Lieder des Abschieds, V, pf - BSB Mus.ms. 23521 [caption title:] 1. Der stille Garten // (Dehmel) - Siegel, Rudolf 1878-1948; Dehmel, Richard 1863-1920; Liliencron, Detlev von 1844-1909; Daumer, Georg Friedrich 1800-1875
Abschrift
Inhalt: 1. Der stille Garten (Richard Dehmel). Textanfang: In einem stillen Garten. Vortragsbezeichnung: Durchaus fließend, schlicht. Tonart: E-Dur. - 2. Abschied (Detlev von Liliencron). Textanfang: Ich kann das Wort nicht vergessen. Vortragsbezeichnung. Bewegt. Tonart: d-Moll. - 3. Nicht mehr zu dir zu gehen (Georg Friedrich Daumer). Vortragsbezeichnung: Rasch, leidenschaftlich bewegt. Tonart: fis-Moll. - 4. Volkslied (Text: aus des Knaben Wunderhorn). Textanfang: Es geht ein' dunkle Wolke ein. Vortragsbezeichnung: In ruhiger Bewegung. Tonart: f-Moll. - Erläuterung am Schluss: "Rudolf Siegel "Lieder des Abschieds" | für mittlere Stimme (Alt oder Bariton) und Klavier | Aus dem Nachlaß neu gefasst | von Mark Lothar | Februar 1950, München." Die vorliegende Stimme spiegelt diese Druckfassung von Mark Lothar wieder. Lothar hat offenbar neue Titel gewählt und die Lieder transponiert: "Volkslied", "Abschied" und "Der stille Garten" sind im Autograf bzw. als Abschrift auch einzeln überliefert, jeweils mit abweichenden Titeln und in anderen Tonarten ("Die dunkle Wolke": d-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23510; "Zu spät": e-Moll, D-Mbs, Mus.ms. 23531; "In einem stillen Garten": G-Dur, D-Mbs, Mus.ms. 23517"). - Beilage: 3 maschinenschriftliche Blätter mit den Texten der Lieder mit einigen Bleistiftkorrekturen. - Druckausgabe der "4 Lieder von Rudolf Siegel. Neugefasst von Mark Lothar": München: Teoton-Verlag, 1951. - Provenienz: Nachlass Rudolf Siegel.
Stimme(n): V: 4 p.
Keywords: Lieder; Musikhandschrift