Ot Pekina do Pragi: putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937
От Пекина до Праги путевая проза 1925-1937 годов : (очерки, "маршрутки", "путьфильмы" и другие путевые заметки)
Saved in:
Main Author: | |
---|---|
Other Authors: | , |
Format: | Book |
Language: | Russian |
Published: |
Sankt-Peterburg
Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge
2020
|
Series: | Serija Avant-garde
vyp. 20 |
Subjects: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Physical Description: | 495 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten |
ISBN: | 9785943803123 |
Staff View
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047000808 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210309 | ||
007 | t| | ||
008 | 201117s2020 xx ac|| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 9785943803123 |9 978-5-94380-312-3 | ||
035 | |a (OCoLC)1231961556 | ||
035 | |a (DE-599)OBVAC16060110 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-521 |a DE-12 |a DE-473 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a KK 7910 |0 (DE-625)77839:11642 |2 rvk | ||
084 | |a KK 8510 |0 (DE-625)77896: |2 rvk | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Tretʹjakov, Sergej Michajlovič |d 1892-1937 |e Verfasser |0 (DE-588)118623850 |4 aut | |
242 | 0 | 0 | |a Von Peking nach Prag : Reiseprosa der Jahre 1925-1937 |y ger |
245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Ot Pekina do Pragi |b putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 |c Sergej Tretʹjakov ; sostaviteli: T. Chofman i S. Štretling |
246 | 1 | 1 | |a From Beijing to Prague |
264 | 1 | |6 880-05 |a Sankt-Peterburg |b Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge |c 2020 | |
300 | |a 495 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |6 880-06 |a Serija Avant-garde |v vyp. 20 | |
546 | |a Text russisch - Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
546 | |b Kyrillsche Schrift | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1925-1937 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Stalinismus |0 (DE-588)4056883-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
689 | 0 | 4 | |a Stalinismus |0 (DE-588)4056883-0 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1925-1937 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Hofmann, Tatjana |d 1983- |0 (DE-588)1078682518 |4 edt | |
700 | 1 | |6 880-03 |a Strätling, Susanne |d 1970- |0 (DE-588)1130342638 |4 edt | |
830 | 0 | |a Serija Avant-garde |v vyp. 20 |w (DE-604)BV040762468 |9 20 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Третьяков, Сергей Михайлович |a ut | |
880 | 1 | |6 700-02/(N |a Хофман, Татьяна |4 edt | |
880 | 1 | |6 700-03/(N |a Штретлинг, Сюзанна |4 edt | |
880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a От Пекина до Праги |b путевая проза 1925-1937 годов : (очерки, "маршрутки", "путьфильмы" и другие путевые заметки) |c Сергей Третьяков ; сост. Т. Хофман и С. Штретлинг |
880 | 1 | |6 264-05/(N |a Санкт-Петербург |b Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге |c 2020 | |
880 | 0 | |6 490-06/(N |a Серия "Avant-garde" |v вып. 20 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210309 | |
942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09042 |g 947.08 |
942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09042 |g 471 |
942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 51 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09043 |g 471 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032408455 |
Record in the Search Index
_version_ | 1822626013245341696 |
---|---|
adam_text |
Содержание Татьяна Хофман, Сюзанна Штретлинг Сергей Третьяков: писатель как путешественник 49 Москва-Пекин (Путьфильма) 81 Чжунго. Очерки о Китае 81 Любить Китай Пекин Театр Домой 84 12 g 149 Сванетия. Очерки из книги «В переулках гор» Ввод 165 166 Село и сани 170 Новая Сванетия 174 Старая Сванетия 183 Вызов. Колхозные очерки 195 Сквозь непротертые очки 195 Рождение рек «Писатели, на колхозы!» 209 Колхозный день 219 Объектив Против «туристов» Колхозные рубли 220 224 Длительнеое кинонаблюдение Колхозная газета Культфургон Чистка 201 242 232 237 229
Месяц в деревне (июнь-июль 1930 г.). Оперативные очерки Рапорт писателя-колхозника 251 251 259 Слово колхознику 264 Дядька, который снимает 270 Что нужно бригадиру? 279 Полным скользом. Очерки участников аэросаннного пробега 1929 г. 279 287 Пропеллер ищет работы Кругоснежный пробег 293 Самое страшное В Танну-Туву Для ясности 305 305 Двадцать дней пути 306 322 За границей Кызыльские улицы [Очерки о Германии] Ну, купите же! 331 341 341 Государственный амортизатор Гамбург 354 363 Страна А-E. Очерки Предварительное замечание «Лимонная» станция Поворачиватели рек Страна А-Е 349 388 364 377 363
403 Люди на рельсах 403 Понято 405 Маршрутка 415 Тысяча и один трудодень 421 Сколько весит капля 421 Люди на рельсах Страна-перекресток. Пять недель в Чехословакии 437 Язык Архитектура Сюрреалисты Примечания Иллюстрации Указатель имен 440 447 453 478 485 Указатель географических названий Указатель географических карт Summary 493 487 490 437
Александров, Анатолий Петрович 397 Архангельский, Александр Алек сандрович 281, 283, 291 Баранов, Петр Ионович 292 Беляков, Иван Иванович 283, 467 Блиох, Яков Моисеевич 146 Блюм, Георгий 146 Боде, Рудольф 53 Бойков, А. 281 Брагин, Владимир Григорьевич 203, 464 Брик, Осип Максимович 454 Ваксман,
Алоиз 477 Верещагин, Глеб Юрьевич 368, 374, 375 Виленский, Давид Федорович 68, 69 Вильгельм, кайзер 52, 350 Ворошилов, Климент Ефремович 335 Гоголь, Николай Васильевич 289, 469 Гончаров, Иван Александрович 253 Голубков, Александр Петрович ' 283, 293, 468 Горький, Максим (Пешков, Алек сей
Максимович) 220 Гофмейстер, Адольф 447, 451, 477 Григорович, Дмитрий Васильевич 253 Громов, Борис Васильевич 9, 23, 283, 284, 467, 468 Дадешкелиани, сванские князья 173, 183, 187,461 Джойс, Джеймс 447 Домела, Гарри 310,471 Дэн Ши-Хуа 20, 21, 23, 470, 476 Елистратов, Василий Васильевич 376 Жак-
Далькроз, Эмиль 53 Жорж V 75 Замятин, Евгений Иванович 55 Ибсен, Генрик 134 Иоффе, Абрам Федорович 397 Исламов, Хусаин Иксанович 319322, 327, 330 Кароль (Король), Ф. К. 283, 293, 294, 296, 299 Карташов, Сергей Михайлович 283,469 Колесов, Ал, 257 Колчак, Александр Васильевич 366, 367 Кон, Феликс
Яковлевич 322, 323, 472 Крайтер Крейтер, Владимир Ми хайлович 376 Крота, Иржи 443, 444, 445 Кузин, Алексей Степанович 280, 281, 468 Кузнецов, Вячеслав Александ рович 282, 283 Кутан, Джекки 145 Кушнер, Борис Абрамович 4, 9, 319, 472 Лауэр, Генрих Вернардович 392 Левандовский 292 Лейкин, Николай
Александрович 55 Ленин, Владимир Ильич 24, 64, 66, 146, 309, 326, 335, 354, 451,454 Леонов, Леонид Максимович 307 Ллойд,
Гарольд 145 Луначарский, Анатолий Василь евич 313,454,468,471 Малышев, Вадим Михайлович 375, 382, 385, 389, 475 Майес, Йозеф 477 У к азател ь имен Указатель имен
Махарадзе, Филлип Иесеевич 174, 179, 461 Мачавариани, В. 22, 23, 305, 306, 309, 470 Маяковский, Владимир Владими рович 9, 56, 62, 68, 69, 438, 451 Мэй Лан-фан [Ланьфан] 144 Навериани, Сильвестр Степанович 181 Незвал, Витеслав 42, 448, 449, 451,477 Николай II 75, 469 Ольбрахт, Иван 449 Осинский, Н.
(Валериан Валериа нович Оболенский) 281, 291, 292 Павлов, Иван Петрович 309, 456 Парфенов, Федор Иванович 309, 471 Петляков, А. В. 281,291,294 Петров, М. Н. 281 Пикфорд, Мэри 145 Пильняк, Борис Андреевич 9, 62, 455 Погосский, Иван Иванович (или Евгений Иванович) 281,291 Прохоров, Василий Иванович
181 Пе-ин, Пу 144 Распутин, Григорий Ефимович 76 Рогов, Михаил 257, 467 Розанов, Андрей Митрофанович 283, 292 Розенфельд, Михаил Константи нович 283, 284, 293, 296, 297, 299 Рыков, Алексей Иванович 335 Сафьянов, Иннокентий Георги евич 322-326 Смирнов, Сергей Сергеевич 376 Собинов, Леонид
Витальевич 138,459 Сокодов-Соколенок, Николай Алек сандрович 283, 468 Старков, Алексей Григорьевич 328 Степанов, В. Л. 146 Стечкин, Борис Сергеевич 281, 291 Сунь Ят-сен [Сунь Ятсен] 144, 150, 459 Сюаи-тун, Пу-и [Пу-И] 126 Тетяев, Михаил Михайлович 369, 376, 474 Толстой, Лев Николаевич 21, 40, 253
Тома, Альбер 310 Третьяков, Сергей Михайлович 364, 455-457, 460, 463, 467-470, 472-476, 490-492 Туполев, Андрей Николаевич 281, 468 Тургенев, Иван Сергеевич 197, 253 У Пей-фу [Пэйфу] 459 Укше, Б. (или Укше, В.) 281 Фербенкс, Дуглас 145 Ферсман, Александр Евгеньевич 376, 474 Франк, Леонард 53 Фрейд,
Зигмунд 447, 448 Фролов, Александр Сергеевич 257,258,411 Фын Юй-сян [Фэн Юйсян] 126, 155, 156, 158, 159 Цвейг,
Стефан 310,471 Чехов, Антон Павлович 55, 134 Шима, Йозеф 256, 446, 477 Шкловский, Виктор Борисович 68, 220, 455, 472 Шнейдеров, Владимир Адоль фович 146 Эйзенштейн, Сергей Михайлович 14, 17, 53, 327, 455 Яковлев (Эпштейн), Яков Аркадь евич 255, 264, 265, 467
Абакан 308,311,314,316,318, 491 Адиши 169 Адиши, река 168, 169, 170 Алдан, река 377, 378 Амур, река 64, 102, 396 Ангара, река 37, 364-371, 373377, 380, 383, 384, 386, 388394, 396, 399, 474, 491 Ангарск (будущий город) 377, 391-396, 474 Антрацит 411 Архангельск 233, 472 Арцхели 173 Аршан 379 Ачинск
310-314, 317, 318, 491 Байкал 14, 36, 37, 59-61, 364-377, 383, 384, 386, 389, 390, 392, 394, 396, 397, 455, 491 Баку 330, 392, 405 Балаганск 384 Балбагара, гора 392 Баотоу 152 Баргузин 372, 373 Барзас 395 Бархатовская 386, 394 Батум 36, 417, 491 Белгород 200 Берлин 34-36,45,55,289,345,346, 348-352,
355,456,471,472 Бештау 206, 429 Бодайбо 368, 387 Братск 150,357,384,474 Братские пороги, Ангара 383 Брно 437, 442-445, 492 Буй 57 Бурмакинская шивера, Енисей 384 Быстрая, деревня 379, 381, 382 Верхнеудинск 59, 60, 392, 475 Верхоянск 378 Витим 396 Внешняя Монголия 152, 490 Волга, река 177, 293, 299,
417, 470, 476 Вятка 14,57-59,310,311,490,491 Гамбург 308, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 472, 473, 491 Георгиевск 27, 202, 205, 207, 208, 225, 256, 490 Горькая Балка 242 Григорьевка 321 Грозный 208, 238, 466 Дебальцево 40, 405-407, 410, 491 Джвари 178, 179, 490 Джуджур (Становой хребет) 377, 378
Днепр, река 368, 378, 474 Донбасс 390, 406 Донецк 391 Екатеринбург 14, 58, 490, 491 Енисей, река 37, 307, 318, 321, 323, 364, 365, 384, 388-396, 398, 399, 472, 474, 491 Жабеш 172 Жамуш 173 Жехольская область 152 Зверево 407 Змейка 206 Зугдиди 176 Игарка 377 Илим, река 390 Ингур, река 25, 165, 173,
176, 178, 179,181,183 Иркут, река 369, 370, 379, 380, 382, 383, 385-387, 389, 491 У казатель
географических названий Указатель географических названий
Иркутск 37, 59, 312, 316, 364, 369, 372, 377, 382-384, 386, 387, 390, 392, 394, 396, 474, 490, 491 Иртыш, река 415, 472 Казанцев 321 Калган 19, 151-158, 160, 161,460, 490 Кама, река 396 Канск 392 Кантон 85, 133 Картушино 411 Кинешма 294, 470, 491 Киренск 396 Кисловодский район 354 Китой, река 377,
378, 392 « Коммунистический маяк», коммуна 26, 38, 203, 238, 259, 423, 424, 465, 466, 490-492 Кострома 291,293,491 «Красный колос», колхоз 247, 490 Кубанская степь 165 Кузбасс 389, 392, 395 Култучка, река 386 Кутаис 166, 183, 460, 490 Кызыл 309, 312, 326, 327, 329, 330, 331,333-336, 470,491 Лагут
173 Лайла, гора 177 Латал 173 Лейпциг 344, 456 Лена, река 393 Ленинград 126,174, 388, 466, 474 Лентехи 166 Листвянка (Лиственичное) 364, 365, 366, 367, 369, 372, 375, 377 Лотпарский перевал 178, 490 Мациевская 63 Машух 206 Местия 166, 167, 174, 177, 181, 185, 461,490 Минеральные Воды 195, 205, 379,
490 Минусинск 307, 308, 309, 312, 315, '316,317,318,319,321,322 Миотань (Мяо-Тань, Майочжан) 156, 460 Моздокский уезд 225 Москва 4, 14, 16-18, 23, 26-28, 49, 51, 54, 56, 57, 64, 66, 68, 70, 118, 149, 150, 156, 195֊ 197, 201, 203, 213, 218, 232, 233, 237, 238, 246, 247, 256, 260, 283, 285, 287, 288,
293, 297, 307-309, 311, 313-315, 318, 319, 322, 364, 365, 367, 388, 389, 405, 417, 431, 440, 455, 456, 459, 460, 466, 468, 469, 490, 491 Мукден 67, 71, 72, 74, ИЗ, 155,490 Мулах, группа сел 170-173, 181, 184, 461 Мульхра, река 173 Мурманск 36, 417 Мысовая 366 Негорелое 417 Нерчинск 396 Незлобинская
мельница 207 Новониколаевск 56 Обь, река 321, 365, 396, 415, 472 Олекма, река 378, 396, 491 Омск
14,58,311,315,490 Оно (Оспа), река 392 Падунский район (Братск) 383, ' 384,394,474 Па-Та-Чу 101,457 Пекин 4,13, 14, 16-19, 28, 49, 59, 64, 67, 73, 74, 77, 82, 84-86, 88-92, 96-102, 104, 106֊ 108, 110, 112, ИЗ, 117, 118, 123, 125-127, 130, 133, 135, 143-146, 150-152, 154, 156, 202, 345, 365, 453, 456, 457, 459, 460, 470, 490 Плёс 294, 470, 491
Ужур 314, 491 Урга 19, 152, 156, 157, 159, 161. 330, 460, 490 Урухская 237, 244 Уссурийский край 124,155 Уфа 388 У чур, река 378 Ушба, гора 166 Ушкул 173 Уюк 327, 328, 330 Франкфурт-на-Майне 341, 344, 355, 472, 491 Хабаровск 62 Халде 167 Халдешский ледник 167,168 Харбин 13, 14, 56, 60, 66, 68, 69,
133,308, 322, 490 Харьков 27, 196,388 Хацепетовка 407, 491 Хинган 66 Цагери 165, 166, 181, 490 Цхенис-Цхали, река 165, 166 Пахарская область 152 Черемхово 377, 384, 391, 392, 394, 395, 396, 491 Чжан Цзолин 65, 459 Чита 10,13,14, 50, 57, 60-62, 311, 490 Чолури 166 Чубери 180 Чулым, река 317 Шанхай
14, 117, 133, 146, 155 Щетово 410,411 Эльбрус 165, 168, 183, 206, 415 Яблоновый хребет 61 У казатель гео гр а ф и ч еск и х н а зв а н и й Подкумок 207 Похмельный, порог 384 Прага 4, 36, 440, 441, 443, 445, 477, 492 Нрохладпенский уезд 225 Пьяный, порог 384 Пятигорск 202, 203, 205, 207 Ростов 202,
232, 237-239, 253 Саян 307, 326, 327, 377, 384, 397 Сванетіш Верхняя 25, 165, 166, 173, 183, 368 Сваиетия Нижняя 165, 183, 368 Свердловск 287,311,491 Северное море 372, 469, 472 Селенга, река 365, 396, 491 Сергиево (Сергиев Посад) 292 Серпухово 405 Си-сы-пай-ло (улица в Пекине) 150 Сосновый Байц
376, 377, 392 Суйюанская область 152 Терек 98, 233, 236, 256 Терский округ 204, 254, 491, 492 Тихвин 75 Тифлис 23, 24, 166, 174, 218, 318, 319, 461,462,463, 490 Туапсе 208, 238, 466 Тункинскаядолина 386 Тула 388 Тунгуска, река 370, 491 Туран 326, 327 Тюибри, река 173 Тянь-Ап-Мын 147, 151 Тянь-Мынь
91, 107, 110, 118, 457 Тяньцзинь 13, 65, 71, 75, 77, 85, 102, 133, 155, 308, 490
Summary Sergei Tretiakov From Beijing to Prague: Travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 Compiled by Tatjana Hofmann and Susanne Strătling As a literary theorist, playwright and screenwriter, Sergei Tretia kov (1892-1937) is considered a leading exponent of the left ar tistic avant-garde. Far less known, however, is the fact that he was also one of the most active literary cartographers of the early So viet Union and its Asian and European neighbours. Beginning with the year and a half that he spent in Beijing as a lecturer in 1925-1926, Tretiakov published eleven volumes of travel sketches over the course of a decade, based on more than a hundred travel articles in newspapers. Unlike Tretiakov’s literary theory, screen plays and literary works, such as the famous “bio-interview” “Den Shi-Hua”, none of these travel sketches have been published in new editions, and they have almost entirely fallen into oblivion. This first edition of Tretiakov’s travel sketches rediscovers them as pivotal important documents of Soviet geopoetics at the interface of the avant-garde and early Stalinism. As strategic texts, they contribute to the symbolic and real acquisition of the constantly growing territory of the young Soviet Union, from the S u m m ary “Avant-Garde” Series; issue 20 St. Petersburg: EUSP Press, 2020
centre to the peripheries of its regions and new republics. As political texts, they re-survey the map of Socialism that paves the way for colonial Soviet imperialism. As literary texts, they experiment with poetic hybrid forms such as journalistic prose and ethnographic scholarly writing in order to create alternative genres such as the “new Baedeker” and the “marshrutka”. In writing and in travelling, a textual space that is far more than a mere transcription of geographies emerges at the intersection of these strands. The fact that the travel sketches form the conceptual core of Tretiakov’s oeuvre is due not least to their poetic programme. It is in the travel sketches that Tretiakov develops his programme of “operative” literature, that is, a textual form that does not merely passively depict existing conditions as they currently are, but rather actively works towards a changed state of the world as it should be. Besides, it is in travel sketches that Tretiakov realises his concept of a plurimedial prose that integrates text, photography and film. Even the designation of the genre of his first longer travel sketch, “Moscow-Beijing: A Travel Film”, attests to this. Tretiakov was not the only travel writer in the early Soviet Union. Many others — including Ehrenburg, Kataev, Paustovsky, Reisner, Shaginian, Koltsov — also undertook expeditions into the heart of the Soviet social experiment and to the edges of the Sovi et realm. They were all looking for unknown or disappearing cul tures and landscapes — as well as newly emerging ones. What dis tinguishes Tretiakov among
them is, not least, the spatial, temporal and medial range of his travel project, which is very much in the spirit of what he calls “long-term observation” in one of his collective farm sketches. His early geographic focus on China, which includes the ex tensive volume “Chungo” (1927), was followed by several journeys to the Caucasus, which gave rise to the volumes “Svanetia” (1928) and “Old Svanetia” (1930). At the same time, he wrote his two ma jor volumes of collective farm sketches, “Challenge” (1928) and “A Month in the Countryside” (1931), which originated from Tre tiakov’s time in the North Caucasus commune known as “The Communist Lighthouse”. His writings on the Caucasus were fol lowed by books devoted to the new construction sites of Social ism — “Land А-E” on the power station on the Angara River, and “People on Tracks” (1933) on the Soviet Union’s expanded rail network.
Sum m ary Tretiakov’s final independent volume of sketches, “The Coun try-Crossroad”, published in 1937, was based on his last major journey, which took him to Czechoslovakia ֊— now as a member of an official delegation. A planned volume of sketches of Germany, a country Tretiakov had also travelled and knew very well, was to remain unrealized. For this reason, the present edition includes not only excerpts from all of the volumes of travel sketches edited by Tretiakov, but also some of his writings on Germany that were published in magazines. The excerpts collected here from all of Tretiakov’s major tra vel publications thus do not only offer an overview of the construc tion of the Soviet Union and the development of the “Soviet cul tural landscape” (Kagansky) in the 1920s and 1930s. They also reflect the evolution of Tretiakov’s writing over the course of almost two decades, from his early avant-garde work to the politically in doctrinated texts of the 1930s. This volume maps more than one of the most extensive travel projects of the early Soviet Union: Along this journey, the path from the left avant-garde to Stalinism is also revealed. The book boasts 80 rare illustrations. |
any_adam_object | 1 |
author | Tretʹjakov, Sergej Michajlovič 1892-1937 |
author2 | Hofmann, Tatjana 1983- Strätling, Susanne 1970- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | t h th s s ss |
author_GND | (DE-588)118623850 (DE-588)1078682518 (DE-588)1130342638 |
author_facet | Tretʹjakov, Sergej Michajlovič 1892-1937 Hofmann, Tatjana 1983- Strätling, Susanne 1970- |
author_role | aut |
author_sort | Tretʹjakov, Sergej Michajlovič 1892-1937 |
author_variant | s m t sm smt |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047000808 |
classification_rvk | KK 7910 KK 8510 |
ctrlnum | (OCoLC)1231961556 (DE-599)OBVAC16060110 |
discipline | Slavistik |
era | Geschichte 1925-1937 gnd |
era_facet | Geschichte 1925-1937 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047000808</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210309</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201117s2020 xx ac|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785943803123</subfield><subfield code="9">978-5-94380-312-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1231961556</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC16060110</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 7910</subfield><subfield code="0">(DE-625)77839:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)77896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Tretʹjakov, Sergej Michajlovič</subfield><subfield code="d">1892-1937</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118623850</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Von Peking nach Prag : Reiseprosa der Jahre 1925-1937</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ot Pekina do Pragi</subfield><subfield code="b">putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937</subfield><subfield code="c">Sergej Tretʹjakov ; sostaviteli: T. Chofman i S. Štretling</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">From Beijing to Prague</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">495 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Serija Avant-garde</subfield><subfield code="v">vyp. 20</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch - Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillsche Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1925-1937</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stalinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056883-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Stalinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056883-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1925-1937</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Hofmann, Tatjana</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078682518</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Strätling, Susanne</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130342638</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija Avant-garde</subfield><subfield code="v">vyp. 20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040762468</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Третьяков, Сергей Михайлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Хофман, Татьяна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Штретлинг, Сюзанна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">От Пекина до Праги</subfield><subfield code="b">путевая проза 1925-1937 годов : (очерки, "маршрутки", "путьфильмы" и другие путевые заметки)</subfield><subfield code="c">Сергей Третьяков ; сост. Т. Хофман и С. Штретлинг</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/(N</subfield><subfield code="a">Серия "Avant-garde"</subfield><subfield code="v">вып. 20</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210309</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032408455</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
genre_facet | Reisebericht |
geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd China (DE-588)4009937-4 gnd Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
geographic_facet | Deutschland China Tschechoslowakei Sowjetunion |
id | DE-604.BV047000808 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-01-29T23:00:16Z |
institution | BVB |
isbn | 9785943803123 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032408455 |
oclc_num | 1231961556 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-521 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-521 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 495 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten |
psigel | BSB_NED_20210309 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge |
record_format | marc |
series | Serija Avant-garde |
series2 | Serija Avant-garde |
spelling | 880-01 Tretʹjakov, Sergej Michajlovič 1892-1937 Verfasser (DE-588)118623850 aut Von Peking nach Prag : Reiseprosa der Jahre 1925-1937 ger 880-04 Ot Pekina do Pragi putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 Sergej Tretʹjakov ; sostaviteli: T. Chofman i S. Štretling From Beijing to Prague 880-05 Sankt-Peterburg Izdatelʹstvo Evropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge 2020 495 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Serija Avant-garde vyp. 20 Text russisch - Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillsche Schrift Geschichte 1925-1937 gnd rswk-swf Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content China (DE-588)4009937-4 g Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 g Deutschland (DE-588)4011882-4 g Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Stalinismus (DE-588)4056883-0 s Geschichte 1925-1937 z DE-604 880-02 Hofmann, Tatjana 1983- (DE-588)1078682518 edt 880-03 Strätling, Susanne 1970- (DE-588)1130342638 edt Serija Avant-garde vyp. 20 (DE-604)BV040762468 20 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Третьяков, Сергей Михайлович ut 700-02/(N Хофман, Татьяна edt 700-03/(N Штретлинг, Сюзанна edt 245-04/(N От Пекина до Праги путевая проза 1925-1937 годов : (очерки, "маршрутки", "путьфильмы" и другие путевые заметки) Сергей Третьяков ; сост. Т. Хофман и С. Штретлинг 264-05/(N Санкт-Петербург Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге 2020 490-06/(N Серия "Avant-garde" вып. 20 |
spellingShingle | Tretʹjakov, Sergej Michajlovič 1892-1937 Ot Pekina do Pragi putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 Serija Avant-garde Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4056883-0 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4078435-6 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4076645-7 |
title | Ot Pekina do Pragi putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 |
title_alt | From Beijing to Prague |
title_auth | Ot Pekina do Pragi putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 |
title_exact_search | Ot Pekina do Pragi putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 |
title_full | Ot Pekina do Pragi putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 Sergej Tretʹjakov ; sostaviteli: T. Chofman i S. Štretling |
title_fullStr | Ot Pekina do Pragi putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 Sergej Tretʹjakov ; sostaviteli: T. Chofman i S. Štretling |
title_full_unstemmed | Ot Pekina do Pragi putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 Sergej Tretʹjakov ; sostaviteli: T. Chofman i S. Štretling |
title_short | Ot Pekina do Pragi |
title_sort | ot pekina do pragi putevaja proza 1925 1937 godov ocerki marsrutki put fil my i drugie putevye zametki from beijing to prague travel sketches guidebooks travel films and other travel writings from 1925 to 1937 |
title_sub | putevaja proza 1925-1937 godov : (očerki, "maršrutki", "put'fil'my" i drugie putevye zametki) = From Beijing to Prague : travel sketches, guidebooks, travel films and other travel writings from 1925 to 1937 |
topic | Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd |
topic_facet | Stalinismus Deutschland China Tschechoslowakei Sowjetunion Reisebericht |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032408455&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV040762468 |
work_keys_str_mv | AT tretʹjakovsergejmichajlovic otpekinadopragiputevajaproza19251937godovocerkimarsrutkiputfilmyidrugieputevyezametkifrombeijingtopraguetravelsketchesguidebookstravelfilmsandothertravelwritingsfrom1925to1937 AT hofmanntatjana otpekinadopragiputevajaproza19251937godovocerkimarsrutkiputfilmyidrugieputevyezametkifrombeijingtopraguetravelsketchesguidebookstravelfilmsandothertravelwritingsfrom1925to1937 AT stratlingsusanne otpekinadopragiputevajaproza19251937godovocerkimarsrutkiputfilmyidrugieputevyezametkifrombeijingtopraguetravelsketchesguidebookstravelfilmsandothertravelwritingsfrom1925to1937 AT tretʹjakovsergejmichajlovic frombeijingtoprague AT hofmanntatjana frombeijingtoprague AT stratlingsusanne frombeijingtoprague |