The hermeneutics of translation: a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien
Peter Lang
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Studies in philosophy of language and linguistics
volume 16 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9da3c686a187408f85884bec9c9c3bc0&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/99150?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032810053&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 265 Seiten Diagramm 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9783631825921 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047409132 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220208 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210810s2021 gw |||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 21,N10 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1228453616 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631825921 |c Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), CHF 70.00 (freier Preis) |9 978-3-631-82592-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631825921 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 282592 |
| 035 | |a (OCoLC)1268194872 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1228453616 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h pol | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-521 |a DE-12 | ||
| 084 | |a CI 2257 |0 (DE-625)18391:11616 |2 rvk | ||
| 084 | |a CI 2254 |0 (DE-625)18391:11613 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Piecychna, Beata |e Verfasser |0 (DE-588)1228027021 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Rozumienie, dzieje, dialog |
| 245 | 1 | 0 | |a The hermeneutics of translation |b a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer |c Beata Piecychna ; translated by Mikołaj Golubiewski, Jan Burzyński and Łukasz Dorociński |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien |b Peter Lang |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 265 Seiten |b Diagramm |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in philosophy of language and linguistics |v volume 16 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Gadamer, Hans-Georg |d 1900-2002 |0 (DE-588)118537032 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hermeneutik |0 (DE-588)4128972-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachphilosophie |0 (DE-588)4056486-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Gadamer, Hans-Georg |d 1900-2002 |0 (DE-588)118537032 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Hermeneutik |0 (DE-588)4128972-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachphilosophie |0 (DE-588)4056486-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gołubiewski, Mikołaj |d 1985- |0 (DE-588)1169408842 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Burzyński, Jan |0 (DE-588)1223936066 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Dorociński, Łukasz |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-85113-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-85675-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-85676-5 |
| 830 | 0 | |a Studies in philosophy of language and linguistics |v volume 16 |w (DE-604)BV043540158 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9da3c686a187408f85884bec9c9c3bc0&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |v 2021-03-10 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/99150?format=HC |v 2021-03-10 |x Verlag |3 Kurzbeschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032810053&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220208 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032810053 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823773643312726016 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE
OF
CONTENTS
FOREWORD
TO
THE
ENGLISH
EDITION
.
13
INTRODUCTION
.
15
CHAPTER
ONE:
GADAMER
'
S
CONCEPT
OF
LANGUAGE
.
45
1.1
HOW
DID
THE
CONCEPT
OF
"
LANGUAGE
"
FORM
IN
WESTERN
EUROPEAN
THOUGHT?
ACCORDING
TO
HANS
GEORG
GADAMER
.
48
1.1.1.
GADAMER
'
S
REFLECTIONS
ON
LANGUAGE
IN
THE
LIGHT
OF
GREEK
PHILOSOPHY
.
49
1.1.2.
LANGUAGE
AND
THE
CHRISTIAN
IDEA
OF
INCARNATION
53
1.1.3.
LANGUAGE
AND
THE
CONCEPTUALIZATION
PROCESS
-
GADAMER
'
S
REFLECTIONS
ON
THE
ACHIEVEMENTS
OF
NICHOLAS
OF
CUSA
.
58
1.2.
LANGUAGE
AND
HERMENEUTICAL
ONTOLOGY
.
60
1.2.1.
GADAMER
'
S
REFERENCES
TO
WILHELM
VON
HUMBOLDT
'
S
FINDINGS
.
60
1.2.2.
LANGUAGE
IN
RELATION
TO
THE
WORLD
AND
THE
INDIVIDUAL
'
S
ENVIRONMENT
.
64
1.3.
LANGUAGE
IN
RELATION
TO
UNDERSTANDING
AND
COGNITION
.
71
1.4.
GADAMER
'
S
REFLECTIONS
ON
LANGUAGE
AND
THE
TRANSLATION
PROCESS
.
79
1.4.1.
ASPECTS
OF
LANGUAGE
.
84
1.4.2.
THE
SPECULATIVENESS
OF
LANGUAGE
.
91
1.4.3.
THE
HISTORICITY
OF
LANGUAGE
.
95
1.5.
SEMANTICS
AND
HERMENEUTICS
.
96
1.6.
SUMMARY
.
100
10
TABLE
OF
CONTENTS
CHAPTER
TWO:
TRANSLATION
AS
THE
REALIZATION
OF
A
CIRCULAR
STRUCTURE
OF
UNDERSTANDING
.
103
2.1.
UNDERSTANDING,
INTERPRETATION,
APPLICATION
.
105
2.2.
STRUCTURE
AND
ELEMENTS
OF
THE
UNDERSTANDING
PROCESS
-
THE
HERMENEUTIC
CIRCLE
.
109
2.2.1.
PREUNDERSTANDING
.
113
2.2.2.
FORE-KNOWLEDGE
.
120
2.2.3.
PREJUDICE
(VORURTEIL)
.
122
2.2.4.
VERIFICATION
OF
PREJUDICES
-
THE
TRANSLATORS
SELF-REFLECTION
AND
SELF-CRITICISM
126
2.3.
SUMMARY
.
135
CHAPTER
THREE:
TRANSLATION
AS
A
CONCRETIZATION
OF
HISTORICALLY
EFFECTED
CONSCIOUSNESS
.
137
3.1.
TRANSLATION
AS
A
HERMENEUTICAL
EXPERIENCE
-
INTRODUCTION
TO
THE
NOTION
OF
HISTORICALLY
EFFECTED
CONSCIOUSNESS
.
137
3.2.
EFFECTIVE
HISTORY
.
141
3.3.
TRADITION
.
147
3.4.
THE
HORIZON
.
152
3.5.
HERMENEUTICAL
CONSCIOUSNESS
.
154
3.5.1.
TRANSLATION
AND
TRADITION
.
156
3.5.2.
THE
TRANSLATOR
AND
TEMPORAL
DISTANCE
.
162
3.5.3.
THE
TRANSLATOR
AND
THE
HORIZON
.
165
3.6.
SUMMARY
.
171
CHAPTER
FOUR:
TRANSLATION
AS
A
HERMENEUTICAL
CONVERSATION
173
4.1.
READING
AND
TRANSLATION
.
175
4.1.1.
TEXT
.
178
4.1.2.
THE
TRANSLATOR
AND
THE
TEXT
.
182
TABLE
OF
CONTENTS
11
4.2.
THE
DIALECTICS
OF
QUESTION
AND
ANSWER
-
THE
TRANSLATORS
DIALOG
WITH
THE
TEXT
.
193
4.2.1.
THE
ESSENCE
OF
THE
QUESTION
.
194
4.2.2.
READING
IN
AN
UNDERSTANDING
WAY
.
199
4.3.
APPLICATION
.
203
4.3.1.
COMPETENCES
OF
THE
LEGAL
TRANSLATOR
.
206
4.4.
GADAMER
'
S
MODEL
OF
KNOWLEDGE
.
209
4.4.1.
BILDUNG
-
WHO
IS
AN
"
EDUCATED
TRANSLATOR
"
?
209
4.4.2.
PHRONESIS,
SOPHIA,
TECHNE
.
214
4.5.
SUMMARY
.
216
CONCLUDING
REMARKS
.
219
CODA:
HERMENEUTICS
OF
TRANSLATION,
WHERE
ARE
YOU
HEADING?
231
HERMENEUTICS
OF
TRANSLATION
STUDIES
OR
HERMENEUTICS
OF
TRANSLATION?
232
HERMENEUTICAL
TRANSLATION
.
235
HERMENEUTICS
OF
TRANSLATION
STUDIES
AND
THE
HERMENEUTICS
OF
TRANSLATION
.
240
BIBLIOGRAPHY
.
247
INDEX
OF
NAMES
.
261 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Piecychna, Beata |
| author2 | Gołubiewski, Mikołaj 1985- Burzyński, Jan Dorociński, Łukasz |
| author2_role | trl trl trl |
| author2_variant | m g mg j b jb ł d łd |
| author_GND | (DE-588)1228027021 (DE-588)1169408842 (DE-588)1223936066 |
| author_facet | Piecychna, Beata Gołubiewski, Mikołaj 1985- Burzyński, Jan Dorociński, Łukasz |
| author_role | aut |
| author_sort | Piecychna, Beata |
| author_variant | b p bp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047409132 |
| classification_rvk | CI 2257 CI 2254 ES 700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1268194872 (DE-599)DNB1228453616 |
| discipline | Sprachwissenschaft Philosophie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047409132</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220208</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210810s2021 gw |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1228453616</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631825921</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), CHF 70.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-82592-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631825921</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">282592</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1268194872</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1228453616</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CI 2257</subfield><subfield code="0">(DE-625)18391:11616</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CI 2254</subfield><subfield code="0">(DE-625)18391:11613</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piecychna, Beata</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1228027021</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rozumienie, dzieje, dialog</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The hermeneutics of translation</subfield><subfield code="b">a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer</subfield><subfield code="c">Beata Piecychna ; translated by Mikołaj Golubiewski, Jan Burzyński and Łukasz Dorociński</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">265 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramm</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in philosophy of language and linguistics</subfield><subfield code="v">volume 16</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gadamer, Hans-Georg</subfield><subfield code="d">1900-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)118537032</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hermeneutik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128972-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachphilosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056486-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gadamer, Hans-Georg</subfield><subfield code="d">1900-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)118537032</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hermeneutik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128972-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachphilosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056486-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gołubiewski, Mikołaj</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1169408842</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burzyński, Jan</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223936066</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dorociński, Łukasz</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-85113-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-85675-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-85676-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in philosophy of language and linguistics</subfield><subfield code="v">volume 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043540158</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9da3c686a187408f85884bec9c9c3bc0&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="v">2021-03-10</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/99150?format=HC</subfield><subfield code="v">2021-03-10</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Kurzbeschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032810053&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220208</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032810053</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047409132 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-11T15:01:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631825921 |
| language | English Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032810053 |
| oclc_num | 1268194872 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-521 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-521 DE-12 |
| physical | 265 Seiten Diagramm 21 cm x 14.8 cm |
| psigel | BSB_NED_20220208 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Studies in philosophy of language and linguistics |
| series2 | Studies in philosophy of language and linguistics |
| spelling | Piecychna, Beata Verfasser (DE-588)1228027021 aut Rozumienie, dzieje, dialog The hermeneutics of translation a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer Beata Piecychna ; translated by Mikołaj Golubiewski, Jan Burzyński and Łukasz Dorociński Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2021] © 2021 265 Seiten Diagramm 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in philosophy of language and linguistics volume 16 Gadamer, Hans-Georg 1900-2002 (DE-588)118537032 gnd rswk-swf Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd rswk-swf Sprachphilosophie (DE-588)4056486-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Gadamer, Hans-Georg 1900-2002 (DE-588)118537032 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Hermeneutik (DE-588)4128972-9 s Sprachphilosophie (DE-588)4056486-1 s DE-604 Gołubiewski, Mikołaj 1985- (DE-588)1169408842 trl Burzyński, Jan (DE-588)1223936066 trl Dorociński, Łukasz trl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-85113-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-85675-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-85676-5 Studies in philosophy of language and linguistics volume 16 (DE-604)BV043540158 16 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9da3c686a187408f85884bec9c9c3bc0&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm 2021-03-10 Verlag Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/99150?format=HC 2021-03-10 Verlag Kurzbeschreibung DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032810053&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Piecychna, Beata The hermeneutics of translation a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer Studies in philosophy of language and linguistics Gadamer, Hans-Georg 1900-2002 (DE-588)118537032 gnd Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd Sprachphilosophie (DE-588)4056486-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118537032 (DE-588)4128972-9 (DE-588)4056486-1 (DE-588)4061418-9 |
| title | The hermeneutics of translation a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer |
| title_alt | Rozumienie, dzieje, dialog |
| title_auth | The hermeneutics of translation a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer |
| title_exact_search | The hermeneutics of translation a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer |
| title_full | The hermeneutics of translation a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer Beata Piecychna ; translated by Mikołaj Golubiewski, Jan Burzyński and Łukasz Dorociński |
| title_fullStr | The hermeneutics of translation a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer Beata Piecychna ; translated by Mikołaj Golubiewski, Jan Burzyński and Łukasz Dorociński |
| title_full_unstemmed | The hermeneutics of translation a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer Beata Piecychna ; translated by Mikołaj Golubiewski, Jan Burzyński and Łukasz Dorociński |
| title_short | The hermeneutics of translation |
| title_sort | the hermeneutics of translation a translator s competence and the philosophy of hans georg gadamer |
| title_sub | a translator's competence and the philosophy of Hans-Georg Gadamer |
| topic | Gadamer, Hans-Georg 1900-2002 (DE-588)118537032 gnd Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd Sprachphilosophie (DE-588)4056486-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Gadamer, Hans-Georg 1900-2002 Hermeneutik Sprachphilosophie Übersetzung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9da3c686a187408f85884bec9c9c3bc0&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/99150?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032810053&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043540158 |
| work_keys_str_mv | AT piecychnabeata rozumieniedziejedialog AT gołubiewskimikołaj rozumieniedziejedialog AT burzynskijan rozumieniedziejedialog AT dorocinskiłukasz rozumieniedziejedialog AT piecychnabeata thehermeneuticsoftranslationatranslatorscompetenceandthephilosophyofhansgeorggadamer AT gołubiewskimikołaj thehermeneuticsoftranslationatranslatorscompetenceandthephilosophyofhansgeorggadamer AT burzynskijan thehermeneuticsoftranslationatranslatorscompetenceandthephilosophyofhansgeorggadamer AT dorocinskiłukasz thehermeneuticsoftranslationatranslatorscompetenceandthephilosophyofhansgeorggadamer |