An Ottoman cosmography: translation of "Cihānnümā"
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , , , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East
volume 142 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.1163/9789004441330 https://doi.org/10.1163/9789004441330 https://doi.org/10.1163/9789004441330 https://doi.org/10.1163/9789004441330 |
| Abstract: | "Cihānnümā is the summa of Ottoman geography and one of the axial texts of Islamic intellectual history. Kātib Çelebi (d. 1657) sought to combine the Islamic geographical tradition with the new European discoveries, atlases and surveys. His cosmography included a comprehensive description of the regions of the world, extending westward from Japan and as far as the eastern Ottoman provinces. Ebū Bekr b. Behrām ed-Dimaşḳī(d. 1691) continued with a survey of the Arab countries and the remaining Ottoman provinces of Anatolia. İbrāhīm Müteferriḳa combined the two, with additional notes and maps of his own, in one of the earliest Ottoman printed books, Kitāb-ı Cihānnümā (1732). Our translation includes the entire text of Müteferriḳa's edition, distinguishing clearly between the contributions of the three authors. Based on Kātib Çelebi's original manuscript we have made hundreds of corrections to Müteferriḳa's text. Additional corrections are based on comparison with Kātib Çelebi's Arabic, Persian, Turkish, Latin and Italian sources"-- |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (XIII, 694 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9789004441330 |
| DOI: | 10.1163/9789004441330 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047388007 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230926 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210728s2022 xx a||| o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004441330 |c Online |9 978-90-04-44133-0 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004441330 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-95-BOC)BRILL9789004441330 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1277021459 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047388007 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-706 |a DE-473 | ||
| 084 | |a EH 3972 |0 (DE-625)23738:11623 |2 rvk | ||
| 084 | |a EL 7950 |0 (DE-625)24831: |2 rvk | ||
| 084 | |a RR 15211 |0 (DE-625)142430:12659 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Katib Çelebi |d 1609-1657 |e Verfasser |0 (DE-588)118675451 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Cihānnümā |
| 245 | 1 | 0 | |a An Ottoman cosmography |b translation of "Cihānnümā" |c by Kātib Çelebi ; edited by Gottfried Hagen, Robert Dankoff ; translated by Ferenc Csirkés, John Curry, Gary Leiser |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2022] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XIII, 694 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East |v volume 142 | |
| 520 | 3 | |a "Cihānnümā is the summa of Ottoman geography and one of the axial texts of Islamic intellectual history. Kātib Çelebi (d. 1657) sought to combine the Islamic geographical tradition with the new European discoveries, atlases and surveys. His cosmography included a comprehensive description of the regions of the world, extending westward from Japan and as far as the eastern Ottoman provinces. Ebū Bekr b. Behrām ed-Dimaşḳī(d. 1691) continued with a survey of the Arab countries and the remaining Ottoman provinces of Anatolia. İbrāhīm Müteferriḳa combined the two, with additional notes and maps of his own, in one of the earliest Ottoman printed books, Kitāb-ı Cihānnümā (1732). Our translation includes the entire text of Müteferriḳa's edition, distinguishing clearly between the contributions of the three authors. Based on Kātib Çelebi's original manuscript we have made hundreds of corrections to Müteferriḳa's text. Additional corrections are based on comparison with Kātib Çelebi's Arabic, Persian, Turkish, Latin and Italian sources"-- | |
| 600 | 0 | 7 | |a Katib Çelebi |d 1609-1657 |t Kitāb-i Cihannüma |0 (DE-588)4528358-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kartografie |0 (DE-588)4029823-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltkarte |0 (DE-588)4065368-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Geography / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a World maps / Early works to 1800 | |
| 653 | 2 | |a Turkey / Geography / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Cartography / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Spherical astronomy / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Cosmography / Early works to 1800 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katib Çelebi |d 1609-1657 |t Kitāb-i Cihannüma |0 (DE-588)4528358-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kartografie |0 (DE-588)4029823-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Weltkarte |0 (DE-588)4065368-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Katib Çelebi |d 1609-1657 |t Kitāb-i Cihannüma |0 (DE-588)4528358-8 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hagen, Gottfried |d 1963- |0 (DE-588)12046182X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dankoff, Robert |d 1943- |0 (DE-588)1089710976 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Csirkés, Ferenc |0 (DE-588)1243704926 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Curry, John |0 (DE-588)1243705337 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Leiser, Gary |d 1946- |0 (DE-588)1055773053 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-90-04-44132-3 |
| 830 | 0 | |a Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East |v volume 142 |w (DE-604)BV043398419 |9 142 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004441330 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-95-MIS | ||
| 912 | |a ZDB-95-BOC | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-95-MIS21 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220425 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09032 |g 561 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032789381 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004441330 |l DE-12 |p ZDB-95-MIS |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004441330 |l DE-473 |p ZDB-95-BOC |q UBG_PDA_BOC_Kauf22 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004441330 |l DE-706 |p ZDB-95-MIS |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818988155903148032 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Katib Çelebi 1609-1657 |
| author2 | Hagen, Gottfried 1963- Dankoff, Robert 1943- Csirkés, Ferenc Curry, John Leiser, Gary 1946- |
| author2_role | edt edt trl trl trl |
| author2_variant | g h gh r d rd f c fc j c jc g l gl |
| author_GND | (DE-588)118675451 (DE-588)12046182X (DE-588)1089710976 (DE-588)1243704926 (DE-588)1243705337 (DE-588)1055773053 |
| author_facet | Katib Çelebi 1609-1657 Hagen, Gottfried 1963- Dankoff, Robert 1943- Csirkés, Ferenc Curry, John Leiser, Gary 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Katib Çelebi 1609-1657 |
| author_variant | k ç kç |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047388007 |
| classification_rvk | EH 3972 EL 7950 RR 15211 |
| collection | ZDB-95-MIS ZDB-95-BOC |
| ctrlnum | (ZDB-95-BOC)BRILL9789004441330 (OCoLC)1277021459 (DE-599)BVBBV047388007 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Geographie |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004441330 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04696nam a22008178cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047388007</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230926 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210728s2022 xx a||| o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004441330</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-44133-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004441330</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-95-BOC)BRILL9789004441330</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1277021459</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047388007</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3972</subfield><subfield code="0">(DE-625)23738:11623</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7950</subfield><subfield code="0">(DE-625)24831:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RR 15211</subfield><subfield code="0">(DE-625)142430:12659</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Katib Çelebi</subfield><subfield code="d">1609-1657</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118675451</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cihānnümā</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">An Ottoman cosmography</subfield><subfield code="b">translation of "Cihānnümā"</subfield><subfield code="c">by Kātib Çelebi ; edited by Gottfried Hagen, Robert Dankoff ; translated by Ferenc Csirkés, John Curry, Gary Leiser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XIII, 694 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East</subfield><subfield code="v">volume 142</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Cihānnümā is the summa of Ottoman geography and one of the axial texts of Islamic intellectual history. Kātib Çelebi (d. 1657) sought to combine the Islamic geographical tradition with the new European discoveries, atlases and surveys. His cosmography included a comprehensive description of the regions of the world, extending westward from Japan and as far as the eastern Ottoman provinces. Ebū Bekr b. Behrām ed-Dimaşḳī(d. 1691) continued with a survey of the Arab countries and the remaining Ottoman provinces of Anatolia. İbrāhīm Müteferriḳa combined the two, with additional notes and maps of his own, in one of the earliest Ottoman printed books, Kitāb-ı Cihānnümā (1732). Our translation includes the entire text of Müteferriḳa's edition, distinguishing clearly between the contributions of the three authors. Based on Kātib Çelebi's original manuscript we have made hundreds of corrections to Müteferriḳa's text. Additional corrections are based on comparison with Kātib Çelebi's Arabic, Persian, Turkish, Latin and Italian sources"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katib Çelebi</subfield><subfield code="d">1609-1657</subfield><subfield code="t">Kitāb-i Cihannüma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4528358-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029823-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltkarte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065368-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Geography / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World maps / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Turkey / Geography / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cartography / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spherical astronomy / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cosmography / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katib Çelebi</subfield><subfield code="d">1609-1657</subfield><subfield code="t">Kitāb-i Cihannüma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4528358-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029823-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Weltkarte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065368-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Katib Çelebi</subfield><subfield code="d">1609-1657</subfield><subfield code="t">Kitāb-i Cihannüma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4528358-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hagen, Gottfried</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12046182X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dankoff, Robert</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089710976</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Csirkés, Ferenc</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243704926</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Curry, John</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243705337</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leiser, Gary</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055773053</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-44132-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East</subfield><subfield code="v">volume 142</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043398419</subfield><subfield code="9">142</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004441330</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-MIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-BOC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-95-MIS21</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220425</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032789381</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004441330</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-95-MIS</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004441330</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-95-BOC</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_BOC_Kauf22</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004441330</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-95-MIS</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Türkei (DE-588)4061163-2 gnd |
| geographic_facet | Türkei |
| id | DE-604.BV047388007 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:18:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004441330 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032789381 |
| oclc_num | 1277021459 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-706 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-706 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 Online-Ressource (XIII, 694 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-95-MIS ZDB-95-BOC ZDB-95-MIS21 BSB_NED_20220425 ZDB-95-BOC UBG_PDA_BOC_Kauf22 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East |
| series2 | Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East |
| spelling | Katib Çelebi 1609-1657 Verfasser (DE-588)118675451 aut Cihānnümā An Ottoman cosmography translation of "Cihānnümā" by Kātib Çelebi ; edited by Gottfried Hagen, Robert Dankoff ; translated by Ferenc Csirkés, John Curry, Gary Leiser Leiden ; Boston Brill [2022] 1 Online-Ressource (XIII, 694 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East volume 142 "Cihānnümā is the summa of Ottoman geography and one of the axial texts of Islamic intellectual history. Kātib Çelebi (d. 1657) sought to combine the Islamic geographical tradition with the new European discoveries, atlases and surveys. His cosmography included a comprehensive description of the regions of the world, extending westward from Japan and as far as the eastern Ottoman provinces. Ebū Bekr b. Behrām ed-Dimaşḳī(d. 1691) continued with a survey of the Arab countries and the remaining Ottoman provinces of Anatolia. İbrāhīm Müteferriḳa combined the two, with additional notes and maps of his own, in one of the earliest Ottoman printed books, Kitāb-ı Cihānnümā (1732). Our translation includes the entire text of Müteferriḳa's edition, distinguishing clearly between the contributions of the three authors. Based on Kātib Çelebi's original manuscript we have made hundreds of corrections to Müteferriḳa's text. Additional corrections are based on comparison with Kātib Çelebi's Arabic, Persian, Turkish, Latin and Italian sources"-- Katib Çelebi 1609-1657 Kitāb-i Cihannüma (DE-588)4528358-8 gnd rswk-swf Edition (DE-588)4132033-5 gnd rswk-swf Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Weltkarte (DE-588)4065368-7 gnd rswk-swf Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Geography / Early works to 1800 World maps / Early works to 1800 Turkey / Geography / Early works to 1800 Cartography / Early works to 1800 Spherical astronomy / Early works to 1800 Cosmography / Early works to 1800 (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Katib Çelebi 1609-1657 Kitāb-i Cihannüma (DE-588)4528358-8 u Türkei (DE-588)4061163-2 g Kartografie (DE-588)4029823-1 s Weltkarte (DE-588)4065368-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Edition (DE-588)4132033-5 s Hagen, Gottfried 1963- (DE-588)12046182X edt Dankoff, Robert 1943- (DE-588)1089710976 edt Csirkés, Ferenc (DE-588)1243704926 trl Curry, John (DE-588)1243705337 trl Leiser, Gary 1946- (DE-588)1055773053 trl Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-90-04-44132-3 Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East volume 142 (DE-604)BV043398419 142 https://doi.org/10.1163/9789004441330 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Katib Çelebi 1609-1657 An Ottoman cosmography translation of "Cihānnümā" Handbook of oriental studies. Section 1, The Near and Middle East Katib Çelebi 1609-1657 Kitāb-i Cihannüma (DE-588)4528358-8 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Weltkarte (DE-588)4065368-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4528358-8 (DE-588)4132033-5 (DE-588)4029823-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4065368-7 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4135952-5 |
| title | An Ottoman cosmography translation of "Cihānnümā" |
| title_alt | Cihānnümā |
| title_auth | An Ottoman cosmography translation of "Cihānnümā" |
| title_exact_search | An Ottoman cosmography translation of "Cihānnümā" |
| title_full | An Ottoman cosmography translation of "Cihānnümā" by Kātib Çelebi ; edited by Gottfried Hagen, Robert Dankoff ; translated by Ferenc Csirkés, John Curry, Gary Leiser |
| title_fullStr | An Ottoman cosmography translation of "Cihānnümā" by Kātib Çelebi ; edited by Gottfried Hagen, Robert Dankoff ; translated by Ferenc Csirkés, John Curry, Gary Leiser |
| title_full_unstemmed | An Ottoman cosmography translation of "Cihānnümā" by Kātib Çelebi ; edited by Gottfried Hagen, Robert Dankoff ; translated by Ferenc Csirkés, John Curry, Gary Leiser |
| title_short | An Ottoman cosmography |
| title_sort | an ottoman cosmography translation of cihannuma |
| title_sub | translation of "Cihānnümā" |
| topic | Katib Çelebi 1609-1657 Kitāb-i Cihannüma (DE-588)4528358-8 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Weltkarte (DE-588)4065368-7 gnd |
| topic_facet | Katib Çelebi 1609-1657 Kitāb-i Cihannüma Edition Kartografie Übersetzung Weltkarte Türkei Quelle |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004441330 |
| volume_link | (DE-604)BV043398419 |
| work_keys_str_mv | AT katibcelebi cihannuma AT hagengottfried cihannuma AT dankoffrobert cihannuma AT csirkesferenc cihannuma AT curryjohn cihannuma AT leisergary cihannuma AT katibcelebi anottomancosmographytranslationofcihannuma AT hagengottfried anottomancosmographytranslationofcihannuma AT dankoffrobert anottomancosmographytranslationofcihannuma AT csirkesferenc anottomancosmographytranslationofcihannuma AT curryjohn anottomancosmographytranslationofcihannuma AT leisergary anottomancosmographytranslationofcihannuma |