Verfügbarkeit: Ulaġan asar-un ǰegüdü | Technische Universität München

Ulaġan asar-un ǰegüdü: = Hóng lóu mèng

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Cao, Xueqin 1719-1763 (VerfasserIn), Gao, E 1738-1815 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Sainbayar (ÜbersetzerIn), Cindamani (ÜbersetzerIn), Jida (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Mongolisch
Veröffentlicht:	Kökeqota Öbör mongġol-un narat keblel-ün qoriy-a 2016
Schriftenreihe:	Dumdadu-yin erten-ü songġudaġ uran ǰokiyal
Schlagwörter:	Mongolisch Übersetzung Chinesisch Literatur Roman Fiktionale Darstellung
Beschreibung:	Text mongol. in mongol. Schr 紅樓夢/红楼梦 (Hong lou meng [dt. Traum der roten Kammer]) aus dem Chines. übers
Umfang:	3 Bde. (1776 S.)
ISBN:	9787204141357

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 ca4500
001	BV047602357
003	DE-604
005	20230414
007	t\|
008	211118s2016 cc \|\|\|\| 00\|\|\| mon d
020			\|a 9787204141357 \|9 978-7-204-14135-7
020			\|a 9787204141357 \|9 9787204141357
035			\|a (DE-599)BVBBV047602357
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a mon
044			\|a cc \|c CN
100	1		\|a Cao, Xueqin \|d 1719-1763 \|0 (DE-588)118642995 \|4 aut
240	1	0	\|a Hóng lóu mèng
245	1	0	\|a Ulaġan asar-un ǰegüdü \|b = Hóng lóu mèng \|c ǰokiyaġči : Coo Siuvai Čin, Ġoo E ; orčiġuluġči Sainbayar [Sajivbayar], Čindamani [Civdamani], ǰida
246	1	3	\|a Ulaan asaryn züüd
246	1		\|a Tumdadu jiv ardav u suvgqhudaq vurav jugiyal
246	1		\|a Vulaqhav vasar uv jaguduv
246	1	0	\|a Ulaan asaryn züüd
246	1	1	\|6 880-01 \|a Hóng lóu mèng
264		1	\|a Kökeqota \|b Öbör mongġol-un narat keblel-ün qoriy-a \|c 2016
300			\|a 3 Bde. (1776 S.)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Dumdadu-yin erten-ü songġudaġ uran ǰokiyal
500			\|a Text mongol. in mongol. Schr
500			\|a 紅樓夢/红楼梦 (Hong lou meng [dt. Traum der roten Kammer]) aus dem Chines. übers
546			\|a Mongolisch
546			\|b Uigurisch-mongolische Schrift
650	0	7	\|a Mongolisch \|0 (DE-588)4114622-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Chinesisch \|0 (DE-588)4113214-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653		0	\|a Literatur
653		0	\|a Roman
655		7	\|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Chinesisch \|0 (DE-588)4113214-2 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Mongolisch \|0 (DE-588)4114622-0 \|D s
689	0	3	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Gao, E \|d 1738-1815 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118925202 \|4 aut
700	0		\|a Sainbayar \|4 trl
700	0		\|a Cindamani \|4 trl
700	0		\|a Jida \|4 trl
880	1	1	\|6 246-01/$1 \|a 红楼梦
940	1		\|f chin
940	1		\|q BSB_NED_20230414
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 09033 \|g 51
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032987446

Datensatz im Suchindex

_version_	1818988495446736896
any_adam_object
author	Cao, Xueqin 1719-1763 Gao, E 1738-1815
author2	Sainbayar Cindamani Jida
author2_role	trl trl trl
author2_variant	s c j
author_GND	(DE-588)118642995 (DE-588)118925202
author_facet	Cao, Xueqin 1719-1763 Gao, E 1738-1815 Sainbayar Cindamani Jida
author_role	aut aut
author_sort	Cao, Xueqin 1719-1763
author_variant	x c xc e g eg
building	Verbundindex
bvnumber	BV047602357
ctrlnum	(DE-599)BVBBV047602357
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02272nam a2200625 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV047602357</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230414 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">211118s2016 cc \|\|\|\| 00\|\|\| mon d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787204141357</subfield><subfield code="9">978-7-204-14135-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787204141357</subfield><subfield code="9">9787204141357</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047602357</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mon</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cc</subfield><subfield code="c">CN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cao, Xueqin</subfield><subfield code="d">1719-1763</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642995</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hóng lóu mèng</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ulaġan asar-un ǰegüdü</subfield><subfield code="b">= Hóng lóu mèng</subfield><subfield code="c">ǰokiyaġči : Coo Siuvai Čin, Ġoo E ; orčiġuluġči Sainbayar [Sajivbayar], Čindamani [Civdamani], ǰida</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ulaan asaryn züüd</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tumdadu jiv ardav u suvgqhudaq vurav jugiyal</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vulaqhav vasar uv jaguduv</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ulaan asaryn züüd</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hóng lóu mèng</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kökeqota</subfield><subfield code="b">Öbör mongġol-un narat keblel-ün qoriy-a</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3 Bde. (1776 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dumdadu-yin erten-ü songġudaġ uran ǰokiyal</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text mongol. in mongol. Schr</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">紅樓夢/红楼梦 (Hong lou meng [dt. Traum der roten Kammer]) aus dem Chines. übers</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Uigurisch-mongolische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roman</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gao, E</subfield><subfield code="d">1738-1815</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118925202</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sainbayar</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cindamani</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jida</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/$1</subfield><subfield code="a">红楼梦</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230414</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032987446</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV047602357
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:23:29Z
institution	BVB
isbn	9787204141357
language	Mongolian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032987446
open_access_boolean
physical	3 Bde. (1776 S.)
psigel	BSB_NED_20230414
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Öbör mongġol-un narat keblel-ün qoriy-a
record_format	marc
series2	Dumdadu-yin erten-ü songġudaġ uran ǰokiyal
spelling	Cao, Xueqin 1719-1763 (DE-588)118642995 aut Hóng lóu mèng Ulaġan asar-un ǰegüdü = Hóng lóu mèng ǰokiyaġči : Coo Siuvai Čin, Ġoo E ; orčiġuluġči Sainbayar [Sajivbayar], Čindamani [Civdamani], ǰida Ulaan asaryn züüd Tumdadu jiv ardav u suvgqhudaq vurav jugiyal Vulaqhav vasar uv jaguduv 880-01 Hóng lóu mèng Kökeqota Öbör mongġol-un narat keblel-ün qoriy-a 2016 3 Bde. (1776 S.) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dumdadu-yin erten-ü songġudaġ uran ǰokiyal Text mongol. in mongol. Schr 紅樓夢/红楼梦 (Hong lou meng [dt. Traum der roten Kammer]) aus dem Chines. übers Mongolisch Uigurisch-mongolische Schrift Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Literatur Roman (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Mongolisch (DE-588)4114622-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Gao, E 1738-1815 Verfasser (DE-588)118925202 aut Sainbayar trl Cindamani trl Jida trl 246-01/$1 红楼梦
spellingShingle	Cao, Xueqin 1719-1763 Gao, E 1738-1815 Ulaġan asar-un ǰegüdü = Hóng lóu mèng Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4114622-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071854844
title	Ulaġan asar-un ǰegüdü = Hóng lóu mèng
title_alt	Hóng lóu mèng Ulaan asaryn züüd Tumdadu jiv ardav u suvgqhudaq vurav jugiyal Vulaqhav vasar uv jaguduv
title_auth	Ulaġan asar-un ǰegüdü = Hóng lóu mèng
title_exact_search	Ulaġan asar-un ǰegüdü = Hóng lóu mèng
title_full	Ulaġan asar-un ǰegüdü = Hóng lóu mèng ǰokiyaġči : Coo Siuvai Čin, Ġoo E ; orčiġuluġči Sainbayar [Sajivbayar], Čindamani [Civdamani], ǰida
title_fullStr	Ulaġan asar-un ǰegüdü = Hóng lóu mèng ǰokiyaġči : Coo Siuvai Čin, Ġoo E ; orčiġuluġči Sainbayar [Sajivbayar], Čindamani [Civdamani], ǰida
title_full_unstemmed	Ulaġan asar-un ǰegüdü = Hóng lóu mèng ǰokiyaġči : Coo Siuvai Čin, Ġoo E ; orčiġuluġči Sainbayar [Sajivbayar], Čindamani [Civdamani], ǰida
title_short	Ulaġan asar-un ǰegüdü
title_sort	ulagan asar un jegudu hong lou meng
title_sub	= Hóng lóu mèng
topic	Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Mongolisch Übersetzung Chinesisch Literatur Fiktionale Darstellung
work_keys_str_mv	AT caoxueqin hongloumeng AT gaoe hongloumeng AT sainbayar hongloumeng AT cindamani hongloumeng AT jida hongloumeng AT caoxueqin ulaganasarunjeguduhongloumeng AT gaoe ulaganasarunjeguduhongloumeng AT sainbayar ulaganasarunjeguduhongloumeng AT cindamani ulaganasarunjeguduhongloumeng AT jida ulaganasarunjeguduhongloumeng AT caoxueqin ulaanasarynzuud AT gaoe ulaanasarynzuud AT sainbayar ulaanasarynzuud AT cindamani ulaanasarynzuud AT jida ulaanasarynzuud AT caoxueqin tumdadujivardavusuvgqhudaqvuravjugiyal AT gaoe tumdadujivardavusuvgqhudaqvuravjugiyal AT sainbayar tumdadujivardavusuvgqhudaqvuravjugiyal AT cindamani tumdadujivardavusuvgqhudaqvuravjugiyal AT jida tumdadujivardavusuvgqhudaqvuravjugiyal AT caoxueqin vulaqhavvasaruvjaguduv AT gaoe vulaqhavvasaruvjaguduv AT sainbayar vulaqhavvasaruvjaguduv AT cindamani vulaqhavvasaruvjaguduv AT jida vulaqhavvasaruvjaguduv

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌