. New York: Boydell and Brewer, 2018. ŠAFAŘÍK, Jiří. Rudolf
Firkušný. Brno: Nadace Universitas Masarykiana, 1994. -406 -
ŠAFRÁNEK, Miloš. Bohuslav Martinů. Život a dílo. Praha: Státní hudební vydavatelství, 1961. ŠAFRÁNEK, Miloš. Bohuslav Martinů. His Life and Works. London: Allan Wingate, 1962. ŠAFRÁNEK, Miloš. Divadlo Bohuslava Martinů. Praha: Edition Supraphon, 1979. TARUSKIN, Richard. 39. Back to Whom? Neoclassicism as Ideology. The Danger of Music and Other Anti-Utopian Essays. University of California Press 2008, s. 382-405. TROJAN, Jan. Moravismy v díle Martinů. In MACEK, Petr (ed.). Bohuslav Martinů, His Pupils, Friends and Contemporaries, Mezinárodní kolokvium Brno, 1990, s. 13. TROJAN, Jan. Pastorale v díle Bohuslava Martinů. Opus musicum 2004, roč. 36, č. 6, s. 6-12. VESELÁ, Irena. Zdeněk Zouhar a Rudolf Peonan: Propagátoři díla Bohuslava Martinů v poválečném Brně. In FRANKOVÁ, Jana et al. Brněnská setkání s Bohuslavem Martinů. Brno: Moravská zemská knihovna, 2020. VYSLOUŽIL, Jiří. Brněnské hudební středy. Hudební rozhledy 1959, roč. 12, č. 3, s. 125. VYSLOUŽIL, Jiří. Bohuslav Martinů (1890-1959). In MACEK, Petr (ed.). Bohuslav Marti nů, His Pupils, Friends and Contemporaries. Brno, 1990, s. 171-3. ZAPLETAL, Petar. Svaz československých skladatelů [heslo]. In Český hudební slovník [on line], [cit. 30.9.2020]. Dostupné z: https://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index. php ?option=com_mdictionary task=record.record_detail id=588 1. ZOUHAR, Zdeněk (ed.). Bohuslav Martinů: Sborník vzpomínek a studií. Krajské naklada telství v Brně, 1957. ZOUHAR, Zdeněk. Kompoziční technologie B. Martinů. Opus musicum 1978, roč. 10, č. 7, s. 200-4. ZOUHAR, Zdeněk. Ze vzpomínek na přítele Jana
Nováka. In Jan Novák ve vzpomínkách přátel: sborník к 90. výročí narození skladatele. MRÁČKOVÁ, Jarmila (ed.). Brno: Spolek přátel hudby při Filharmonii Brno, 2011, s. 66. ŽDANOV, Andrej Aleksandrovič. O umění. Praha: Orbis, 1949. ŽŪREK, Pavel. Two Martinů scores from Jan Nováks personal effects. Martinů Revue, Pra ha: International Martinů Circle, o. s., 2014, Vol. 14, no. 3, s. 4. -407-
Shrnutí Publikace dokumentující vztah skladatele Jana Nováka (1921-1984) к jeho učiteli Bohuslavu Martinů v letech 1947-1959 přináší na základě shro mážděných pramenů nové skutečnosti z tvůrčího a osobního života obou skladatelů. Velmi podstatnou část práce tvoří rekonstrukce kontextu čes koslovenské kulturní politiky přelomu 40. a 50. let s detailními ukázka mi rétoriky a postojů konkrétních aktérů, které ústily v obecnější trendy v přijímání a hodnocení díla B. Martinů i J. Nováka. Na základě kore spondencí obou skladatelů a jejich přátel na jedné straně a projevů ofi ciálních institucí a jejich zástupců na straně druhé před námi vyvstávají konkrétní obrysy ideologického střetu nové linie kulturní politiky a svo bodných umělců, kteří se řídí výhradně vlastním úsudkem a svědomím. V úvodu jsou zařazeny životopisné kapitoly rýsující chronologický vývoj tvůrčí osobnosti Jana Nováka až do setkání s Bohuslavem Martinů a ná sledného studia u něj, které po roce 1948 především z politických důvodů nabylo čistě korespondenční podoby. Zásadní část knihy tvoří zápisy ze schůzí Svazu československých skladatelů a publikované kritiky hodnotící Novákovy skladby. Závěr tvoří hledání obecnějších rysů a paralel v živo tě a tvorbě obou skladatelů. Těžištěm celé práce je edice korespondence B. Martinů věnované J. Novákovi (dopisy druhé strany se nedochovaly) a dále Novákovy vzpomínky na studium u Martinů v New Yorku na pře lomu let 1947-1948 vyňaté z dopisů Jana Nováka jeho budoucí manželce Elišce Hanouskové. Kniha je doplněna faksimilemi a dokumenty pocháze jícími převážně z
Novákovy pozůstalosti uložené v Českém muzeu hudby a vzpomínkami členů rodiny a přítele Jana Nováka. - 408 -
Summary This publication documenting the relationship between the composer Jan Novák (1921-1984) and his teacher Bohuslav Martinů from 1947 to 1959 uses compiled sources as the basis for presenting the new facts concerning lives and careers of both composers. A very substantial portion of the study consists of a reconstruction of the context of Czechoslovak cultural policy at the turn of the 1940s and ’50s with detailed examples of the rhetoric and attitudes of specific individuals that led to the more general trends in the reception and evaluation of the works of B. Martinů and J. Novák. On the basis of the correspondence between the two composers and their friends on the one hand and the statements of official institutions and their repre sentatives on the other, we are faced with the concrete outlines of an ideological conflict between the new line of cultural policy and the free artists who exclusively followed their own judgement and conscience. At the beginning there are includ ed biographical chapters outlining the chronological development of Jan Novák as a creative figure until his encounter with Bohuslav Martinů and subsequent studies under him, which were carried on purely in the form of correspondence after 1948 mainly for political reasons. An important part of the book consists of minutes from meetings of the Union of Czechoslovak Composers and of published reviews evalu ating Novak’s compositions. The end consists of a search for more general features and parallels in the lives and works of the two composers. Central to the entire study is the edition of
the correspondence from B. Martinů to J. Novák (Novák’s letters to Martinů have not been preserved) and of Novák’s reminiscences of his studies under Martinů in New York at the turn of 1947/48 excerpted from Jan Novák’s cor respondence to his future wife Eliska Hanousková. The book is supplemented with facsimiles and documents mostly from Novák’s estate kept at the Czech Museum of Music and recollections from Jan Novák’s family members and his friend. -409-
Index of names and of compositions by Jan Novák and Bohuslav Martinů A Cossack Lullaby Ո Aesop 297,322 Aesopia 299, 301, 309,313,322, 323,327, 329,383 Adler, Heřman 39 Ančerl, Karel 105,115 Ansermet, Ernst 61,165,195 Apicius modulatus 313, 329,387 Ariadne, H 370 151 Auric, Georges 271 Bach, Johann Sebastian 29,43, 47,107, 167,169 Bakala, Břetislav 115,141,213,233, 235, 275,279 Balatka, Antonín 133,137 Balletti a 9 113,117, 149,153,167,173, 251,253,385 Barber, Samuel 31,43,45 Barstow, Rosalie 51,199,279 Bartos, František 217 Bartlett, Ethell 205 Barvik, Miroslav 79,81,99,121,125 Beck, Conrad 273 Beethoven, Ludwig van 33,45,107,167, 387 Belza, Igor 93 Berio, Luciano 159 Berg, Josef 123 Bernstein, Leonard 43,45,47,49 Black-bottom, H 165 165 Borová, H 195 59,147,191 Bořkovec, Pavel 13,29,31,33, 35,37,41, 51,77,81,83,99,121,137,275,277, 295,379 Bouquet of Flowers, H 260 (Kytice) 69, 147,213,219 Brahms, Johannes 169 Brigand Songs, H 361 243 Bruckner, Anton 235 Bryusova, N. 103 Budulinek and the Bad Bird Catcher (Budulínek a zlý ptáčník, film music) 129 Bureš, Miloslav 115,181,225,233,237, 241,243,277 Burian, Emil František 165 Burjanek, Josef 131 Caesar 105,149,317,332 Cantica Latina 313, 315, 317, 329,332, 389 Cantica natalizia 33 Capricinia 33 Capriccio for Violoncello and Piano (or Orchestra) 117,133,143,167,173, 383, 387 Carmina profana 33 Carmina Sulamitis 33,45, 57, 63,189, 199, 387 Cassation for two trumpets and two trom bones 153,261 Catullus 149,295,385 de‘Cavalieri, Emilio 169,217 Celtis, Conrad 315 Chlubna, Osvald 113,131 Chopin, Fryderyk 31, 33,195 Choreae vernales
313,329,381,385 Christmas Rondo for Piano 265 Cicero 149,317,332,385 Columbae pacis et aliud pecus 313, 329, 387 Comedy on the Bridge, H 247 69,91,111, 273 Comedy of the Passion and Glorious Resur rection of our Lord and Saviour Jesus Christ 147 Comenius, Jan Amos 161 Concerto for 2 Pianos and Orchestra 99,107, 113,115,133,137, 173,381 Concertino for Piano and Orchestra, H 269 99,101,105,213,231, 275, 279,359 - 413 -
Concertino for Wind Quintet {Concertino per quintetto di fiatti) 127,167,173, 385 Concerto for Oboe 127, 133,135,155,173, 245, 381 Concerto for Oboe and Small Orchestra, H353 155 Concerto for Piano and Orchestra 49, 57, 187, 189, 281 Concerto for Piano and Orchestra No. 1, H 149 271 Concerto for Piano and Orchestra No. 2, H237 31 Concertofor Piano and Orchestra No. 3, H316 55,61, 103, 105, 107, 193, 197, 205,213,231 Concerto for Piano and String Orchestra 83, 125, 147, 169, 173, 348, 381 Concerto for Two Pianos and Orchestra, H292 47,57,59,103,187,225 Concerto for Violin and Orchestra No. I, H226 147 Concerto for Violin and Orchestra No. 2, H 293 49 Concerto for Violoncello and Orchestra No. 1, H 196 I 273 Concerto grosso, H 263 47, 49, 153, 259, 273 : : Հ Copland, Aaron 39,41,43,45,47,51, 199, 342, 379 Corelli, Arcangelo 63,169,273,283 Cori natalizi 33 Cox, Sidney 43 Cupák, Zdeněk 13,27,125 Czech Rhapsody, H 118 271 Dance Suite for Orchestra 29, 39, 153, 167, 261,263,379 Debussy, Claude 169,271 Dejmková-Syková, Běla 107 Dido 151,279,383 Dobiáš, Václav 89, 95 Domitian (Domitianus) 307, 327 Downes, Olin 41,61,195 Duchan, Jan 35 Diilcitius 307,326,381 Duo canonico 81 Double Concerto for two string orchestras, piano and timpani, H 271 253, 259, 273, 275 Dvořák, Antonín 31, 45, 97, 121, 137, 169,269 Dusík, Jan Ladislav 115 Eckstein, Pavel 103 Elegantiae tripudiarmi 167, 321, 333, 383, 387 Elman, Mischa 49 Erben, Karel Jaromir 133,135,147,219, 381 Etudes and Polkas, H 308 31,113,147, 211,231,368,369 Fantasy for Piano 261 Fantasy-Etude for Piano 63,169, 173,337 Fantasy and
Toccata, H281 111,211,227, 231,275 Fantasy for Two Pianos, H 180 205 Farrago carminum populáris saporis 313, 315,317, 332 Field Mass, H 279 99,105,107,109, 111, 177,239,241,285, 358 Fine, Irving 43 Firkušná, Karla 31,373 Firkušný, Leoš 33,373 Firkušný, Rudolf 31, 33, 35,39,61,69,79, 117,119,187,193,197,205, 346,373 Found by Chance {Náhodné nálezy, film music) 129 Four Songs on Japanese Poetry 265 Foxtrot born “On the Corner”, H 123bis 165 Frescoes of Piero della Francesca {Les Fresques de Piero della Francesca) H352 113,171,233 Freund, Emil 41 Fuhrmann, Manfred 317,332 Ginsberg, Enid 45 Gogol, Nikolai Vasilievich 249 Goldoni, Carlo 223,225 Grante, Carlo 33 Händel, Georg Friedrich 169 Hajný, Emanuel Jan 37 Half-Time, H 142 173 Hanousková, Eliška see Nováková (Hanousková), Eliška Hanták, František 245 Hanuš, Jan 89,91,93,95,97 Hanslick, Eduard 235 Harsányi, Tibor 273 Havel, Václav 89 - 415 -
Haydn, Joseph 155,167,169,195 Helfert, Vladimír 147,155 Henderson, Michael 277 Hephaestion 313,315,330 Hindemith, Paul 35,43,45,169,223 Hladká, Karla 81,167,267 Hlaváček, Jiří 131 Hoffmeister, Adolf 39 Honegger, Arthur 35,43,45,49,169,199, 271,275 Horatius 331,385 Horowitz, Vladimir 195,279 Hořáková-Firkušná, Růžena 33 Hose, Martin 315 Hrotsvith of Gandersheim (Hrosuita Gandershemensis) 307,326,381 Hůlka, Jaroslav 39 Incantations. Concerto for Piano and Or chestra No. 4, H 358 33 Inventiones 33 Inventiones per tonos XII 153,155, 387 loci vernales 145,169,385 Ištvan, Miloslav 143 Janáček, Leoš 31, 33,35,45,71,133,149, 169, 217,223,229,231, 233, 261,263, 269,273,387 La Bagarre, H 155 271 Le Jazz, H 168 165 Jesenská, Milena 41 Ježek, Jaroslav 33,37,39, 43, 53,199,261, 263,265,379 Ježková (Bečáková), Frances 39 Jirák, Karel Boleslav 67,69 Juliette (Julietta), H 253 59,195,259,285 Kabalevsky, Dmitri 195 Kallauner, Otakar 117 Kaprálova, Vítězslava ЗІ, 63,65, 71,273, 281 Karásek, Bohumil 141 Kastalsky, Alexander 103 Kašlík, Hynek 99,107, 265 Kazantzakis, Nikos 221 Klicpera, Václav Kliment 225 Kohoutek, Ctirad 143 Kokrhánková, Jiřina 81 Kopecký, Václav 77,79,147 Kopečný, František 13,23,99,101,107, 115,379 Korbel, Mario 39 Koussevitzky, Serge 45,47,49,79 Kovařík, Josef Jan 39 Koželuha, Lubomír 121 Krenek, Ernst 165 Křička, Jaroslav 169 Křivinka, Gustav 123,125,127,129,131, 143 Kubelik, Rafael 31,79,81,113,163,203, 233,279 Kuksa, Emanuel 123 Kunc, Jan 211,213 Kundera, Ludvík (musician) 133 Kundera, Ludvík (writer) 167 Kvapil, Jaroslav 121,123,127 Le Noël I Vánoce, H 167 37,269 Les
Rondes, H 200 91,213,273 Liška, Bohumír 27, 39,83,263,379 Löwenbach, Jan 39,41,43,53, 55,65,69, 79,195,338 Löwenbachová (Fischerova), Eva 41 Löwenbachová (Zuckerová), Vilma 41 Luboschutz, Pierre 47,225 Luscinia Paradisi 149 Madrigal-Sonata for flute, violin and piano, H 291 45 Magic Songs 149,385 Mahler, Gustav 41,169,235 Machalka, Augustin 81 Macháček, Simeon Karel 223 Martialis 327,385 Martinů (Quennehen) Charlotte 49,51, 59,75, 85,119,201,217,243,251,253, 273,279,287,291,293, 371,373 Masaryk, Jan 69,197,279 Mass with Latin texts for male choir and 4 soloists 261 Mácha, Otmar 39 Mihalovici, Marcel 273 Mikesh from the Mountains, H 375 147 Mikota, Václav 95,97 Milhaud, Darius 169 Mirandolina, H 346 103,223,247,289 Monteverdi, Claudio 169 Morley, Thomas 63,167,273,283 Mount of Three Lights, H 349 247 Mozart, Wolfgang Amadeus 33,43,167, 169,229 Mrázková, Marie 81 -417 -
Munch, Charles 205,211 Musica poetica Latina: de versibus Latinis modulandis (A Musical Latin Poetics: On Setting Latin Verses to Music) 315,330 Nejedlý, Zdeněk 69, 79,97, 139, 173,215 Nemenoff, Genia 47, 225 Neumann, Václav 107,275 Nezval, Vítězslav 209, 273, 385 Nocturnes, H 189 231 Nonet Nr. 2, H 374 ИЗ Nosek, Václav 103 Notturno e toccata per pianoforte a 4 mani 153 Novák, Jan (father of J. Novák) 25 Novák, Karel 67, 77, 109 Novák, Metoděj 23,25, 27,211 Novák, Přemysl 135 Novák, Richard 13,21 Novák, Vítězslav 169,281 Nováková, Clara 13,21,291,297,313, 322, 329, 379 Nováková-Wilmington, Dora 13, 33, 117, 251, 291,293, 313, 321, 329, 333, 379 Nováková (Hanousková), Eliška 13, 19, 29, 33, 35, 39, 47, 55, 57, 59, 81, 83, 85, 87, 89, 99, 101, 103, 105, 107, 111, 113, 115, 117, 185, 191, 199, 213, 219, 225, 227, 231, 233, 237, 243, 245, 247, 249, 251, 253, 291, 293, 297, 301, 341, 348, 349, 350, 351, 352, 366, 371, 379 Nováková, Leopolda 25 Nováková, Marie 25 Nystedt, Knut 43 Oistrakh, David 227 Ovid 151,309,317,327 Páleníček, Josef 71, 73, 75, 77, 81,346 Parízek, Dušan 307, 309, 311, 328 Passer Catulli 145, 385 Pastorales pour violoncello et piano, H 190 147 Paul VI. (Pope) 297 Perotinus 169 Petrželka, Ivan 107 Petrželka, Vilém 27, 29, 33, 35, 39, 127, 137, 261,281,293,379 Phaedrus 297,299, 301, 303,322, 323, 324,381 Philharmonie Dances 115, 141, 167, 169, 173,381 Piano Concerto 49, 55, 83, 125, 127, 129, 281 Pinkas, Jiří 247 Piños, Alois 151,159,161 Plautus 151,271,317 Podešva, Jaromír 123, 127,131, 143 Podéšť, Ludvík 123, 127, 129 Polkas (for BERO) 129 Poulenc, Francis
169,271 Preludio 45, 63, 339 Primrose,H348 87,89,101,213,219 Prince Mikhailo Repuin (Knyaz Mikhailo Repnin) 27 Prokofiev, Sergei 171 Proverbial Polkas 147 Ptáčník, Karel 27 Quartetforflute, violin, viola and violon cello 63, 193 Quartetfor oboe, violin, violoncello and piano, H315 57 Racek, Jan 103,131 Ravel, Maurice 47, 271 Rhapsody-Concerto for Viola and Orches tra, H 337 47 Riesco, Carlos 43 Robertson, Rae 205 Roguish Songs 85, 209 Romeo and Juliet (incidental music) 133, 135 Rorem, Ned 43 Rossini, Gioachino 115, 231, 317, 331 Rosvitha von Gandersheim (see Hrotsvith of Gandersheim) Roussel, Albert 161, 169, 271, 273 Rozehnal, Bedrich 81,199 Ruggles, Carl 43 Russian Motif 27 Rustica musa 149, 387 Rybka, Boris I. 167 Rybka, Frank 35,49,77, 87,119,167,233, 235,253 Rychlík, Jan 165,167 Sacher, Maja 201,245 Sacher, Paul 201,245,249,273,277 Sachs, Milan 31 Salieri, Antonio 297, 322 Satie, Erik 271 - 419 -
Sádlo, Miloš 81 Schaefer, Theodor 265,379 Schäfer, František 27,107,113,379 Schoenberg, Arnold 43 Schubert, Franz 195 Schulhoff, Erwin 223 Schumann, Clara 233 Schütz, Heinrich 169 Scriabin, Alexander Nikolayevich 195 Seneca 149, 303,317,324, 332, 383,385 Serenade for Orchestra 261 Serkin, Rudolf 111,115,117,231,247, 249,275,279, 291 Sinfonia concertante No. 1, H 219 105 Sinfonia concertante No. 2, H 322 105 Sinfonietta giocosa, H 282 101, 111 Six Little Fugues for Five Fingers 153 Smetana, Bedřich 31,45,133,137,145, 269 Smetana, František 235 Smith, Russel 43 String Quartet 29,231,261,379 String Quartet No. 2, H 150 101,223,271 String Quartet No. 6, H 312 91 String Quintetfor Two Violins, Two Violas and Violoncello, H 164 47 String Quartet with Orchestra, H 207 273 Sonata da chiesa I per viola ed organo 155,385 Sonata da chiesa II per flauto ed organo 155,333,385 Sonata ecclesiastica (see Sonata da chiesa II per flauto ed organo) Sonata for Piano No. 1, H 350 111,115, 117,231,245,247,249 Sonata for Flute and Piano, H 306 99,101, 107,291 Sonata for Two Pianos 57,63,83,189, 199,381 Sonata super Hoson zes fidibus acutis aut tibia obliqua atque clavibus 305,325, 385 Sonatina for Violin and Piano 265 Song for Števa 169 Songs on One Page, H 294 101 Songs on Two Pages, H 302 101,107,147, 353,356 Sprague-Coolidge, Elizabeth 47 Stein, Jaroslav 187 Stowe Pastorals, H 335 147, 207 Stravinsky, Igor 31,35, 43,45, 93,143, 151,165,169,171,191,225, 259,271 Stroh, Wilfried 13,159,291,297,299, 301, 305,307,309,313,315,317,321,323, 325, 327,329,333 Střelcová, Věra 123 Suite concertante, H 276
II 111 Suk, Josef 35,41,169,271,279 Sychra, Antonín 93 Symphony No. 3, H 299 61, 79, 115, 195, 211 Symphony No. 4, H 305 203, 205 Symphony No. 5, Н Зі0 61, 195, 205 Symphony No. 6 (Fantaisies Sympho niques), H 343 105,211,221,277 Symphonia bipartita 309,328,381 Šafránek, Miloš 51, 53, 61, 63, 67, 113, 169, 181,229,275 Šebánek, Karel 23, 57, 77, 79, 83, 85, 89, 91,93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 115, 117, 119, 203,207,213, 215, 217, 221, 223, 229, 233, 235, 237, 239, 241, 346, 347, 350, 351, 352, 363 Šejna, Karel 275 Škarek, Leopold 25, 27 Šolc, Karel 59,111,205 Talich, Václav 69,75,79,271 Tansman, Alexandre 273 Tchaikovsky, Pyotr Ilyich 47, 103,221, 223 Tcherepnin, Alexander Nikolayevich 273 Telec, Vladimír 89 Theatre Behind the Gate, H 251 85, 103, 147,211,213,273 The Chap-Book, H2I41, II 79, 147, 163, 205,219, 273 The Epic of Gilgamesh, H 351 151, 217, 221 The Fairy Tale of Goldilocks, Uli 147 The Greek Passion, H 3 72 I, II 101, 163, 221,223,239, 247 The Kitchen Revue, H 161 (La revue de cuisine) 39, 165 The Legend of the Smoke from Potato Tops, H360 39,147,237,243 The Marriage, H 341 225,249 The New Chap-Book, H 288 101 -421-
The Opening of the Springs, H 354 97, 147, 161,225, 227,277 The Parables, H 367 147 The Plays of Mary, H 236 147, 155, 163, 273 The Romance from the Dandelions, H 364 147 The Soldier and the Dancer, H 162 39, 85, 151, 165, 271 The Spectre ’s Bride, H214IA 219 The Spectre’s Bride 133, 135, 141, 147, 173,213,219, 223,381 The Voice of the Forest, H 243 69, 273 Thompson, Reginald Campbell 219 Thompson, Virgil 59, 61, 193, 195 Three Czech Danses, H 324 85, 87, 103, 111, 115, 147, 205, 209, 211, 217, 275, 360, 361 Three Madrigals (Duo No. 1), H 313 59, 193,279 Three Pieces for Flute and Piano 265 Three Sketches ofModern Dances, H 160 165 Tibullus 149,385 Toccata chromatica 115,153,387 Toccata e due canzoni, H 311 111 Toccata and Fuguefor Piano 267 Tolstoy, Aleksey Konstantinovich 27 Tolstoy, Leo Nikolayevich 249 Total Cockrow (Totální kuropěni, incidental music) 167 Townsend, Douglas 43 Tre ricercari, H 267 59, 191, 193 Trio for Flute, Violoncello and Piano, H 300 99, 101, 107 Tritonius, Petrus 315,331 Two Preludes and Fughettas on a Theme from Janáček’s Opera Káťa Ka banova 169,261,267,387 Two Preludes and Fugues for solo flute 155,387 Urban, Josef 91,235 Urbánek, František Augustin 89, 91 Variations for Piano 265 Variations on a Slovak Folk Songfor Vio loncello and Piano, H 378 231 Variations on a Theme by Bohuslav Martinu 81, 89, 103, 107, 115, 121, 123, 125, 139, 147, 173, 177,203,277, 285,287,374,376, 381,383, Variations on a Theme ofRossini for Violoncello and Piano, H 290 115, 231 Vaughan Williams, Ralph 41 Vecchi, Orazio 169 Veissi, Jascha 47 Vejvanovský, Pavel 29, 379
Vergilius (Virgil) 149, 151, 279, 291, 295, 383,385,387 Vernalis temporis symphonia 169, 381 Voskovec, Jiří 39 Vycpálek, Ladislav 169 Vysloužil, Jiří 143,153,233 Wagner, Richard 61,195 Weiner, Richard 41 Weinreich, Otto 309,327 Werich, Jan 39 What men live by, H 336 105,147,249 Yeats, William Butler 229 Zámečník, Evžen 13,27, 33,89,145,149, 157,159 Zhdanov, Andrei Aleksandrovich 119, 139,163 Zouhar, Vít 115,169,171,181,225,237 Zouhar, Zdeněk 57,87,89,97,101,107, 113,181,195,213,215,219,221,225, 229,233,237,279,281 - 423 -
Rejstřík osob a skladeb Jana Nováka a Bohuslava Martinů Adler, Heřman 38 Aesopia 296,298,308,312, 322,323,327, 329,380 Ančerl, Karel 104,114 Ansermet, Ernst 60,164,194 Apicius modulatus 312,329,384 Ariadna, H 370 150 Auric, Georges 270 La Bagarre, H 155 270 Bach, Johann Sebastian 28,44,46,104, 166,168 Bakala, Břetislav 100,114,140,202,232, 234,274,278 Balatka, Antonín 136 Balletti a 9 112,116,148,152,166,172, 250,252,382 Barber, Samuel 30,42,46 Barstowovà, Rosalie 50,198,278 Bartlettová, Ethell 204 Bartoš, František 216 Barvik, Miroslav 78,80,96,98,120,124 Beck, Conrad 272 Beethoven, Ludwig van 32,44,106,166, 384 Belza, Igor 92 Berg, Josef 122 Berio, Luciano 158 Bernstein, Leonard 42,44,46,48 Black-bottom, H 165 164 Borová, H 195 58,146,190 Bořkovec, Pavel 12,28,30,32, 34,36,40, 50,76,80, 82,98,120,136,274,276, 292,378 Brahms, Johannes 168 Brjusová, N. 102 Bruckner, Anton 234 Budulínek a zlý ptáčník (hudba k filmu) 128 Bureš, Miloslav 114,224,232, 236,240, 242,276 - 412 - Burian, Emil František 164 Burjanek, Josef 130 Caesar 104,148,316,332 Cantica Latina 312,314,316,326,329, 332,386 Cantica natalizia 32,384 Capriccio pro violoncello a klavír (nebo orchestr) 116,132,142,144,166,172, 380,382 Capricinia 32 Carmina profana 32 Carmina Sulamitis 32,44,56,62,188, 198, 384 Catullus 148,294,384 de’Cavalieri, Emilio 166,216 Ceitis, Conrad 314 Cicero 148, 316, 332,384 Columbae pacis et aliud pecus 312, 329, 386 Concertino pro dechové kvinteto 126,166, 172,382 Concertino pro klavír a orchestr, H 269 98,100,104,106,212,230,274,278, 359 Concerto grosso, H 263 46,48,257,258, 272 Copland,
Aaron 40,42,44,46,50,198, 342, 343, 378 Corelli, Arcangelo 62,168,272,282 Cori natalizi 32 Cox, Sidney 42 Cupák, Zdeněk 12,26,124 Čajkovski), Petr Iljič 46,102,220,222 Čerepnin, Alexandr Nikolajevič 272 Česká rapsodie, H 118 270 Čím lidé žijí, H 336 104,146, 248 Čtyři písně na japonskou poesii 264 Debussy, Claude 168,270 Dejmková-Syková, Běla 106 Dido 150,278,382
Divadlo za branou, H 251 84,102,146, 212 Dobiáš, Václav 88,94 Domitianus 306,326 Downes, Olin 40,60,194 Duchan, Jan 34 Dulcitius 306,326,380 Duo canonico 80 Dusík, Jan Ladislav 114 Dvě preludia a fughetty na téma z Janáčko vy opery Káťa Kahanová 44,168 Dvě preludia a fugy pro flétnu sólo 152, 386 Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tympany, H 271 252,258, 272,274 Dvořák, Antonín 30,44,96,120,136,168, 268 Eckstein, Pavel 102 Elegantiae tripudiorum 166,320, 333,382, 386 Elman, Mischa 48 Epos o Gilgamešovi, H 351 106,150,216, 218,222 Erben, Karel Jaromír 132,134,146,218, 380 Etudy a polky, H 308 ЗО, 112,146,210, 230,368,369 Ezop 296,322 Fantasie-Etude pro klavír 62,168,172, 344,345 Fantazie a Toccata, H 281 110,210,226, 230,274,278 Fantazie pro dva klavíry, H 180 104,204 Fantazie pro klavír 260 Farrago carminum populáris saporis 312, 314,316,329, 330,331,332 Filharmonické tance 114,140,166,168, 172,380 Fine, Irving 42,44 Firkušná, Karla ЗО, 373 Firkušný, Leoš 32,373 Firkušný, Rudolf 30,32,34,38,60,68,78, 116,118,186,192,196,204,346,373 Foxtrot narozený „Na růžku“, H 123bis 164 Fresky Piera della Francesca, H 352 112, 170,232 -414- Freund, Emil 40 Fuhrmann, Manfred 316,332 Ginsbergová, Enid 44 Gogol, Nikolaj Vasiljevič 248 Goldoni, Carlo 222,224 Grante, Carlo 32 Hajný, Emanuel Jan 38 Half-Time, H 142 172 Händel, Georg Friedrich 168 Hanousková, Eliška viz Nováková (Hanousková), Eliška Hanslick, Eduard 184,234 Hanták, František 244 Hanuš, Jan 88,90,92,94,96 Harsányi, Tibor 272 Havel, Václav 88 Haydn, Joseph 166,168,194 Hefaistion 314,330 Helfert, Vladimír 146,154
Henderson, Michael 276 Hindemith, Paul 34,42,46,168,222 Hladká, Karla 80,166,266 Hlas lesa, H 243 68,272 Hlaváček, Jiří 130 Hoffmeister, Adolf 38 Honegger, Arthur 34,42,46,48,168,198, 270,274 Hora tří světel, H 349 246 Horatius, Quintus Flaccus 148,294,296, 314,331,382,384, 386 Horowitz, Vladimir 194,278 Hořáková-Firkušná, Růžena 32 Hose, Martin 314,330 Hrotsvita z Gandersheimu 306,326, 380 Hry o Marii, H 236 146,154,162,272 Hůlka, Jaroslav 38 Chlubna, Osvald 112,130 Chopin, Fryderyk 30,32,194 Choreae vernales 312,329,380,384 Inkantace. Koncert pro klavír a orchestr č. 4, H 358 32 Inventiones 32 Inventiones per tonos XII 152,154,386 loci vernales 144,168,384 Ištvan, Miloslav 142 Janáček, Leoš 30,32,34,38,70,132,148, 168,216,222,228,230,232,260,262, 266,268,272
Le Jazz, H 168 164 Jesenská, Milena 40 Ježek, Jaroslav 36,38 Ježková (Bečáková), Frances 38 Jirák, Karel Boleslav 68 Julietta, H 253 58,194,258,284 Kabalevskij, Dmitrij 194 Kallauner, Otakar 116, 378 Kaprálova, Vítězslava 30,62,64,70,272, 280 Karásek, Bohumil 140 Kasace pro dvě trubky a dva trombóny 152,260 Kastalskij, Alexander 102 Kašlík, Hynek 98,106,264 Kazantzakis, Nikos 220 Klicpera, Václav Kliment 224 Knjaz Michajlo Repnin 26 Kohoutek, Ctirad 142 Kokrhánková, Jiřina 80 Komedie o umučení a slavném vzkříšení Pána a spasitele našeho Ježíše Krista 146 Komenský, Jan Amos 160 Koncert pro dva klavíry a orchestr 98,112, 114,132,136,172,380 Koncert pro dva klavíry a orchestr, H 292 46, 56,58,102,186,224 Koncert pro hoboj 126,132,134,154,172, 244,380 Koncert pro hoboj a malý orchestr, H 353 154 Koncert pro housle a orchestr č. 1, H 226 146 Koncert pro housle a orchestr č. 2, H 293 48 Koncert pro klavír a orchestr 48, 56,186, 188,280 Koncert pro klavír a orchestr č. 1, H 149 270 Koncert pro klavír a orchestr č. 2, H 237 30 Koncert pro klavír a orchestr č. 3, H 316 60,106,192,196,204,212,230,274,278 Koncert pro klavír a smyčcový orchestr 82, 124,168,172,348,380 Koncert pro violoncello a orchestr č. 1, H 196 I 272 - 416 - Koncertantní symfonie č. 1, H 219 104 Koncertantní symfonie č. 2, H 322 104 Kopecký, Václav 76,78 Kopečný, František 12,22,100,106,114, 378 Korbel, Mario 38 Kouzelné písně 148, 384 Kovařík, Josef Jan 38 Kozácká ukolébavka 26 Koželuha, Lubomír 120 Křenek, Ernst 164 Křička, Jaroslav 168 Křivinka, Gustav 122,124,126,128,142 Kubelik, Rafael 30,78,80,112,162,202,
232,278 Kuchyňská revue, H 161 38,164 Kuksa, Emanuel 122 Kunc, Jan 212 Kundera, Ludvík (hudebník) 132 Kundera, Ludvík (spisovatel) 166 Kusevickij, Sergej Alexandrovič 44,46, 48,78 Kvapil, Jaroslav 120,122,126 Kvartet pro flétnu, housle, violu a violoncello 56,62,192 Kvartet pro hoboj, housle, violoncello a klavír, H 315 58 Kytice, H 260 68,146,212 Legenda z dýmu bramborové nati, H 360 38,146,236,242 Liška, Bohumír 26,38,82,262 Löwenbach, Jan 38,40,42,52,54,64,68, 78,194,338 Löwenbachová (Fischerova), Eva 40 Löwenbachová (Zuckerová), Vilma 40, 42 Luboschutz, Pierre 46,224 Luscinia Paradisi 148 Madrigalová sonáta pro flétnu, housle a klavír, H 291 44 Mahler, Gustav 40,168,234 Mácha, Otmar 38 Macháček, Simeon Karel 222 Machalka, Augustin 80 Martialis, Marcus Valerius 306,308, 327, 384 Martinů (Quennehenová), Charlotte 48, 50,58,74,84,118,200,216,242,250, 252,272,278,286,290,292, 371,373
Masaryk, Jan 68,196,278 Mihalovici, Marcel 272 Mikeš z հօր, H 375 146 Mikota, Václav 94,96 Milhaud, Darius 168 Mirandolina, H 346 102,222,246,288 Monteverdi, Claudio 168 Morley, Thomas 62,166,272,282 Mozart, Wolfgang Amadeus 32,44,166, 168,228 Mrázková, Marie 80 Mše na latinský text pro mužský sbor a 4 sóla 260,266 Munch, Charles 204,210 Musica poetica Latina: de versibus Latinis modulandis 314,330 Náhodné nálezy (hudba k filmu) 128 Nejedlý, Zdeněk 68, 78, 96,138,172,214 Nemenoffová, Genia 46,224 Neumann, Václav 106,274 Nezval, Vítězslav 208,272, 384 Le Noël I Vánoce, H 167 36,268 Nokturna, H 189 98,100,230 Nonet c. 2, H 374 112 Nosek, Václav 102 Notturno e toccata per pianoforte a 4 mani 152 Novák, Jan (otec J. Nováka) 24 Novák, Karel 66,76,108 Novák, Metoděj 22,24, 26,210 Novák, Přemysl 134 Novák, Richard 12,20 Novák, Vítězslav 168,280 Nováková, Clara 12,22,290,378 Nováková (Hanousková), Eliška 12,16, 28,34,38,46,54,56, 58,60,80,82,84, 86,88,98,100,102,104,106,110,112, 114,116,184,190,198,212,218,224, 226,230,232,236,242,244,246,248, 250,252,290,292,296,300,302,312, 323,324,329, 350,351, 352,366,371, 378,408 Nováková, Leopolda 24 Nováková, Marie 24 Nováková-Wilmington, Dora 12,116, 250,290,378 Nový špalíček, H 288 100 Nystedt, Knut 42 - 418 - Oistrach, David 226 Otvírání studánek, H 354 96,146,160, 224,226,276 Ovidius, Publius Naso 150,308,316, 327 Páleníček, Josef 70,72, 74,76, 80,346 Paraboly, H 367 146 Parízek, Dušan 306, 308,310 Passer Catulli 144,384 Pastorely pro violoncello a klavír, H 190 146 Pavel VI. (papež) 294 Petrklíč, H 348 86,88,100,212,218 Petrželka, Ivan
106 Petrželka, Vilém 26,28,32, 34,36, 38,106, 126,136,260,280,292,378 Phaedrus, Gaius Iulius 296,298, 322,323, 380 Pinkas, Jiří 246 Piños, Alois 150,158,160 Písnička pro Stevu 168 Písničky na dvě stránky, H 302 100,106, 146,353,356,357 Písničky na jednu stránku, H 294 100 Plautus, Titus Maccius 150,270,302,304, 316,325,332 Podešva, Jaromír 122,126,130,142 Podéšť, Ludvík 122,126,128 Pohádka o Zlatovlásce, H 28 146 Polky (pro BERO) 126,128 Polní mše, H 279 98,104,106,108,110, 176,184,218,238,240,284,358 Poulenc, Francis 168,270 Preludio 44,62,339 Prokofjev, Sergej 170 Příslovečné polky 146 Ptáčník, Karel 26 Racek, Jan 102,130 Ravel, Maurice 46,270 Rhapsody-Concerto pro violu a orchestr, H 337 46 Riesco, Carlos 42 Robertson, Rae 204 Romance z pampelišek, H 364 146 Romeo a Julie (scénická hudba) 132,134 Les Rondes, H 200 90,212,272 Rorem, Ned 42 Rossini, Gioachino 316,331 Roštácké písničky 84,208
Roussel, Albert 160,168,270,272 Rozehnal, Bedřich 80,198 Ruggles, Carl 44 Ruský motiv 26 Rustica musa 148,386 Rybka, Boris I. 166 Rybka, Frank 34,48,76, 86,118,166,232, 234,252 Rychlík, Jan 164,166 Řecké pašije, H 372 I, II 100,162,220, 222,232,238,246 Sádlo, Miloš 80 Sacher, Paul 112,200,244,248,272,276 Sacherová, Maja 112,200,248 Sachs, Milan 30 Salieri, Antonio 296,322 Satie, Erik 270 Seneca, Lucius Annaeus 148,300,316, 324,332,382,384 Serenáda pro velký orchestr 38,260 Serkin, Rudolf 110,114,116,230,246, 248,274,278,290 Schaefer, Theodor 264, 378 Schäfer, František 26,112,378 Schönberg, Arnold 42 Schubert, Franz 194 Schulhoff, Erwin 222 Schumannova, Clara 232 Schütz, Heinrich 168 Sinfonietta giocosa, H 282 100,110 Skrj abin, Alexandr 194 Smetana, Bedřich ЗО, 44,132,136,144, 268 Smetana, František 234 Smith, Russel 42 Smyčcový kvartet 28,228,260,378 Smyčcový kvartet č. 2, H 150 100,222, 270 Smyčcový kvartet č. 6, H 312 90 Smyčcový kvartet s orchestrem, H 207 272 Smyčcový kvintet pro dvoje housle, dvě violy a violoncello, H 164 46 Sonata da chiesa I per viola ed organo 154, 384 Sonata da chiesa II per flauto ed organo {Sonata ecclesiastica) 154,318,384 Sonata pro dva klavíry 56,62, 82,188, 198 -420- Sonata pro flétnu a klavír, H 306 98,100, 106,290 Sonáta pro klavír, H 350 110,114,116, 230,234,244,246,248,274,278 Sonata super Hoson zes fidibus acutis aut tibia obliqua atque clavibus 304,325, 384 Sonatina pro housle a klavír 264 Sprague-Coolidgeová, Elizabeth 46 Stein, Jaroslav 186 Stowe Pastorals, H 335 146,206 Stravinskij, Igor ЗО, 34,42,44,46,92,142,
150,164,168,170,190,224,257,258, 270 Stroh, Wilfried 12,158,290,296, 322 Střelcová, Věra 122 Suite concertante, H 276 II ПО Suk, Josef 34,40,168,270,278 Svatební košile, H214IA 218 Svatební košile 132,134,140,146,172, 212,218,222,380 Sychra, Antonín 92 Symfonie č. 3, H 299 60,78,114,194,204, 210 Symfonie č. 4, H 305 202,204 Symfonie č. 5, H 310 60,194 Symfonie č, 6 (Symfonické fantazie), H 343 102,104,170,210,220,258,274 Symphonia bipartita 308,328,380 Šafránek, Miloš 50, 52,62,66,112,168, 228,274 Šebánek, Karel 22,56,76,78,82, 84,88, 90,92,94,96,98,100,102,104,106, 108,110,114,116,118,184,202,206, 212,214,216,220,222,228,232,234, 236,238,240,346, 347,363 Šejna, Karel 274 Šest malých fug pro 5 prstů 152 Škarek, Leopold 24,26 Šolc, Karel 58,110,204 Špalíček, H 214 II 78,146,162,204,218, 272 Talich, Václav 68,74,78,270 Taneční suita pro orchestr 28,152,166, 260,262,378 Tansman, Alexandre 272 Telec, Vladimír 88 Thompson, Reginald Campbell 218
Thompson, Virgil 58,60,192,194 Tibullus, Albius 148,384 Toccata a fuga pro klavír 266 Toccata e due canzoni, H 311 110 Toccata chromatica 114,116,152,386 Tolstoj, Alexej Konstantinovič 26 Tolstoj, Lev Nikolajevič 248 Totální kuropění (scénická hudba) 166 Townsend, Douglas 42 Tre ricercati, H 267 58,190,192 Trio pro flétnu, violoncello a klavír, H 300 98,100,106 Tritonius, Petrus 314,3 31 Tři české tance, H 324 84, 86,102,110, 114,146,204,208,210,216,274,360, 361 Tři madrigaly (Duo č. 1), H 313 58,192, 278 Tři skici moderních tanců, H 160 164 Tři skladby pro flétnu a klavír 264 Urban, Josef 90,232,234 Urbánek, František Augustin 88,90 Vánoční rondo pro klavír 264 Variace pro klavír 264 Variace na Rossiniho téma pro violoncello a klavír, H 290 114,230 Variace na slovenskou lidovou píseň pro violoncello a klavír, H 378 230 Variace na téma Bohuslava Martinů 80, 86,88,102,106,114, 120,122,124,138, 146,172,176,202,276,284,286,374, 375,376,377,380 - 422- Vaughan Williams, Ralph 40 Veissi, Jasha 46 Vejvanovský, Pavel 28,378 Vergilius 148,150,278,290,294,382, 384, 386 Vernalis temporis 168,380 Veselohra na mostě, H 247 68,90,110, 272 Voják a tanečnice, H 162 38, 84,150,164, 270 Voskovec, Jiří 38 Vycpálek, Ladislav 168 Vysloužil, Jiří 142 Wagner, Richard 60,194 Weiner, Richard 40 Weinreich, Otto 308, 327 Werich, Jan 38 Yeats, William Butler 228 Zámečník, Evžen 12,26, 32,88,144,148, 156,158 Zbojnické písně, H 361 242 Zouhar, Vít 180 Zouhar, Zdeněk 86,88,96,100,112,170, 212,214,218,224,228,232,236,278 Ždanov, Andrej Alexandrovič 118,138, 162 Ženitba, H 341 224,248
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Flašar, Martin 1979- Žůrek, Pavel 1979- |
| author2 | Flašar, Martin 1979- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m f mf |
| author_GND | (DE-588)1051481368 (DE-588)1124098844 |
| author_facet | Flašar, Martin 1979- Žůrek, Pavel 1979- Flašar, Martin 1979- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Flašar, Martin 1979- |
| author_variant | m f mf p ž pž |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047828106 |
| classification_rvk | LP 91000 LP 93340 |
| ctrlnum | (OCoLC)1312686041 (DE-599)BVBBV047828106 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| edition | První vydání |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04266nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047828106</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231204 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220209s2021 xx ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788021098909</subfield><subfield code="9">978-80-210-9890-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1312686041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047828106</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 91000</subfield><subfield code="0">(DE-625)108049:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 93340</subfield><subfield code="0">(DE-625)108514:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flašar, Martin</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051481368</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu</subfield><subfield code="b">Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959)</subfield><subfield code="c">Martin Flašar, Pavel Žůrek ; edited by Martin Flašar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">An artist must never lose courage</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">První vydání</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno</subfield><subfield code="b">Masarykova univerzita</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">423 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edice korespondence/Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Věnováno 100. výročí narození Jana Nováka (1921-1984)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 388-407</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Martinů, Bohuslav</subfield><subfield code="d">1890-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578413</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Novák, Jan</subfield><subfield code="d">1921-1984</subfield><subfield code="0">(DE-588)119357305</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1947-1959</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Martinů, Bohuslav</subfield><subfield code="d">1890-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578413</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Novák, Jan</subfield><subfield code="d">1921-1984</subfield><subfield code="0">(DE-588)119357305</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žůrek, Pavel</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124098844</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flašar, Martin</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051481368</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, DOI</subfield><subfield code="o">10.5817/CZ.MUNI.M210-9891-2021</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-80-210-9891-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220525</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033211402</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1947-1959 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1947-1959 |
| id | DE-604.BV047828106 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:29:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788021098909 |
| language | Czech English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033211402 |
| oclc_num | 1312686041 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 |
| physical | 423 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220525 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Masarykova univerzita |
| record_format | marc |
| series2 | Edice korespondence/Correspondence |
| spellingShingle | Flašar, Martin 1979- Žůrek, Pavel 1979- Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) Martinů, Bohuslav 1890-1959 (DE-588)118578413 gnd Novák, Jan 1921-1984 (DE-588)119357305 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118578413 (DE-588)119357305 (DE-588)4146609-3 |
| title | Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) |
| title_alt | An artist must never lose courage |
| title_auth | Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) |
| title_exact_search | Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) |
| title_full | Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) Martin Flašar, Pavel Žůrek ; edited by Martin Flašar |
| title_fullStr | Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) Martin Flašar, Pavel Žůrek ; edited by Martin Flašar |
| title_full_unstemmed | Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) Martin Flašar, Pavel Žůrek ; edited by Martin Flašar |
| title_short | Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu |
| title_sort | umelec nesmi nikdy ztratit odvahu jan novak a bohuslav martinu ve svetle korespondence 1947 1959 an artist must never lose courage jan novak and bohuslav martinu in the light of a correspondence 1947 1959 |
| title_sub | Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korespondence (1947-1959) = An artist must never lose courage : Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of a correspondence (1947-1959) |
| topic | Martinů, Bohuslav 1890-1959 (DE-588)118578413 gnd Novák, Jan 1921-1984 (DE-588)119357305 gnd |
| topic_facet | Martinů, Bohuslav 1890-1959 Novák, Jan 1921-1984 Briefsammlung 1947-1959 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033211402&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT flasarmartin umelecnesminikdyztratitodvahujannovakabohuslavmartinuvesvetlekorespondence19471959anartistmustneverlosecouragejannovakandbohuslavmartinuinthelightofacorrespondence19471959 AT zurekpavel umelecnesminikdyztratitodvahujannovakabohuslavmartinuvesvetlekorespondence19471959anartistmustneverlosecouragejannovakandbohuslavmartinuinthelightofacorrespondence19471959 AT flasarmartin anartistmustneverlosecourage AT zurekpavel anartistmustneverlosecourage |