"Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ...": sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva
"На одно крыло - серебряная, на другое - золотая ..." сборник статей памяти Светланы Рябцевой
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Kišinev
R.A. Rabincov, N.P. Telʹnov
2020
|
| Series: | Biblioteka Stratum = Library Stratum
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558411&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 507 Seiten; 36 ungezählte Seiten Tafeln 1 Porträt (farbig), Illustrationen (schwarz-weiß), Pläne |
| ISBN: | 9789975334372 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047152645 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210402 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210218s2020 xx ac|| |||| 01||| rus d | ||
| 020 | |a 9789975334372 |9 978-9975-3343-7-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240395992 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047152645 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." |b sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva |c pod redakciej R.A. Rabinoviča i N.P. Telʹnova |
| 246 | 1 | 1 | |a "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Kišinev |b R.A. Rabincov, N.P. Telʹnov |c 2020 | |
| 300 | |a 507 Seiten; 36 ungezählte Seiten Tafeln |b 1 Porträt (farbig), Illustrationen (schwarz-weiß), Pläne | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Stratum = Library Stratum | |
| 546 | |a Text russisch. - Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge in englischer und russischer Sprache | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |y 2020 |z Kischinau |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Rabinovič, Roman Aronovič |d 1962- |0 (DE-588)139966684 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Telʹnov, Nikolaj Petrovič |d 1948- |0 (DE-588)115440658X |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Rjabceva, Svetlana Stanislavovna |d 1966-2019 |0 (DE-588)1057649910 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558411&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Рабинович, Роман Аронович |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Тельнов, Николай Петрович |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Рябцева, Светлана Станиславовна |4 hnr | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a "На одно крыло - серебряная, на другое - золотая ..." |b сборник статей памяти Светланы Рябцевой |c под редакцией Р.А. Рабиновича и Н.П. Тельнова |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Кишинев |b Р.А. Рабинцов, Н.П. Тельнов |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032558411 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819334884971249664 |
|---|---|
| adam_text | 5 СОДЕРЖАНИЕ AD MEMORIAM P. А. Рабинович, Η. П. Тельнов (Кишинёв, Молдова). «Мои глаза ласкают твой портрет». Несколько штрихов к образу исследователя Светланы Рябцевой.................................................................................................................. 15 Список научных
публикаций С. С. Рябцевой................................................... 33 Фотоальбом.............................................................................................................. 43 АРХЕОЛОГИЯ КОСТЮМА Μ. М. Казанский (Париж, Франция). Пальчатые фибулы типа Арчар-Истрия на Дунае
и в Крыму....................................................................... 47 С. Дончева (Шумен, Болгария). О форме и декоре ременных бляшек в раннесредневековой Болгарии.......................................................................... 55 С. В. Томсинский (Санкт-Петербург, Россия).
Накладка на сумку первой половины X в. из Углича......................................................................................... 69 К. А. Лавыш (Минск, Беларусь). Восточные и византийские традиции в комплексе украшений женского костюма Руси (по материалам средневековых городов
Беларуси)....................................................................... 77 А. Э. Жабрева (Санкт-Петербург, Россия). О некоторых изобразительных источниках по средневековому костюму сербской знати................................ 89 Н.В. Жилина (Москва, Россия). Фибула как инсигния в
западноевропей ском костюме
........................................................................................................... 99 К. Тэтару, Т. А. Мартин (Бухарест, Румыния). Булавки из клада начала XVII века из Влэдичаска, жудец Калараш......................................................... 107 Л. В. Дергачева (Бухарест, Румыния). Средневековый женский аксессуар головного убора из Республики Молдова..........................................................119 Н.М. Калашникова (Санкт-Петербург, Россия). Об использовании украшений-реплик при реконструкции костюмных комплексов............... 125
6 СОВЕРШЕНСТВО ИЗЫСКАННЫХ УКРАШЕНИЙ О. В. Гопкало (Киев, Украина). Кольца, височные кольца, браслеты, серьги, гривны — редкие аксессуары погребального убора культуры Черняхов — Сынтана-де-Муреш................................................................................135 В. Йотов (Варна,
Болгария). Золотая пластина с монограммой из позднеантичной крепости на мысе Св. Атанас.................................................................. 147 И. Р. Ахмедов (Санкт-Петербург, Россия). «Реликтовые» формы украше ний из Елшинского клада VII в. н.
э........................................................................ 151 B. Е. Родинкова (Москва, Россия). История изучения женского металли ческого убора круга «древностей антов».................................................................. 163 А. В. Мастыкова (Москва, Россия).
Средневековые перстни с пента граммой в Юго-Западном Крыму: происхождение, распространение, датировка............................................................................................................................. 171 C. Оца (Бухарест, Румыния). Серьги, украшенные ажурными сфериче
скими подвесками, происходящие с территории Румынии, Молдовы и Сербского Баната.............................................................................................................181 Ю.В. Степанова (Тверь, Россия). Перстни из сельских погребальных памятников Тверского Верхневолжья XI—XIII
вв.............................................. 191 А. И. Болдуряну (Кишинёв, Молдова). Браслет с арабской надписью и львиной личиной с городища Костешть XIV
в. (Молдова)....................... 201 С. И. Валиулина (Казань, Россия). Некоторые украшения и детали костюма Торецкого городского поселения.............................................................. 207 СОКРОВИЩА ФОНДОВ Л. В. Строкова (Киев, Украина). Древнерусский клад из с. Новые Безрадичи Киевской области.............................................................................. Ю. В. Мысько (Киев, Украина). Предметы древнерусского головного и шейного ювелирного убора в фондовом собрании Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника.................................227 А. Ф. Кочкина, Д. А. Сташенков (Самара, Россия). Ювелирные изделия эпохи Волжской Болгарии из фондов Самарского областного историко краеведческого музея им. П. В. Алабина.............................................................. 237 КРАСОТА САКРАЛЬНОГО М. П. Крук (Краков, Польша). Двусторонний энколпион с изображениями Богородицы с младенцем Иисусом и Трех Святых из коллекции князя Чарторыйского в Кракове........................................................................................251 22
7 А. А. Пескова, А. Ю. Кононович (Санкт-Петербург, Россия). Фрагменты серебряных окладов богослужебных предметов из раскопок Большого Шепетовского городища........................................................................................ 265 И. А. Стерлигова (Москва, Россия). Драгоценные
украшения на древне русских иконах по «свидетельству» резных и литых образков XIII века . . 277 Л. В. Пекарская (Лондон, Великобритания). Золотые колты с изображе ниями святых: манера исполнения и неизвестные особенности стиля . . 285 И. Тентюк, В. Бубулич (Кишинёв, Молдова). Раннесредневековые
миниатюрные топорики Карпато-Днестровского региона. Вопросы датировки происхождения и функциональности.............................................. 299 ЛИЧНОСТИ И ЗНАКИ ЭПОХ С.В. Белецкий (Санкт-Петербург, Россия). Топор с изображением древнерусского княжеского знака из окрестностей
Чернигова....................311 Б. Лесак (Братислава, Словакия), Н. В. Хамайко (Киев, Украина), Е.Е. Черненко (Чернигов, Украина). Печати княгини Марины....................315 Л.П. Заболотная (Кишинёв, Молдова). Загадка одного портрета: Мария Владимировна Старицкая или Мария (Лупу)
Радзивилл?.......................... 331 «СУММА ТЕХНОЛОГИЙ» К. С. Чугунова (Санкт-Петербург, Россия). Информативность химического состава средневекового металла на примере двух групп украшений из медных
сплавов.........................................................................................................341 И.Е. Зайцева, Е.С. Коваленко, К.М. Подурец, М.М. Мурашев (Москва, Россия). Древнерусские кресты-энколпионы: опыт
нейтронной и синхротронной визуализации..................................................................................353 И. А. Сапрыкина (Москва, Россия). Украшения из легкоплавких сплавов в городском ювелирном наборе XII—XIII вв. (по материалам из раскопок Твери)...................................................................................................................................363 М.И. Гоняный, Т.Г. Сарачева (Москва, Россия). Химический состав металла нательных крестов из поселений Устье 2, 3 на Куликовом поле. . 369 Е.В. Салмина, С. А. Салмин (Псков, Россия). Горны на курганах (открытие средневекового металлургического квартала в Пскове при раскопках 2016—2019 гг.)........................................................................................... 381 Т.Б. Сениченкова, С. О. Урюпов (Санкт-Петербург, Россия). К вопросу о древней технологии смоловарения................................................................. 389
8 ЗАВОЕВАТЕЛИ РОДИНЫ A. В. Комар (Киев, Украина). Поясные украшения IX в. из погребений древних мадьяр Днестро-Дунайского региона.................................................... 397 Э. Галл (Бухарест, Румыния). Предполагаемое погребение «венгерского воина периода Обретения родины», обнаруженное
в 1959 году у озера Тей возле Бухареста............................................................................................................... 407 М.В. Квитницкий (Тирасполь, Молдова), Н.П. Тельнов (Кишинёв, Молдова), B. С. Синика (Тирасполь, Молдова), С.Д. Лысенко (Киев, Украина), А. Тюрк
(Будапешт, Венгрия). Погребение из Владычень с украшением венгерского облика................................................................................................................................... 415 ИССЛЕДОВАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ С.Н. Травкин (Санкт-Петербург, Россия). Некоторые особенности
использования монет в ювелирном искусстве в средние века....................... 427 Е.Р. Михайлова (Санкт-Петербург, Россия). Древнерусские курганы могильника Которск IX...............................................................................................433 В.Ю. Соболев (Санкт-Петербург,
Россия). Древнерусская погребальная культура Новгородской земли. Хронологические индикаторы раннего этапа....................................................... 447 А. В. Курбатов (Санкт-Петербург, Россия). О редкой находке в Березове на севере Западной
Сибири........................................................................................ 453 Н. Д. Руссев (Кишинёв, Молдова). От разноцветных
ниточек до косточек и ножиков: к истории этнографических предметов давнего детства .... 461 ПОЛЕМИЧЕСКИЕ ЭТЮДЫ Д. А. Топал (Кишинёв, Молдова). Ювелирные изделия клада из Феттерсфельде: в поисках нарратива, автора и адресата.............................................. 469 А. А. Романчук (Кишинёв, Молдова). Женские украшения и возникновение Древнерусского государства: заметки на полях проблемы.......................... 479 А. Е. Мусин (Санкт-Петербург, Россия). Парадоксы рецепции византийской культуры в Древней Руси........................................................................................ 487 Ф. Ницу (Бухарест, Румыния). Потребление ювелирных изделий в Мунтении и Молдове в XVII—XVIII вв............................................................................ 499 Список сокращений, 505
9 CONTENTS AD MEMORIAM R. A. Rabinovich, N.P. Telnov (Kishinev, Moldova). ‘My eyes are fondling your portrait’. A few touches to the portrait of researcher Svetlana Ryabtseva ... 15 List of works by Svetlana Ryabtseva....................................................................... 33 Photoalbum................................................................................................................. 43 ARCHAEOLOGY OF COSTUME M. M. Kazański (Paris, France). Fingered Fibulaeof Archar-HistriaType on the Danube and in the Crimea......................................................................................... 47 S. Doncheva (Shumen, Bulgaria). On the Shape and Decoration of Belt Mounts in the Early Medieval Bulgaria................................................................................ 55 S. V. Tomsinsky (Saint Petersburg, Russian Federation). An Applique for a Bag of 900—950 from the Town of Uglich.. . ............................................................... 69 K. A. Lavysh (Minsk, Belarus). Oriental and Byzantine Traditions in a Complex of Ornaments for Women’s Costume in Rus’ (by Materials of Medieval Towns of Belarus). ................................................................................................................. 77 A.E. Zhabreva (Saint Petersburg, Russian Federation). About Some Graphic Sources on the Medieval Costume of the Serbian Nobility................................. 89 N. V. Zhilina (Moscow, Russian Federation). Fibula as Insignia in a Western-European
Costume......................................................................................99 C. Tataru, T. A. Martin (Bucharest, Romania). Pin jewelry pieces from an early 17th century hoard found near Vlădiceasca village, Călăraşi county............... 107 L. V. Dergaciova (Bucharest, Romania). Medieval Female Headpiece Found in the Republic of Moldova.......................................................................................... 119 N. M. Kalashnikova (Saint Petersburg, Russian Federation). On Using Jewellery Replicas during Reconstruction of the Historical Dresses.................................... 125
10 PERFECTION OF FINE JEWELRY O. V. Gopkalo (Kyiv, Ukraine). Finger Rings, Temple Rings, Bracelets, Earrings, Tores: rare accessories of burial dress of the Chernyakhov — Santana de Mureş Culture...................................................................................................................135 V. Yotov (Varna, Bulgaria). Gold Plate with Monogram of the Late-Antique Fortress at Cape of St. Atañas.............................................................................. 147 I.R. Akhmedov (Saint Petersburg, Russian Federation). “Relic” Forms of Jewelry from Elshino Hoard of the 7th Century AD............................................................ 15 V.E. Rodinkova (Moscow, Russian Federation). History of Study of Women’s Metal Attire from the “Antiquities of the Antae” Circle.................................... 163 A. V. Mastykova (Moscow, Russian Federation). Medieval Finger Rings with Pentagram in the South-Western Crimea: Origin, Distribution, Dating.... 171 S. Ota (Bucharest, Romania). Earrings Decorated with Hemstitched Spherical Pendants Found on the Territory of Romania, Moldavia and the Serbian Banat......................................................................................................... 181 Yu. V. Stepanova (Tver, Russian Federation). Finger-rings from the Rural Burial Sites of the Tver Upper Volga of 11th—13th Centuries........................... 191 A. Boldureanu (Kishinev, Moldova). Bracelet with Arabic Inscription and Leonine Mask Found in Costeşti Town of the 14th Century (Moldova)............ 201 S.I. Valmiina (Kazan,
Russian Federation). Some Jewelry and Costume Details of the Toretskoe Urban Settlement........................................................................ 207 TREASURES FROM COLLECTIONS L. V. Strokova (Kyiv, Ukraine). Ancient Russian Treasure Hoard from Novi Bezradychi of Kyiv Oblast....................................................................................... 221 Yu. V. Mysko (Kyiv, Ukraine). Objects of the Old Rus Head and Neck Jewelry Dress in the Depositary Collection of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve................................................................................................227 A.F. Kochkina, D.A. Stashenkov (Samara, Russian Federation). Jewelry of the Volga Bulgaria Era from the Funds of the Samara Museum for Historical and Regional Studies named after P. V. Alabin............................................................237 BEAUTY OF THE SACRED M.P. Kruk (Krakow, Poland). Double-Sided Encolpion with the Virgin and Child and Three Saints in the Collection of the Princes Czartoryski in Krakow .... 251
11 A. A. Peskova, A. Yu. Kononovich (Saint Petersburg, Russian Federation). Fragments of the Silver Frames of Liturgical Items from the Excavation of a Large Fortified Settlement near Shepetovka...................................................... 265 I. A. Sterligova (Moscow, Russian Federation). Precious Ornaments on Old Russian Icons: Evidence of Carved and Cast Images from the Thirteenth Century.................................................................................................................. 277 L. V. Pekarska (London, Great Britain). Gold Cloisonné Kolty with Images of Saints: their Manufacturing Manner and Unknown Style Features............ 285 I. Tentiuc, V. Bubulici (Kishinev, Moldova). Early medieval miniature axes in Carpathian-Dniester region. The issues of dating, origin and functionality . . 299 PERSONALITIES AND SYMBOLS OF EPOCHS S. V. Beletsky (Saint Petersburg, Russian Federation). The Axe with the Image of an Ancient Russian Ducal Sign from the Outskirts of Chernigov.................. 311 B. Lesák (Bratislava, Slovakia), N. V. Khamaiko (Kyiv, Ukraine), O. Ye. Chernenko (Chernihiv, Ukraine). Seals of Princess Marina..................... 315 L.P. Zabolotnaia (Kishinev, Moldova). The Mystery of One Portrait: Maria Vladimirovna Staritskaya or Maria (Lupu) Radziwiłł?........................ 331 ‘SUMMA TECHNOLÓGIÁÉ’ K. S. Chugunova (Saint Petersburg, Russian Federation). Informational Value of Medieval Metal’s Chemical Composition Based on Two Groups of Copper-Alloy
Jewelry............................................................................................. 341 LE. Zaytseva, E.S. Kovalenko, K.M. Podurets, M.M. Murashev (Moscow, Russian Federation). Medieval Russian Cross Pendants: Neutron and Synchrotron Imaging Experience........................................................................... 353 I. A. Saprykina (Moscow, Russian Federation). Pewter Jewelry in the Urban Jewelry Set in 12th—13th cc. (According to the Materials from Excavations in Tver).....................................................................................................................363 M. I. Gonyanyi, T. G. Saracheva (Moscow, Russian Federation). Chemical Composition of Metal Used in Breast Crosses from Ustye 2,3 Settlements on the Kulikovo Field................................................................................................ 369 E. V. Salmina, S.A. Salmin (Pskov, Russian Federation). Metallurgical Furnaces on the Burial Mounds (discovery of the medieval metallurgy district in Pskov during excavations in 2016—2019)..................................................................... 381 T.B. Senichenkova, S.O. Uriupov (Saint Petersburg, Russian Federation). Revisiting the Ancient Technique of Tar-making................................................... 389
12 CONQUERORS OF THEIR OWN HOMELAND O. V. Komar (Kyiv, Ukraine). Belt Fittings of the 9th Century from the Early Magyar Burials of the Dniester-Danube Region.....................................................397 E. Gall (Bucharest, Romania). The Grave of an Allegedly Conquest Period Hungarian Warrior” Found in 1959, at Tei Lake near Bucharest....................407 M. V. Kvitnytskyi (Tiraspol, Moldova), N.P. Telnov (Kishinev, Moldova), V.S. Sinika (Tiraspol, Moldova), S.D. Lysenko (Kyiv, Ukraine), A. Türk (Budapest, Hungary). Grave from Vladycheni with Adornment of the Hungarian Type................................................................................................................415 RESEARCH AND PUBLICATIONS S.N. Travkin (Saint Petersburg, Russian Federation). Some Features of the Use of Coins in Jewelry in the Middle Ages..................................................................... 427 E. R. Mikhaylova (Saint Petersburg, Russian Federation). Barrows with Inhumations from the Medieval Cemetery Kotorsk IX........................................433 V. Yu. Sobolev (Saint Petersburg, Russian Federation). Ancient Russian Funeral Culture of the Novgorod Land. Chronological Indicators of Early Stage . . . 447 A. V. Kurbatov (Saint Petersburg, Russian Federation). A Rare Find from Berezov in the North of Western Siberia..................................................................453 N. D. Russev (Kishinev, Moldova). From Multi-Colored Threads to Bones and Small Knives: towards history of ethnographic objects from remote childhood. . 461 POLEMIC ETUDES
D.A. Topal (Kishinev, Moldova). Jewellery from Vettersfelde Hoard: in search of the narrative, its author and recipient..................................................................469 A.A. Romanchuk (Kishinev, Moldova). Women’s Jewelry and the Origin of Old Russian State: Some Remarks in the Margins of the Issue.......................... 479 A.E. Musin (Saint Petersburg, Russian Federation). Paradoxes of the Reception of Byzantine Culture in Medieval Rus’.....................................................................487 F. Nitu (Bucharest, Romania). Jewellery consumption in Wallachia and Moldova, 17th—18th centuries..................................................................................... 499 Abbreviations 505
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Rabinovič, Roman Aronovič 1962- Telʹnov, Nikolaj Petrovič 1948- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r a r ra rar n p t np npt |
| author_GND | (DE-588)139966684 (DE-588)115440658X (DE-588)1057649910 |
| author_facet | Rabinovič, Roman Aronovič 1962- Telʹnov, Nikolaj Petrovič 1948- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047152645 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240395992 (DE-599)BVBBV047152645 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02949nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047152645</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210402 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210218s2020 xx ac|| |||| 01||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975334372</subfield><subfield code="9">978-9975-3343-7-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240395992</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047152645</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">"Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..."</subfield><subfield code="b">sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva</subfield><subfield code="c">pod redakciej R.A. Rabinoviča i N.P. Telʹnova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"One her wing is silver, the other one is made of gold ..."</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kišinev</subfield><subfield code="b">R.A. Rabincov, N.P. Telʹnov</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">507 Seiten; 36 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">1 Porträt (farbig), Illustrationen (schwarz-weiß), Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Stratum = Library Stratum</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. - Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="y">2020</subfield><subfield code="z">Kischinau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Rabinovič, Roman Aronovič</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139966684</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Telʹnov, Nikolaj Petrovič</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115440658X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Rjabceva, Svetlana Stanislavovna</subfield><subfield code="d">1966-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057649910</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558411&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Рабинович, Роман Аронович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Тельнов, Николай Петрович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Рябцева, Светлана Станиславовна</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">"На одно крыло - серебряная, на другое - золотая ..."</subfield><subfield code="b">сборник статей памяти Светланы Рябцевой</subfield><subfield code="c">под редакцией Р.А. Рабиновича и Н.П. Тельнова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Кишинев</subfield><subfield code="b">Р.А. Рабинцов, Н.П. Тельнов</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032558411</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift 2020 Kischinau gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift 2020 Kischinau |
| id | DE-604.BV047152645 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:11:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975334372 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032558411 |
| oclc_num | 1240395992 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 507 Seiten; 36 ungezählte Seiten Tafeln 1 Porträt (farbig), Illustrationen (schwarz-weiß), Pläne |
| psigel | gbd_0 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | R.A. Rabincov, N.P. Telʹnov |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Stratum = Library Stratum |
| spellingShingle | "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva |
| subject_GND | (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva |
| title_alt | "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." |
| title_auth | "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva |
| title_exact_search | "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva |
| title_full | "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva pod redakciej R.A. Rabinoviča i N.P. Telʹnova |
| title_fullStr | "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva pod redakciej R.A. Rabinoviča i N.P. Telʹnova |
| title_full_unstemmed | "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva pod redakciej R.A. Rabinoviča i N.P. Telʹnova |
| title_short | "Na odno krylo - serebrjanaja, na drugoe - zolotaja ..." |
| title_sort | na odno krylo serebrjanaja na drugoe zolotaja sbornik statej pamjati svetlany rjabcevoj one her wing is silver the other one is made of gold selected papers in memory of svetlana ryabtseva |
| title_sub | sbornik statej pamjati Svetlany Rjabcevoj = "One her wing is silver, the other one is made of gold ..." : selected papers in memory of Svetlana Ryabtseva |
| topic_facet | Aufsatzsammlung Festschrift 2020 Kischinau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558411&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rabinovicromanaronovic naodnokryloserebrjanajanadrugoezolotajasbornikstatejpamjatisvetlanyrjabcevojoneherwingissilvertheotheroneismadeofgoldselectedpapersinmemoryofsvetlanaryabtseva AT telʹnovnikolajpetrovic naodnokryloserebrjanajanadrugoezolotajasbornikstatejpamjatisvetlanyrjabcevojoneherwingissilvertheotheroneismadeofgoldselectedpapersinmemoryofsvetlanaryabtseva AT rjabcevasvetlanastanislavovna naodnokryloserebrjanajanadrugoezolotajasbornikstatejpamjatisvetlanyrjabcevojoneherwingissilvertheotheroneismadeofgoldselectedpapersinmemoryofsvetlanaryabtseva AT rabinovicromanaronovic oneherwingissilvertheotheroneismadeofgold AT telʹnovnikolajpetrovic oneherwingissilvertheotheroneismadeofgold AT rjabcevasvetlanastanislavovna oneherwingissilvertheotheroneismadeofgold |