Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1: archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish German |
| Published: |
Grudziądz
Muzeum im. ks. dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu
2020
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032997593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | Bibliographie 243-252 |
| Physical Description: | 591 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne, Faksimiles 31 cm Pläne |
| ISBN: | 9788388076473 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047612796 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220912 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 211126s2020 pl a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788388076473 |c oprawa twarda |9 978-83-88076-47-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286867791 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1763185257 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ger | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kurzyńska, Małgorzata |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)1151466999 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 |b archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej |c Małgorzata Kurzyńska ; z autorskim udziałem Sebastiana Chrupka, Aldony Garbacz-Klempki, Michała Jankowskiego, Anny Juga-Szymańskiej, Łukasza Kowalskiego, Tomasza Kozielca, Małgorzaty Pronobis-Gajdzis, Izabeli Szter |
| 246 | 1 | 3 | |a Archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej |
| 264 | 1 | |a Grudziądz |b Muzeum im. ks. dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu |c 2020 | |
| 300 | |a 591 Seiten |b Illustrationen, Karten, Pläne, Faksimiles |c 31 cm |e Pläne | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliographie 243-252 | ||
| 546 | |a Mit deutscher Zusammenfassung (S. 253-260) | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgrabung |0 (DE-588)4129464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gräberfeld |0 (DE-588)4071980-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rza̜dz |0 (DE-588)1048078833 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Cmentarzyska | |
| 653 | 0 | |a Epoka żelaza | |
| 653 | 0 | |a Kultura oksywska | |
| 653 | 0 | |a Kultura wielbarska | |
| 653 | 0 | |a Stanowiska archeologiczne | |
| 653 | 0 | |a Zabytki archeologiczne | |
| 653 | 0 | |a Opracowanie | |
| 653 | 2 | |a Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie) | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rza̜dz |0 (DE-588)1048078833 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Gräberfeld |0 (DE-588)4071980-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ausgrabung |0 (DE-588)4129464-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Chrupek, Sebastian |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Garbacz-Klempka, Aldona |e Sonstige |0 (DE-588)1053360339 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Jankowski, Michał |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Juga-Szymańska, Anna |d 1977- |e Sonstige |0 (DE-588)1203163290 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Muzeum Im. Ks. Dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu |0 (DE-588)1176448757 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032997593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220912 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 0905 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0901 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032997593 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819356020450787328 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści I. Wstęp (Małgorzata Kurzyńska).............................................................................................................................. LI. 1. Wprowadzenie............................................................................................................................................... 2. Zagadnienia wstępne ................................................................................................................. 7 9 10 II. Uwarunkowania geośrodowiskowe lokalizacji stanowisk archeologicznych w Grudziądzu-Rządzu (Michał Jankowski) ........................................................................................................................................... 19 III. Historia badań i losy kolekcji rządzkiej (Małgorzata Kurzyńska) ....................................................................... 31 ULI. Historia badań i losy kolekcji ....................................................................................................................... III.2. Źródła............................................................................................................................................................. 33 44 IV. Katalog (Małgorzata Kurzyńska) ........................................................................................................................... 47 IV. 1. IV.2. IV3. Wprowadzenie.............................................................................................................................................. Układ katalogu
............................................................................................................................................. Groby.............................................................................................................................................................. 49 50 50 IV. 3.1. Grudziądz-Rządz, stan. 1 (odkrycia z 1881 r. (?) i badania z lat 1883-1889) ..................... 50 IV.3.1.1. Znaleziska luźne............................................................................................................. IV.3.1.2. Badania współczesne (2011-2019) ............................................................................. 206 228 IV. 3.2. Grudziądz-Rządz - żwirownia - tzw. groby książęce............................................................... IV. 3.3. Grudziądz-Rządz, stan. 4 (badania 2017-2019)....................................................................... 232 234 Podsumowanie(Małgorzata Kurzyńska)................................................................................................................ 239 Obrządek pogrzebowy - uzupełnienie do planigrafii cmentarzyska-Grudziądz-Rządz, stan. 1 ............ 241 VI. Bibliografia .............................................................................................................................................................. 243 VII. Zusammenfassung (MagdalenaMączyńska) .......................................................................................................... 253 VIII.
Aneksy..................................................................................................................................................................... 261 V. V. 1. VIILI. Materiały z cmentarzyska w Grudziądzu-Rządzu (Rondsen, Kr. Graudenz) zachowane w spuściźnie Marty Schmidehelm w Tallinnie (Sebastian Chrupek, Anna Juga-Szymańska, Małgorzata Kurzyńska) ѴПІ.2. Źródła archiwalne dotyczące cmentarzyska Grudziądz-Rządz, stan. 1 (Rondsen, Kr. Graudenz) w zbiorach Museum für Vor- und Frühgeschichte, Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kultur besitz, Berlin (Izabela Szter, Małgorzata Kurzyńska)................................................................ 275 ѴПІ.З. Źródła archiwalne dotyczące cmentarzyska Grudziądz-Rządz, stan. 1 (Rondsen, Kr. Graudenz) w zbio rach Muzeum im. ks. dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu (Izabela Szter, Małgorzata Kurzyńska)....... ѴПІ.4. Wyniki badań metaloznawczych zabytków z cmentarzysk z Grudziądza-Rządza (stan. 1 i 4 oraz z tzw. grobów książęcych) (Łukasz Kowalski, Aldona Garbacz-Klempka)............................... 341 ѴПІ.5. Zagadnienia związane z konserwacją-restauracją tablic fotograficznych poświęconych stanowiskom archeologicznym w Grudziądzu-Rządzu (Małgorzata Pronobis-Gajdzis)................................ 349 ѴПІ.6. Konserwacja negatywów srebrowo-żelatynowych na podłożu szklanym z przedstawieniem znale zisk archeologicznych z Grudziądza-Rządza, pochodzących z Muzeum im. ks. dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu (Tomasz Kozielec)
................................................................................................ 359 263 315
6 I Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 ֊ archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej K. Tablice........................................................................................................................................................................ ճ aa .1. Grudziądz-Rządz, stan. 1 (Tabi. 1-214)...................................................................................................... .2. Grudziądz-Rządz - żwirownia - tzw. groby książęce (Tabi. 215-217)..................................................... .3. Grudziądz-Rządz, stan. 4 (Tabi. 218-219)................................................................................................. 369 373 587 590
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kurzyńska, Małgorzata 1960- |
| author_GND | (DE-588)1151466999 (DE-588)1053360339 (DE-588)1203163290 |
| author_facet | Kurzyńska, Małgorzata 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kurzyńska, Małgorzata 1960- |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047612796 |
| ctrlnum | (OCoLC)1286867791 (DE-599)KXP1763185257 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02974nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047612796</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220912 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">211126s2020 pl a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788388076473</subfield><subfield code="c">oprawa twarda</subfield><subfield code="9">978-83-88076-47-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286867791</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1763185257</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurzyńska, Małgorzata</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151466999</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1</subfield><subfield code="b">archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej</subfield><subfield code="c">Małgorzata Kurzyńska ; z autorskim udziałem Sebastiana Chrupka, Aldony Garbacz-Klempki, Michała Jankowskiego, Anny Juga-Szymańskiej, Łukasza Kowalskiego, Tomasza Kozielca, Małgorzaty Pronobis-Gajdzis, Izabeli Szter</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Grudziądz</subfield><subfield code="b">Muzeum im. ks. dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">591 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Pläne, Faksimiles</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield><subfield code="e">Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographie 243-252</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mit deutscher Zusammenfassung (S. 253-260)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgrabung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gräberfeld</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071980-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rza̜dz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048078833</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cmentarzyska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Epoka żelaza</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kultura oksywska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kultura wielbarska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stanowiska archeologiczne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zabytki archeologiczne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Opracowanie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rza̜dz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048078833</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gräberfeld</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071980-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausgrabung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chrupek, Sebastian</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garbacz-Klempka, Aldona</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053360339</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jankowski, Michał</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juga-Szymańska, Anna</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1203163290</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeum Im. Ks. Dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu</subfield><subfield code="0">(DE-588)1176448757</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032997593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220912</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032997593</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rza̜dz (DE-588)1048078833 gnd |
| geographic_facet | Rza̜dz |
| id | DE-604.BV047612796 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:23:47Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1176448757 |
| isbn | 9788388076473 |
| language | Polish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032997593 |
| oclc_num | 1286867791 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 591 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne, Faksimiles 31 cm Pläne |
| psigel | BSB_NED_20220912 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Muzeum im. ks. dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Kurzyńska, Małgorzata 1960- Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej Ausgrabung (DE-588)4129464-6 gnd Gräberfeld (DE-588)4071980-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129464-6 (DE-588)4071980-7 (DE-588)1048078833 |
| title | Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej |
| title_alt | Archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej |
| title_auth | Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej |
| title_exact_search | Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej |
| title_full | Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej Małgorzata Kurzyńska ; z autorskim udziałem Sebastiana Chrupka, Aldony Garbacz-Klempki, Michała Jankowskiego, Anny Juga-Szymańskiej, Łukasza Kowalskiego, Tomasza Kozielca, Małgorzaty Pronobis-Gajdzis, Izabeli Szter |
| title_fullStr | Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej Małgorzata Kurzyńska ; z autorskim udziałem Sebastiana Chrupka, Aldony Garbacz-Klempki, Michała Jankowskiego, Anny Juga-Szymańskiej, Łukasza Kowalskiego, Tomasza Kozielca, Małgorzaty Pronobis-Gajdzis, Izabeli Szter |
| title_full_unstemmed | Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej Małgorzata Kurzyńska ; z autorskim udziałem Sebastiana Chrupka, Aldony Garbacz-Klempki, Michała Jankowskiego, Anny Juga-Szymańskiej, Łukasza Kowalskiego, Tomasza Kozielca, Małgorzaty Pronobis-Gajdzis, Izabeli Szter |
| title_short | Grudziądz-Rządz (Rondsen, Kr. Graudenz), stan. 1 |
| title_sort | grudziadz rzadz rondsen kr graudenz stan 1 archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej |
| title_sub | archiwalne cmentarzysko kultury oksywskiej i wielbarskiej |
| topic | Ausgrabung (DE-588)4129464-6 gnd Gräberfeld (DE-588)4071980-7 gnd |
| topic_facet | Ausgrabung Gräberfeld Rza̜dz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032997593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kurzynskamałgorzata grudziadzrzadzrondsenkrgraudenzstan1archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT chrupeksebastian grudziadzrzadzrondsenkrgraudenzstan1archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT garbaczklempkaaldona grudziadzrzadzrondsenkrgraudenzstan1archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT jankowskimichał grudziadzrzadzrondsenkrgraudenzstan1archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT jugaszymanskaanna grudziadzrzadzrondsenkrgraudenzstan1archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT muzeumimksdrwładysławałegiwgrudziadzu grudziadzrzadzrondsenkrgraudenzstan1archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT kurzynskamałgorzata archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT chrupeksebastian archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT garbaczklempkaaldona archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT jankowskimichał archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT jugaszymanskaanna archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej AT muzeumimksdrwładysławałegiwgrudziadzu archiwalnecmentarzyskokulturyoksywskiejiwielbarskiej |