Les maisons de la sagesse-traduire: une nouvelle aventure
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Montrouge
Bayard
[2021]
|
| Series: | Grand ouvert
|
| Subjects: | |
| Abstract: | La 4e de couv. indique : "Les Maisons de la sagesse n'ont ni portes ni fenêtres. Elles sont un réseau de lieux et d'actions où circulent les langues, les cultures, les savoirs, les pratiques, les générations. La sagesse des Maisons de la sagesse est la sagesse des passages et des transmissions. L'hospitalité est, comme toujours, réciproque, entre des « hôtes » qui accueillent et des « hôtes » qui sont accueillis. Maisons de la sagesse-Traduire pour souligner que le premier exercice du savoir, du nôtre aussi, c'est de traduire, de séjourner entre. Savoir-faire avec les différences, n'est-ce pas cela même dont nous avons besoin, y compris politiquement, et à présent plus que jamais ? |
| Physical Description: | 237 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9782227498570 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047376575 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210728 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210719s2021 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782227498570 |c br |9 978-2-227-49857-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1250266149 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047376575 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Cassin, Barbara |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)130205044 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les maisons de la sagesse-traduire |b une nouvelle aventure |c Barbara Cassin de l'Académie française, Danièle Wozny |
| 264 | 1 | |a Montrouge |b Bayard |c [2021] | |
| 300 | |a 237 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Grand ouvert | |
| 520 | 3 | |a La 4e de couv. indique : "Les Maisons de la sagesse n'ont ni portes ni fenêtres. Elles sont un réseau de lieux et d'actions où circulent les langues, les cultures, les savoirs, les pratiques, les générations. La sagesse des Maisons de la sagesse est la sagesse des passages et des transmissions. L'hospitalité est, comme toujours, réciproque, entre des « hôtes » qui accueillent et des « hôtes » qui sont accueillis. Maisons de la sagesse-Traduire pour souligner que le premier exercice du savoir, du nôtre aussi, c'est de traduire, de séjourner entre. Savoir-faire avec les différences, n'est-ce pas cela même dont nous avons besoin, y compris politiquement, et à présent plus que jamais ? | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Organisation |0 (DE-588)4043774-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Islamische Staaten |0 (DE-588)4073172-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Traduction / Aspect social | |
| 653 | 0 | |a Récits personnels | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Islamische Staaten |0 (DE-588)4073172-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Organisation |0 (DE-588)4043774-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wozny, Danièle |e Verfasser |0 (DE-588)1230074139 |4 aut | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210728 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032778265 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818988134808944640 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Cassin, Barbara 1947- Wozny, Danièle |
| author_GND | (DE-588)130205044 (DE-588)1230074139 |
| author_facet | Cassin, Barbara 1947- Wozny, Danièle |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Cassin, Barbara 1947- |
| author_variant | b c bc d w dw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047376575 |
| ctrlnum | (OCoLC)1250266149 (DE-599)BVBBV047376575 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02328nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047376575</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210728 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210719s2021 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782227498570</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-227-49857-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1250266149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047376575</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cassin, Barbara</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130205044</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les maisons de la sagesse-traduire</subfield><subfield code="b">une nouvelle aventure</subfield><subfield code="c">Barbara Cassin de l'Académie française, Danièle Wozny</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montrouge</subfield><subfield code="b">Bayard</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Grand ouvert</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">La 4e de couv. indique : "Les Maisons de la sagesse n'ont ni portes ni fenêtres. Elles sont un réseau de lieux et d'actions où circulent les langues, les cultures, les savoirs, les pratiques, les générations. La sagesse des Maisons de la sagesse est la sagesse des passages et des transmissions. L'hospitalité est, comme toujours, réciproque, entre des « hôtes » qui accueillent et des « hôtes » qui sont accueillis. Maisons de la sagesse-Traduire pour souligner que le premier exercice du savoir, du nôtre aussi, c'est de traduire, de séjourner entre. Savoir-faire avec les différences, n'est-ce pas cela même dont nous avons besoin, y compris politiquement, et à présent plus que jamais ?</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Organisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043774-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Islamische Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073172-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Traduction / Aspect social</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Récits personnels</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Islamische Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073172-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Organisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043774-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wozny, Danièle</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230074139</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210728</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032778265</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Islamische Staaten (DE-588)4073172-8 gnd |
| geographic_facet | Islamische Staaten |
| id | DE-604.BV047376575 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:17:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782227498570 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032778265 |
| oclc_num | 1250266149 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 237 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20210728 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Bayard |
| record_format | marc |
| series2 | Grand ouvert |
| spelling | Cassin, Barbara 1947- Verfasser (DE-588)130205044 aut Les maisons de la sagesse-traduire une nouvelle aventure Barbara Cassin de l'Académie française, Danièle Wozny Montrouge Bayard [2021] 237 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Grand ouvert La 4e de couv. indique : "Les Maisons de la sagesse n'ont ni portes ni fenêtres. Elles sont un réseau de lieux et d'actions où circulent les langues, les cultures, les savoirs, les pratiques, les générations. La sagesse des Maisons de la sagesse est la sagesse des passages et des transmissions. L'hospitalité est, comme toujours, réciproque, entre des « hôtes » qui accueillent et des « hôtes » qui sont accueillis. Maisons de la sagesse-Traduire pour souligner que le premier exercice du savoir, du nôtre aussi, c'est de traduire, de séjourner entre. Savoir-faire avec les différences, n'est-ce pas cela même dont nous avons besoin, y compris politiquement, et à présent plus que jamais ? Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Organisation (DE-588)4043774-7 gnd rswk-swf Islamische Staaten (DE-588)4073172-8 gnd rswk-swf Traduction / Aspect social Récits personnels (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Islamische Staaten (DE-588)4073172-8 g Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Organisation (DE-588)4043774-7 s Kulturerbe (DE-588)4033560-4 s DE-604 Wozny, Danièle Verfasser (DE-588)1230074139 aut |
| spellingShingle | Cassin, Barbara 1947- Wozny, Danièle Les maisons de la sagesse-traduire une nouvelle aventure Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Organisation (DE-588)4043774-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033560-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4043774-7 (DE-588)4073172-8 (DE-588)4133254-4 |
| title | Les maisons de la sagesse-traduire une nouvelle aventure |
| title_auth | Les maisons de la sagesse-traduire une nouvelle aventure |
| title_exact_search | Les maisons de la sagesse-traduire une nouvelle aventure |
| title_full | Les maisons de la sagesse-traduire une nouvelle aventure Barbara Cassin de l'Académie française, Danièle Wozny |
| title_fullStr | Les maisons de la sagesse-traduire une nouvelle aventure Barbara Cassin de l'Académie française, Danièle Wozny |
| title_full_unstemmed | Les maisons de la sagesse-traduire une nouvelle aventure Barbara Cassin de l'Académie française, Danièle Wozny |
| title_short | Les maisons de la sagesse-traduire |
| title_sort | les maisons de la sagesse traduire une nouvelle aventure |
| title_sub | une nouvelle aventure |
| topic | Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Organisation (DE-588)4043774-7 gnd |
| topic_facet | Kulturerbe Übersetzung Organisation Islamische Staaten Erlebnisbericht |
| work_keys_str_mv | AT cassinbarbara lesmaisonsdelasagessetraduireunenouvelleaventure AT woznydaniele lesmaisonsdelasagessetraduireunenouvelleaventure |