Ein Lied fliegt zum andern: Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen
Saved in:
| Main Authors: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Other Authors: | , , |
| Format: | Musical Score Book |
| Language: | German |
| Published: |
Frankfurt am Main
Edition Ferrimontana
[2016]
Zwickau edition choris mundi [2016] |
| Physical Description: | 1 Partitur (144 Seiten) |
| ISBN: | 9783944925035 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047369155 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210713s2016 gw |||| |||||||| | ger d | ||
| 020 | |a 9783944925035 |9 978-3-944925-03-5 | ||
| 028 | 5 | 2 | |a EF 101 ECM |
| 035 | |a (DE-599)BSZ480072620 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-M29 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ein Lied fliegt zum andern |b Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen |c Sylke Zimpel |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Edition Ferrimontana |c [2016] | |
| 264 | 1 | |a Zwickau |b edition choris mundi |c [2016] | |
| 300 | |a 1 Partitur (144 Seiten) | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 505 | 8 | |a Ach Elslein, liebes Elselein. Ach Gott, wie weh tut Scheiden. Ach, wie ist's möglich dann / Mel.: nach Friedrich Wilhelm Kücken; Worte: Helmina von Chézy. All mein Gedanken. Ännchen von Tharau / Melodie: Friedrich Silcher; samländisch: vermutlich von Simon Dach; hochdeutsch: Johann Gottfried Herder. Dat du min Leevsten büst. Ein Bäumlein stand im tiefen Tal / Worte: Hoffmann von Fallersleben. Ein Schäfermädchen weidete / Worte: Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Entlaubet ist der Walde. Es fiel ein Reif / Worte: vermutlich von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio (1803-1869). Es flog ein kleins Waldvögelein. Es ist ein Schnee gefallen. Es wollte sich einschleichen. Gesegn dich Laub. Gestern bei Mondenschein. Ich armes Käuzlein kleine. Ich hab' die Nacht geträumet. Ihren Schäfer zu erwarten. Mit Lust tät ich ausreiten. Och Mod'r, ich well en Ding han. Schönster Abendstern. Sie gleicht wohl einem Rosenstock. Soll sich der Mond nicht heller scheinen. | |
| 505 | 8 | |a Und in dem Schneegebirge. Weiß mir ein Blümlein blaue. Verstohlen geht der Mond auf. Wenn ich ein Vöglein wär. Abend wird es wieder / Worte: Hoffmann von Fallersleben; Melodie: Joh. Christian Heinrich Rinck. Leise, Peterle, leise / Melodie: Rolf Zimmermann; Worte: Paula Dehmel. Dobrú noc (Dir, Liebste, nun eine gute Nacht). Muhkälbchen muh. Měj ty dobru nóc (Liebchen, gute Nacht). Gute Nacht, gute Nacht, mein feines Lieb. An der Saale hellem Strande / Melodie: Friedrich Ernst Fesca; Worte: Franz Kugler. Es sull sich halt keener mit der Liebe abgebe. Es, es, es und es. Frau Holle tut das Wasser tragn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Heinrich Heine. To i hola, holala. Widele, wedele. Zum Tanze, da ging ein Mädel. An dem reinsten Frühlingsmorgen / Worte: 1.-3. Str.: Johann Wolfgang von Goethe; 4. Str.: unbekannt. Wenn des Frühlings Zauberfinger / deutscher Text: Albert Heinrici. Wie schön blüht uns der Maien. | |
| 505 | 8 | |a Im Maien, im Maien die Vögelein singen. Bis gottwillkomm, Frau Nachtigall. Und wieder blühet die Linde. Geh aus, mein Herz und suche Freud / Melodie: August Harder; Worte: Paul Gerhardt. Viel Freuden mit sich bringet. Ich ging durch einen grasgrünen Wald. Ich hört' ein Sichelein rauschen. Herbst ist da (Automn comes) / Nachdichtung: Rüdiger Sell. Es dunkelt schon in der Heide. Weiße Flocken fallen (Scottas alvas crodan) / Worte: Pieder Simeon; Musik: Gion Antoni Derugs. Leise rieselt der Schnee / Melodie und Worte: Eduard Ebel. Maria wart ein bot gesant. Es flog ein Täublein weiße. Freu dich, Erd' und Sternenzelt. Alle Jahre wieder / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Wilhelm Hey. Es blüh'n drei Rosen auf einem Zweig. Lieb' Nachtigall, wach auf. Joseph, lieber Joseph mein. Auf dem Berge, da wehet der Wind. Still, still, still. Es träumet einer Frauen | |
| 700 | 1 | |a Zimpel, Sylke |d 1959- |0 (DE-588)135016142 |4 arr | |
| 700 | 1 | |a Freiesleben, Antje |d 1965- |0 (DE-588)130483826 |4 dte | |
| 700 | 1 | |a Kücken, Friedrich Wilhelm |d 1810-1882 |0 (DE-588)116581530 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Chézy, Helmina von |d 1783-1856 |0 (DE-588)119360659 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Silcher, Friedrich |d 1789-1860 |0 (DE-588)118614339 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Dach, Simon |d 1605-1659 |0 (DE-588)11852321X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Herder, Johann Gottfried von |d 1744-1803 |0 (DE-588)118549553 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich |d 1798-1874 |0 (DE-588)118552589 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Gleim, Johann Wilhelm Ludwig |d 1719-1803 |0 (DE-588)118717758 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von |d 1803-1869 |0 (DE-588)118773240 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Rinck, Johann Christian Heinrich |d 1770-1846 |0 (DE-588)116549165 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Zimmermann, Rolf |d 1925-2016 |0 (DE-588)134700082 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Dehmel, Paula |d 1862-1918 |0 (DE-588)116054522 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Fesca, Friedrich Ernst |d 1789-1826 |0 (DE-588)116473843 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Kugler, Franz |d 1808-1858 |0 (DE-588)11877820X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Heine, Heinrich |d 1797-1856 |0 (DE-588)118548018 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Harder, August |d 1775-1813 |0 (DE-588)123931002 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Gerhardt, Paul |d 1607-1676 |0 (DE-588)118538659 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Sell, Rüdiger |0 (DE-588)13451940X |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Derungs, Gion Antoni |d 1935-2012 |0 (DE-588)120491842 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Ebel, Eduard |d 1839-1905 |0 (DE-588)134960939 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Hey, Wilhelm |d 1789-1854 |0 (DE-588)118704400 |4 aut | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770981 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820958630774571008 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 Chézy, Helmina von 1783-1856 Silcher, Friedrich 1789-1860 Dach, Simon 1605-1659 Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 1798-1874 Gleim, Johann Wilhelm Ludwig 1719-1803 Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von 1803-1869 Rinck, Johann Christian Heinrich 1770-1846 Zimmermann, Rolf 1925-2016 Dehmel, Paula 1862-1918 Fesca, Friedrich Ernst 1789-1826 Kugler, Franz 1808-1858 Heine, Heinrich 1797-1856 Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Harder, August 1775-1813 Gerhardt, Paul 1607-1676 Derungs, Gion Antoni 1935-2012 Ebel, Eduard 1839-1905 Hey, Wilhelm 1789-1854 |
| author2 | Zimpel, Sylke 1959- Herder, Johann Gottfried von 1744-1803 Sell, Rüdiger |
| author2_role | arr trl trl |
| author2_variant | s z sz j g v h jgv jgvh r s rs |
| author_GND | (DE-588)135016142 (DE-588)130483826 (DE-588)116581530 (DE-588)119360659 (DE-588)118614339 (DE-588)11852321X (DE-588)118549553 (DE-588)118552589 (DE-588)118717758 (DE-588)118773240 (DE-588)116549165 (DE-588)134700082 (DE-588)116054522 (DE-588)116473843 (DE-588)11877820X (DE-588)118548018 (DE-588)118540238 (DE-588)123931002 (DE-588)118538659 (DE-588)13451940X (DE-588)120491842 (DE-588)134960939 (DE-588)118704400 |
| author_facet | Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 Chézy, Helmina von 1783-1856 Silcher, Friedrich 1789-1860 Dach, Simon 1605-1659 Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 1798-1874 Gleim, Johann Wilhelm Ludwig 1719-1803 Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von 1803-1869 Rinck, Johann Christian Heinrich 1770-1846 Zimmermann, Rolf 1925-2016 Dehmel, Paula 1862-1918 Fesca, Friedrich Ernst 1789-1826 Kugler, Franz 1808-1858 Heine, Heinrich 1797-1856 Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Harder, August 1775-1813 Gerhardt, Paul 1607-1676 Derungs, Gion Antoni 1935-2012 Ebel, Eduard 1839-1905 Hey, Wilhelm 1789-1854 Zimpel, Sylke 1959- Herder, Johann Gottfried von 1744-1803 Sell, Rüdiger |
| author_role | cmp aut cmp aut aut aut aut cmp cmp aut cmp aut aut aut cmp aut cmp cmp aut |
| author_sort | Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 |
| author_variant | f w k fw fwk h v c hv hvc f s fs s d sd v f a h h vfah vfahh j w l g jwl jwlg a w f v z awfv awfvz j c h r jch jchr r z rz p d pd f e f fe fef f k fk h h hh j w v g jwv jwvg a h ah p g pg g a d ga gad e e ee w h wh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047369155 |
| contents | Ach Elslein, liebes Elselein. Ach Gott, wie weh tut Scheiden. Ach, wie ist's möglich dann / Mel.: nach Friedrich Wilhelm Kücken; Worte: Helmina von Chézy. All mein Gedanken. Ännchen von Tharau / Melodie: Friedrich Silcher; samländisch: vermutlich von Simon Dach; hochdeutsch: Johann Gottfried Herder. Dat du min Leevsten büst. Ein Bäumlein stand im tiefen Tal / Worte: Hoffmann von Fallersleben. Ein Schäfermädchen weidete / Worte: Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Entlaubet ist der Walde. Es fiel ein Reif / Worte: vermutlich von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio (1803-1869). Es flog ein kleins Waldvögelein. Es ist ein Schnee gefallen. Es wollte sich einschleichen. Gesegn dich Laub. Gestern bei Mondenschein. Ich armes Käuzlein kleine. Ich hab' die Nacht geträumet. Ihren Schäfer zu erwarten. Mit Lust tät ich ausreiten. Och Mod'r, ich well en Ding han. Schönster Abendstern. Sie gleicht wohl einem Rosenstock. Soll sich der Mond nicht heller scheinen. Und in dem Schneegebirge. Weiß mir ein Blümlein blaue. Verstohlen geht der Mond auf. Wenn ich ein Vöglein wär. Abend wird es wieder / Worte: Hoffmann von Fallersleben; Melodie: Joh. Christian Heinrich Rinck. Leise, Peterle, leise / Melodie: Rolf Zimmermann; Worte: Paula Dehmel. Dobrú noc (Dir, Liebste, nun eine gute Nacht). Muhkälbchen muh. Měj ty dobru nóc (Liebchen, gute Nacht). Gute Nacht, gute Nacht, mein feines Lieb. An der Saale hellem Strande / Melodie: Friedrich Ernst Fesca; Worte: Franz Kugler. Es sull sich halt keener mit der Liebe abgebe. Es, es, es und es. Frau Holle tut das Wasser tragn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Heinrich Heine. To i hola, holala. Widele, wedele. Zum Tanze, da ging ein Mädel. An dem reinsten Frühlingsmorgen / Worte: 1.-3. Str.: Johann Wolfgang von Goethe; 4. Str.: unbekannt. Wenn des Frühlings Zauberfinger / deutscher Text: Albert Heinrici. Wie schön blüht uns der Maien. Im Maien, im Maien die Vögelein singen. Bis gottwillkomm, Frau Nachtigall. Und wieder blühet die Linde. Geh aus, mein Herz und suche Freud / Melodie: August Harder; Worte: Paul Gerhardt. Viel Freuden mit sich bringet. Ich ging durch einen grasgrünen Wald. Ich hört' ein Sichelein rauschen. Herbst ist da (Automn comes) / Nachdichtung: Rüdiger Sell. Es dunkelt schon in der Heide. Weiße Flocken fallen (Scottas alvas crodan) / Worte: Pieder Simeon; Musik: Gion Antoni Derugs. Leise rieselt der Schnee / Melodie und Worte: Eduard Ebel. Maria wart ein bot gesant. Es flog ein Täublein weiße. Freu dich, Erd' und Sternenzelt. Alle Jahre wieder / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Wilhelm Hey. Es blüh'n drei Rosen auf einem Zweig. Lieb' Nachtigall, wach auf. Joseph, lieber Joseph mein. Auf dem Berge, da wehet der Wind. Still, still, still. Es träumet einer Frauen |
| ctrlnum | (DE-599)BSZ480072620 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ncm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047369155</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210713s2016 gw |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783944925035</subfield><subfield code="9">978-3-944925-03-5</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">EF 101 ECM</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ480072620</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M29</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Lied fliegt zum andern</subfield><subfield code="b">Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen</subfield><subfield code="c">Sylke Zimpel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Edition Ferrimontana</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zwickau</subfield><subfield code="b">edition choris mundi</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Partitur (144 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Ach Elslein, liebes Elselein. Ach Gott, wie weh tut Scheiden. Ach, wie ist's möglich dann / Mel.: nach Friedrich Wilhelm Kücken; Worte: Helmina von Chézy. All mein Gedanken. Ännchen von Tharau / Melodie: Friedrich Silcher; samländisch: vermutlich von Simon Dach; hochdeutsch: Johann Gottfried Herder. Dat du min Leevsten büst. Ein Bäumlein stand im tiefen Tal / Worte: Hoffmann von Fallersleben. Ein Schäfermädchen weidete / Worte: Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Entlaubet ist der Walde. Es fiel ein Reif / Worte: vermutlich von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio (1803-1869). Es flog ein kleins Waldvögelein. Es ist ein Schnee gefallen. Es wollte sich einschleichen. Gesegn dich Laub. Gestern bei Mondenschein. Ich armes Käuzlein kleine. Ich hab' die Nacht geträumet. Ihren Schäfer zu erwarten. Mit Lust tät ich ausreiten. Och Mod'r, ich well en Ding han. Schönster Abendstern. Sie gleicht wohl einem Rosenstock. Soll sich der Mond nicht heller scheinen.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Und in dem Schneegebirge. Weiß mir ein Blümlein blaue. Verstohlen geht der Mond auf. Wenn ich ein Vöglein wär. Abend wird es wieder / Worte: Hoffmann von Fallersleben; Melodie: Joh. Christian Heinrich Rinck. Leise, Peterle, leise / Melodie: Rolf Zimmermann; Worte: Paula Dehmel. Dobrú noc (Dir, Liebste, nun eine gute Nacht). Muhkälbchen muh. Měj ty dobru nóc (Liebchen, gute Nacht). Gute Nacht, gute Nacht, mein feines Lieb. An der Saale hellem Strande / Melodie: Friedrich Ernst Fesca; Worte: Franz Kugler. Es sull sich halt keener mit der Liebe abgebe. Es, es, es und es. Frau Holle tut das Wasser tragn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Heinrich Heine. To i hola, holala. Widele, wedele. Zum Tanze, da ging ein Mädel. An dem reinsten Frühlingsmorgen / Worte: 1.-3. Str.: Johann Wolfgang von Goethe; 4. Str.: unbekannt. Wenn des Frühlings Zauberfinger / deutscher Text: Albert Heinrici. Wie schön blüht uns der Maien.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Im Maien, im Maien die Vögelein singen. Bis gottwillkomm, Frau Nachtigall. Und wieder blühet die Linde. Geh aus, mein Herz und suche Freud / Melodie: August Harder; Worte: Paul Gerhardt. Viel Freuden mit sich bringet. Ich ging durch einen grasgrünen Wald. Ich hört' ein Sichelein rauschen. Herbst ist da (Automn comes) / Nachdichtung: Rüdiger Sell. Es dunkelt schon in der Heide. Weiße Flocken fallen (Scottas alvas crodan) / Worte: Pieder Simeon; Musik: Gion Antoni Derugs. Leise rieselt der Schnee / Melodie und Worte: Eduard Ebel. Maria wart ein bot gesant. Es flog ein Täublein weiße. Freu dich, Erd' und Sternenzelt. Alle Jahre wieder / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Wilhelm Hey. Es blüh'n drei Rosen auf einem Zweig. Lieb' Nachtigall, wach auf. Joseph, lieber Joseph mein. Auf dem Berge, da wehet der Wind. Still, still, still. Es träumet einer Frauen</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zimpel, Sylke</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135016142</subfield><subfield code="4">arr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freiesleben, Antje</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130483826</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kücken, Friedrich Wilhelm</subfield><subfield code="d">1810-1882</subfield><subfield code="0">(DE-588)116581530</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chézy, Helmina von</subfield><subfield code="d">1783-1856</subfield><subfield code="0">(DE-588)119360659</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Silcher, Friedrich</subfield><subfield code="d">1789-1860</subfield><subfield code="0">(DE-588)118614339</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dach, Simon</subfield><subfield code="d">1605-1659</subfield><subfield code="0">(DE-588)11852321X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herder, Johann Gottfried von</subfield><subfield code="d">1744-1803</subfield><subfield code="0">(DE-588)118549553</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich</subfield><subfield code="d">1798-1874</subfield><subfield code="0">(DE-588)118552589</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gleim, Johann Wilhelm Ludwig</subfield><subfield code="d">1719-1803</subfield><subfield code="0">(DE-588)118717758</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von</subfield><subfield code="d">1803-1869</subfield><subfield code="0">(DE-588)118773240</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rinck, Johann Christian Heinrich</subfield><subfield code="d">1770-1846</subfield><subfield code="0">(DE-588)116549165</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zimmermann, Rolf</subfield><subfield code="d">1925-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)134700082</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dehmel, Paula</subfield><subfield code="d">1862-1918</subfield><subfield code="0">(DE-588)116054522</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fesca, Friedrich Ernst</subfield><subfield code="d">1789-1826</subfield><subfield code="0">(DE-588)116473843</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kugler, Franz</subfield><subfield code="d">1808-1858</subfield><subfield code="0">(DE-588)11877820X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heine, Heinrich</subfield><subfield code="d">1797-1856</subfield><subfield code="0">(DE-588)118548018</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harder, August</subfield><subfield code="d">1775-1813</subfield><subfield code="0">(DE-588)123931002</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gerhardt, Paul</subfield><subfield code="d">1607-1676</subfield><subfield code="0">(DE-588)118538659</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sell, Rüdiger</subfield><subfield code="0">(DE-588)13451940X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Derungs, Gion Antoni</subfield><subfield code="d">1935-2012</subfield><subfield code="0">(DE-588)120491842</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ebel, Eduard</subfield><subfield code="d">1839-1905</subfield><subfield code="0">(DE-588)134960939</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hey, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1789-1854</subfield><subfield code="0">(DE-588)118704400</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770981</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047369155 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T13:17:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783944925035 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770981 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M29 |
| owner_facet | DE-M29 |
| physical | 1 Partitur (144 Seiten) |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Edition Ferrimontana edition choris mundi |
| record_format | marc |
| spelling | Ein Lied fliegt zum andern Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen Sylke Zimpel Frankfurt am Main Edition Ferrimontana [2016] Zwickau edition choris mundi [2016] 1 Partitur (144 Seiten) ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music Ach Elslein, liebes Elselein. Ach Gott, wie weh tut Scheiden. Ach, wie ist's möglich dann / Mel.: nach Friedrich Wilhelm Kücken; Worte: Helmina von Chézy. All mein Gedanken. Ännchen von Tharau / Melodie: Friedrich Silcher; samländisch: vermutlich von Simon Dach; hochdeutsch: Johann Gottfried Herder. Dat du min Leevsten büst. Ein Bäumlein stand im tiefen Tal / Worte: Hoffmann von Fallersleben. Ein Schäfermädchen weidete / Worte: Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Entlaubet ist der Walde. Es fiel ein Reif / Worte: vermutlich von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio (1803-1869). Es flog ein kleins Waldvögelein. Es ist ein Schnee gefallen. Es wollte sich einschleichen. Gesegn dich Laub. Gestern bei Mondenschein. Ich armes Käuzlein kleine. Ich hab' die Nacht geträumet. Ihren Schäfer zu erwarten. Mit Lust tät ich ausreiten. Och Mod'r, ich well en Ding han. Schönster Abendstern. Sie gleicht wohl einem Rosenstock. Soll sich der Mond nicht heller scheinen. Und in dem Schneegebirge. Weiß mir ein Blümlein blaue. Verstohlen geht der Mond auf. Wenn ich ein Vöglein wär. Abend wird es wieder / Worte: Hoffmann von Fallersleben; Melodie: Joh. Christian Heinrich Rinck. Leise, Peterle, leise / Melodie: Rolf Zimmermann; Worte: Paula Dehmel. Dobrú noc (Dir, Liebste, nun eine gute Nacht). Muhkälbchen muh. Měj ty dobru nóc (Liebchen, gute Nacht). Gute Nacht, gute Nacht, mein feines Lieb. An der Saale hellem Strande / Melodie: Friedrich Ernst Fesca; Worte: Franz Kugler. Es sull sich halt keener mit der Liebe abgebe. Es, es, es und es. Frau Holle tut das Wasser tragn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Heinrich Heine. To i hola, holala. Widele, wedele. Zum Tanze, da ging ein Mädel. An dem reinsten Frühlingsmorgen / Worte: 1.-3. Str.: Johann Wolfgang von Goethe; 4. Str.: unbekannt. Wenn des Frühlings Zauberfinger / deutscher Text: Albert Heinrici. Wie schön blüht uns der Maien. Im Maien, im Maien die Vögelein singen. Bis gottwillkomm, Frau Nachtigall. Und wieder blühet die Linde. Geh aus, mein Herz und suche Freud / Melodie: August Harder; Worte: Paul Gerhardt. Viel Freuden mit sich bringet. Ich ging durch einen grasgrünen Wald. Ich hört' ein Sichelein rauschen. Herbst ist da (Automn comes) / Nachdichtung: Rüdiger Sell. Es dunkelt schon in der Heide. Weiße Flocken fallen (Scottas alvas crodan) / Worte: Pieder Simeon; Musik: Gion Antoni Derugs. Leise rieselt der Schnee / Melodie und Worte: Eduard Ebel. Maria wart ein bot gesant. Es flog ein Täublein weiße. Freu dich, Erd' und Sternenzelt. Alle Jahre wieder / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Wilhelm Hey. Es blüh'n drei Rosen auf einem Zweig. Lieb' Nachtigall, wach auf. Joseph, lieber Joseph mein. Auf dem Berge, da wehet der Wind. Still, still, still. Es träumet einer Frauen Zimpel, Sylke 1959- (DE-588)135016142 arr Freiesleben, Antje 1965- (DE-588)130483826 dte Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 (DE-588)116581530 cmp Chézy, Helmina von 1783-1856 (DE-588)119360659 aut Silcher, Friedrich 1789-1860 (DE-588)118614339 cmp Dach, Simon 1605-1659 (DE-588)11852321X aut Herder, Johann Gottfried von 1744-1803 (DE-588)118549553 trl Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 1798-1874 (DE-588)118552589 aut Gleim, Johann Wilhelm Ludwig 1719-1803 (DE-588)118717758 aut Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von 1803-1869 (DE-588)118773240 aut Rinck, Johann Christian Heinrich 1770-1846 (DE-588)116549165 cmp Zimmermann, Rolf 1925-2016 (DE-588)134700082 cmp Dehmel, Paula 1862-1918 (DE-588)116054522 aut Fesca, Friedrich Ernst 1789-1826 (DE-588)116473843 cmp Kugler, Franz 1808-1858 (DE-588)11877820X aut Heine, Heinrich 1797-1856 (DE-588)118548018 aut Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 aut Harder, August 1775-1813 (DE-588)123931002 cmp Gerhardt, Paul 1607-1676 (DE-588)118538659 aut Sell, Rüdiger (DE-588)13451940X trl Derungs, Gion Antoni 1935-2012 (DE-588)120491842 cmp Ebel, Eduard 1839-1905 (DE-588)134960939 cmp Hey, Wilhelm 1789-1854 (DE-588)118704400 aut |
| spellingShingle | Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 Chézy, Helmina von 1783-1856 Silcher, Friedrich 1789-1860 Dach, Simon 1605-1659 Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 1798-1874 Gleim, Johann Wilhelm Ludwig 1719-1803 Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von 1803-1869 Rinck, Johann Christian Heinrich 1770-1846 Zimmermann, Rolf 1925-2016 Dehmel, Paula 1862-1918 Fesca, Friedrich Ernst 1789-1826 Kugler, Franz 1808-1858 Heine, Heinrich 1797-1856 Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Harder, August 1775-1813 Gerhardt, Paul 1607-1676 Derungs, Gion Antoni 1935-2012 Ebel, Eduard 1839-1905 Hey, Wilhelm 1789-1854 Ein Lied fliegt zum andern Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen Ach Elslein, liebes Elselein. Ach Gott, wie weh tut Scheiden. Ach, wie ist's möglich dann / Mel.: nach Friedrich Wilhelm Kücken; Worte: Helmina von Chézy. All mein Gedanken. Ännchen von Tharau / Melodie: Friedrich Silcher; samländisch: vermutlich von Simon Dach; hochdeutsch: Johann Gottfried Herder. Dat du min Leevsten büst. Ein Bäumlein stand im tiefen Tal / Worte: Hoffmann von Fallersleben. Ein Schäfermädchen weidete / Worte: Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Entlaubet ist der Walde. Es fiel ein Reif / Worte: vermutlich von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio (1803-1869). Es flog ein kleins Waldvögelein. Es ist ein Schnee gefallen. Es wollte sich einschleichen. Gesegn dich Laub. Gestern bei Mondenschein. Ich armes Käuzlein kleine. Ich hab' die Nacht geträumet. Ihren Schäfer zu erwarten. Mit Lust tät ich ausreiten. Och Mod'r, ich well en Ding han. Schönster Abendstern. Sie gleicht wohl einem Rosenstock. Soll sich der Mond nicht heller scheinen. Und in dem Schneegebirge. Weiß mir ein Blümlein blaue. Verstohlen geht der Mond auf. Wenn ich ein Vöglein wär. Abend wird es wieder / Worte: Hoffmann von Fallersleben; Melodie: Joh. Christian Heinrich Rinck. Leise, Peterle, leise / Melodie: Rolf Zimmermann; Worte: Paula Dehmel. Dobrú noc (Dir, Liebste, nun eine gute Nacht). Muhkälbchen muh. Měj ty dobru nóc (Liebchen, gute Nacht). Gute Nacht, gute Nacht, mein feines Lieb. An der Saale hellem Strande / Melodie: Friedrich Ernst Fesca; Worte: Franz Kugler. Es sull sich halt keener mit der Liebe abgebe. Es, es, es und es. Frau Holle tut das Wasser tragn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Heinrich Heine. To i hola, holala. Widele, wedele. Zum Tanze, da ging ein Mädel. An dem reinsten Frühlingsmorgen / Worte: 1.-3. Str.: Johann Wolfgang von Goethe; 4. Str.: unbekannt. Wenn des Frühlings Zauberfinger / deutscher Text: Albert Heinrici. Wie schön blüht uns der Maien. Im Maien, im Maien die Vögelein singen. Bis gottwillkomm, Frau Nachtigall. Und wieder blühet die Linde. Geh aus, mein Herz und suche Freud / Melodie: August Harder; Worte: Paul Gerhardt. Viel Freuden mit sich bringet. Ich ging durch einen grasgrünen Wald. Ich hört' ein Sichelein rauschen. Herbst ist da (Automn comes) / Nachdichtung: Rüdiger Sell. Es dunkelt schon in der Heide. Weiße Flocken fallen (Scottas alvas crodan) / Worte: Pieder Simeon; Musik: Gion Antoni Derugs. Leise rieselt der Schnee / Melodie und Worte: Eduard Ebel. Maria wart ein bot gesant. Es flog ein Täublein weiße. Freu dich, Erd' und Sternenzelt. Alle Jahre wieder / Melodie: Friedrich Silcher; Worte: Wilhelm Hey. Es blüh'n drei Rosen auf einem Zweig. Lieb' Nachtigall, wach auf. Joseph, lieber Joseph mein. Auf dem Berge, da wehet der Wind. Still, still, still. Es träumet einer Frauen |
| title | Ein Lied fliegt zum andern Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen |
| title_auth | Ein Lied fliegt zum andern Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen |
| title_exact_search | Ein Lied fliegt zum andern Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen |
| title_full | Ein Lied fliegt zum andern Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen Sylke Zimpel |
| title_fullStr | Ein Lied fliegt zum andern Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen Sylke Zimpel |
| title_full_unstemmed | Ein Lied fliegt zum andern Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen Sylke Zimpel |
| title_short | Ein Lied fliegt zum andern |
| title_sort | ein lied fliegt zum andern volkslieder in klaviersatzen zum mitsingen |
| title_sub | Volkslieder in Klaviersätzen zum Mitsingen |
| work_keys_str_mv | AT zimpelsylke einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT freieslebenantje einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT kuckenfriedrichwilhelm einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT chezyhelminavon einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT silcherfriedrich einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT dachsimon einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT herderjohanngottfriedvon einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT hoffmannvonfallerslebenaugustheinrich einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT gleimjohannwilhelmludwig einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT zuccalmaglioantonwilhelmflorentinvon einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT rinckjohannchristianheinrich einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT zimmermannrolf einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT dehmelpaula einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT fescafriedrichernst einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT kuglerfranz einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT heineheinrich einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT goethejohannwolfgangvon einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT harderaugust einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT gerhardtpaul einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT sellrudiger einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT derungsgionantoni einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT ebeleduard einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen AT heywilhelm einliedfliegtzumandernvolksliederinklaviersatzenzummitsingen |