"Nu vrea/cicatrice": studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Rumänisch |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Polirom
2020
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 382 Seiten |
| ISBN: | 9789734682829 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047205287 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210429 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210319s2020 rm |||| 00||| rum d | ||
| 016 | 7 | |a 1221759957 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9789734682829 |9 978-973-46-8282-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1227035430 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1737380382 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 044 | |a rm |c XA-RO | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Corbea-Hoișie, Andrei |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)123411130 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Nu vrea/cicatrice" |b studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului |c Andrei Corbea |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Polirom |c 2020 | |
| 300 | |a 382 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |0 (DE-588)118519859 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |0 (DE-588)118519859 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |0 (DE-588)118519859 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210429 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032610207 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820949590416818176 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS
CUVINT-INAINTE
.
7
*MARF*
DE
CONTRABAND*
*
.
CU
PRIVIRE
LA
TURNANTA
*
BIOGRAFIC*
*
IN
EXEGEZA
CELANIAN*
.
9
DIASPORA
LITERAR*
CERN*U*EAN*
DE
LIMB*
GERMAN*
LA
ORA
0.
MARGUL-SPERBER,
WEISSGLAS
*I
CELAN
IN
ANUL
1947
.
37
*TREI
POEME
*
DE
PAUL
CELAN
.
69
CUM
A
DEVENIT
*APATRIDUL
*
PAUL
ANTSCHEL
CET**EAN
AL
REPUBLICII
FRANCEZE
.
81
RISUL
POE*ILOR
.
101
FEMEI
.
117
*ES/
HARZT,
WILL
NICHT/
VERNARBEN
*
.
PAUL
CELAN
*I
HEINRICH
HEINE
.
125
BIVOLII
*ROMANE*TI
*
AI
LUI
CELAN.
O
REMINISCEN**
CERN*U*EAN*
.
137
SEMNELE
SI
VOCILE
C*R*ILOR.
*
URME
*
ROMANE*TI
IN
BIBLIOTECA
LUI
PAUL
CELAN
.
157
BENJAMIN,
ADORNO,
HEIDEGGER.
CONSPECTE
PENTRU
UN
FORSCHUNGSBERICHT
.
177
IN
A*TEPTAREA
*FAVORULUI
LIMBII
*
.
NOTE
DESPRE
CELAN
-
TRADUC*TORUL
TRADUS
.
197
*POEZIA:
[.]
O
SCHIMBARE
DE
SUFLU
*
.
ADDENDA
(ET
CORRIGENDA)
.
223
NOTE
.
269
INDICE
DE
NUME
.
373
Cuprins Cuvînt-înainte. 7 „Marfa de contrabandă”. Cu privire la turnanta ‘biografică’ în exegeza celaniană. 9 Diaspora literară cernăuţeană de limbă germană la ora 0. Margul-Sperber, Weissglas şi Celan în anul 1947 . 37 „Trei poeme” de Paul Celan. 69 Cum a devenit „apatridul” Paul Antschel cetăţean al Republicii Franceze.81 Rîsul poeţilor. 101 Femei. 117 „es/ harzt, will nicht/ vernarben”. Paul Celan şi Heinrich Heine. 125 Bivolii „româneşti” ai lui Celan. O reminiscenţă cernăuţeană.137 Semnele şi vocile cărţilor. ‘Urme’ româneşti în biblioteca lui Paul Celan. 157 Benjamin, Adorno, Heidegger. Conspecte pentru un Forschungsbericht. 177 în aşteptarea „favorului limbii”. Note despre Celan - traducătorul tradus. 197 „Poezia: [.] o schimbare de suflu”. Addenda (et corrigenda).223
Note. 269 Indice de nume.373
índice de nume A Aderca, Marcel 167 Adorno, Gretel 132,179,351-352 Adorno, Theodor W. 8, 15, 23, 33,102,105,126,128-132,134, 136, 177, 179, 184-185, 189190, 196, 218, 221, 225, 231234, 236-237, 256-257, 259, 267, 275, 278, 280, 314, 316, 321, 323-329, 351, 356, 358360, 362, 367 Aichelburg, Wolf von 43, 53-54, 289 Alexandra, loan 161 Alighieri, Dante 144 Allemann, Beda 12, 71,120,194, 223-224, 271-272, 288, 300, 315, 320, 331, 349, 351, 366 Altmann, Abraham 245 Altshuler, Mordechai 291 Altskan, Vadim 291 Anania, Valériu 298 Ancel, Jean 291, 308 Anders, Günther 315 Andersch, Alfred 34, 92 Andersen, Hans Christian 102 André, Robert 358 Antonescu, Ion 48 Antschel, Fritzi 64 Antschel, Leo 64 Apel, Friedmar 364, 367 Apollinaire, Guillaume 67,298,309 Arendt, Hannah 226 Arghezi, Tudor 49,56,61-62,118, 159, 161-163, 165-166, 173, 289, 297-298, 347, 349 Arnold, Fritz 367 Ausländer, Jakob 290 Ausländer, Rose 43, 45, 47-48, 51, 54, 58, 64, 162, 166, 289290, 293, 348 Austin, John 277 В Babel, Isaac 261 Bachmann, Ingeborg 10, 29, 85, 91,101,103,107-114,117,128, 203, 229, 246-247, 270, 273, 307, 314-315, 317-318 Baconsky, A. E. 161, 167 Badiou, Bertrand 9, 31,196, 217, 224-225,269,280,302,307,309, 311, 314, 318, 326-327, 330331, 333, 335, 356, 360, 370 Bahtin, Mihail 231 Apar cu caractere drepte numerele de pagini aferente menţiunilor din textul propriu-zis, în vreme ce numerele de pagini corespondente referinţelor din note sînt redate cu caractere cursive.
374 INDICE DE NUME Banki, Luisa 280 Banoun, Bernard 305, 361, 365 Banuş, Maria 161, 163, 167 Barasch, Moshe 246 Barnert, Arno 315 Barthes, Roland 19, 276-278 Basii, Otto 37-39, 44, 178, 284285, 287, 352 Baudelaire, Charles 184,187,247, 309 Bauer, Felice 270 Baumann, Gerhart 63,65,67,296, 299 Baumgart, Reinhard 270 Beckett, Samuel 190 Bender, Hans 11, 33, 271, 276 Benjamin, Walter 132-133, 177188, 206, 270, 326-327, 351356, 363, 367, 369 Benn, Gottfried 92, 237,247-248 Bėriau, Ruth 122 Berman, Antoine 198-199, 209, 362-363, 368 Bermann-Fischer, Brigitte 284 Bermann-Fischer, Gottfried 33, 224, 284 Best, Otto F. 343 Bican, Bianca 301 Bickel, Lothar 346 Blaga, Lucian 163, 168, 173 Bloch, Ernst 184 Blocker, Günter 130-131,134,138, 251, 324, 326 Blok, Alexander 72 Bodnăraş, Emil 51 Bogumil, Sieghild 355 Boll, Heinrich 92 Bollack, Jean 12, 16, 24-31, 103, 105-106, 108, 136, 188, 192, 195, 201-202, 204, 210, 251252, 255-256, 263, 270-275, 278, 280-283, 315-316, 326, 329-331, 354, 357, 359, 362, 364-368 Bollack, Mayotte 251 Bonnefoy, Yves 308 Borchardt, Rudolf 250 Böschenstein, Bernhard 206,260, 270, 278, 321, 330, 345, 351, 353, 361-362, 367 Böttiger, Helmut 101, 103-104, 106-110, 273, 314-317, 357 Bouchet, André du 197-198, 361 Brant, Sebastian 135 Braun, Helmut 291, 293 Brâncuşi, Constantin 86,160,163 Brecht, Bertolt 118,122,155,188, 209, 269, 368 Brettschneider, Minna 334 Brierly, David 187, 357 Brod, Max 325, 327 Broda, Martine 210-211, 369 Broszat, Martin 243 Brunner, Constantin 162, 345 Buber, Martin 184,213,237,257, 371 Bücher, Rolf 272, 329 Büchner, Georg 162,177,212-213,
249, 252, 256, 258, 261, 326 Buck, Theo 305-306, 308, 316 Burgart, Jean-Pierre 197-198,361 Busuioceanu, Alexandru 169 C Cambon, Fernand 269, 360 Cameron, Esther 276 Cantacuzino, G. M. 169 Cantemir, Antioh 163, 346 Cantemir, Dimitrie 163 Caragiale, Ion Luca 163 Caraion, Ion 60-61,72-73,75,77, 79,160-161,167,301-303,348
375 INDICE DE NUME Cassian, Nina 72, 126, 160-161, 167-168, 174-176, 302, 322, 346, 350 Cayrol, Jean 107, 254 Călinescu, Matei 161, 167, 173, 345 Cehov, Anton Pavloviči 162,345 Celan, Eric 9,100, 112, 119,160, 218, 302, 307, 314, 318, 326, 333, 360 Celan, Gisèle (Gisèle de Lestrange) 9-10,85,90-91,93,95-98,107, 112, 117, 119, 124, 132, 155, 165, 175, 218, 227, 238, 253254, 269, 302, 307-311, 314, 318, 320, 326-327, 333, 340, 343, 360 Chairen, Israel 13, 273, 291, 294, 304, 310, 322, 335, 339-340, 344 Char, René 92 Chiva, Isac 86, 90, 95, 160, 163, 170, 307-309, 311, 344 Chomed, Gustav 62,76,119,295296, 298, 303, 318, 340 Cioran, Emil 85-86, 160, 163, 166, 173, 206, 265, 306, 344, 367 Cisek, Oskar Walter 53-54 Cocteau, Jean 309 Colin, Amy-Diana 119-120, 124, 276, 291, 296-297, 303, 318320, 326, 331, 334, 339, 347 Colombai, Remy 315, 357 Compagnon, Antoine 277-278 Crohmălniceanu, Ovid S. 72, 75, 160-161, 293-294, 299, 302, 310 Culioli, Antoine 306 Czara, Dusza 289 D Daive, Jean 197-198, 361, 367 Danton, Georges Jacques 261 David, Claude 326 de Gaulle, Charles 82 Decuble, Gabriel H. 291,316,323, 358 Dedecius, Karl 367, 369 Deguy, Michel 200-201, 363-364 Deleanu, Horia 59, 293 Deleuze, Gilles 364 Demus, Klaus 90-91, 144, 306, 309, 313, 333 Demus, Nani 306, 333 Derrida, Jacques 196, 199, 278279 Desmoulins, Camille 261 Desmoulins, Lucile 261 Diaconescu, Ioana 345 Dickinson, Emily 121, 286 Difour, Patrick 327, 332 Dimov, Leonid 161, 173, 350 Dmitrieva-Einhorn, Marina 271, 318, 337 Döhl, Reinhard 272 Döpke, Oswald 317 Dor, Milo 91, 309 Dorian, Emil 322 Dorian, Margareta 86, 160,
346 Drozdowski, Georg 162, 166 Dryden, John 201 Dueck, Evelyn 364-365 Dujame de la Rivière, René 95-96, 99-100 Dujame, Elisabeth 95 Dumitriu, Petru 160, 163, 166, 171 Dupin, Jacques 361 Dürrenmatt, Friedrich 273, 333
376 INDICE DE NUME E Eichmann, Adolf 271 Einhorn, Erich 119,252,271,318, 337-338 Eisenreich, Brigitta (Britta RuppEisenreich) 118,120-124,309, 318-320, 335 Eisenreich, Herbert 119 Eliade, Mircea 118, 162-163, 168 Éluard, Paul 210 Eminescu, Mihai 43, 291 Emmerich, Wolfgang 13,138,270, 273, 276, 330-331, 352-353 Enzensberger, Hans Magnus 33, 113 Ernst, Max 125, 320 Esenin, Serghei43,122,163,172173, 349 Evtuşenko, Evgheni 147, 336 Exner, Richard 33 F Fallik, David 144-147, 334 Fassei, Horst 70, 300 Faure, Edgar 313 Federmann, Reinhard 126, 321322, 324, 326, 329, 336 Felstiner, John 13,273,298, 320, 322-323, 336, 351, 353, 356, 365 Ficker, Ludwig von 253 Fingerhut, Lia 73,75,77,302,335 Fioretos, Aris 330 Flandre, Guy 86, 306-308 Flinker, Ernst Maria 51 Flinker, Martin 106 Fondane, Benjamin (B. Fundoianu) 60, 79, 87, 163 Forster, Leonard 322 Foucault, Michel 277 France-Lanord, Hadrien 191-196, 358-360 Franzos, Karl Emil 162,178,243244, 256, 345 Freud, Sigmund 184 Fried, Erich 308 Friedrich, Hugo 207-208,247,368 Frisch, Max 33, 112, 114, 317 Frischmuth, Barbara 171, 348 G Gadamer, Hans-Georg 12,16-19, 26,28,154,195,252,272,275276, 278, 330-331, 363, 369 Gaisbauer, Hubert 341 Gan, Peter 367 Gehle, Holger 332 Gellhaus, Axel 144,147-148,312, 329,332-333,337,352-353,355, 364-365, 368-369 Genette, Gerard 225 George, Stefan 57, 104, 184, 187, 206, 245, 247, 250 Gide, André 30, 95 Gilman, Sander 328 Goethe, Johann Wolfgang von 128, 184, 212, 252, 258 Gold, Hugo 340 Goldfeld, David 45, 47, 289 Goldmann, Ilse 51 Goldmann, Lucien 86 Goli, Claire 32-34,63,84,92,107, 125, 161, 193, 251, 254,
260, 283, 295, 298, 306, 310, 346 Goli, Yvan 32-33,85,167,272,298 Goltschnigg, Dietmar 290, 292, 325 Gong, Alfred (Alfred Liquornik) 48, 290 Goßens, Peter 39, 285-288, 292293, 295, 305
377 INDICE DE NUME Grass, Günter 103, 226, 315 Green, Julien 184, 351 Guattari, Felix 364 Guggenberger, Günther 347 Gurian, Sorana 160 Guţu, George 39, 284-288, 292, 296, 322, 348 H Habermas, Jürgen 353, 357 Hainz, Martin A. 278, 280, 348 Hamacher, Werner 205,229,260, 262, 270, 276, 345, 352, 366, 368 Hamburger, Käte 20-21,278-279 Hamburger, Michael 140-141,331 Häntzschel, Hiltrud 118, 318 Harbusch, Ute 367 Harlan, Veit 215 Hartwig, Ina 103, 110-111, 113114, 317-318 Hasan, Yvonne 303 Hauptmann, Elisabeth 122 Hausleitner, Mariana 290, 334 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 20, 228, 230, 262 Heidegger, Martin 26,63,102,108, 121, 177, 180, 184, 189, 191196, 211, 221, 226-227, 250, 275, 314, 358-360, 365, 369 Heiniann, Moritz 177, 179 Heine, Heinrich 102,125-136,148, 251,256,320-325,327-328,334, 338 Hemecker, Wilhelm 274, 305 Henze, Hans Werner 112 Herburger, Günter 113 Herrmann, Joachim 290 Herrmann, Karin 329, 332 Hesse, Hermann 245, 290 Hesse, Ninon (Ninon Ausländer) 245, 290 Heymann, Florence 334 Hirsch, Marianne 334 Hoffmann, Fernand 323 Hofmannsthal, Hugo von 188,246, 250, 330 Hölderlin, Friedrich 184,226,246, 257, 260-261, 266, 358, 361 Hollerer, Walter 92 Holthusen, Hans Egon 11,16,271 Hölzer, Max 294, 304 Homer 250 Horowitz, Karl 52, 340 Housman, A. E. 67, 298 Hruşciov, Nikita Sergheevici 50 Hüchel, Peter 155, 343 Humboldt, Wilhelm von 208 Huppert, Hugo 270 Husserl, Edmund 278 I Ierunca, Virgil 61, 72, 79, 85-86, 160, 163, 169, 173, 307, 344, 348, 350 Isbăşescu, Mihai 162, 345 Iser, Wolfgang 323 Isou, Isidore 87, 163 Ivascu, George 163 Ivanovic, Christine 179-180,184185,
206, 235, 324, 350-354, 356, 367 J Jakob, Michael 231 Jakobson, Roman 120, 204, 319, 354, 366 Jamme, Christoph 355 Janz, Marlies 12,18,190,252,257, 270, 273, 276, 342, 358 Jené, Edgar227,234-235,247,263, 294, 304
378 INDICE DE NUME Jens, Walter 33, 340 Jordan, Joachim 291,293,296-297, 299, 336 Jünger, Ernst 84, 106, 306, 316 К Kabel, Rainer 33 Kafka, Franz 22, 37,70,130,138139, 143, 149, 178-180, 184, 187, 213, 217, 219, 231, 239240, 270, 324-325, 327, 340, 351, 364 Kalmer, Joseph 40, 287 Kant, Immanuel 228 Kasack, Hermann 353 Kaschnitz, Marie Luise 323, 353 Kaukoreit, Volker 284, 287, 352 Kehlmann, Heinz 48, 290, 293 Kehlmann, Lilly 48, 290 Kemp, Friedhelm 367 Killy, Walter 133, 328 Kissinger, Henry 111, 113 Kittner, Alfred 43,45, 47, 53, 56, 61-62, 64-66, 162, 165, 289, 291-292, 295-297, 347 Kleist, Heinrich von 121 Klemperer, Viktor 314 Kloos-Barendregt, Diet 81-82,304֊ 305, 308 Klossowski, Pierre 217 Klug, Alfred 45, 289 Koch, Willi A. 91 Koelie, Lydia 282, 317, 341, 355 Kommerell, Max 184, 187 König, Christoph 271, 342, 348 Korn, Ewald Ruprecht 43,55,65, 289 Koschei, Christine 270, 318 Kraft, Ruth (Ruth Lackner) 52, 59, 122-124, 303, 340, 346 Kraus, Karl 130-133,135,150-152, 184, 324-328, 339 Krilov, Ivan Andreevici 163, 166 Krolow, Karl 33 Kropotkin, Piotr Alexeevici 177, 341 L Lacou-Labarthe, Philippe 196 Landauer, Gustav 153, 177, 341 Latzina, Anemone 161, 346 Ledig-Rowohlt, Heinrich Maria 306 Lefebvre, Jean-Pierre 204, 305, 327, 357, 365-366 Lehmann, Jürgen 321,323,350,367 Leibovici, Rosa 339 Leiris, Michel 22, 279 Lejeune, Philippe 21, 279, 281 Lennartsson, Eva-Lisa 125, 320 Lenz, Jakob Michael Reinhold 177, 204, 212-213, 258, 261262, 326 Lermontov, Mihail Iurievici 162, 166, 345-346 Lesnea, George 163, 172, 349 Levent, Despina (Despina Mladoveanu) 72-73,75,77,160,167, 301
Liebknecht, Karl 14,150,154,331, 342 Liebknecht, Sophie 18, 149,153, 341 Lohr, Andreas 301 Lowith, Karl 227 Luca, Gherasim 159-160,163,294, 304 Luther, Martin 135 Lutrand, Edmond 171 Lutz, Jürgen 367
379 INDICE DE NUME Luxemburg, Rosa 14,18,138,140, 143,148-155,239-240,331,333, 338-342 Lyon, James K. 331-333,358,369 M Malebranche, Nicolas 178, 351 Mallarmé, Stéphane 11, 42,177, 210, 237, 247, 264, 272, 289, 329 Mandelstam, Osip Emilievici 35, 107,’122, 128, 144, 147, 153, 178-179,184-185,209,234,254, 257, 260-261, 352-353 Manger, Itzik 43 Mann, Thomas 265 Marcovici, Corina 335, 346 Marcu, Grigore 291,293,296-297, 299, 336 Margul-Sperber, Alfred 37-41, 43-48, 51-54, 56-57, 59-61, 64-65,70,72-73,77,126,147, 161-162,165-166,169-170,178, 218, 228, 245, 251, 253, 284֊ 289,292-293,295-296,299-301, 321-322,326,338,346-348,352, 370 Markel, Michael 292 Markov, Vladimir 209 Martini, Fritz 272 Mascarou, Alain 277, 361 Mauriiber, Albert 51, 151 Mauthner, Fritz 181 Mayer, Peter 232 Mayer, Pinchas 64 Mărculescu, Sorin 161 Meckel, Cristoph 33 Meerbaum-Eisinger, Selma 47 Meinecke, Dietlind 28, 281, 323 Mendelssohn, Moses 131 Mendès-France, Pierre 313 Menninghaus, Winfried 181-182, 187,270,276,345,352,354-357 Meschonnic, Henri 197-200,209, 361-363, 368 Michaelis, Rolf 271 Michel, Salome 51 Miller, Leonid 294 Mincu, Marin 301 Möhler, Armin 34, 306 Moldovan, Kurt 309 Mondstrahl, Felix 33 Moscovici, Serge 86-97, 92, 160, 163, 306-308, 310, 344 Mosès, Stéphane 355, 365 Mosse, Fernand 91, 309 Motzan, Peter 288-289,292,296, 348 Muşatescu, Vlad 293 N Naum, Geliu 159, 173, 294, 304 Naville, Denise 203-204 Negoiţescu, Ion 161 Neumann, Emanuel 216 Neumann, Gerhard 11, 272, 358 Neumann, Peter Horst 18,22,120, 141, 186, 188, 218, 241, 266, 273, 275-276, 279, 319, 321, 331, 356-357, 370 Neustädter,
Erwin 53, 292 Niedermayer, Max 369 Niedermayer, Norbert 45 Nietzsche, Friedrich Wilhelm218, 221, 245-247, 328 Novae, Ana (Zimra Harsànyi) 163, 171, 348 Novalis 245, 247 О Obry, Anneliese 282 Oişteanu, Andrei 216, 370
380 INDICE DE NUME Olschner, Leonard Moore 202, 206, 323, 349, 363-369 Olsson, Anders 138,239,330-331, 340 Opel, Adolf 114-115, 318 Opitz, Martin 55, 292 Oppenheimer, Joseph Süsskind 215 Oseki-Dépré, Inés 201, 363 Ovidiu 246 P Pasley, Malcolm 325 Pastior, Oskar 163 Patka, Markus G. 286 Pälimariu, Ana-Maria 291 Păun, Paul (Zaharia Zaharia) 159, 294, 304 Pétain, Philippe 179 Petrarca, Francesco 208, 214 Petroveanu, Emil 161, 167 Philippide, Alexandru Al. 161,166, 346 Pillat, Ion 43, 53 Pisistrate 250 Platon 228 Pöggeler, Otto 17-18,33,180-181, 250, 252, 257, 263, 266, 275276, 354-355, 359 Popoviči, Traían 49 Porumbacu, Veronica 161 Prager, Edith 284 Preda, Marin 72, 161, 167-168 Proust, Marcel 184 R Racine, Jean 211 Rakovski, Cristian 146-147, 335336 Rath, Gerty (Fanny?) 43, 289 Rauch, Karl 84 Rădăceanu, Lothar (Lothar Wurzer, Robert Hart) 51,170,290291, 348 Reich-Ranicki, Marcel 113 Reichert, Klaus 155, 318, 343 Reinfrank, Arno 275 Resnais, Alain 254 Rey, Jean-Dominique 307, 344 Richter, Alexandra 314,320,341, 351 Rilke, Rainer Maria 78, 92, 95, 102-103, 141, 143-144, 203, 206-208, 229, 237, 245-247, 315, 332 Roditi, Edouard 304 Rokeah, David 33 Rosenkranz, Moses (Martin Brant) 43,45,47-48,51-53,55-56,58, 287, 289-290, 292-293 Rosenzweig, Franz 233, 257 Rothleder, Elisabeth 290 Rottner, Eli 345 Roussel, Geneviève 327 Rühmkorf, Peter 167 Rychło, Peter 290 Rychner, Max44,60,74,106,228, 230, 285, 288, 294, 302, 316, 325, 344 S Saar, Ferdinand von 245 Sabin, Mihai 163 Sachs, Nelly 125, 186, 276, 320, 356 Safranski, Rüdiger 359 Sars, Paul 304-305, 308 Scheichl, Sigurd Paul 326
Schleiermacher, Friedrich 208 Schlesak, Dieter 163, 297 Schlösser, Manfred 153, 341
INDICE DE NUME Schmidt-Dengler, Wendelin 284, 287, 352 Schmull, Heino 321, 329, 333 Schnabel, Ernst 92 Schocken, Gershom 106, 316 Schocken, Salman 253, 316 Scholem, Gershom 182,184,257, 353, 356 Schönberg, Arnold 190 Schöne, Albrecht 28, 281, 355 Schönwiese, Ernst 38-40, 42, 44, 56-58,61,64-65,245,285-289, 293, 296 Schreyer, Isaac 286 Schubert, Franz 122 Schuller, Horst 292 Schulz, Georg-Michael 321, 352 Schuster, Paul 292 Schwarzkopf, Michael 321, 333 Schwedhelm, Karl 101-103, 306, 314 Schwerin, Christoph 33, 92, 310 Schwob, Anton 290, 292 Sebastian, Mihail 216 Seng, Joachim 189,287,306,324, 333, 343, 356, 358-359 Shakespeare, William 35,67,172, 181, 205, 210, 349 Shchyhlevska, Natalia 290 Shmueli, liana (Liane Schindler) 19, 117, 244, 276 Sienerth, Stefan 288,290,292-293 Silbermann, Edith (Edith Horo witz) 52,118-120,122-124,162, 291, 294, 296-297, 303, 308, 318-320, 326, 334, 340, 347 Silbermann, Jakob 118, 122, 340 Simenon, Georges 95 Söllner, Werner 70, 300 Solomon, Alexandru 71, 77 381 Solomon, Petre 13, 60, 69-73, 75-77,138,147,160-161,163, 167-168, 172, 216-217, 219220, 228, 238, 240, 273, 279, 285, 293-294, 299-300, 302303, 305, 310, 321-322, 326, 330, 335-338, 342, 344-346, 349-350, 370-371 Sonntag, Leo 345 Sorescu, Marin 161 Sparr, Thomas 18,179,271, 276, 342, 353 Speier, Hans-Michael 324, 343, 366 Sperber, Manės 279-280 Spiel, Hilde 84 Spitzer, Leo 334 Staiger, Emil 12, 274-275 Stalin, IosifVissarionovici 86,336 State, George 69, 220, 223n, 274, 279, 299, 315, 320, 329, 334335, 350, 352, 356, 366, 371 Stănescu, Heinz 299 Stănescu, Nichita 161, 174, 350 Steiner,
George 199,226,279,363, 368 Steinhardt, Nicolae 216, 370 Stelaru, Dimitrie (Dumitru Petrescu) 48 Stiehler, Heinrich 295 Stoica, Petre 163, 167 Strelka, Joseph Peter 286,326,339 Susman, Margarete 153, 340-342 Szász, János 161, 345-346 Szondi, Peter 14-17,22-24,26-27, 33, 139, 154, 181, 218, 251252, 263, 271, 274-276, 278280, 330, 342-343, 354, 362, 367
382 INDICE DE NUME s » Şestov, Lev 177 T Taubes, Jacob 189 Teodorescu, Virgil 173,294, 304 Teubner, Kim 189-190, 358 Therstappen, Jörg 329 Tieghem, Paul van 180, 354 Tiutcev, Fiodor Ivanoviči 122 Toller, Ernst 143, 333, 340 Tomasevic, Bosko 360 Trakl, Georg 78, 102, 246, 253, 285 Trichter, Siegfried 86, 307 Trost, Dolfi 159, 294, 304 Trufin, Ramona 349 Turk, Horst 355 Tzara, Tristan 87, 163 T 9 Tvetaieva, Marina Ivanovna 255, 263 U Unseld, Siegfried 295, 347, 353 V Valentin, Jean Marie 315, 357 Valéry, Paul 43,211,221,237,247, 249, 289, 367 Verlaine, Paul 289, 309 Voiculescu, Vasile 67, 161, 171172, 289, 298, 349 Voinea, Şerban 160, 170 Voronca, Ilarie 79, 87, 163 Voswinckel, Klaus 201, 238, 249, 364, 368 W Wagenbach, Klaus 143 Wassermann, Jakob 296 Weber, Werner 33, 284, 369 Weigel, Hans 109, 111, 113, 317 Weigel, Sigrid 10, 13, 270, 273 Weil, Simone 113 Weissglas, Immanuel 37, 43, 49, 51,56-60,62-68,166,289,291, 293, 296-299, 336, 346-349 Weissglas, Isak 66, 297 Weissglas, Theodor 66, 297-298 Weissmann, Dirk 361-363 Werfel, Franz 325, 334 Wichner, Ernest 288, 291, 296297, 348 Wiedemann, Barbara 31-35, 66, 70-71,120,175,217,224-225, 271-272,280,283-285,294-298, 300, 302-303, 306, 310, 316318, 320, 322, 330-331, 333335, 340, 344, 350, 366-367, 370 Wiesner, Herbert 288, 291, 296297, 348 Wilhelm, Jean Pierre 203, 205 Wilker, Jessica 305, 361, 365 Wimbauer, Tobias 306 Winkler, Manfred 51, 348 Wittkopp, Christiane 329 Wittner, Victor 45 Wögerbauer, Werner 321-322,328 Wurm, Franz 270-271 Z Zschachlitz, Ralf 187, 357 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Corbea-Hoișie, Andrei 1951- |
| author_GND | (DE-588)123411130 |
| author_facet | Corbea-Hoișie, Andrei 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Corbea-Hoișie, Andrei 1951- |
| author_variant | a c h ach |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047205287 |
| ctrlnum | (OCoLC)1227035430 (DE-599)KXP1737380382 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047205287</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210429</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210319s2020 rm |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1221759957</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789734682829</subfield><subfield code="9">978-973-46-8282-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1227035430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1737380382</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rm</subfield><subfield code="c">XA-RO</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corbea-Hoișie, Andrei</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123411130</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Nu vrea/cicatrice"</subfield><subfield code="b">studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului</subfield><subfield code="c">Andrei Corbea</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Polirom</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210429</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032610207</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV047205287 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T10:54:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789734682829 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032610207 |
| oclc_num | 1227035430 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 382 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210429 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Polirom |
| record_format | marc |
| spelling | Corbea-Hoișie, Andrei 1951- Verfasser (DE-588)123411130 aut "Nu vrea/cicatrice" studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului Andrei Corbea Iaşi Polirom 2020 382 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 p DE-604 Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Rumänien (DE-588)4050939-4 g Geschichte z DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Corbea-Hoișie, Andrei 1951- "Nu vrea/cicatrice" studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118519859 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4050939-4 |
| title | "Nu vrea/cicatrice" studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului |
| title_auth | "Nu vrea/cicatrice" studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului |
| title_exact_search | "Nu vrea/cicatrice" studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului |
| title_full | "Nu vrea/cicatrice" studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului Andrei Corbea |
| title_fullStr | "Nu vrea/cicatrice" studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului Andrei Corbea |
| title_full_unstemmed | "Nu vrea/cicatrice" studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului Andrei Corbea |
| title_short | "Nu vrea/cicatrice" |
| title_sort | nu vrea cicatrice studii despre paul celan la implinirea a 100 de ani de la nasterea poetului |
| title_sub | studii despre Paul Celan la împlinirea a 100 de ani de la naşterea poetului |
| topic | Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Celan, Paul 1920-1970 Literaturkritik Schriftsteller Literatur Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032610207&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT corbeahoisieandrei nuvreacicatricestudiidesprepaulcelanlaimplinireaa100deanidelanastereapoetului |