Verfügbarkeit: ʿAḏāb ar-rūḥ | Technische Universität München

ʿAḏāb ar-rūḥ: = Мучение души

عذاب الروح

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Kizilov, Michail Borisovič 1974- (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Ṣuqūr, Mālik (ÜbersetzerIn), Naṣr, Šāhir (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Arabisch
Veröffentlicht:	Dimašq Wizārat aṯ-Ṯaqāfa, al-Haiʾa al-ʿĀmma as-Sūrīya li-l-Kitāb 2019
Ausgabe:	aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
Schlagwörter:	Kurzgeschichte Fiktionale Darstellung
Beschreibung:	Short stories, Russian -- Translations into Arabic
Umfang:	679 Seiten 24 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047344893
003	DE-604
005	20220325
007	t\|
008	210625s2019 sy \|\|\|\| 00\|\|\| ara d
035			\|a (OCoLC)1296302021
035			\|a (DE-599)BVBBV047344893
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ara
044			\|a sy \|c SY
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|6 880-01 \|a Kizilov, Michail Borisovič \|d 1974- \|0 (DE-588)137757131 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-05 \|a ʿAḏāb ar-rūḥ \|b = Мучение души \|c taʾlīf Miḫāʾīl Kīzīlūf ; tarǧama Mālik Ṣuqūr, Šāhir Naṣr
246	1		\|a ʿAdhāb al-rūḥ
246	1	1	\|a Мучение души
250			\|6 880-04 \|a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
264		1	\|6 880-06 \|a Dimašq \|b Wizārat aṯ-Ṯaqāfa, al-Haiʾa al-ʿĀmma as-Sūrīya li-l-Kitāb \|c 2019
300			\|a 679 Seiten \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Short stories, Russian -- Translations into Arabic
546			\|a Text arabisch
546			\|b Arabisch
650	0	7	\|a Kurzgeschichte \|0 (DE-588)4033842-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kurzgeschichte \|0 (DE-588)4033842-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-02 \|a Ṣuqūr, Mālik \|4 trl
700	1		\|6 880-03 \|a Naṣr, Šāhir \|4 trl
880	1		\|6 100-01/(3/r \|a كيزيلوف, ميخائيل \|4 aut
880	1		\|6 700-02/(3/r \|a صقور, مالك \|4 trl
880	1		\|6 700-03/(3/r \|a نصر, شاهر \|4 trl
880			\|6 250-04/(3/r \|a الطبعة الأولى
880	1	0	\|6 245-05/(3/r \|a عذاب الروح \|c تأليف ميخائيل كيزيلوف ; ترجمة مالك صقور , شاهر نصر
880		1	\|6 264-06/(3/r \|a دمشق \|b وزارة الثقافة, الهيئة العامة السورية للكتاب \|c 2019
940	1		\|f ara
940	1		\|n oe
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032747213

Datensatz im Suchindex

_version_	1818988078410235904
any_adam_object
author	Kizilov, Michail Borisovič 1974-
author2	Ṣuqūr, Mālik Naṣr, Šāhir
author2_role	trl trl
author2_variant	m ṣ mṣ š n šn
author_GND	(DE-588)137757131
author_facet	Kizilov, Michail Borisovič 1974- Ṣuqūr, Mālik Naṣr, Šāhir
author_role	aut
author_sort	Kizilov, Michail Borisovič 1974-
author_variant	m b k mb mbk
building	Verbundindex
bvnumber	BV047344893
ctrlnum	(OCoLC)1296302021 (DE-599)BVBBV047344893
edition	aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01964nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047344893</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220325 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210625s2019 sy \|\|\|\| 00\|\|\| ara d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296302021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047344893</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sy</subfield><subfield code="c">SY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kizilov, Michail Borisovič</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137757131</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">ʿAḏāb ar-rūḥ</subfield><subfield code="b">= Мучение души</subfield><subfield code="c">taʾlīf Miḫāʾīl Kīzīlūf ; tarǧama Mālik Ṣuqūr, Šāhir Naṣr</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ʿAdhāb al-rūḥ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Мучение души</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Dimašq</subfield><subfield code="b">Wizārat aṯ-Ṯaqāfa, al-Haiʾa al-ʿĀmma as-Sūrīya li-l-Kitāb</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">679 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Short stories, Russian -- Translations into Arabic</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ṣuqūr, Mālik</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Naṣr, Šāhir</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">كيزيلوف, ميخائيل</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">صقور, مالك</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(3/r</subfield><subfield code="a">نصر, شاهر</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(3/r</subfield><subfield code="a">عذاب الروح</subfield><subfield code="c">تأليف ميخائيل كيزيلوف ; ترجمة مالك صقور , شاهر نصر</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(3/r</subfield><subfield code="a">دمشق</subfield><subfield code="b">وزارة الثقافة, الهيئة العامة السورية للكتاب</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032747213</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV047344893
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:16:52Z
institution	BVB
language	Arabic
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032747213
oclc_num	1296302021
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	679 Seiten 24 cm
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Wizārat aṯ-Ṯaqāfa, al-Haiʾa al-ʿĀmma as-Sūrīya li-l-Kitāb
record_format	marc
spelling	880-01 Kizilov, Michail Borisovič 1974- (DE-588)137757131 aut 880-05 ʿAḏāb ar-rūḥ = Мучение души taʾlīf Miḫāʾīl Kīzīlūf ; tarǧama Mālik Ṣuqūr, Šāhir Naṣr ʿAdhāb al-rūḥ Мучение души 880-04 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 880-06 Dimašq Wizārat aṯ-Ṯaqāfa, al-Haiʾa al-ʿĀmma as-Sūrīya li-l-Kitāb 2019 679 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Short stories, Russian -- Translations into Arabic Text arabisch Arabisch Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 s DE-604 880-02 Ṣuqūr, Mālik trl 880-03 Naṣr, Šāhir trl 100-01/(3/r كيزيلوف, ميخائيل aut 700-02/(3/r صقور, مالك trl 700-03/(3/r نصر, شاهر trl 250-04/(3/r الطبعة الأولى 245-05/(3/r عذاب الروح تأليف ميخائيل كيزيلوف ; ترجمة مالك صقور , شاهر نصر 264-06/(3/r دمشق وزارة الثقافة, الهيئة العامة السورية للكتاب 2019
spellingShingle	Kizilov, Michail Borisovič 1974- ʿAḏāb ar-rūḥ = Мучение души Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4033842-3 (DE-588)1071854844
title	ʿAḏāb ar-rūḥ = Мучение души
title_alt	ʿAdhāb al-rūḥ Мучение души
title_auth	ʿAḏāb ar-rūḥ = Мучение души
title_exact_search	ʿAḏāb ar-rūḥ = Мучение души
title_full	ʿAḏāb ar-rūḥ = Мучение души taʾlīf Miḫāʾīl Kīzīlūf ; tarǧama Mālik Ṣuqūr, Šāhir Naṣr
title_fullStr	ʿAḏāb ar-rūḥ = Мучение души taʾlīf Miḫāʾīl Kīzīlūf ; tarǧama Mālik Ṣuqūr, Šāhir Naṣr
title_full_unstemmed	ʿAḏāb ar-rūḥ = Мучение души taʾlīf Miḫāʾīl Kīzīlūf ; tarǧama Mālik Ṣuqūr, Šāhir Naṣr
title_short	ʿAḏāb ar-rūḥ
title_sort	ʿadab ar ruh мучение души
title_sub	= Мучение души
topic	Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd
topic_facet	Kurzgeschichte Fiktionale Darstellung
work_keys_str_mv	AT kizilovmichailborisovic ʿadabarruhmučenieduši AT suqurmalik ʿadabarruhmučenieduši AT nasrsahir ʿadabarruhmučenieduši AT kizilovmichailborisovic ʿadhabalruh AT suqurmalik ʿadhabalruh AT nasrsahir ʿadhabalruh AT kizilovmichailborisovic mučenieduši AT suqurmalik mučenieduši AT nasrsahir mučenieduši

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌