Verfügbarkeit: Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2

Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2: [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Späth, Andreas 1790-1876 (KomponistIn)
Weitere beteiligte Personen:	Anton, Johann Daniel 1801-1853 (ÜbersetzerIn)
Format:	Partitur Buch
Sprache:	Französisch
Schlagwörter:	Musikhandschrift
Links:	http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00139416-5 http://opac.rism.info/search?documentid=1001172006
Beschreibung:	Die Musikhandschrift ist auf den Innenseiten eines durchgehend rastrierten Doppelblattes niedergeschrieben; p. 1 wurde ausschließlich mit Anmerkungen vom Verlag Schott beschriftet, p. 4 ist leer. - Die Partitur umfasst Singstimme (G-2-Schlüssel) und Klavierstimme in einer Akkolade mit französischer Textunterlegung der 1. Strophe. Die Textstrophen 2-4 sind auf p. 3 niedergeschrieben. Die deutsche Textübersetzung der 1. Strophe ist zusätzlich handschriftlich unterlegt (J. D. Anton), Strophen 2-4 über und neben den französischen Strophen niedergeschrieben. Der eigenhändige Namenszug des Übersetzers"JDAnton" ist als Schlußsignet auf p. 3 vermerkt. - Eintragungen des Verlags Schott auf p. 1: [Gestrichen: "Ins deutsche zu übertragen"] \| Eine Guitare zu unterlegen \| 5130 \| Minnesaenger 1838. N=o 25 Auswahl 441. Die alte Signatur 5130 entspreicht der Verlagsnummer bei Schott, die verbalen Anmerkungen sind Hinweise auf die Reihenzugehörigkeit für Liederserien bei Schott. Durchgehend sind mit Bleistift Korrekturen und Stechervermerke für den Umbruch eingezeichnet. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5029-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00122694-4 Fragliches Autograph Komponist, ermittelt: Späth, Andreas, 1790-1876
Umfang:	score: 2 f. 36 x 22,5 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000ndm a2200000 c 4500
001	BV047481489
003	DE-604
007	t\|
008	210923nuuuuuuuuxx \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| fre d
024	8		\|a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 5029-2
024	8		\|a RISM 1001172006
024	8		\|a SchottArchiv_5130
031			\|a 1 \|b 1 \|c 1 \|t Ils sont passées / Mit bangem Harm \|o 6/8 \|g G-2 \|n xF \|p 4.B{8''DC}'B/4.A+4A''8E/{ED}C'{B''C}'A/ \|m V \|d Andante
035			\|a (OCoLC)1269394427
035			\|a (DE-599)BVBBV047481489
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a fre
049			\|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Späth, Andreas \|d 1790-1876 \|0 (DE-588)117485969 \|4 cmp
245	1	0	\|a Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 \|b [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.
246	1	3	\|a Der Traum von Glück, V, pf (guit), G-Dur
300			\|a score: 2 f. \|c 36 x 22,5 cm
336			\|b ntm \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
348			\|0 (DE-588)4173447-6 \|a Partitur \|2 gnd-music
500			\|a Die Musikhandschrift ist auf den Innenseiten eines durchgehend rastrierten Doppelblattes niedergeschrieben; p. 1 wurde ausschließlich mit Anmerkungen vom Verlag Schott beschriftet, p. 4 ist leer. - Die Partitur umfasst Singstimme (G-2-Schlüssel) und Klavierstimme in einer Akkolade mit französischer Textunterlegung der 1. Strophe. Die Textstrophen 2-4 sind auf p. 3 niedergeschrieben. Die deutsche Textübersetzung der 1. Strophe ist zusätzlich handschriftlich unterlegt (J. D. Anton), Strophen 2-4 über und neben den französischen Strophen niedergeschrieben. Der eigenhändige Namenszug des Übersetzers"JDAnton" ist als Schlußsignet auf p. 3 vermerkt. - Eintragungen des Verlags Schott auf p. 1: [Gestrichen: "Ins deutsche zu übertragen"] \| Eine Guitare zu unterlegen \| 5130 \| Minnesaenger 1838. N=o 25 Auswahl 441. Die alte Signatur 5130 entspreicht der Verlagsnummer bei Schott, die verbalen Anmerkungen sind Hinweise auf die Reihenzugehörigkeit für Liederserien bei Schott. Durchgehend sind mit Bleistift Korrekturen und Stechervermerke für den Umbruch eingezeichnet. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5029-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00122694-4
500			\|a Fragliches Autograph
500			\|a Komponist, ermittelt: Späth, Andreas, 1790-1876
655		7	\|0 (DE-588)4040847-4 \|a Musikhandschrift \|2 gnd-content
700	1		\|a Anton, Johann Daniel \|d 1801-1853 \|0 (DE-588)1025873971 \|4 trl
700	0		\|a Staudt \|e Textdichter (angeblich) \|4 oth
776	0	8	\|i Elektronische Reproduktion \|d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 \|o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00139416-5
856	4	2	\|u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4 \|x Resolving-System \|y Nachweis des Werkes im Druckbuch 1 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek - Ana 800.C.II.1 \|3 Zusätzliche Angaben
856	4	1	\|u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00139416-5 \|x Resolving-System \|z kostenfrei \|3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 5029-2
856	4		\|u http://opac.rism.info/search?documentid=1001172006 \|y Zum RISM-OPAC \|3 Zusätzliche Angaben
912			\|a digit
940	1		\|q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 5029-2
940	1		\|q BSBRISM08
940	1		\|q BSBSchottHaMs
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032882978

Datensatz im Suchindex

_version_	1822784921280708608
adam_text
any_adam_object
author	Späth, Andreas 1790-1876
author2	Anton, Johann Daniel 1801-1853
author2_role	trl
author2_variant	j d a jd jda
author_GND	(DE-588)117485969 (DE-588)1025873971
author_facet	Späth, Andreas 1790-1876 Anton, Johann Daniel 1801-1853
author_role	cmp
author_sort	Späth, Andreas 1790-1876
author_variant	a s as
building	Verbundindex
bvnumber	BV047481489
collection	digit
contents	RISM Nr. 1001172006. - Kurzaufnahme einer Handschrift
ctrlnum	(OCoLC)1269394427 (DE-599)BVBBV047481489
format	Musical Score Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047481489</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210923nuuuuuuuuxx \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| fre d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 5029-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001172006</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_5130</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Ils sont passées / Mit bangem Harm</subfield><subfield code="o">6/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xF</subfield><subfield code="p">4.B{8''DC}'B/4.A+4A''8E/{ED}C'{B''C}'A/</subfield><subfield code="m">V</subfield><subfield code="d">Andante</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269394427</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047481489</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Späth, Andreas</subfield><subfield code="d">1790-1876</subfield><subfield code="0">(DE-588)117485969</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2</subfield><subfield code="b">[heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Der Traum von Glück, V, pf (guit), G-Dur</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">score: 2 f.</subfield><subfield code="c">36 x 22,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Musikhandschrift ist auf den Innenseiten eines durchgehend rastrierten Doppelblattes niedergeschrieben; p. 1 wurde ausschließlich mit Anmerkungen vom Verlag Schott beschriftet, p. 4 ist leer. - Die Partitur umfasst Singstimme (G-2-Schlüssel) und Klavierstimme in einer Akkolade mit französischer Textunterlegung der 1. Strophe. Die Textstrophen 2-4 sind auf p. 3 niedergeschrieben. Die deutsche Textübersetzung der 1. Strophe ist zusätzlich handschriftlich unterlegt (J. D. Anton), Strophen 2-4 über und neben den französischen Strophen niedergeschrieben. Der eigenhändige Namenszug des Übersetzers"JDAnton" ist als Schlußsignet auf p. 3 vermerkt. - Eintragungen des Verlags Schott auf p. 1: [Gestrichen: "Ins deutsche zu übertragen"] \| Eine Guitare zu unterlegen \| 5130 \| Minnesaenger 1838. N=o 25 Auswahl 441. Die alte Signatur 5130 entspreicht der Verlagsnummer bei Schott, die verbalen Anmerkungen sind Hinweise auf die Reihenzugehörigkeit für Liederserien bei Schott. Durchgehend sind mit Bleistift Korrekturen und Stechervermerke für den Umbruch eingezeichnet. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5029-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00122694-4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fragliches Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Späth, Andreas, 1790-1876</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anton, Johann Daniel</subfield><subfield code="d">1801-1853</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025873971</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Staudt</subfield><subfield code="e">Textdichter (angeblich)</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00139416-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="y">Nachweis des Werkes im Druckbuch 1 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek - Ana 800.C.II.1</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00139416-5</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 5029-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001172006</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 5029-2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032882978</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content
genre_facet	Musikhandschrift
id	DE-604.BV047481489
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-31T17:06:03Z
institution	BVB
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032882978
oclc_num	1269394427
open_access_boolean	1
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	score: 2 f. 36 x 22,5 cm
psigel	digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 5029-2 BSBRISM08 BSBSchottHaMs
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
record_format	marc
spelling	Späth, Andreas 1790-1876 (DE-588)117485969 cmp Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth. Der Traum von Glück, V, pf (guit), G-Dur score: 2 f. 36 x 22,5 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music Die Musikhandschrift ist auf den Innenseiten eines durchgehend rastrierten Doppelblattes niedergeschrieben; p. 1 wurde ausschließlich mit Anmerkungen vom Verlag Schott beschriftet, p. 4 ist leer. - Die Partitur umfasst Singstimme (G-2-Schlüssel) und Klavierstimme in einer Akkolade mit französischer Textunterlegung der 1. Strophe. Die Textstrophen 2-4 sind auf p. 3 niedergeschrieben. Die deutsche Textübersetzung der 1. Strophe ist zusätzlich handschriftlich unterlegt (J. D. Anton), Strophen 2-4 über und neben den französischen Strophen niedergeschrieben. Der eigenhändige Namenszug des Übersetzers"JDAnton" ist als Schlußsignet auf p. 3 vermerkt. - Eintragungen des Verlags Schott auf p. 1: [Gestrichen: "Ins deutsche zu übertragen"] \| Eine Guitare zu unterlegen \| 5130 \| Minnesaenger 1838. N=o 25 Auswahl 441. Die alte Signatur 5130 entspreicht der Verlagsnummer bei Schott, die verbalen Anmerkungen sind Hinweise auf die Reihenzugehörigkeit für Liederserien bei Schott. Durchgehend sind mit Bleistift Korrekturen und Stechervermerke für den Umbruch eingezeichnet. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5029-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00122694-4 Fragliches Autograph Komponist, ermittelt: Späth, Andreas, 1790-1876 (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Anton, Johann Daniel 1801-1853 (DE-588)1025873971 trl Staudt Textdichter (angeblich) oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00139416-5 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4 Resolving-System Nachweis des Werkes im Druckbuch 1 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek - Ana 800.C.II.1 Zusätzliche Angaben http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00139416-5 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 5029-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001172006 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben
spellingShingle	Späth, Andreas 1790-1876 Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth. RISM Nr. 1001172006. - Kurzaufnahme einer Handschrift
subject_GND	(DE-588)4040847-4
title	Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.
title_alt	Der Traum von Glück, V, pf (guit), G-Dur
title_auth	Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.
title_exact_search	Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.
title_full	Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.
title_fullStr	Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.
title_full_unstemmed	Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2 [heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.
title_short	Le rêve du bonheur, V, pf (guit), G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5029-2
title_sort	le reve du bonheur v pf guit g dur bsb mus schott ha 5029 2 heading p 2 le reve du bonheur added later by other hand der traum von gluck paroles de staudt musique d andre spaeth
title_sub	[heading, p.2:] Le Rêve du bonheur. [added later, by other hand: "Der Traum von Glück"] Paroles de Staudt, Musique // d' André Spaeth.
topic_facet	Musikhandschrift
url	http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00139416-5 http://opac.rism.info/search?documentid=1001172006
work_keys_str_mv	AT spathandreas lerevedubonheurvpfguitgdurbsbmusschottha50292headingp2lerevedubonheuraddedlaterbyotherhanddertraumvongluckparolesdestaudtmusiquedandrespaeth AT antonjohanndaniel lerevedubonheurvpfguitgdurbsbmusschottha50292headingp2lerevedubonheuraddedlaterbyotherhanddertraumvongluckparolesdestaudtmusiquedandrespaeth AT staudt lerevedubonheurvpfguitgdurbsbmusschottha50292headingp2lerevedubonheuraddedlaterbyotherhanddertraumvongluckparolesdestaudtmusiquedandrespaeth AT spathandreas dertraumvongluckvpfguitgdur AT antonjohanndaniel dertraumvongluckvpfguitgdur AT staudt dertraumvongluckvpfguitgdur

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Online lesen (frei zugänglich)