Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanisch Englisch |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Akiara
2019
|
| Ausgabe: | Edición bilingüe, Primera edición |
| Schriftenreihe: | Akiparla
2 |
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | "Discurso pronunciado por el jefe indígena Si'ahl en 1854, recreado por Ted Perry en 1970"--Página 9 |
| Umfang: | 60 páginas ilustraciones (color) 20 cm |
| Zielpublikum: | + 12 anys |
| ISBN: | 9788417440497 8417440496 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047034371 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201130s2019 sp |||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788417440497 |9 978-84-17440-49-7 | ||
| 020 | |a 8417440496 |9 8417440496 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047034371 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a spa |a eng |h eng | |
| 044 | |a sp |c ES | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Perry, Ted |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)139470158 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Chief Seattle's speech |
| 245 | 1 | 0 | |a Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo |c Si'ahl, Ted Perry ; edición y comentario de Jordi Pigem ; ilustraciones de Neus Caamaño ; Jordi Pigem Pérez, por la traducción y por las "claves del discurso" |
| 250 | |a Edición bilingüe, Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Akiara |c 2019 | |
| 300 | |a 60 páginas |b ilustraciones (color) |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Akiparla |v 2 | |
| 500 | |a "Discurso pronunciado por el jefe indígena Si'ahl en 1854, recreado por Ted Perry en 1970"--Página 9 | ||
| 521 | 1 | |a + 12 anys | |
| 546 | |a Discurso en castellano e inglés original. Comentario en castellano | ||
| 653 | 0 | |a Ecología humana / Libros infantiles | |
| 653 | 0 | |a Indios de América del Norte / Usos y costumbres / Libros infantiles | |
| 653 | 0 | |a Indios de América del Norte / Religión / Libros infantiles | |
| 653 | 0 | |a Duwamishes (Indios) / Propiedad de la tierra | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4306252-0 |a Jugendbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 0 | |a Seattle |c Häuptling |d 1790-1866 |e Verfasser |0 (DE-588)108744051 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pigem, Jordi |d 1964- |0 (DE-588)1172548447 |4 wac |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Caamaño, Neus |d 1984- |0 (DE-588)1190757931 |4 ill | |
| 830 | 0 | |a Akiparla |v 2 |w (DE-604)BV047034233 |9 2 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032441569 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818987515074314240 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Perry, Ted 1937- Seattle Häuptling 1790-1866 |
| author2 | Pigem, Jordi 1964- Caamaño, Neus 1984- |
| author2_role | trl ill |
| author2_variant | j p jp n c nc |
| author_GND | (DE-588)139470158 (DE-588)108744051 (DE-588)1172548447 (DE-588)1190757931 |
| author_facet | Perry, Ted 1937- Seattle Häuptling 1790-1866 Pigem, Jordi 1964- Caamaño, Neus 1984- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Perry, Ted 1937- |
| author_variant | t p tp s |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047034371 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047034371 |
| edition | Edición bilingüe, Primera edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01925nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047034371</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201130s2019 sp |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788417440497</subfield><subfield code="9">978-84-17440-49-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8417440496</subfield><subfield code="9">8417440496</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047034371</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perry, Ted</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139470158</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chief Seattle's speech</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo</subfield><subfield code="c">Si'ahl, Ted Perry ; edición y comentario de Jordi Pigem ; ilustraciones de Neus Caamaño ; Jordi Pigem Pérez, por la traducción y por las "claves del discurso"</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edición bilingüe, Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Akiara</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">60 páginas</subfield><subfield code="b">ilustraciones (color)</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akiparla</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Discurso pronunciado por el jefe indígena Si'ahl en 1854, recreado por Ted Perry en 1970"--Página 9</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">+ 12 anys</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Discurso en castellano e inglés original. Comentario en castellano</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ecología humana / Libros infantiles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indios de América del Norte / Usos y costumbres / Libros infantiles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indios de América del Norte / Religión / Libros infantiles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Duwamishes (Indios) / Propiedad de la tierra</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4306252-0</subfield><subfield code="a">Jugendbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Seattle</subfield><subfield code="c">Häuptling</subfield><subfield code="d">1790-1866</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)108744051</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pigem, Jordi</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172548447</subfield><subfield code="4">wac</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caamaño, Neus</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1190757931</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Akiparla</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047034233</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032441569</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content |
| genre_facet | Jugendbuch |
| id | DE-604.BV047034371 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:07:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788417440497 8417440496 |
| language | Spanish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032441569 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 60 páginas ilustraciones (color) 20 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Akiara |
| record_format | marc |
| series | Akiparla |
| series2 | Akiparla |
| spelling | Perry, Ted 1937- Verfasser (DE-588)139470158 aut Chief Seattle's speech Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo Si'ahl, Ted Perry ; edición y comentario de Jordi Pigem ; ilustraciones de Neus Caamaño ; Jordi Pigem Pérez, por la traducción y por las "claves del discurso" Edición bilingüe, Primera edición Barcelona Akiara 2019 60 páginas ilustraciones (color) 20 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Akiparla 2 "Discurso pronunciado por el jefe indígena Si'ahl en 1854, recreado por Ted Perry en 1970"--Página 9 + 12 anys Discurso en castellano e inglés original. Comentario en castellano Ecología humana / Libros infantiles Indios de América del Norte / Usos y costumbres / Libros infantiles Indios de América del Norte / Religión / Libros infantiles Duwamishes (Indios) / Propiedad de la tierra (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content Seattle Häuptling 1790-1866 Verfasser (DE-588)108744051 aut Pigem, Jordi 1964- (DE-588)1172548447 wac trl Caamaño, Neus 1984- (DE-588)1190757931 ill Akiparla 2 (DE-604)BV047034233 2 |
| spellingShingle | Perry, Ted 1937- Seattle Häuptling 1790-1866 Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo Akiparla |
| subject_GND | (DE-588)4306252-0 |
| title | Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo |
| title_alt | Chief Seattle's speech |
| title_auth | Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo |
| title_exact_search | Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo |
| title_full | Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo Si'ahl, Ted Perry ; edición y comentario de Jordi Pigem ; ilustraciones de Neus Caamaño ; Jordi Pigem Pérez, por la traducción y por las "claves del discurso" |
| title_fullStr | Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo Si'ahl, Ted Perry ; edición y comentario de Jordi Pigem ; ilustraciones de Neus Caamaño ; Jordi Pigem Pérez, por la traducción y por las "claves del discurso" |
| title_full_unstemmed | Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo Si'ahl, Ted Perry ; edición y comentario de Jordi Pigem ; ilustraciones de Neus Caamaño ; Jordi Pigem Pérez, por la traducción y por las "claves del discurso" |
| title_short | Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo |
| title_sort | cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo |
| topic_facet | Jugendbuch |
| volume_link | (DE-604)BV047034233 |
| work_keys_str_mv | AT perryted chiefseattlesspeech AT seattle chiefseattlesspeech AT pigemjordi chiefseattlesspeech AT caamanoneus chiefseattlesspeech AT perryted cadapartedeestatierraessagradaparamipueblo AT seattle cadapartedeestatierraessagradaparamipueblo AT pigemjordi cadapartedeestatierraessagradaparamipueblo AT caamanoneus cadapartedeestatierraessagradaparamipueblo |