Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , , , , , , , , , , |
| Format: | CD Audio |
| Sprache: | Polnisch |
| Veröffentlicht: |
[Warszawa]
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
© 2019
|
| Schriftenreihe: | The Real Chopin
|
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | Pamięci profesora Mieczysława Tomaszewskiego (1921-2019) Booklet zawiera komentarz Mieczysława Tomaszewkiego oraz teksty pieśni w języku polskim i angielskim |
| Umfang: | 1 CD (56 min 55 s) zapis cyfrowy, stereo 12 cm + 1 booklet |
| Produktionsangaben: | Reżyseria nagrania Lech Dudzik, Gabriela Blicharz |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047052489 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | sd|uu|uuuuuuuu | ||
| 008 | 201208s2019 xx |||| |||||||| | pol d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047052489 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-M29 | ||
| 100 | 1 | |a Chopin, Frédéric |d 1810-1849 |0 (DE-588)118520539 |4 cmp | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)300037147 |a Lieder |n op. 74 |
| 245 | 1 | 0 | |a Pieśni |b Songs, op. 74 |c Chopin |
| 264 | 1 | |a [Warszawa] |b Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |c © 2019 | |
| 300 | |a 1 CD (56 min 55 s) |b zapis cyfrowy, stereo |c 12 cm + |e 1 booklet | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 380 | |a Muzyka | ||
| 490 | 0 | |a The Real Chopin | |
| 500 | |a Pamięci profesora Mieczysława Tomaszewskiego (1921-2019) | ||
| 500 | |a Booklet zawiera komentarz Mieczysława Tomaszewkiego oraz teksty pieśni w języku polskim i angielskim | ||
| 505 | 8 | |a Śliczny chłopiec, nr 8 = My beloved, no. 8 (1841) / słowa Bohdan Zaleski (2:32). Gdzie lubi, nr 5 = Fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Życzenie, nr 1 = A maiden' wish, no. 1 (ok. 1829) / słowa Stefan Witwicki (1:18 ; 1:45). Moja pieszczotka, nr 12 = My enchantress, no. 12 (ok. 1837) / Adam Mickiewicz (2:12). Piosnka litewska, nr 16 = Lithuanian song, no. 16 (1830?) / słowa Ludwik Osiński (2:30). Czary = Witchcraft (1830?) / słowa Bohdan Zaleski. Pierścień, nr 14 = The ring, no. 14 (1836) / słowa Stafan Witwicki (2:39). Nie ma, czego trzeba, nr 13 = Faded and vanished, no. 13 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (3:42). Śpiew z mogiły -- Leci liście z drzewa, nr 17 = Poland's dirge, no. 17 (1836) / słowa Wincenty Pol (5:01). Smutna rzeka, nr 3 = Troubled waters, no. 3 (1831) / słowa Stefan Witwicki (3:28). Dumka (I wersja Nie ma, czego trzeba) = Sorrow, earlier version of the song Faded and vanished (1840) / słowa Bohdan Zaleski (1:31). Gdzie lubi, nr 5 = A fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Hulanka, nr 4 = Drinking song, no. 4 (1830) (2:46) ; Wiosna, nr 2 = Spring, no. 2 (1838) ; Wojak, nr 10 = Before the battle, no. 10 (1830 / słowa Stefan Witwicki (1:09 ; 2 : 46 ; 2:04 ; 2:12). Dwojaki koniec, nr 11 = The lovers, no. 11 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (2:48). Narzeczony, nr 15 = The bridegroom's return, no. 15 (1831) ; Poseł, nr 7 = The Messenger (1830) / słowa Stefan Witwicki (2:48 ; 2:50). Precz z moich oczu, nr 6 = Remembrance, no. 6 (1830) / słowa Adam Mickiewicz (3:29). Z gór, gdzie dźwigali, nr 9 = Bowed 'neath their crosses, no. 9 (1847) / słowa Zygmunt Krasiński (2:35) | |
| 508 | |a Reżyseria nagrania Lech Dudzik, Gabriela Blicharz | ||
| 511 | 0 | |a Olga Pasiecznik, sopran ; Kevin Kenner, fortepian (Pleyel, 1848) ; Mariusz Godlewski, baryton ; Radosław Kurek, fortepian (Erard, 1838) | |
| 653 | 6 | |a Muzyka na głos wysoki i fortepian | |
| 653 | 6 | |a Muzyka na głos średni i fortepian | |
| 653 | 6 | |a Muzyka poważna | |
| 653 | 6 | |a Muzyka wokalna | |
| 653 | 6 | |a Pieśń i piosenka | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4522869-3 |a CD |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Pasičnyk, Olʹha |d 1968- |0 (DE-588)131493213 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Godlewski, Mariusz |0 (DE-588)173952445 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Kenner, Kevin |d 1963- |0 (DE-588)173933815 |4 itr | |
| 700 | 1 | |a Kurek, Radosław |0 (DE-588)1049919947 |4 itr | |
| 700 | 1 | |a Blicharz, Gabriela |4 lyr | |
| 700 | 1 | |a Dudzik, Lech |4 lyr | |
| 700 | 1 | |a Zaleski, Bohdan |d 1802-1886 |0 (DE-588)121656101 |4 lyr | |
| 700 | 1 | |a Witwicki, Stefan |d 1801-1847 |0 (DE-588)119055279 |4 lyr | |
| 700 | 1 | |a Mickiewicz, Adam |d 1798-1855 |0 (DE-588)11873377X |4 lyr | |
| 700 | 1 | |a Osiński, Ludwik |d 1775-1838 |0 (DE-588)142363294 |4 lyr | |
| 700 | 1 | |a Pol, Wincenty |d 1807-1872 |0 (DE-588)122386973 |4 lyr | |
| 700 | 1 | |a Krasiński, Zygmunt |d 1812-1859 |0 (DE-588)118715518 |4 lyr | |
| 700 | 1 | |a Tomaszewski, Mieczysław |d 1921-2019 |0 (DE-588)121142612 |4 wst | |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300274874 |a Chopin, Frédéric |d 1810-1849 |t Czary |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300274882 |a Chopin, Frédéric |d 1810-1849 |t Dumki |m Singstimme |m Klavier |n K 4b 9 |r a-Moll |
| 710 | 2 | |a Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |4 pbl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032459819 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823879267638837248 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Chopin, Frédéric 1810-1849 |
| author2 | Pasičnyk, Olʹha 1968- Godlewski, Mariusz Kenner, Kevin 1963- Kurek, Radosław Blicharz, Gabriela Dudzik, Lech Zaleski, Bohdan 1802-1886 Witwicki, Stefan 1801-1847 Mickiewicz, Adam 1798-1855 Osiński, Ludwik 1775-1838 Pol, Wincenty 1807-1872 Krasiński, Zygmunt 1812-1859 Chopin, Frédéric 1810-1849 Chopin, Frédéric 1810-1849 |
| author2_role | sng sng itr itr lyr lyr lyr lyr lyr lyr lyr lyr |
| author2_variant | o p op m g mg k k kk r k rk g b gb l d ld b z bz s w sw a m am l o lo w p wp z k zk f c fc f c fc |
| author_GND | (DE-588)118520539 (DE-588)131493213 (DE-588)173952445 (DE-588)173933815 (DE-588)1049919947 (DE-588)121656101 (DE-588)119055279 (DE-588)11873377X (DE-588)142363294 (DE-588)122386973 (DE-588)118715518 (DE-588)121142612 (DE-588)300274874 (DE-588)300274882 |
| author_facet | Chopin, Frédéric 1810-1849 Pasičnyk, Olʹha 1968- Godlewski, Mariusz Kenner, Kevin 1963- Kurek, Radosław Blicharz, Gabriela Dudzik, Lech Zaleski, Bohdan 1802-1886 Witwicki, Stefan 1801-1847 Mickiewicz, Adam 1798-1855 Osiński, Ludwik 1775-1838 Pol, Wincenty 1807-1872 Krasiński, Zygmunt 1812-1859 Chopin, Frédéric 1810-1849 Chopin, Frédéric 1810-1849 |
| author_role | cmp |
| author_sort | Chopin, Frédéric 1810-1849 |
| author_variant | f c fc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047052489 |
| contents | Śliczny chłopiec, nr 8 = My beloved, no. 8 (1841) / słowa Bohdan Zaleski (2:32). Gdzie lubi, nr 5 = Fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Życzenie, nr 1 = A maiden' wish, no. 1 (ok. 1829) / słowa Stefan Witwicki (1:18 ; 1:45). Moja pieszczotka, nr 12 = My enchantress, no. 12 (ok. 1837) / Adam Mickiewicz (2:12). Piosnka litewska, nr 16 = Lithuanian song, no. 16 (1830?) / słowa Ludwik Osiński (2:30). Czary = Witchcraft (1830?) / słowa Bohdan Zaleski. Pierścień, nr 14 = The ring, no. 14 (1836) / słowa Stafan Witwicki (2:39). Nie ma, czego trzeba, nr 13 = Faded and vanished, no. 13 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (3:42). Śpiew z mogiły -- Leci liście z drzewa, nr 17 = Poland's dirge, no. 17 (1836) / słowa Wincenty Pol (5:01). Smutna rzeka, nr 3 = Troubled waters, no. 3 (1831) / słowa Stefan Witwicki (3:28). Dumka (I wersja Nie ma, czego trzeba) = Sorrow, earlier version of the song Faded and vanished (1840) / słowa Bohdan Zaleski (1:31). Gdzie lubi, nr 5 = A fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Hulanka, nr 4 = Drinking song, no. 4 (1830) (2:46) ; Wiosna, nr 2 = Spring, no. 2 (1838) ; Wojak, nr 10 = Before the battle, no. 10 (1830 / słowa Stefan Witwicki (1:09 ; 2 : 46 ; 2:04 ; 2:12). Dwojaki koniec, nr 11 = The lovers, no. 11 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (2:48). Narzeczony, nr 15 = The bridegroom's return, no. 15 (1831) ; Poseł, nr 7 = The Messenger (1830) / słowa Stefan Witwicki (2:48 ; 2:50). Precz z moich oczu, nr 6 = Remembrance, no. 6 (1830) / słowa Adam Mickiewicz (3:29). Z gór, gdzie dźwigali, nr 9 = Bowed 'neath their crosses, no. 9 (1847) / słowa Zygmunt Krasiński (2:35) |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047052489 |
| format | CD Audio |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000njm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047052489</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">sd|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201208s2019 xx |||| |||||||| | pol d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047052489</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M29</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chopin, Frédéric</subfield><subfield code="d">1810-1849</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520539</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)300037147</subfield><subfield code="a">Lieder</subfield><subfield code="n">op. 74</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pieśni</subfield><subfield code="b">Songs, op. 74</subfield><subfield code="c">Chopin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Warszawa]</subfield><subfield code="b">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</subfield><subfield code="c"> © 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 CD (56 min 55 s)</subfield><subfield code="b">zapis cyfrowy, stereo</subfield><subfield code="c">12 cm +</subfield><subfield code="e">1 booklet</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="380" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Muzyka</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Real Chopin</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pamięci profesora Mieczysława Tomaszewskiego (1921-2019)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Booklet zawiera komentarz Mieczysława Tomaszewkiego oraz teksty pieśni w języku polskim i angielskim</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Śliczny chłopiec, nr 8 = My beloved, no. 8 (1841) / słowa Bohdan Zaleski (2:32). Gdzie lubi, nr 5 = Fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Życzenie, nr 1 = A maiden' wish, no. 1 (ok. 1829) / słowa Stefan Witwicki (1:18 ; 1:45). Moja pieszczotka, nr 12 = My enchantress, no. 12 (ok. 1837) / Adam Mickiewicz (2:12). Piosnka litewska, nr 16 = Lithuanian song, no. 16 (1830?) / słowa Ludwik Osiński (2:30). Czary = Witchcraft (1830?) / słowa Bohdan Zaleski. Pierścień, nr 14 = The ring, no. 14 (1836) / słowa Stafan Witwicki (2:39). Nie ma, czego trzeba, nr 13 = Faded and vanished, no. 13 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (3:42). Śpiew z mogiły -- Leci liście z drzewa, nr 17 = Poland's dirge, no. 17 (1836) / słowa Wincenty Pol (5:01). Smutna rzeka, nr 3 = Troubled waters, no. 3 (1831) / słowa Stefan Witwicki (3:28). Dumka (I wersja Nie ma, czego trzeba) = Sorrow, earlier version of the song Faded and vanished (1840) / słowa Bohdan Zaleski (1:31). Gdzie lubi, nr 5 = A fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Hulanka, nr 4 = Drinking song, no. 4 (1830) (2:46) ; Wiosna, nr 2 = Spring, no. 2 (1838) ; Wojak, nr 10 = Before the battle, no. 10 (1830 / słowa Stefan Witwicki (1:09 ; 2 : 46 ; 2:04 ; 2:12). Dwojaki koniec, nr 11 = The lovers, no. 11 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (2:48). Narzeczony, nr 15 = The bridegroom's return, no. 15 (1831) ; Poseł, nr 7 = The Messenger (1830) / słowa Stefan Witwicki (2:48 ; 2:50). Precz z moich oczu, nr 6 = Remembrance, no. 6 (1830) / słowa Adam Mickiewicz (3:29). Z gór, gdzie dźwigali, nr 9 = Bowed 'neath their crosses, no. 9 (1847) / słowa Zygmunt Krasiński (2:35)</subfield></datafield><datafield tag="508" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reżyseria nagrania Lech Dudzik, Gabriela Blicharz</subfield></datafield><datafield tag="511" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Olga Pasiecznik, sopran ; Kevin Kenner, fortepian (Pleyel, 1848) ; Mariusz Godlewski, baryton ; Radosław Kurek, fortepian (Erard, 1838)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Muzyka na głos wysoki i fortepian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Muzyka na głos średni i fortepian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Muzyka poważna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Muzyka wokalna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pieśń i piosenka</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522869-3</subfield><subfield code="a">CD</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pasičnyk, Olʹha</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131493213</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Godlewski, Mariusz</subfield><subfield code="0">(DE-588)173952445</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kenner, Kevin</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173933815</subfield><subfield code="4">itr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurek, Radosław</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049919947</subfield><subfield code="4">itr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blicharz, Gabriela</subfield><subfield code="4">lyr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dudzik, Lech</subfield><subfield code="4">lyr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaleski, Bohdan</subfield><subfield code="d">1802-1886</subfield><subfield code="0">(DE-588)121656101</subfield><subfield code="4">lyr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witwicki, Stefan</subfield><subfield code="d">1801-1847</subfield><subfield code="0">(DE-588)119055279</subfield><subfield code="4">lyr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mickiewicz, Adam</subfield><subfield code="d">1798-1855</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield><subfield code="4">lyr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osiński, Ludwik</subfield><subfield code="d">1775-1838</subfield><subfield code="0">(DE-588)142363294</subfield><subfield code="4">lyr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pol, Wincenty</subfield><subfield code="d">1807-1872</subfield><subfield code="0">(DE-588)122386973</subfield><subfield code="4">lyr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krasiński, Zygmunt</subfield><subfield code="d">1812-1859</subfield><subfield code="0">(DE-588)118715518</subfield><subfield code="4">lyr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomaszewski, Mieczysław</subfield><subfield code="d">1921-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)121142612</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300274874</subfield><subfield code="a">Chopin, Frédéric</subfield><subfield code="d">1810-1849</subfield><subfield code="t">Czary</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300274882</subfield><subfield code="a">Chopin, Frédéric</subfield><subfield code="d">1810-1849</subfield><subfield code="t">Dumki</subfield><subfield code="m">Singstimme</subfield><subfield code="m">Klavier</subfield><subfield code="n">K 4b 9</subfield><subfield code="r">a-Moll</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032459819</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier |
| genre_facet | CD |
| id | DE-604.BV047052489 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-12T19:00:13Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032459819 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M29 |
| owner_facet | DE-M29 |
| physical | 1 CD (56 min 55 s) zapis cyfrowy, stereo 12 cm + 1 booklet |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |
| record_format | marc |
| series2 | The Real Chopin |
| spelling | Chopin, Frédéric 1810-1849 (DE-588)118520539 cmp (DE-588)300037147 Lieder op. 74 Pieśni Songs, op. 74 Chopin [Warszawa] Narodowy Instytut Fryderyka Chopina © 2019 1 CD (56 min 55 s) zapis cyfrowy, stereo 12 cm + 1 booklet prm rdacontent s rdamedia sd rdacarrier Muzyka The Real Chopin Pamięci profesora Mieczysława Tomaszewskiego (1921-2019) Booklet zawiera komentarz Mieczysława Tomaszewkiego oraz teksty pieśni w języku polskim i angielskim Śliczny chłopiec, nr 8 = My beloved, no. 8 (1841) / słowa Bohdan Zaleski (2:32). Gdzie lubi, nr 5 = Fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Życzenie, nr 1 = A maiden' wish, no. 1 (ok. 1829) / słowa Stefan Witwicki (1:18 ; 1:45). Moja pieszczotka, nr 12 = My enchantress, no. 12 (ok. 1837) / Adam Mickiewicz (2:12). Piosnka litewska, nr 16 = Lithuanian song, no. 16 (1830?) / słowa Ludwik Osiński (2:30). Czary = Witchcraft (1830?) / słowa Bohdan Zaleski. Pierścień, nr 14 = The ring, no. 14 (1836) / słowa Stafan Witwicki (2:39). Nie ma, czego trzeba, nr 13 = Faded and vanished, no. 13 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (3:42). Śpiew z mogiły -- Leci liście z drzewa, nr 17 = Poland's dirge, no. 17 (1836) / słowa Wincenty Pol (5:01). Smutna rzeka, nr 3 = Troubled waters, no. 3 (1831) / słowa Stefan Witwicki (3:28). Dumka (I wersja Nie ma, czego trzeba) = Sorrow, earlier version of the song Faded and vanished (1840) / słowa Bohdan Zaleski (1:31). Gdzie lubi, nr 5 = A fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Hulanka, nr 4 = Drinking song, no. 4 (1830) (2:46) ; Wiosna, nr 2 = Spring, no. 2 (1838) ; Wojak, nr 10 = Before the battle, no. 10 (1830 / słowa Stefan Witwicki (1:09 ; 2 : 46 ; 2:04 ; 2:12). Dwojaki koniec, nr 11 = The lovers, no. 11 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (2:48). Narzeczony, nr 15 = The bridegroom's return, no. 15 (1831) ; Poseł, nr 7 = The Messenger (1830) / słowa Stefan Witwicki (2:48 ; 2:50). Precz z moich oczu, nr 6 = Remembrance, no. 6 (1830) / słowa Adam Mickiewicz (3:29). Z gór, gdzie dźwigali, nr 9 = Bowed 'neath their crosses, no. 9 (1847) / słowa Zygmunt Krasiński (2:35) Reżyseria nagrania Lech Dudzik, Gabriela Blicharz Olga Pasiecznik, sopran ; Kevin Kenner, fortepian (Pleyel, 1848) ; Mariusz Godlewski, baryton ; Radosław Kurek, fortepian (Erard, 1838) Muzyka na głos wysoki i fortepian Muzyka na głos średni i fortepian Muzyka poważna Muzyka wokalna Pieśń i piosenka (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier Pasičnyk, Olʹha 1968- (DE-588)131493213 sng Godlewski, Mariusz (DE-588)173952445 sng Kenner, Kevin 1963- (DE-588)173933815 itr Kurek, Radosław (DE-588)1049919947 itr Blicharz, Gabriela lyr Dudzik, Lech lyr Zaleski, Bohdan 1802-1886 (DE-588)121656101 lyr Witwicki, Stefan 1801-1847 (DE-588)119055279 lyr Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X lyr Osiński, Ludwik 1775-1838 (DE-588)142363294 lyr Pol, Wincenty 1807-1872 (DE-588)122386973 lyr Krasiński, Zygmunt 1812-1859 (DE-588)118715518 lyr Tomaszewski, Mieczysław 1921-2019 (DE-588)121142612 wst (DE-588)300274874 Chopin, Frédéric 1810-1849 Czary (DE-588)300274882 Chopin, Frédéric 1810-1849 Dumki Singstimme Klavier K 4b 9 a-Moll Narodowy Instytut Fryderyka Chopina pbl |
| spellingShingle | Chopin, Frédéric 1810-1849 Pieśni Songs, op. 74 Śliczny chłopiec, nr 8 = My beloved, no. 8 (1841) / słowa Bohdan Zaleski (2:32). Gdzie lubi, nr 5 = Fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Życzenie, nr 1 = A maiden' wish, no. 1 (ok. 1829) / słowa Stefan Witwicki (1:18 ; 1:45). Moja pieszczotka, nr 12 = My enchantress, no. 12 (ok. 1837) / Adam Mickiewicz (2:12). Piosnka litewska, nr 16 = Lithuanian song, no. 16 (1830?) / słowa Ludwik Osiński (2:30). Czary = Witchcraft (1830?) / słowa Bohdan Zaleski. Pierścień, nr 14 = The ring, no. 14 (1836) / słowa Stafan Witwicki (2:39). Nie ma, czego trzeba, nr 13 = Faded and vanished, no. 13 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (3:42). Śpiew z mogiły -- Leci liście z drzewa, nr 17 = Poland's dirge, no. 17 (1836) / słowa Wincenty Pol (5:01). Smutna rzeka, nr 3 = Troubled waters, no. 3 (1831) / słowa Stefan Witwicki (3:28). Dumka (I wersja Nie ma, czego trzeba) = Sorrow, earlier version of the song Faded and vanished (1840) / słowa Bohdan Zaleski (1:31). Gdzie lubi, nr 5 = A fickle maid, no. 5 (ok. 1829-1830) ; Hulanka, nr 4 = Drinking song, no. 4 (1830) (2:46) ; Wiosna, nr 2 = Spring, no. 2 (1838) ; Wojak, nr 10 = Before the battle, no. 10 (1830 / słowa Stefan Witwicki (1:09 ; 2 : 46 ; 2:04 ; 2:12). Dwojaki koniec, nr 11 = The lovers, no. 11 (1845) / słowa Bohdan Zaleski (2:48). Narzeczony, nr 15 = The bridegroom's return, no. 15 (1831) ; Poseł, nr 7 = The Messenger (1830) / słowa Stefan Witwicki (2:48 ; 2:50). Precz z moich oczu, nr 6 = Remembrance, no. 6 (1830) / słowa Adam Mickiewicz (3:29). Z gór, gdzie dźwigali, nr 9 = Bowed 'neath their crosses, no. 9 (1847) / słowa Zygmunt Krasiński (2:35) |
| subject_GND | (DE-588)4522869-3 |
| title | Pieśni Songs, op. 74 |
| title_GND | (DE-588)300037147 |
| title_alt | Lieder Czary Dumki |
| title_auth | Pieśni Songs, op. 74 |
| title_exact_search | Pieśni Songs, op. 74 |
| title_full | Pieśni Songs, op. 74 Chopin |
| title_fullStr | Pieśni Songs, op. 74 Chopin |
| title_full_unstemmed | Pieśni Songs, op. 74 Chopin |
| title_short | Pieśni |
| title_sort | piesni songs op 74 |
| title_sub | Songs, op. 74 |
| topic_facet | CD |
| work_keys_str_mv | AT chopinfrederic liederop74 AT pasicnykolʹha liederop74 AT godlewskimariusz liederop74 AT kennerkevin liederop74 AT kurekradosław liederop74 AT blicharzgabriela liederop74 AT dudziklech liederop74 AT zaleskibohdan liederop74 AT witwickistefan liederop74 AT mickiewiczadam liederop74 AT osinskiludwik liederop74 AT polwincenty liederop74 AT krasinskizygmunt liederop74 AT tomaszewskimieczysław liederop74 AT narodowyinstytutfryderykachopina liederop74 AT chopinfrederic piesnisongsop74 AT pasicnykolʹha piesnisongsop74 AT godlewskimariusz piesnisongsop74 AT kennerkevin piesnisongsop74 AT kurekradosław piesnisongsop74 AT blicharzgabriela piesnisongsop74 AT dudziklech piesnisongsop74 AT zaleskibohdan piesnisongsop74 AT witwickistefan piesnisongsop74 AT mickiewiczadam piesnisongsop74 AT osinskiludwik piesnisongsop74 AT polwincenty piesnisongsop74 AT krasinskizygmunt piesnisongsop74 AT tomaszewskimieczysław piesnisongsop74 AT narodowyinstytutfryderykachopina piesnisongsop74 |