Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046945715 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201215 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201016m20202020xx |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928237835 |9 978-9928-237-83-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1227476390 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046945715 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Plasari, Aurel |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1123591326 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik |c Aurel Plasari |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Shkencave e Shqipërisë |c 2020 | |
| 300 | |a 296 Seiten |c 24cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Autochthon |0 (DE-588)4319839-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geografie |0 (DE-588)4020216-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirche |0 (DE-588)4030702-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kirche |0 (DE-588)4030702-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geografie |0 (DE-588)4020216-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Autochthon |0 (DE-588)4319839-9 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 500-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201105 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0902 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0902 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0902 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0902 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032354358 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1828126826243817472 |
|---|---|
| adam_text |
PASQYRA E LËNDËS Kreu I ARBNIT / ARBËRIT NË REGJISTRIMET NGA ANTIKITETI IVONË NË MESJETËN E HERSHME 7 Kreu II KRAHINA E ARBNIT TË MIRËFIELTË 47 Kreu III FORMACIONI POLITIK I ARBNIT 88 Kreu IV DIOQEZA E ARBNIT OSE ARBANENSE 141 Kreu V NGA ARBNI TEK ARBËRIA / ALBANIA 199 SUMMARY 235 BIBLIOGRAFI E AUTORËVE ТЁ CITUAR OSE ТЁ PËRMENDUR 243 TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKË 276 TREGÜES I EMRAVE ТЁ PERSONAVE DHE PERSONAZHEVE 284
TREGÜES I EMRAVE TE PERSONAVE DHE PERSONAZHEVE Acciajuoli, Niccolo, shambelan, 217. Adami biblik, 24. Adler, Ada, 32. Adriani ГѴ, papē, 144. Akol, kryepeshkopi, 23. Akropolid, Gjeorg, 44, 63-68, 7071, 73-75, 93-94, 111, 113,122124, 126-127, 130, 135,153. Ałdobrandini, Cinzio, kardinal і Shën Gjergjit, 164,192. Aleksandri III, papē, 144-145,149. Aleksandri IV, papē, 200. Aleksi, betar, 116. Aleksudi, Anthim, 148. Altavila, Konstanca, 125. Amari, Michele, 210. Anastasi IV, papē, 144. Anastasi і Durrēsit, perandor, 20. Andrea, abat, 174-175. Andrea i Arbnit, prior, 83,143. Andrea і Shën Aleksandrit, abat, 174-175. Andrea і Arbënisë, peshkop, 191. Andrea (stopan), betar, 116-117. Andrea (sundia), betar, 116-117. Androniku, personazh, 119-120. Anisi, kryepeshkop, 23. Arma e Bosnjës, 88. Antoni i Padues, 48,168. Apokauko, Joan, metropolit, 109, 178. Apolodori i Athinës, 9. Apulo, Guglielmo, 41. Argjirë-t, dinasti, 88. Argjiri, Roman III, perandor, 85. Arianit-Komnenë-t, familje, 130, 135-137, 238,241. Arianit-Komneni, Matarango, se basti 135. Arianit-Komneni, Gjergj, sundimtar, 136-137. Arianiti, Aleks, sebast, 130,136. Arianiti, Gulielm, protolegator, 130. Arispina e Pontit, mbretëreshë, 119. Aseni I, Kaliman, 122. Aseni II, Ivan, 122. Asenidë-t, dinasti, 124, shih edhe: Pjetër dhe Asen. Âşik Paşazade, 224. Ashta, Kolë, 227. Ataliati, Mihail, 7,9,36-38,44, 60, 86,235-236. Attavanto, Petro Paulo, 102,160. Augusti, perandor, 84. Averroes / Ibn Sina, 200. Babinger, Franz, 130,136. Bala, personazh, 229. Baliganti, personazh, 41-43. Balsha, Gjergj, magnat, 220. Balsha, Strazimir,
magnat, 139.
TREGÜES I EMRAVE TË PERSONAVE DHE PERSONAZHEVE Balshë-t, famiije, 166, 241. Barberini, Antonio, kardinal, 170, 174. Bardhi, Frang, peshkop, 203-204, 227. Bardhi, Nikolle, peshkop, 189. Bardhi, Pashk, 56. Barker, John, 96. Barleti, Marin, 136, 203, 214. Bartl, Peter, 155,169. Basilake, Nikefor, dukë, 36. Béla і Hungarisë, mbret, 93. Belisar, gjenerali, 21. Benedikti VII, papē, 147. Benedikti XI, papē, 199. Віта (pseudonim), 170. Bizzi, Marin, kryepeshkop, 189. Blemidi, Nikefor, 44. Boemundi, bir і Robertit Guiscard, 40-41, 74, 86. Bonifác II, papa, 22. Boniface, markez і Montferratit, 92,99,100. Borisi Arpad, ban, 88. Botaniati, Nikefor III, perandor, 36, 86. Božić, Ivan, 71,152,226. Bozhori, Koço, 38,40, 53, 72, 79. Braka, Pal, sebast, 209. Branaj (Vranaj), Vlash, peshkop, 175. Brieni, Nikefor, kaisar, 38. Brill, Evert Jan, 9. Buchón, Jean Alexandre C., 101, 200, 206, 212, 217. Buda, Aleks, 80. Budi, Pjetër, peshkop, 178, 195, 204, 227. Bunonis, Johannes, 50. Bury, John Bagneil, 31. Buzuku, Gjon, 5, 227. Cabanes, Pierre, 11-12. 285 Calerio, Ambros і Rodonit, pesh kop, 195. Cantell, Pietro Giuseppe, 140. Carabellese, Francesco, 210-211, 213, 221. Caraccio, Antonio, 118. Carile, Antonio, 64. Ceka, Hasan, 17. Centiben і Kotorrit, peshkop, 162. Chinardi (Echinard), Gazone, 209-211. Classen, Peter, 108. Cluverius, Philipp, 49-50. Colbert, Jean-Baptiste, 66. Coleti, Jacopo, 142, shih edhe: Farlati, Daniele. Comuli, Alessandro, vizitator, 195. Conti, Lotario, shih: Inocenci III, papē. Cordignano, Fulvio, 51, 57, 69, 128, 142, 153, 158, 166, 168169, 173, 181, 188, 193-194, 196.
Corona, Johannes, shih: Korona, Gjon. Çabej, Eqrem, 8, 60-62, 73, 79, 226-227, 230. Cremošnik, Gregor, 117. D'Anjou-Capet, dinasti, 71, 154, 199, 201-202, 213, 216, 219, 222,238,241. D'Ambrosio, Rafaele, kryepe shkop, 54,62,188. D'Anjou, Karli I, mbret, 71, 136137, 199-202, 206-211, 213, 216-217, 221-222, 238, 240241. D'Anjou, Karli II, mbret, 136,155, 212, 217.
286 D'Anjou, Robert I, princ dhe mbret, 136,138, 212, 216-219. D'Anjou, Filip I, princ dhe despot, 211-212, 214-218, 241. D'Armento, Egidio Quinziano, 232. D'Évreux, Louis, shih: Ludoviku (Luigji) i Navarres. Da Canal, Martin, 64, 98. Da Lecce, Francesco Maria, 232233. Damas I, papa, 23. Dandolo-է, familje patrice, 112. Dandolo, Anna, 112. Dandolo, Enrico, dogjë, 91,112. Dara, Gavril / Gavrilji і Dharënjêvet, 229. Darrouzés, Jean, 147. Dazon, Poseidoni, 11. De Bernard, Guillaume / Di Bernardo, Guglielmo, mareshal, 209, 211. De Bernard, Guillaume II / Di Bernardo, Guglielmo II, mareshal, 211. De Bonhomo, Nicola, kryediakon, 225. De Bussy, Jean, mareshal, 211. De Cayeux (Caen, Chaus), Anseau (Anselmo), mareshal, 211, 213. De Cayeux (Caen, Chaus), Marie, 213. De Champlitte, Guillaume, princ, 125, 201. De Clari, Robert, 83, 98. De Coucy, Enguerrand / Ingergaymo di de Cociaco, baron, 220. De Courtenay, Baudouini II, perandor, 201, 215. De Courtenay, Katerina, 215. De Courtenay, Sire Pierre, 65, 73. Aurel Plasari De Florentia, Thadeo / Di Firenze, Taddeo, 207,209. De Keyser, Raoul, 41-42. De l'Ange Comnène (DenisJoseph-Hyacinthe), markez, 94. De Nigris, Giorgio, peshkop, 188. De Noytels, Jean, 207, 209. De Planio Carpino, Johhanes, kryepeshkop, 162,199. De Pouille, Guillaume, 36. De Rada, Jeronim (Girolamo), 228. De Sanctis, Francesco, 14-15. De Segni, familje, 90. De Sully, Hugues, mareshal, 211. De Toucy, Narjon / Narzon, mareshal, 136,138,211. De Trois-Fontanes, Alberic, 99. De Tyre, Guillaume, 111. De Valois, Charles, 215. De Valois, Katerina, 217. De Vaubecourt, Jean,
mareshal, 211. De Villehardouin, Geoffroy II, 83, 98-99, 108, 113, 122, 201-202, 217. De Villehardouin, Guillaume II, princ, 125-127,201-202. De Villehardouin, Matilde (Mahaut), 217. De Wailly, Natalis, 98. De Widmann, Ruggero Buonocore, 112. Deda, Pjetër, prift, 51,168. Degrand, Auguste, 30. Del Giudice, Giuseppe, 71, 200, 208, 222. Delehaye, Hippolyte, 155. Delus, Flavia, 13. Dema, Benedikt, 56. Demetri i "Faros", 14-15. Demiraj, Shaban, 231,233.
TREGÜES I EMRAVE TË PERSONAVE DHE PERSONAZHEVE Di Gravina, dinasti, 216, 218-219, 222,241. Di Gravina, Anjeza, dukeshë, 138, 218. Di Gravina, Giovanni, dukë, 217218. Di Gravina, Karli, dukë, 138, 218. Di Lauduno, Alberico, 207. Di Monteuechio, Giulio, 118. Di Resti, familje, 28. Di Sorgo, familje, 28. Didot, Ambrosio Firmin, 9. Diodori i Sicilise, 31. Diogjenë-t, dinasti, 88. Diogjeni, Roman IV, perandor, 36, 88. Diokleciani, perandor, 21,35,203, 241. Dionisi і Sirakuzës, 14-15. Dodmasej, Pal, peshkop, 55. Dom Sergji, kryefamullitar, 29. Dom Stojko, prift, 33. Dominiku і Arbnit, kryeprift, 152, 161. Dominiku і Raguzës, peshkop, 146. Dragojević-Josipovska, Borka, 13. Drini, Faik, 11-12. Drinov, Marin, 81-82, 106, 114, 120, 123, 130, 135-136, 144, 151-152. Du Buat-Nançay, Louis-Gabriel, 63. Du Cange, Charles du Fresne, sieur, 71, 94, 99, 112-113, 200, 212, 217. Ducellier, Alain, 9, 22, 37-38, 40, 53, 64, 70, 80, 83, 97-98, 102ЮЗ, 111, 121,129, 221, 235. Duchesne, Louis, 22. Duka-t, dinasti, 94,112,134, shih edhe: Engjëj-Komnenët. 287 Duka, Joan, sebastokrator, 94, 96. Duka Komnen, Manuel, despot, 81. Duka Komnen, Mihail, despot, 100,114. Duka, Kostandin X, perandor, 86. Duka, Mihail VII, perandor, 86. Duka Laskari, Teodor II, perandor, 114,124. Duka Murtzufle, Aleks, shih: Engjëlli, Aleks IV. Duka ose Dukena, Irena, perandoreshë, 38, 94, 123, 135. Duka Parapinak, Mihal VII, perandori, 36. Duka Vatace, Joan III, perandor, 122-124,153. Dukagjinë-t, familje, 26-27, 77, 130-133, 135, 172-173, 238, 241. Dukagjini, Gjin, 131. Dukagjini, Leke, dinast, 172. Dukagjini, Progon, 131.
Dukagjini, Tanush, 131. Dukenë Kamaterina, Eufrosina, perandoreshë, 93, 96,113. Dupin, André-Marie-JeanJacques, 96. Durrieu, Paul, 222. Dušan, shih: Nemanja, Stefan Uroš IV. Dushmani, Lekë, 203. Dhimitri, abat, 69. Dhimitri, betar, 116. Dhimitri і Arbnit, princ, 64-65, 76, 82, 85, 92-93, 96, 98, 101-102, 106-107, 109-121, 123, 129, 131-135, 144, 153, 161-162, 237-238. Dhimitri і Bendës dhe Stefanisë, peshkop, 183.
288 Efremi, 66, 89, 111, 123, 123, 127, 135. Elena e Epirit, shih: Engjëllinë Komnena, Elena. Elsie, Robert, 34,54. Emeriku i Hungarisë, mbret, 89, 109. Engjëj-Komnenët, dinasti, 92, 9495, 97, 111. Engjëj-t e Drishtit, familje, 90, 95. Engjëj-t e Epirit, familje, 113. Engjëll Komneni, Aleks III, perandor, 91, 93,117, 227,134. Engjëll Komneni, Aleks IV, perandor, 113,119. Engjëll Komneni, Isaak I, perandor, 86. Engjëll Komneni, Isaak II, perandor, 94,111,119. Engjëll Komneni, Joan I, sebastokrator, 94,115. Engjëll Komneni, Joanit, kaesar dhe despot, 126. Engjëll Komneni, Kostandin, des pot, 94. Engjëll Komneni, Manuel, des pot, 81, 94. Engjëll Komneni, Mihail І і Epirit, 93-94, 96, 98-99, 106, 109-110, 113-115,122,125. Engjëll Komneni, Mihail II і Epirit, 45, 99, 100, 124-127, 153. Engjëll Komneni, Nikefor, 127. Engjëll Komneni, Teodor І і Epirit, 66-67, 68, 73, 81, 93, 102, 112, 122,134. Engjëlli, Andrea, dukë, 90. Engjëlli, Kostandin, 94. Engjëllinë Komnena, Anna, 113. Engjëllinë Komnena, Anjeza, 125. Engjëllinë Komnena, Elena, 125126,202, 207. Aurel Plasari Engjëllinë Komnena, Evdokia, 96, 11-113,134. Engjëllinë Komnena, Irena, 93. Engjëllinë Komnena, Maria, 125. Erades, shih: Herakliu. Erastoteni і Kirenës, 51. Escarreri, Guglielmo 216. Eubel, Konrad, 163, 170, 173-174, 183. Eustati і Tesalonikës, 89, 91. Faber, Moriz, 35. Fabianich, Donato, 159, 180-181, 214. Falcando, Ugo, 41. Fallmerayer, Jacob Philipp, 136. Farlati, Daniele, 54,65,84,90,102, 110, 128, 140-143, 145, 148152, 154-158, 160-172, 174176, 179-181, 183-185, 187, 190, 192, 196-198, 199, 205, 208, 214, 218.
Faveyrial, Jean-Claude, 87,93,99100. Fedalto, Giorgio, 110,174,183. Federiku і Aragonês, mbret, 216. Feliks IV, papa, 22. Ferjančič, Božidar, 93. Ferranti, Anfusio, 211. Filipi IV і Francês, mbret, 215. Finke, Heinrich, 216. Finlay, George, 94. Flav Arriani і Nikomedisë, 32. Flavi, Posis, 13. Foka, uzurpator, 119. Forges Davanzati, Domenico, 126, 202, 217. Foscari, Nicolò, 138-139, 220. Frashëri, Kristo, 9, 22, 26, 53, 69, 80, 82-83, 97, 117-118, 128129,133,136,153, 235. Galanti, Arturo, 41, 97,229. Gallata, Gerard, 168,178.
TREGÜES I EMRAVE TE PERSONAVE DHE PERSONAZHEVE Gams, Pius Bonifatius, 197. Gaspari, Stefan, 50-51, 167-168, 172-174,178,185,193. Gautier, Paul, 44. GazuIIi, Nikolle, 56, 61. Gegaj, Athanas, 131, 137. Gelasius, shih: Gazulli, Nikolle. Gelcich, Giuseppe, 109,142. Geizer, Heinrich, 147. Gemistos, Gjeorg, 94. Geno, Marino, 64, 98. Georgi і Zetës, knez i madh, 101102,115. Geus, Klaus, 51. Giacomo II і Aragonês, mbret, 216. Gibbon, Edward, ЗО. Girardi і Raguzës, 146. Gliką, Mihail, 94. Górka, Olgierd, 214-215. Gornja Solnja, 12-13, 236. Gozzadino, kardinali, 178. Grégoire, Henri, 41-42. Gregora, Nikefor, 45, 94,126-127. Gregori XIII, papē, 205. Grimaldi, Giuseppe, 90, 93, 95, 97, 99, 111, 125. Grujió, Radoslav, 34-35. Guglielmi II i Sicilise, 125. Guilielmi i Tirit, 66, 73. Guillaume i Sicilise, mbret, 91. Gulami i Arbnit, 82, 122-124,130, 135. Gurga, Gëzim, 232. Gjeçovi, Shtjefën, 55-58, 60, 62. Gjergji i Shën Aleksandrit të Kodërmatjes, peshkop, 173174. Gjergji і Shën Salvatorit të Arbnit, abat, 143,179. Gjini і Arbnit, arkond, 76, 82-83, 92,101,107,121,131,152. 289 Gjoni VIII, pape, 111. Gjoni XXII, pape, 153-154, 163164,169, 218-219, 225. Gjoni, presbitër, 144. Gjoni, prift, 29. Gjoni і Durrësit / Iohannes de Durachio, kryepeshkop, 208. Gjoni і Shën Markut, presbitër, 144. Gjoni / Joani і Shën Gjergjiut, abat, 143. Gjoni / Joani і Shën Shelbuesit të Tivarit, 143. Gjoni / Joani і Tivarit, kryepeshkop, 208. Gjoni / Joani і Ulqinit, peshkop, 142-143 Gjurgji і Serbisë, nunc, 213. Haikokondili, Laonik, 25-26, 94. Hammond, Nicholas, 10, 47. Havaroni, Kostandin, hegjemon, 124.
Hekateu i Miletit, 9-10, 12, 15-16, 20, 32, 47, 236. Helena e Serbisë, mbretëreshë, 213-214. Herakliu, perandor, 66, 73. Heyd, Wilhelm, 100. Hierokli i Bizantit, 203. Hiparku i Nikesë, 17. Hofman, Georg, 108. Hohenstaufen, Amerigu, 91. Hohenstaufen, Frederiku II, perandor, 125-126, 201. Hohenstaufen, Henriku VI, mbret, 125. Hohenstaufen, Manfredi, mbret, 45, 65, 69, 125-128, 200-202, 241. Hohenstaufenë-t, dinasti, 125, 241. Hôlder, Alfred, 59.
290 Holzhausen, Adolph, 52. Honiati, Niketë, 87, 89, 91, 94, 96, 111-113. Honigmann, Ernest, 21, 203. Honori III, papē, 107-108. Hopf, Karl (Charles), 94 98, 100, 124, 126, 130, 135-137, 210, 219. Ulia, Frano, 166. Inocenci I, papē, 22-24. Inocenci II, papē, 144. Inocenci III, papē, 64-65, 72, 89, 90, 106-110, 144, 161-162, 164, 178, 178, 188, 192-193, 199, 208. Inocenci IV, papē, 162, 167, 199, 208. Inocenci VIII, papē, 71,178,188. Iorga, Nicolae, 70, 93, 120, 123, 128, 134, 144, 169, 175, 188, 217-218, 223. Ippen, Theodor, 170, 192, 194, 214. Islami, Selim, 17. Jacoby, Felix, 9. Jakova-Merturi, Gasper, 91. Jenai, Anton, 40. Jezu Krishti, 127, 223. Jireček, Konstantin, 52,75, 78, 82, 111, 120,124,153, 237. Jervis-White-Jervis, John, 99. Joan, peshkopi і Nikiut, 24, 26, 236. Joan і Antiokisë, 24. Joan Orfanotrofi, 86. Joani, betar, 116. Joani, kapelan, 90. Joani-i-Bukur, shih: Kalojani. Joani і Kostandinopojës, patriark, 150. Joanica, shih: Kalojani. Jonerna, betar, 116. Jorga, Nicolae, shih: Iorga, Nico Aurel Plasari lae. Juli II, papē, 190. Justinian, perandori, 21, 25 Kagani і Avarëve, 25. Kaliksti II, papē, 146. Kaliksti III, papē, 128,154,175. Kalojani, car, 106,108. Kamatéra, Andronik, pansebast sebast, 96. Kamatero, Leon, pansebast sebast, 96. Kamona, Gregor, pansebast sebast, 82, 120-123, 132-133, 135-136,153. Kamytze, Eustath, 41, 64, 67, 74. Kantakuzeni, Joan, 94. Karpeni, Nikolle, kryepeshkop, 49, 68, 166, 168, 177, 197-198, 225. Kastriotë-t, famiije, 187. Kastrioti, Gjon, 156-157,191. Kastrioti - Skënderbeu, Gjergj, 26,48-50, 54, 57, 72,92, 95, 97, 129, 136,
178, 188, 191, 203, 227, 229. Kedreni, Gjeorg, shih: Skilitzes, Joan. Kerulari, Mihail, patriark, 148. Kinami, Joan, 88, 94,112. Klementi IV, papē, 71, 200-202, 206. Klementi VII, papē, 195. Klementi XI, papē, 228. Kolesi, Gjon, kryepeshkop, 164165, 171-172, 177, 184-186, 191-192, 204. Komata, Damian, 163. Komatiano, Dhimitër, kartofilaks dhe kryepeshkop, 65, 81,120121,131,152. Komnena, Anna, 16, 38-44, 59-60, 63-64, 67, 74, 87, 236. Komnena e Dhimitrit, 93, 96, 111, 113, 120-123, 131, 133-136,
TREGÜES I EMRAVE TE PERSONAVE DHE PERSONAZHEVE 153. Komnena, Marie, 125. Komnenë-t, famiije, 94, 97, 108, 111-112, 116, 135, shih edhe: Engjëj-Komnenët. Kornnene Dukena, Teodora, 94. Komnenë Engjëllina, Anna, 113. Komnenë Engjëllina, Evdokie, 96, 111-113,134. Komneni, Aleks I, perandor, 3838, 63, 86, 94. Komneni, Manuel I, perandor, 86-88, 93,108,125. Komneni Spata, Arianit, baron, 137. Konica, Faik, 57. Konidhari, Gjerasim, 22-24. Konradi II і Gjermanisë, perandor, 125. Korona, Gjon, peshkop, 188-190, 192-193,195. Kosmai, betar, 116. Kostane, Flav, kont, 90. Kostandini i Madh, 90. Ksenotima, 11. Kukulvjević, Ivan, 84,142. Lalësi, Martin, vikar, 188-189, 193,195. Lalësi, Pjetër, peshkop, 195. Lancia, Bianca, 126. Laskari, Teodor II, perandor, 44, 113,124-125,127. Laskaris, Mihailo, 111-112. Lauer, Philipp, 98. Laurenti і Monakos, 65, НО. Lavrenti і Durrësit, kryepeshkop, 148. Lazaři, betar, 116. Lazaři i Arbnit, peshkop, 83-84, 142-146,149,187. Le Beau, Charles, 87. Lea, Henry Charles, 202. Leoni, legat papnor, 161. Leoni III Izaurik, perandor, 147. 291 Leshja, Mikei, prift, 51,168. Leti, Pjetër, sebast, 209. Leu, betar, 116. Lkêni і Hasit, shih: Gjeçovi, Shtjefën. Loenertz, Raymond J., 93, 114. Logoreci, Mati, 56-58, 60-62. Lorecchio, Anseimo, 229. Lourlis, Johannes, peshkop, 167. Luccari, familje, 28. Ludoviku (Luigji) і Navarrës, dukë, 218-220. Luigji IX і Francês, mbret. 201. Luka, Kolë, 40, 42, 53, 73-74, 79. Madden, Thomas F., 92. Magno, Ser Bartolomeo, 191. Makushev, Vikenti, 68, 71, 133, 135, 208-209. Malaj, Vinçenc, 232. Malala, Joan, 24. Malaterra, Goffredo, 41.
Manfredi і Durrësit, kryepeshkop, 109-110,162. Manfredi, shih: Hohenstaufen, Manfredi. Maniake, Georg, megastrateg, 36. Männert, Konrad, 7-8. Margaritone, admiral, 89. Maria e Hungarisë, mbretëreshë, 211, 217. Marinesco, Constantin, 136. Marini i Tirit, 17-18, 236. Markeni, betar, 116. Marku i Rodonit, vikar, 189. Marku, Kastriot, 193. Martini V, papē, 191, 225. Martini i Drishtit, 142. Mazrreku, Pjetër, 48,168,171. Mekajshi, Nikolle, peshkop, 164, 173,183-185,189,192. Meksi, Aleksander, 104, 146, 156, 163,169,176. Menandër, strateg, 11. Meshia, Pjetër, sebast, 209.
292 Metohiti, Teodor, 94. Meyer, Gustav, 8,10, 232-233 Mestylu, Posis, 13. Michel, Louis, 43. Mida, Anton, vikar, 189. Mihail dhe Gabriil, kryengjëj, 223. Mihaili і Ankialoit, patriark, 148. Mihaili і Durrësit, kryepeshkop, 149-150. Mikeli / Mëhilli і Arbnit, peshkop, 163. Mikeli / Mëhilli i Shën Gjonit / Joanit, abat, 143. Miller, William, 95, 217. Minieri Riccio, Camillo, 71, 133, 136, 155, 200, 206-210, 213, 217-219. Mireaux, Émile, 42-43. Mladeni і Zetës, 102. Mnasareta, 11. Monomaku, Kostandin IX, perandor, 96. Monti, Genaro Maria, 203, 216217, 219-221. Morosini, Tomaso, patriark, 100. Mortreuil, Anselme Bernard, 96. Mukati nga Albanopoli, 13. Murtzufle, Aleks Duka, shih: Engjëll Komneni, Aleks IV. Muzaka, Andrea I, mareshal, 218 Muzaka, Andrea II, despot, 218. Muzaka, Gjon, 132-133. Muzaka, Kostantin, 90. Muzakë-t, famiije, 70, 90, 129, 218, 241. Myderrizi, Osman, 9-10, 25-26, 56-59, 62, 75, 77, 79, 226-231, 233,235. Müllems, Carolus, 9, Müllems, Josephus, 9. Müllerus, Theodoms, 9. Negri, Simone, peshkop, 170-171. Nemanja-t, dinasti, 88, 90-91. Aurel Plasari Nemanja, Ratsko, shih: Shën Sava. Nemanja, Stefan, zhupan i madh, 75, 88-89. Nemanja, Stefan Dragutin, mbret, 214. Nemanja, Stefani і Parëkurorëzuar, mbret, 89, 107-108, 112,116,134, 238. Nemanja, Stefan Radoslav, mbret, 112-113,134. Nemanja, Stefan Uroš I, mbret, 69, 213. Nemanja, Stefan Uroš II (Milutin), mbret, 212, 214. Nemanja, Stefan Uroš ГѴ (Dušan), mbret dhe car, 222-223. Nemanja, Vlkan, zhupan, 89-90, 109,112. Nenci, Giuseppe, 10. Nicol, Donald M., 93,102. Nigra Bogdani-a, shih: Maurovlachi-a. Nikarh, bir
i i Nikomamt, 11-12. Nikefori III Botaniat, perndori, 36. Nikerita, Leon, 74. Nikolla і Arbërisë, abat, 208-209. Nikolla, betar, 116. Nikolla і Durrësit, kryediakon, 106,161. Nikolla, kryediakon, 65, 68, 106, 110,161-162. Nikolli, Pal, 51. Nikomah, 11. Nodilo, Nadko (Speratus), 17. Noli, Fan S., 137. Novak, Viktor, 110,120. Novakovič, Stefan, 75,223. Oikonomides, Nikolaos, 11-12. Orsini, Benedetto, peshkop, 69, 127, 164-165, 174, 182, 184, 190,192.
TREGÜES I EMRAVE TE PERSONAVE DHE PERSONAZHEVE Orsini, Giovanni Antonio, princ, 203. Ostrogorsky, Georg, 86, 93, 95. Paflagoni, Mihaili IV, perandor, 86. Pahimeri, Gjeorg, 45, 94, 211. Palaj, Bernardin, 131. Paleologë-t, dinasti, 70,129,133. Paleologinë Kantakuzena, Anna, 127. Paleología, Aleks, despot, 93. Paleología, Dhimitër, despot, 46. Paleologu, Joani, sebastokrator, 126. Paleologu, Mihail VIII, perandor, 45, 69,126-128,133. Paleologu, Thoma, 45. Pali, betar, 116. Pali і Arbnit, peshkop, 104. Pali і Shën Mërisë së Ndërfandës, 175. Pamfila, 11. Papon, Jean-Pierre, 210. Parthey, Gustav, 147, 151, 165, 183, 203. Paskali II, papē, 146. Pauly, August Friedrich, 10, 16, 20, 32, 57. Pauly-Wissova, shih. Pauly, August Friedrich; Wissova, Georg. Pavllov, Aleksej, 149. Péchayre, Père Alexandre, 141, 196-197. Pedersen, Holger, 8-9. Pelti, betar, 116. Pertusi, Agostino, 49. Petta, Francesco Stassi, 229. Pétridès, Sopphrone, 178. Phillips, Jonathan, 92. Piccolomini, Enea Silvio, 224. Pierpont Morgan, John, 25. Pirro і Epirit, 11, 227. 293 Piu II, papē, 224. Pjetri dhe Aseni, 91. Pjetri і Bendēs dhe Stefanisë, peshkop, 183. Pjetri і shenjtërve Sergj e Bak, abat, 143. Pjetri і Svaçit, peshkop, 143. Pjetri і Shën Mikelit / Mëhillit të Kotorrit, abat, 143. Pjetri і Shën Pjetrit, abat, 143. Plank, Max, 51. Plasari, Aurel, 26,49, 92,161, 224. Plini (Plaku), 140, 224. Pliti, Joan, 121. Polibi, 13-16, 20, 32, 236. Pooten, Karl, 53-55, 62, 140, 188, 226. Popa, Theofan, 139, 214, 226. Popovič, Vladislav, 13. Porfirogjeneti, Kostandin, perandor, 29-31, 35, 84-85, 87, 236. Praga, Giuseppe,
72, 142, 178, 186,188,192-194. Praschniker, Camilo, 59. Preluca, Aleksander, 115. Progan, shih: Dukagjini, Progon. Progonët / Progonatë-t, 129-130. Progoni de Camona, Demetrius, 120. Progoni і Arbnit, 76, 82-83, 92, 107,121,129-132,152. Progoni, protosebast, 82. Prokopi і Cezaresë, 20-21, 236. Protospatario, Lupo, 41. Ptolemeu, Klaud, 7-9, 11-12, 1416, 37, 47-48, 51, 55, 57, 59-60, 168, 224, 235-236. Pude, Medo, 71. Queller, Donald E., 92. Razzi, Serafino, 28. Rački, Franjo, 35-36.
294 Radonie, Jovan, 137, 203. Radoslav, mbret, 19, 27. Radoslav, Stefan (Nemanja), 112113,134. Rambaud, Alfred, 30-31,84-85,87. Reggio, Tomaso, vizitator, 195. Reide, Mayne, 189. Ritzier, Remigius, 171,197. Roberti Guiscard, 36, 91. Rogadeo, Eustachio, 220. Rolandi, пір і Karlit të Madh, 4143,236. Romani IV Diogjen, perandor, 36. Romani і Krujës, peshkop, 155. Romanin, Samuele, 64, 98. Rubiò y Lluch, Antonio, 217. Rrota, Justin, 231-232. Sadeddin, Hoxha, 224. Salaville, Severien, 141-142, 149, 152. Salernitano, Romoaldo, 41. Samuil, cari, 34. Sañudo, Marin, 125-127, 202. Sathas, Kostandin, 24-26, 31, 44, 46, 91, 93,139,147,153. Savë-a, 33. Schibudar / Schepuder / Schapudar / Scapuder, familje, 233. Schirò, Zef (Giuseppe), 229. Schlumberger, Gustave, 83. Schmitt, Jens Oliver, 81. Schober, Arnold, 59. Scotti, Jean, mareshal, 211. Shcheglov, Dmitry, 51. Sedaj, Engjëll, 9,13, 231, 235. Sefrin, Pirminus, 171,197. Serneli, betar, 116. Sfrantzes, Gjeorg, 46, 94. Sguro-t, familje, 91, 163. shih edhe: Skura-t. Sguro, Leon, arkond, 91, 96, 99, 112,120. Aurel Plasari Sguro, Maurik Bua, despot, 91. Sguro, Mihail, sebast, 118,163. Silva-Tarouca, Carolus, 23. Simeoni i Kunavisë, 114. Simoni, nëndiakon, 90. Sirdani, Marin, 9,55-56, 59-62, 77, 214-215, 235. Sirie, papa, 23. Skënderbeu, shih: Kastrioti, Gjergj. Skilitzes, Joan, 85-86. Skura-t, familje, 71-72, 80,91,103, 139. Skura, Mark, kryepeshkop, 49-5051, 61-62, 68, 71, 73, 157, 163168, 170-177, 181-187, 191193,196-198, 204, 225, 240. Skura, Marka, baron, 71. Skutarioti, Teodor, 45, 66-67, 70, 89, 91,123,127,129,135. Smičiklas, Tadija,
142. Solakzâde, 224. Soloviev, Aleksander, 81,110-111, 114-117. Spada, Gregorio, 118-119. Spani, Pjetër, 203. Spata, Komnen, baron, 71. Spata (Komneni), Arianit, shih: Arianit-Komneni, Gjergj. Stadtmüller, Georg, 53. Stefan Bizantini, 9, 20, 236. Stefani і Shkodrës, peshkop, 212. Stefani і Parëkurorëzuar, shih: Nemanja, Stefan Simeoni. Stiemon, Lucien, 93-94,114,116. Stjepani, mbret, 27, 34. Stoicini, Inocenc, peshkop, 164. Straboni, 8, 224. Straboromano, Manuel, 44. Strategopulo, Aleks, gjeneral dhe domestik i madh, 124,127. Sturdza, Mihai Dimitri, 135. Suiltani, 177, 204. Svaçini, Dhimitër, 213. Svevë-t, dinasti, 125.
TREGÜES I EMRAVE TÉ PERSONAVE DHE PERSONAZHEVE Šafárik, Pavel Jozef, 112. Shehu, Ágim, 51. Shën Adriani (Ottoboni), kardi nali і, 202. Shën Aleksandri, 102, 159-160, 169-175. Shën Anastasia, 138. Shën Baku, 214. Shën Benedikti, 48, 102, 128,158160,168,175,180, 239. Shën Dhimitri, 38,189. Shën Elia, 159. Shën Françesku, 180,188, 214. Shën Gjergji, 61, 143, 159, 164, 214. Shën Gjon Vladimiri, 137, 139, 219. Shën Gjoni, 159 Shën Barioni, murg, 29. Shën Kolli, 51,168. Shën Leka, 159. Shën Liu, 51,168. Shën Lleshi / Shën Lleshdri, 169, 173-174. Shën Marku, 114,144, 214. Shën Martini, 159. Shën Maurici, 159. Shën Mëhilli, 159,182. Shën Mëria, 102, 105, 118, 128, 132, 143, 154, 159, 163, 171, 175-176,180,192-194, 214. Shën Nikolla / Nikolli / Kolli, 51, 68,102,159-160,168. Shën Pali, 160,171. Shën Pjetri, 35, 65, 110, 143, 160, 162,184-185, 224. Shën Salvatori, 69, 127-128, 143, 160,179-182,195. Shën Sava, kryepeshkop, 76. Shën Sergji, 160, 214. Shën Sofia, 160. Shën Stefani, 75,185. Shën Teodori, 160. Shën Trifoni, 84, 142-143, 146, 179-180,183. 295 Shën Teodori, 50,160,167. Shën Trifoni, 83, 83-84, 142-143, 146,179-180. Shën Vido, 29. Shkrivanic, Gavro, 75 Shna Krygja, 188, 195. Shna Prenda, 61, 128, 154, 160, 171,175,185,192,198, 214. Šufflay, Milan, 8, 52-53, 76-79, 82, 84, 90, 110, 120-121, 123, 131133, 135, 137, 139, 142-143, 146, 150-155, 160, 164, 174175,179,192, 233, 237. Shuteriqi, Dhimitër S., 39040, 47, 50-51, 53, 56, 61-62, 69, 74-76, 78, 80, 102, 120, 123, 128, 130131, 135, 137, 141, 153, 157158, 166-167, 169, 174, 181182,190, 226, 230. Tacchella, Lorenzo, 65, 110,
150151, 164-165, 171-172, 175176,192,195,197, 203. Tafel, Gottlieb, 64, 91, 93, 95, 98, 100,114,122. Tanushi, Gjin, dukë, 131,132. Teodini, nëndiakon, 144. Teodori і Çermenikës, peshkop, 114. Teodosi, Flav, perandor, 90. Teubner, Benedictus Gotthelf, 32. Tiepolo, Giacomo, 93. Tinassi, Nicolò Angelo, 118. Tomaschek, Wilhelm, 15-16. Toptanë-t, famiije, 194. Tribuni і Raguzës, metropolit, 144-145,149. Trifoni i Shën Mërisë së Budues, abat, 143. Tuberoni, Ludovic Cervari, 48-49, 168. Tupikova, Irina, 51. Tursun-beg, 224
296 Aurel Plasari Thałlóczy, Ludwig von, 52, 78,82, 120,124,153,237. Thomas, Georg, 64, 91, 93, 95, 98, 100,114,122. Thopia-t, familje, 68, 71, 91, 136139, 166, 187-188, 218, 238, 241. Thopia, Andrea, 137, 219. Thopia, Domenik, 138. Thopia, Gjergj, magnat, 67-68, 225. Thopia, Karl, princ, 138-139, 219220, 225. Thopia, Niketë, kont, 71,139. Thopia, Tanush, kont, 138, 218219. Ugolini, Luigi Maria, 11-12,184. Urbani ГѴ, pape, 200. Urbani V, pape, 48, 167. Urbani VIII, papē, 157, 204-205. Uspenskij, Fjodor, 91, 102, 113, 115. Vrana-t, familje, 70,128-129. Vrana, Andrea, 69,128. Vrana, Joan, 91. Vrana, Pal, 70. Vrana, Pjetër, 70. Vrana, Simeon, 70. Vrana, Vlash, 129. Vranusi, Era, 37-38, 40. Vryonis, Speros, 25. Vulić, Nikola, 12. Wenzel, Gusztv, 142. Werner, Joachim, 25. Wilkes, John, 9,16. Wissova, Georg, 10, 16,20,32, 57. Woodhead, Arthur Geoffrey, 11. Woodhouse, Sidney Chawner, 32. Wroth, Warwick, 86. Xhufi, Pëllumb, 4, 9, 31, 38, 68-70, 72-73, 81, 97, 103-104, 128129, 221, 235. Yanguas у Miranda, José, 220. V.ni, betar, 116 Valaresso, Marin, dukë, 100-102, 113. Valentini, Zef (Giuseppe), 9, 21, 23, 26, 35, 43, 65, 68, 71, 110, 188, 235. Vasili i Tmovos, kryepeshkop, 108. Vijuesi і Joan Skilitzes, 36-37. Vilat e Mozit, 65,110. Viţeii, nëndiakon, 144. lladanji, Nikolle, peshkop, 172. Vllahopullu, Fitini, 91. Von Hahn, Johann Georg, 7,8,17, 51, 53-55, 60-63, 67-68, 72-73, 79, 98-99,136-137, 226,235. Von Sulzbach, Berengar II, kont, 125. Von Sulzbach, Bertha, perandoreshë, 125. Von Sulzbach, Gertruda, 125. Zamputi, Injac, 9-10, 15, 62, 82, 102-103, 104-105, 118, 131, 134,
143, 163, 168, 171-172, 174, 178-179, 182-183, 186, 191, 226, 235. Zeiller, Jacques, 36. Ziano, Pjetro, dogjë, 100-101,113, 115. Žiu, Gjergj, shih: De Nigris, Giorgio. Zmajević, Andre, kryepeshkop, 227. Zmajević, Vinçenc, kryepeshkop, 193,198, 232. Zogu, Ahmet, 51,168. Zojzi, Rrok, 77. Zonara, Joan, 44-45, 85-86. Zotenberg, Hermann, 24-26. Zhupani, Marin, 138. Bayerische Staatsbibliothek
TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKË1 Adrie-a, shih: Adriatik-u. Adriatik-u, 9-10, 15, 20-21, 40, 45, 47,52, 68, 71, 74,100,103, 111, 115, 125, 141, 158-159, 194, 196,200-201, 208, 219, 239. Afrikë-a, 224. Ahelo-u, 44. Akajë-a, 23-24, 25, 208, 212, 216217, 221-222. Akamani-a, 44, 94-95. Akrokeraune-t, 147,211. Akvilea, 212. Albë-a, qytet, 48,168. Albani i Arbnit, qytet, 177. Albani i Italisë, 140. Albani-a, 8, 11, 16, 20-21, 27-28, 30-31, 33-35, 41-42, 49-54, 57, 59, 61, 63-65, 68-73, 76-82, 84, 87, 89-90, 92-93, 95, 97-98, 100-101, 106, 108-110, 114115, 119-121, 123, 126, 129131, 133, 136-141, 143-144, 146, 149, 152-174, 176-177, 179, 180-185, 191, 195-233, 235,237-242. Albani-a e Kaukazit, 31, 33. Albania Turcica, 54. Albano (i Italisë), 23. Albánon, 40, 48, 52, 63, 66-68, 71, 73, 78,121-122,153,137. Albanopol-i, 7, 13-14, 16, 47, 4951, 55, 57, 59-60, 75, 77, 152, 168,194, 235,171-172. Albanum, 23, 42, 47, 49, 53, 63, 140-141,152, 236, 238. Albë-a, 146. Albeigne, 42. Aleksandri-a, 16. Almopem, 57. Amanti-a, 147. Amerikë-a, 189. Anadoll-i, 33. Angli-a, 230. Antioki-a, 24, 40. Apolloni-a, 224. Apuli-а, shih: Pulje-a. Arbanas-i, 76, 89. Arbanë-a, 40, 65. Arbani-a, 18-19, 26-29, 34, 71, 7980,140-141,144,154,167,199, 241. Arbanon-i, 37-41,47,52-53,59-60, 63-64, 66-67, 69, 74, 77-78, 80, 82,102,128,130,135,153,176, 178, 211, 236-237. Arbe-ja, 50-51,167. 1 Emri Arbërt / Arbër, për shkak të shpeshtësisë së përsëritjes, nuk përfshihet në këtë Tregües.
TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKË 277 Arbëni-a / Arbëri-a, 5, 8, 19-20, 22-23, 26-28, 31, 33-35, 38, 41, 52-54, 57, 61, 63, 69-72, 78, 80, 83, 91, 94, 97, 100, 110, 118120, 123, 128-129, 133, 135, 136-138, 140, 142, 152, 154159, 162, 168, 173, 180, 183184, 186, 188-192, 194-195, 198-20-229, 231-233, 240-242. Arbon-i, 13-16, 20 Arbonë-a, 14, 55. Arbanon, 16, 37-41, 47, 52-53, 5960, 63-64, 66-67, 69, 74, 77=78, 80,102,128,130,135,153,176, 178, 221, 236-237. Arçen, shih: Erzen-i. Argos-i, 96. Arkadi-a, 118. Arkipelagu і Egjeut, 202. Armeni-a, 21, 33. Artë-a, 21, 91, 93-94,100,113-114, 203. Atos, mali, 75, 89,223. Atrad-i, 147. Athinë-a, 212. Aulon-a, shih: Vlorë-a. Avinjon-i, 108, 154-155, 164, 169, 218. Azi-a, 25, 51,224. Ázia e Vogël, 32, 94,105. Bermë-a, 159. Bëlaj-i / Blaj-i, 56,102,160. Bërzhestë-a, 177. Bërret-i / Bëret-i, 159,192-193. Bizant-i, 25, 30, 33, 39, 44-45, 65, 70, 73, 81, 83, 85, 87-88, 92-96, 99-100,105, 107,111-113, 117, 119, 127-129, 143, 169, 211, 216-217, 223, 236. Bodenë-a, 127. Bohemi-a, 215. Bokjan-i, 159,173-174. Bolonjë-a, 225. Bosnjë, 19, 26-27, 33-35, 88, 223. Brego, shih: Vrego. Bregu і Matēs, 56, 58-59, 77. Brindisi, 209. Brusë-a, 33. Brrar-i, 118,163. Budue-a, 143,146,150. Bulgër- ri, 176,180. Bullgari-a, 33, 95, 106, 108, 122, 208, 215, 223, 230. Bunë-a / Buenë-a, 160, 214. Buran-i, 159. Burrel-i, 51. Butrint-i, 212, 217. Bylis-i, 147. Babje-ja, 66. Babunj-i, 68. Balez-i, 148. Ballkan-i, 53,111, 215, 223, 230. Bari / Baroli, 156, 210. Batason-i, 159. Baz-i, 166. Bendë-a, 148, 150, 157, 164, 178, 183-185,192,196-198. Benevent-i, 144,146,149,200-201.
Beograd-i, 156, 226. Berat-i, 45, 69,125-127,133. Berlin / Berolini, 9, 51. Cava de' Tirreni, 155. Cemik-u, shih: Çermenikë-a. Cerusë-a, 177,182. Cilici-a, 21. Collematia, shih: Kodërmatje-a. Corigliano Calabro, 228. Currila-t, 72,178,188. Çermenikë-a, 114, 127, 137, 147, 178. Çidhnë-a, 166. Daki-a Mesdhetare, 23-24. Daki-a Ripense, 23-24. Dalmaci-a, 19,28-29,35-36,72,79,
278 Aurel Plasari 88, 90, 107-108, 159, 178, 188190, 214, 221-224. Danub-i, 33. Danjë-a, 160. Dardani-a, 21, 23-24, 88. Demetria-a, 95. Dervend-i, 56, 58. Devoll-i, 10, 51, 77, 85, 123,127. Dibër-a, 40-41, 52, 59, 68, 74-77, 137,166,173,196, 203, 211. Diokle-a / Diokli-a, 36, 39, 45, 8790,101, 107-108,113, 148,150, 161,214,222-223. Dodonë-a, 44. Domok-u, 95. Dravë-a, 33 Drin-i, 76-77,131, 211. Drinopol-i, 64, 98. Drisht-i, 90,142,144,146-148,150, 186, 214, 233. Dubrovnik-u, 81,115. Dukagjin-i, 50-51, 131, 159-160, 165-166,168-169,171-172,174, 180-182,196,226. Durrës, 20,35-36,39-40,42,45,4952, 54-57, 59, 62-75, 78, 91, 96, 98-101, 103-106, 109-110, 112, 114,117-122,124-129,131-133, 138-139,145-151,155-168,173, 176-177, 181, 183-184, 186, 188,196-198,203-204,206-209, 212-213,215-220,222,224-225, 227, 237, 239, 241. 64-65, 69, 81, 93-95, 97-100, 102-103, 106, 109-110, 112115, 122, 124, 129-130, 134, 140, 153, 177-178, 187, 191, 202, 204-205, 224, 227, 238, 240-241. Epir і Ri, 21, 23-24, 45, 140, 145, 147,150,152,203,205. Epir i Vjetër, 21, 23-24, 150, 203, 205. Erzen, 12, 51, 54-56, 61-62, 72, 7778, 237. Etoli-a, 44, 93, 95-96. Europë-a, 9-10, 21, 25, 31-32, 43, 47, 51, 63, 75-77, 92, 158, 202, 207, 214, 224-225. Fand-i, 176,180. Faro, ishulli, 14. Farsalë֊a, 95. Filadelfí-a, 94. Finiq-i, 11-12,236. Firence-ja, 48-49,168,191, 225. Flandër-ra, 92. Fontainebleu, 66. Forkalkie-ja, 212. Foxhia, 213. Francë-a, 42,92,201,215,219,222, 230. Frankfurt-i, 49. Frigji-a, 223. Ftiotidë-a, 95. Fushë-Krujë, 17. Egnatia, rruga, 53, 66-68, 73-74, 176, 240. Eladë-a, 32,44. Elbanon-i, shih:
Albanon-i. Elbasan-i, 47, 49, 52, 58-59, 61, 67, 73,137,139,177-178,182,185186, 219. Epasa (Devolli), 77. Epidamn-i, shih: Durrës-i. Epir-i, 10-12, 32, 37, 41-42, 45, 50, Galici-a, 32. Gallatë-a (e Kostandinopojës), 119. Gallatë-a (e Kurbinit), 58. Gentë-a, shih: Zetë-a. Gëziq-i, 81, 102-103, 106,131-134, 163,175,179. Gllavenicë-a, 64, 98,147. Gornja Solnja, 12-13,236. Gradisht-i, 147.
TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKE 279 Greqi-a, 162, 167, 177, 196, 208, 223,226. Gurëz-zi, 57, 61. Guri i Keq, 68, 75. Karabogdani-a, shih: Maurovlachi-a. Karpen-i, 197. Kaukaz, 8, 31, 33. Kavajë-a, 59, 68,137. Klokotnicë-a, 122. Kllojkë-a, 177,185. Kodërmatje-a, 159-160,173-174. Korë-a, 177. Korfuz-i, 45, 64, 98, 101, 125, 127, 207, 212, 217, 221-222, 225. Korint-i, 14, 91, 96, 99. Kostandinopojë-a, 20, 33, 64-65, 67, 7-, 73,91,91-93,97-98,100, 105, 109, 112, 117, 119, 124, 127-129, 143, 147-151, 201, 206, 215, 217. Kostur-i, 68,123. Kotorr-i, 83-84, 89, 142-143, 145146, 150, 159, 162, 179-180, 214. Kretë-a, 23-24, 225. Kroaci-a / Harvati-a, 19,35, 70,84, 129,143-144,146,149,179,. Krujë, 16-17, 50-52, 57-59, 61, 68, 70-71, 82, 89, 120-121, 124, 131, 146-148, 150-157, 159, 163-165, 171, 174-175, 178, 181-182, 185-186, 192-194, 196-198, 203-204, 211, 226, 239. Krrabë-a, 58-59,160,164,177,180, 182. Kthellë-a, 57,166,176. Kunavi-a, shih: Kanovi-a. Kurbin-i, 57-61,127-128,154,160, 165, 175, 178, 184-185, 193, 196,198. Kutërman-i, 177. Gjeorgji-a, 33. Heladë-a, 44, 50. Helmie-a / Hilmë-a, 214, 222-223. Hilandar-i, 75, 89,117,223. Himarë-a, 226. Hungari-a, 88-89, 93, 109, 162, 199,211,215,217. Hungro-Vllahi-a, 95. Iberi-a, 21. Iliri-a, 10, 16, 20-26, 31-32, 35, 3738,46, 51,122. Ilirik-u, 45,54, 65,84,90,102,110, 128, 140, 143, 145, 147-152, 154-165, 167-170, 172, 174176, 179-181, 183-185, 187, 190, 192, 196-181, 183-185, 187, 190, 192, 196, 198, 205, 208, 214, 218. Indi-a, 189. Iraklion-i, 22. Issa, 14-15. Ishëm-i, 15, 57, 61, 63. Ishujt jonianë, 91. Itali-a, 8, 19, 22-23, 36-37, 44,
140, 147, 158, 200-201, 222, 226, 228-229. Jagodinë-a, 177. Janinë-a, 98. Jeriko-ja, 40, 74. Jerusalem-i, 40, 222. Kalabri-a, 208, 216. Kaninë-a, 40, 45, 74,125,127,207. Kanovia-a, 68, 75, 114, 147-148, 150,157,162,185,196-199. Kapadoki-a, 21. Labëri-a, 60. Laç-i, 58. Lagopensile, 213. Lakoni-a, 96.
Aúrel Plasari 280 Larushk-u, 56. Lateran-i, 65, 90,106-108,161. Latium i Italisë, 22-23. Leiden, 9. Lepant-i, 217. Lessina, 14. Leukade-ja, 64, 98,127. Lezhë, 15, 27-28, 35-36, 51, 55, 57, 61, 69, 72-73, 89, 127, 146-147, 151, 156, 159-160, 164-166, 173-176,180-182,184-186,190, 192,195-196, 211, 228, 241. Librazhd-i, 67,177. Libur-i, 208. Lihnid-i, 147. Lingaricë-a, 65, 110,160,162. Lion-i, 162,167,199, 208. Lis-i / Lisje-a, 50,164-167,169-170, 174- 176,182,188,196-198. Lissa, 14. Lisso Lissus, shih: Lezhë. Lokridë-a, 95. Loreto, 204. Lunik-u, 177. Lurë-a, 166. Macukull-i, 51,159,166,168,174. Mali і Shenjtë, shih: Atos. Mali і Shenjtë (і Mirditës), 169. Mali і Zi, 59. Mamël-i, 160,171,177,184-185. Mamurras-i, 193. Maqedoni-a, 16, 21, 32, 44, 50, 88, 124,165,191, 224-225, 232. Mat-і (Matje-a), 10, 16, 21, 47, 5051, 54, 56, 58-59, 61-62, 72, 75, 77-78, 131, 138-140, 151, 159, 165-169, 173-174, 178, 182, 196, 203, 207, 218-219, 237. Maurovlachi-a, 95. Mazrrek-u, 160. Melf-i, 155, 208. Mesdhe-u, 9,14. Mezi-a, 23-24, 88. Mërqinjë-a, 228. Milot-i, 58,166. Mirakë-a, 177. Mirath-i, 160. Mirditë-a, 104,131, 160, 166, 169172,176. Mnasareta, 11. Mokër-ra, 137. Moldavi-a, 95. Mollagjesh-i, 177. Monopol-i, 70. Monte Flaskone, 48,167. Montenegro, shih: Mali і Zi. Montferrat-i, 92. Moraçë-a, 21, 203. Moravi-a, 33. More-ja, 25, 91, 94, 113, 125, 201203. Muhurr-i, 166 Muzhël-i, 189-190. Napoli, 138, 206-207, 209, 212, 217-222. Napoli і Romanies, shih: Nauplion-i. Nauplion-i, 96, 99. Ndërfandë-a, 69, 102, 105, 128, 132,154,159-160,175-176. Ndërfandëna-t, 57. Nigra Bogdani-a, shih: Mauro
vlachi-a. Nike-ja, 17, 44, 70, 105, ИЗ, 117, 122-124,178. Nikiu, 24, 26. Nikopojë-a, 96, 203. Nju Jork, 25. Ohër-ri, 52-53, 64, 67-68, 72-74, 78, 81, 90,94, 98,120-121,127, 131, 139, 146, 148, 150-152, 176,196, 211, 223, 225, 237. Okserrë-a, 65. Oksford-i, 41-42.
TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKË 281 Okshtim-i, 177. Oljit-i, 220. Orestis, 57. Orient-i, 110,174,183, 222. Orosh-i, 160,169-170. Otrant-i, 208-209. Provansë-a, 212, 222. Pulje-a / Apuli-a, 155, 208-209, 213. Pulkeropol-i, 147. Pult-i, 75-77, 89,144,146-148,150, 160,162,199. Palestine, 20. Paris-i, 9, 22, 42, 66,147. Patrë-a, 225. Pelagoni-a, 127. Pelasgi-a, 95. Peloponez-i, 94. Percinë-a, 136-137. Perë-a, 119. Persi-a, 21, 33. Peruxhia, 162. Petrelë-a, 40, 74,139, 227. Pétridès, Sopphrone, 178. Piemont-i, 221. Pind-i, 95. Pjetra, shih: Shkëmbi і Kavajës. Plezhë-a, 166. Podramë-a, 35. Polis-i, 61, 73,137,177. Poloni-a, 215 Pollog-u, 222. Pont֊i, 119. Posigë-a, 35. Prell-i, 166. Prespë-a, 127. Prevalitanë-a, 21, 23-24, 35-36, 147, 203, 205. Prevezë-a, 203. Prezë֊a, 56, 58, 61, 63. Prilep-i, 67,122,124,127. Priskë-a, 159,184. Prishtinë-a, 88. Prizren-i, 52-53, 75, 223. Qefaloni-a, 191, 225. Qinomak-u, 51. Qukës-si, 74. Qyteti і Vjetër, 133. Rabmb, 47, 52-53, 76, 226, 236. Raguzë, 17-19, 26-29, 33-34, 90, 111, 115-117, 136-139, 144146, 148-152, 158, 168-169, 222, 225-226, 236, 238-239. Rash-i, 160. Rashje-a, 33, 88, 90,159, 223. Reç-i, 166. Ribnicë-a, 88. Rodon-i / Redon-i, 15, 28, 54, 61, 63, 72, 117, 138, 159-160, 178, 187-190,195. Romanie-a, 33, 64, 93, 95, 98-99, 109, 191, 210, 212, 221-223, 225. Romë-a, 19, 22-23, 53-54, 65, 72, 89-90, 92, 97, 106-108, 118119, 122, 128, 140-141, 143145, 147-152, 154-155, 157158, 161-162, 175, 178, 195, 197, 200-203, 205-206, 222, 225, 228, 232, 238. Rotec-i, 159. Rubik-u, 69-70, 127-129, 179-181, 195. Rumie-a, 214. Ruteni-a, 215. Salerno,
155. Sapë-a, 170-171,181,185,189-190, 204, 214.
282 Sardë-a, 204. Savë-a, 33. Sebaste-ja, 159. Selanik-u, shih: Tesalonikë-a. Selitë-a, 159-160, 166, 169, 176, 180-181. Serbi-a, 54, 75, 88, 93, 107-108, 111-112, 135, 173, 200, 208, 213-215, 222. Servie-a, 68. Sicili-a, 36, 69, 81, 91, 125-126, 128-129, 201, 208-210, 212, 216-218, 221-222, 125-126, 201, 229. Skampë-a, 49,147,177. Sklavoni-a / Slavini-a, 33, 35,150. Skroskë-a, 74. Skuje-a, 160. Skurje-a, 139. Sopoti-i, 45,125. Spanjë-a, 226. Spinaricë-a, 69,126. Split-i, 35. Srem-i, 35. Stablje-ja, 216. Stanj-i, 144. Stefania-a, 51, 75, 146-148, 150, 164, 166, 182-185, 189-190, 192. Strivatio, shih: Shtoj-i. Svaç֊i, 143-144,148,150, 214. Shas-і, shih: Svaç-i. Shebe-ja, 166. Shëmri-a, 193. Shëndëlli-a, 160. Shijak-u, 58. Shirgj-i, 160, 214. Shkëmbi і Kavajës, 68. Shkodër-a / Scutari, 27, 30, 36, 50, 52, 54, 58, 75, 113, 139, 140, 144, 146-148, 150, 186, 188, 204, 213-214, 228. Shkumbin-i, 10, 16, 47, 51, 67, 73, Aurel Plasari 78,114,138,140,176-177,182, 218-219. Shkup-i, 12-13. Shmertin-i, 159. Shpat-i, 137. Shporaj-i, 159. Shqipëni-a / Shqipëria-a, 7,10-11, 15,21, 23, 25-26, 28, 32, 42, 4950, 54-56, 60-62, 69, 80, 81-83, 88-90, 97, 106, 128, 146-148, 150, 156-157, 159-160, 166, 177, 186, 203, 221, 224, 226, 229,230-232,242. Shtjefën-ni, shih: Stefani-a. Shtoj-i, 159. Shullaz-i, 159. Shushicë-a, 177. Tamadhe-ja, 178. Tarent-i, 211-212, 214-217, 219, 221. Taur-i, vargmali, 21. Tesalia-a, 23-24, 44-45, 67, 91, 9495,120,122. Tesalonikë-a, 23, 67, 81, 91, 93, 100, 102,112,119,124. Tiranë-a, 12, 54, 56, 58-59, 61, 63, 65, 72, 77, 80, 106, 110, 118, 130,161-163,177,185, 224.
Tivar-i, 35, 48, 52-54, 89-90, 140, 143-144, 146-148, 150-152, 157, 159-162, 164-168, 171, 188-189, 193, 195, 198-199, 208, 214, 225. Тока e Shenjtë, 201. Toskanë-a, 220. Trakë-a, 32,45,124. Tran-i, 126,133, 210. Trebinjë-a / Tribuni-a, 107-108, 144,150,214. Trebizondë-a, 93. Trnovo, 108, 223. Troa, 210. Trodhen-i, 196.
283 TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKE Trojë-a, 132. Ulpianë-a, 22. Ulqin-i, 144, 146-148, 150, 159, 213-214. Vageneti-a, 98. Valencie-a, 216 Velesh-i, 124. Velje-a, 160, 180-181. Venedik-u, republika, 64-65, 6768, 71, 91-93, 98,100-103,105106, 109-110, 112-115, 118120, 122, 138-139, 156, 183, 191, 193, 220, 222, 223-226, 238. Vilat e Mozit, 65,110. Vindobona, shih: Vjenë-a. Viterb-i, 65, 71, 109-110,162, 200202, 241. Vjenë-a, 52, 59. Vjosë-a, 21, 203. Vlorë-a, 40, 42, 44-45, 50, 53, 69, 74, 79, 125-126, 147, 207, 211, 241. Vllahi-a, 53, 95, 212. Vllahi-a e Bardhë, 95. Vllahi-a e Madhe, 94-95,106,108, 212. Vllahi-a e Vogël, 95. Vllahi-a e Zezë, 95. Voshticë-a, 212. Vrap-i, 25. Vrego֊ja, 114. Zagreb֊i, 35,142. Zahlumi-a, 107-108. Zarë-a, 188,192. Zetë-a, 21, 75, 101-103, 105-106, 115, 160, 203, 213-214, 222223. Zgërdhesh, 16-17, 51, 59.
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR I. Būrime dokumentäre Acta Albanke Veneta saeculorum XIV et XV, Josephi Valentini S. J. Labore, reperta et transcripta ас typis mandata etc, v. I-III, PalermoRoma-München 1967,1968,1976. Acta archivi Veneti spectantia ad historiam Serborum et reliąuorum Slavorum, Collegit et transcripsit Dr. Joannes Schafárik, etc., fase. I-II, Belgradi 1860-1862 (In Typographia Principatus Serbia). Acta et diplomata Graeca medii aevi sacra et profana, Collecta ediderunt Fr. Miklosich et I. Müller, Tomus III: Acta et diplomata Graeca res Graecas Itdlasque illustrantia, Vindobonae MDCCCLXV (Caroluis Gerold). Acta et Diplomata Res Albanke Mediae Aetatis illustrantia, Collegerunt et digesserunt Dr. L. de Thallóczy, Dr. C. Jireček et Dr. E. de Šufflay, v. I, Vindobonae 1913 (Typis Adolphi Holzhausen). Analecta Sacra et Classica spicilegio solesmensi parata, Edidit Joannes Baptista cardinalis Pitra, etc., Juris ecclesiastici graecorum selecta paralipomena, v. I, Parisiis 1888 (Roger et Chemowitz ed.) Annales ecclesiastici a Christo nato ad annum 1198, Avctore Caesare Baronio Sorano, etc., Sumptibus Ioannis Gymnici, Antonij Hierati Coloniens., MDCL Annales ecclesiastici ab anno MCXCVIII ubi desinit Cardinalis Baronius, Auctore Odorico Raynaldo Congregationis Oratoratori Presbytern etc., v. I, Lucae M D CCXLVII (Typis Leoardí Venturini).
244 Aurel Plasari [Bartl, R] Albania Sacra: Geistliche Visitationsberichte aus Albanien, 2: Erzdiözese Durazzo, Herausgegeben und bearbeitet von Peter Bartl, Wiesbaden 2011 (Harrassowitz Verlag). [Buchón, J.-A.-C] Nouvelles recherches historiques sur la Principauté française de Moréé et ses hautes baronnies, v. I: À la suite de la Quatrième Croisade, faisant suite aux éclaircissements historiques, généalogiques et numismàtiques sur la principauté française de Moréé, v. 2; Diplomes relatifs aux hautes baronnies franques extraits des archives et bibliothèques de Toscane, Naples, Sicile, Malte, Corfou, Par J.-A.-C. Buchón, v. I-II, Paris M DCCC XLIII (Au Comptoir Des Imprimeurs Unis). [Buchón, J.-A.-C] Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la domination française au XIIIe, XIV et XV siècles, dans les provinces démembrées de l'Empire grec à la suite de la Quatrième Croisade, Par Buchón, I, Paris MDCCCXI (Auguste Desrez). Būrime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë, v. II: shek. VIII-XV, Tirane 1962 (Universiteti Shtetëror і Tiranës, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë). Camera, M., Annali delle due Sicilie, v. I: Dall'origine e fondazione della Monarchia fino a tutto il regno dell'augusto sovrano Carlo III. Borbone, Napoli 1842; v. II, Napoli 1860 (Dalla Stamperia e Cartiere del Fibreno). [Carabellese, F.] Carlo d'Angiò nei suoi rapporti politici e commerciali con Venezia e l'Oriente, A cura di Francesco Carabellese, Bari 1911 (Documenti e monografie per la storia di Terra di Bari, 10). Carile, A., Partitio Terrarum Imperii Romanie, në "Studi veneziani",
VII [1965]. Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae / Diplomatički zbornik Kraljevine hrvatske Dalmacijom i Slavonijom, Izdaje I. Kukuljević-Sakcincki, vol. IV, U Zagrebu 1875 (Tiskom Dragutina Albrechta). ConciAi ProvintiaaAi o Cuvenãi i Arbenit, Mbelief une nde viett gnai mije setat cint e tre ndene elementit i Njimi lietmi Pape Pretimaşit, Romae Anno MDCCVI (Typis Sac. Congregationis de Propaganda Fide).
BIBLIOGRAFI E AUTORĒVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 245 Concilium Provinciale sive Nationale Aïbanum Habitům Anno M.DCCIII, Clemente XI. Pontefice] Max[imo] Albano, Romae Anno 1706 (Typis Sac[rae] Congregationis de Propaganda Fide). Cordignano, F. Valentini, G., Saggio di un regesto storico dell'Albania, Scutari 1937-1940 (Tipografia dell'Immacolata). [Davanzati, D. F.] Monumenti, në: Dissertazione sulla seconda moglie del re Manfredi e su'lorofigliuoli, Di Domenico Forges Davanzati patrizio tranese e prevosto della regai chiesa di Canosa, N apoli MDCCXCI. [Del Giudice, G.] Codice diplomatico del regno di Carlo I. e II. d'Angiò ossia collezione di leggi, statuti, e privilegi, mandati, lettere regie e potificie, istrumenti, placiti, ed altri documenti, concernenti la storia ed il diritto politico, civile, finanziere, giudiziario, militare, ed ecclesiastico delle provincie meridionali d'Italia dal 1265, al 1309, Raccolti, annotati e pubblicati per Giuseppe del Giudice, v. I-II, Napoli 1869,1863 (Stamperia della regia Università). [Del Giudice, G.] La famiglia di re Manfredi, Narrazione storica di Giuseppe del Giudice, Con osservazioni critiche intorno a' fatti di quei tempi, e con documenti, la maggior parte inediti, Napoli 1896 (M. d'Auria, 2. ed. riveduta e ritoccata dall'autore). Diplomatarium veneto-levantinum sive Acta et diplomata res Venetas, Graecas atque Levantis illustrantia a. 1300-1454, Venetiis MDCCCLXXX (Deputazione Veneta di Storia Patria, Monumenti storici, Serie prima, Documenti, 5). Documenta históriáé chroaticae periodum antiquam, Collegit, digessit,
explicuit Fr. Rački, etc., Zagrabiae 1877 (Sumptibus Academiae Scientiarum et Artium, VII). Documents sur le régime des terres dans la principauté de Moréé au XIV siècle, publiés par Jean Longnon et Peter Topping, Paris et La Haye 1969 (Ecole pratique des Hautes Etudes, VIe section, Documents et recherches sur l'économie des pays byzantins, islamiques et slaves et leurs relations commerciales au Moyen Age, IX). Dokumente ťé periudhës bizantine per historinė e Shqipërisë: shek. VII-XV, përgatitur nga Koço Bozhori, Tirane 1978 (Akademia e Shkencave e Republikās Popullore të Shqipërisë, Instituti і Historisë).
246 Aurel Płasari [Du Cange] Reeveil de plvsievrs Chartes, në: Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs françois, Par C. Du Fresne Du Cange, etc., A Venise MDCCXXIX. Epistolarum Innocenta III. Romani Pontificis libri undecim, Accedunt gesta ejusdem Innocenta, prima collectio decretalium composita a Raineria Diacono monacho Pompsiano, Stephanvs Balvzivs Tvtelensis in umun collegit magnam partem nunc primům edidit, reliqua emendavit, etc, v. I-IV, Parisiis M D CLXXXÏÏ (Apud Frandscum Muguet Typographum Regis illustrissimi Archiepiscopi Parisiensis). [Finke, H.] Acta Aragonensia: Quellen Zur Deutschen, Italienischen, Französischen, Spanischen Kirchen- Und Kulturgeschichte Aus Der Diplomatischen Korrespondenz Jaymes II. 1291-1327, Herausgegeben von Dr. Heinrich Finke, v. II, Berlin und Leizig 1908 (dr. Valther Rothschild). [Gams, B] Series episcoporum Ecclesiae catholicae quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo, A multis adjutis edidit P. Pius Bonifacius Gams, Ratisbonae 1873 (Typis et Sumptibus Georgii Josephi Manz.). Gesta Innocenta PP. III. ab Auctore Anonymo, sed Ceaetaneo, scripta, Quae Baluzio olim edita, etc., ne: Patrologiae Cursus Completus, Series Latina, Accurante J.-P. Migne, t. ССХГѴ, Parisiis 1890. Gli atti perduti della Cancelleria angioina, Transuntati da Carlo De Leilis, A cura di Bianca Mazzoleni v. I, Napoli 1939 ((Real Istituto Storico Italiano per il medio evo). [Iorga, N.] Notes et extraits pour servir à l'histoire des croisades au XV siècle, Publiés par N Jorga, II serie, Paris 1899 (Ernest Leroux Editeur). Le Liber Pontificalis,
Texte, Introduction et commentaire par L. Duchesne, 2 v. Parisl886-1892 (Ernest Thorin Editeur). Libri [I] Commemoriali della Repubblica di Venezia, Regesti a cura di Riccardo Predelli, v. II-III, Venezia 1878,1883 (Monumenti Storici Pubblicati dalla Reale Deputazione Veneta di Storia Patria, Serie prima, Documenti). Listine о odnošajih izmedju Južnoga Slavenstva i Mletačke Republike, Skupio Sime Ljubič, knj, I-IV, Zagabriae 1869-1874 (Monumenta spectantia Historiam Slavorum Meridionalium, 1-4).
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 247 Minieri Ricio, C, Genealogia di Carlo I d'Angiò, Prima generazione, Napoli 1857 (V. Priggiobba). Minieri-Riccio, C, Della dominazione angioina nel Reame di Sicilia: studii storici estratti da registri della Cancelleria Angioina di Napoli, Napoli
1876 (Tip. R. Rinaldi e G. Sellitto). Minieri Riccio, C., Saggio di codice diplomatico formato sulle antiche scritture dell' Archivio di Stato di Napoli, v. I-II, Napoli 1878, 1883, (Officina Tipografica di R. Rinaldi e G. Sellitto). Minieri-Riccio, C., Il Regno di Carlo I d'Angiò dal 2 Gennaio 1273
al 31 Dicembre 1283, në "Archivio Storico Italiano, A cura della R. Deputazione di Storia Patria per le provincie della Toscana, dell'Umbria e delle Marche", ГѴ serie, v. II, In Firenze 1878. Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii, Edidit Fr. Miklosich, Viennae 1858 (Apud
Guilelmum Braumüller). Новаковић, C., Законски споменици Српских држава средњега века, Београд 1912 (Српска Краљевска Академија). Новаковић, С, Законик Стефана Душана цара српског, Београд 1898. Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, Accurante J.-P. Migne, t. XCVIII, Parisiis 1851. [Пуцић, М.]
Споменици сръбски od 1395. do 1423 то ест писма писана od републике Дубровачке Кралъевима, Деспотыма, Войвобама и Кнезовима Сръбскием, Босанскием и Приморскием, Преписао из Дубровачке Архиве кнез Медо Пуцић, v. I, Београд 1858 (Кньигопечатня Княжества Србског). Радонић, ƒ., Ђурађ Кастриот Скенбербег
и Арбанија у XV веку: историјска грађа, Београд 1942 (Споменик Српске Краљевске Академије, XCV).
Registres [Les] de Clément IV (1265-1268): Recueil des bulles de ce Pape, Publiés pa B. Jordan, Paris 1945 (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome, 2e série) [Sathas, C. N.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au moyen âge, Publiés sous les auspices de la Chambre des Députés de Grèce par C. N. Sathas, v. I, Paris 1889 (Maisonneuve et Cie.).
Aurel Plasari 248 Silva-Tarouca, C., Epistularum Romanorum pontificum ad vicarious per Illyricum aliosque episcopos. CollectioThessalonicensis adfidem codicis Vat. Lat.5751 (Textus et Documenta, 23), Romae 1937. Shuteriqi, Dh. S., Moti і Madh: përmbledhje shënimesh për historinë shqiptare të viteve 1379-1479, Tirane 2006. Tacchella, L., Giorgio Castriota Skanderbeg e і Romani Pontefici nel sec. XV. Paolo Angelo Arcivescovo di Durazzo e ambasciatore di Skanderbeg a Venezia nel 1467. Il Regno di Bosnia nel sec. XV, Milano 2000. Tacchella, L., Il cattolicesimo in Albania nei secoli XVII e XVIII: dalle visite ad ‘Limina Apostolorum' e dai Processi Concistoriali, Verona 1984. Tafel, G. L. F. Thomas, G. M., Urkunden zur älteren Handels und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante, v. I-III, Wien 1856,1857 (Fontes Rerum Austriacarum, II: Diplomataria et Acta. XII-XIV). [Theiner, A.] Vetera Monumenta Slavorum Meridionalium Historiam Illustrantia, Maximam partem nondum edita ex tabulariis Vaticanis, Depromta collecta ac serie chronologica disposita ab Augustino Theiner etc, Tomus primus ab Innocentio PR III. usque ad Paulum PP. III. 1198-1549, Romae 1863 (Typis Vaticanis). [Zamputi, L] Relacione mbi gjendjen e Shqipërisë veriore e të mesme në shekullin XVII, Teksti origjinal dhe përkthimi përgatitur nga Injac Zamputi, v. I (1610-1634), Tirane 1963; v. II (1634-1650) (Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë, Būrime dhe Materiale për Historinë e Shqipërisë, З /НІ). [Zamputi, L] Dokumente të shekujve XVI-
XVIl për historinë e Shqipërisë, Përgatitur nga Injac Zamputi, v. I (1507-1592), v. II (1593-1602), Tiranë 1989; v. III (1603-1621), Tiranë 1989; v. IV (1675-1699), Tiranë 1990 (Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Historisë). [Zamputti, L] Dokumente për Historinë e Shqipërisë (1623-1653) / Documenti per la storia dell'Albania (1623-1653), Transkriptuar e përkthyer nga / Trascritti e tradotti da / Injac Zamputti, St. Gallen-Prishtinë 2015 (Albanisches Institut Faik Konica).
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 249 II. Būrime tregimtare Acropolitae, Georgu Opera, Recesnuit Augustus Heisenberg, v. I-II, Lipsiae MCMXIII (In Aedibus B. G. Teubneri). Annales Ragusini Anonymi item Nicolai de Ragnina, Digessit S. Nodilo, Zagrabiae 1883 (Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium, Edidit Academia Scienciarum et Artium Slavorum Meridionalium, 14). [Li [Annali della Nobilissima Republica di Ragusa aggiuntovi nella fine un trattamento di moderni Annali о veramente Cronache, në: Annales Ragusini Anonymi (shih). Anonymi descriptie Europae Orientalisümperium Constantinopolitanum, Albania, Serbia, Bulgaria, Ruthenia, Ungaria, Polonia, Bohemia anno MCCCVIII exarata, ed., praef., et adnotationibus instruxit O. Górka, Cracoviae 1916 (Gebethner sumptibus Academiae Litterarum). Attaliotae, Michaelis Historia, opus a W. Bruneto de Presle, inventum descriptum correctum, recognovit I. Bekkerus, Bonnae 1853 (Corpus Scriptorum Históriáé Byzantinae, 50). Blemidae, Nicephori De processione Spititus sancii Orationes duae, L. Allatius nunc primům e tenebris ermit, Latine vectit, etc., Romae M. DC. LXII. Breve Memoria de li discendenti de nostra Casa Musachi, Per Giovanni Musachi despoto d'Epiro, në: [Hopf, Ch.] Chroniques grécoromanes (shih). Būrime tregimtare bizantine per Ristorine e Shqipërisë, shek. X-XV, Përgatitur për botim nga K. Bozhori dhe F. Liço, Tirane 1975 (Akademia e Shkencave e RPSh, Instituti і Historisë). [Caraccio, A.] L'imperio vendicato, Del barone Antonio Caraccio, Dedicato alla serenissima Republica di Veneţia, Con gli
Argomenti, e Chiaue dell'allegoria del conte Giulio di di Monteuecchio, E con le Dichiarationi historiche del marchese Gregorio Spada, ecc., In Roma M.DC.XC. (Per Nicolò Angelo Tinassi Stampator Camerale).
Aurel Plasari 250 Chalcocondylae Atheniensis, Laonici Historiarum libri decern, Ex recognitione Immanuelis Bekkeri, Bonnae MDCCCXLIII (Corpus Scriptorum Históriáé Byzantinae, 10). Chalcocondylae, Laonici Historiarum demonstrationes, Ad fidem codicum, recensuit, emendavit armotationibusque criticis instruxit Eugenius Darko, v. I-II, Budapestini МСМХХІІ, MCMXXVII (Sumptiubus Aeademiæ Litterarum Hungaricæ). Nicetae Acominati Magni logothetae secretorum, inspectons et iudicis veli, praefecti sacri cubiculi Imperii Graeci Choniatae, historia: ab anno M.C. XVII. in quo Zonaras desinit, vsque ad annum M. CC. III. libris XIX. descripta quorum ordo praefationes sequitur, etc., Apud haeredes Eustathij Vignon., M.D. XCIII. Choniatae, Nicetae Historia, ex recensione Immanuelis Bekkeri, etc., Bonnae MDCCCXXXV (Corpus Scriptorum Históriáé Byzantinae, 35). Chronica dell'Anonime Tranese, në: [Davanzati, D. E] Dissertazione sulla seconda moglie del re Manfredi e su' loro figliuoli, Di Domenico Forges Davanzati patrizio tranese e prevosto della regai chiesa di Canosa, Napoli MDCCXCI. Chronista Novgorodensis, në [Hopf] Chroniques gréco-romanes (shih). Cinnami Ioannis Epitome rerum ab loanne et Alexio Comnenis gestarum, Ad fidem codicis Vaticani recensuit Augustus Meineke, Bonnae M D CCCXXXVI (Corpus Scriptorum Históriáé Byzantinae, 13). Comnène, Anne, Alexiade: règne de l'empereur Alexis I Comnène (10811118), texte établi et traduit par Bernard Leib, v. I-III, Paris 2006 (Les Belles Lettres). Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, Greek test edited by Gy. Moravcsik, English
tanslation by. R. J. H. Jenkins, New Revised Edition, Washington, Disctrict of Columbia 1967 (Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies Trustees for Harvard University). Costatino Porfirogenito: De Thematibus, A cura di A. Pertusi, Città del Vaticano 1952 (Studi e Testi, 160). [Da Canal] La Chronique des Vénitiens de maistre Martin da Canal, éd. Polidori-Galvani, në "Archivio Storico Italiano", VIII (1845).
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 251 [De Clari, R.] La Conquête de Constantinople de Robert de Clari, éd. Ph. Lauer, Paris 1924 (Classiques Fançais du Moyen Âge, 40). De Nummis Regum Mysiae s eu Rasciae, Ad Venetos typos percussis commentariolum, Venetiis M D CCL (Ex Typographia Albritiana). De Pouille, Guillaume , La geste de Robert Guiscard, Édition, traduction, commentaire et introduction par M. Mathieu, Palerme 1961 (Instituto Sicialiano di Studi Bizantini e Neoellenici). Devastatio Constantinopolitana, në: [Hopf] Chroniques gréco-romanes (shih). Diodori Bibliotheca historica, Editionem primam curavit Imm. Bekker, Alteram Ludovicus Dindorf, Recognovit Curtius Theodorus Fischer, Lipsiae MCMVII (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). Elsie, R., Early Albania: a Reader of Historical Texts, 11th - 17th Centuries, Wiesbaden 2003. Ephraemii monachi Chronographia imperatorum et patriarcharum recensus, interprete A. Maio, Ex recogn. I. Bekkeri, Bonnae MDCCCXL (Corpus Scriptorum Históriáé Byzantinae, 21). [UJEstoire de Erades empereur et la Conqueste de la terre d'Outremer, në: Le Recueil des historiens des croisades, Publié par les soins de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, v. IL Historiens occidentaux, Paris M DCCC LIX. di Tessalonica, La espugnazione di Tessalonica, Testo critico, Introduzione, Annotazioni di Stilpon Kyrikides, ecc., Palermo 1961 (Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici, Testi 5). Eustazio Flavii Arriani Quae exs tant omnia, Edidit A. G. Roos, v. I, Alexandri anabasin continens, Lipsiae MCMVII (In
Aedibus B. G. Teubneri). Fragmenta historicorum Graecorum, v. I: Apollodori bibliotheca cum fragmentis, Auxerunt, notis et prolegomenis illustrarunt, indici pienissimo instruxerunt Car. et Theod. Mülleri, Accedunt Marmora Parium et Rosettanum, Parisiis M DCCC XLI (Editore Ambrosio Firmin Didot). Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae Op, Ab Immanuele Bekkero suppletus et emendatus, v. I-II, Bonnae MDCCCXXXVIII,
252 Aurel Plasarí MDCCCXXXIX (Impresis Ed Weberi) (Corpus Scriptorum Históriáé Byzantinae, 8, 9). Gregorae, Nicephori Históriáé Byzantinae, Graeca et latine cum annotationibus Hier. Wolfii, Car. Ducangii, Io. Boivini et Cl. Capperonneri, cura Lud. Schopení, v. I, Bonnae MDCCCXXIX (Corpus Scriptorium Históriáé Byzantinae, 6-8). Hecataei Milesii Fragmenta, A cura di Giuseppe Nenci, Firenze 1954 (Biblioteca di Studi Superiori, 22). Honigmann, E., Le Synekdèmos d'Hiéroklès et l'opuscule géographique de Georges de Chypre, éd. de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales et Slaves, Bruxelles 1939 (Corpus Bruxellense Históriáé Byzantinae, Forma Imperii Byzantini, 1). [Hopf, Ch.] Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues, Publiées avec notes et tables généalogiques par Charles Hopf, Paris 1873 (Impression anastatique, Bruxelles 1966). Ilirët dhe lliria tek autorēt antike, Tirane 1965 (Universiteti Shtetëror і Tiranës, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë, Būrime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë, 1). Jacoby, F., Die Fragmente der griechischen Historiker, v. I: Genealogie und Mythographie, Vorrede, Text, Addenda, Konkordanz, Berlin/ Leiden 1923 (Ed.J.E.Brill). Livre de la conqueste de la princée de l’Amorée: Chronique de Moréé (12041305), publiée pour la Société de l'Histoire de France par Jean Longnon, Paris 1911. Lufta shqiptaro-turke ne shekullin XV: Būrime bizantine, përgatitur për shtyp nga Koço Bozhori, Tirane 1967 (Universiteti Shtetëror і Tiranës, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë). Lufta shqiptaro-turke ne shekullin XV: Būrime osmane, përgatitur
për shtyp nga Selami Pulaha, Tiranë 1968 (Universiteti Shtetëror і Tiranës, Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë). Narratio Floriacensis de Captis Antiochia et Hierosolyma et Obsesso Dyrrhachii, në: Recueil des historiens des croisades publié par les soins de l'Académie Royale des Inscriptions et des Belles-lettres. Historiens occidentaux, v. V, Paris MDCCCXCV.
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 253 Pachymeris, Georgii De Michaele et Andronico Palaeologis libri tredecim, v. I, Bonnae MDCCCXXXV (Corpus Scriptorum Históriáé Byzantinae, 36). Pachymeris Georgii Relationes historicae / Georges Pachymeres, Relations historiques, édition, traduction française et notes par Albert Failler, v. I, Paris 1984 (Corpus Fontium Históriáé Byzantinae, 24, Institut Français d'Études Byzantines). [Parthey, G.] Hieroclis Synecdemus et notitiae Graecae episcopatvvum: Accedvnt Nili Doxapatrii notitia patriarchatvvm et locorvm nomina immotata, Ex recognitione Gvstavi Parthey, Berolini 1866 (In aedibus Friderici Nicolai). Polybii Historia, Editionem a Ludovico Dindorfio Curatam, Retractavit Theodorus Buttner-Wobst, v. I, Lipsiae MCMV (II ed. Teubneri). Procopii Caesariensis Historiarum temporis sui: De bello Gothico libri quatuor, Cum excerptis ex AgathiaeHistoria H. Grotio interprete, ed. Novissima, Monachii MDCCCLIV (Apud G. Franzius). Procopius Ex recensione Guilielmi Dindorfii, Editio emendatior et copiosior, consilio B. G. Niebuhrii C. F. Instituta, Pars II, v. I, Bonnae MDCCCXXXIII (Corpus Scriptorum Históriáé Byzantinae, 40) Procopius, On Buildings: General Index, Transi, by H. В. Dewing, Glanville Downey, Cambridge, MA Harvard University Press 1940 (Loeb Classical Library 343). Ptolemaei, Claudii Geographia, Edidit Carolus Fridericus Augustus Nobbe, Editio stereotypa, v. I, Lipsiae MDCCCXLIII (Sumptibus et Typis Caroli Tauchnitii). Sañudo, M., Istoria del regno di Romania, né: [Hopf] Chroniques gréco- romanes (shih). [Св.] Сава,
Живот св. Симеона, издао ƒ. ӀПафарик, Památky v Praze 1873. Σκουταριώτης, Θ., Σύνοψις Χρονική, në: Sathas, K. Ν., Μεσαιωνική Βιβλωθήκη, ν. VII, Venice / Paris 1894. Sphrantzes, Georgios, Memorii 1401-1477, în anexă Pseudo-Phrantzes: Macarie Melissenos Cronica 1258-1481, Ed. critică de Vasile Grecu, Bucureşti 1966 (Scriptores Byzantini, 5).
254 Aurel Plasari Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersun t, Ex recensione Augusti Meinekii, v. 1, Berolini MCMLVIII (Akademische Druck- u. Verlagsanstalt). Strabonis Geographica, Recognovit Augustus Meinecke, v. I, Lipsiae MDCCCLII (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
Suidae Lexicon, Edidit Ada Adler, Pars I. 1: A-Г, Stutgardiae in aedibus B. G. Teubneri 1971 (Ripr. anastat, i bot. 1928). TvBERONis LvDOVici, Cervarii Patricii Rhacvsani Abbatis Divi Iacobi De Turcarum origine, moribus rebus gestis Commentarius etc., Florentiae apud Antonům Patauinium MDXC.
[Villehardouin, G. de] Conquête de Constantinople pa Geoffroi de Ville- Hardouin, etc., Texte original accompagné d'une traduction par M. Natalis de Wailly, Paris 1874 (II éd.). Zonarae, Ioannis Epitome historiarum, Cum Caroli Ducangii suisque annotationibus edidit Ludovicus Dindorfius, v. I-V,
Lipsiae MDCCCLXVIII-MDCCCLXXV (In Aedibus B.G. Teubneri). Zonarae, Ioannis Epitomae historiarum libri ΧΙΠ-XVIII, Ex recensione Moritz Eduard Pinderi, edidit Theodorus Buttner-Wobst, v. I-III, Bonnae MDCCCXCVII (Corpus Sriptorum Históriáé Byzantinae, 47-49). [Zotenberg, H.] Chronique de Jean évêque
de Nikiou, Texte éthiopien publié et traduit par H. Zotenberg, Paris M DCCC LXXXIII (Imprimerie Nationale). III. Vepra monografîke [ΑλεξουΔη, A. Δ.] Σύντομος ιστορική περιγραφή της Ιεράς Μητροπό- λεως Βελεγράδων кас της υπό την πνευματικήν αυτής бскасобооіаѵ υπαγόμενης χώρας, Νυν πρώτον συνταχθείσα
καν L ίοιςαναλώμασιτύποιςεκδοθείσαυπό του Μητροπολίτου Βελεγράδων Ανθίμου Δ. Αλεξούδη του εκ Μαδύτων της Θρακικής
Χερσονήσου, Κέρκυρα 1868. [Amari, Μ.] La guerra del Vespro siciliano, Scritta da Michele Amari, Quinta ed., Torino 1852 (Cugini Pomba e Compagnia).
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 255 Ashta, K., Leksiku historik і gjuhës shqipe, v. Լ (Universiteti і Shkodrës "Luigj Gurakuqi", Sektori Shkencor і Albanologjisë) [Shkodër 1996]. Babinger, Fr. Das Ende der Arianiten mit zwei Tafeln, München 1960 (Bayerische Akademie der Wissenschaften, HistorischPhilosophische Klasse Sitzungberichte, München, 4). [Bardhi, R] Dictionarium Latino Epiroticum, Vna cum nonnullis vsitatioribus loquendi formulis, Per R. D. Franciscvm Blanchvm Epirotam Coli, de Propag. Fide Alumnum, Romae 1635 (Typis Sac. Congr. de Propag. Fide). [Bardhi, R] Georgivs Castriottvs Epirensis vulgo Scanderbegh, Epirotarvm princeps fortissimvs, ac inuictissimus Suis, Patriae restitutus, Per Franciscvm Blancvm De Alumnis, Collegi] de Propaganda Fide Episcopum Sappatensem, Sardanensem, necnon Pulatensium, aliorumque Albániáé Populorum Administratorem. Serenissimi, amplissimiqve Senatvs Veneti liberalitate, Venetiis MDCXXXVI (Typis Marci Ginammi). [Barletius, M.] Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarvm principis etc., Impressum Romae per B[ernardinum] V[enetum], s.d. [15081510]. [Bogdani, R] Cvnevs Prophetarum de Christo Salvatore Mvndi, et eivs Evangelica Veritate, Italice, et Eepirotice contexta, Et in duas Partes diuisa A Pietro Bogdano Macedone Sacr. Congr. de Prop. Fide alvmno, Philosophiae, Sacræ Theologiæ Doctore, olim Episcopo Scodrensi, Administratore / Antibarensi; nunc vero Archiepiscopo Scvporvm, ac totivs regni Serviae admonistratore, Pars Pima, Patavii M. DC. LXXXV (Ex Typographia Seminarii, Opera Avguštini Candiani). Богдановић,
Д., Књига о Косову, Разговори о Косову, Београд 1990. Божић, И., Дубровник и Турска у XIV и XV веку, Београд 1952 (Научна Кньига). [Budi, R] Dottrina Christiana Composta per ordine della fel. me. di Papa Clemente VIII. dal R. P. Roberto Bellarmino Sacerdote della Campagnia di Giesv, Adesso Cardinale di santa Chiesa del Titole di S. Maria in Via, Tradotta in lingua Albanese dal Rever. Don Pietro Bvdi da Pietra Biancha, In Roma 1618 (Per Bartolomeo Zannetti).
256 Aurel Plasari [Budi, R] Pasech8ra et Ref8emit e Atit Emerio de Bonis mesoa tyera cafsce sciume te fruytouscime te scpijjrtit, p[er] ndimete giuhuse Arbenesce, eachie maa te peretat8net chi s yane te sote me ndegiuom giuhu nze tyera leterasc, nkggyem giuheze letine mbe giuhu Tarbenesce aotit Dom Pietre Budit prey Gurize barge, Vpesckepi ze Sadrimese, etc., In Roma M. DC. XXI (Appresso ľHerede di Bartolemeo Zannetti). [BuzuKU, Gj.] Meshari і Gjon Buzukut, Transliterim nga Namik Resuli, London 2010 (Albanisches Institut The Centre for Albanian Studies). Cabanes, R, L'Épire de la mort de Pyrrhos à la conquête romaine (272-167 av. J.-С.), Paris 1976 (Centre de Recherches d'Histoire Ancienne, 19). [Canteli, Р.-J.] Metropolitanarum urbium historia civilis et ecclesiastica, Tomus primus, In quo Romanæ Sedis dignitas, imperatorum ac regum, maxime Francorum in earn merita explicantur, autore Petro Josepho Cantelio e Sociatate lesu, Parisiis M. DC. LXXXIV (Aud [sic] Stephanum Michallet, etc.). Ceka, H., Në kërkim të historisë ilire, Tiranë 1998. CoRDiGNANo, F., L'Albania a traverso l'opera e gli scritti di un grande Missionario italiano il P. Domenico Pasi S. I. (1847-1914), v. I, Roma MCMXXXIII-XI; v. II, Roma MCMXXXIII-XII; v. Ili, Roma MCMXXXIII-XI (Istituto per l'Europa Orientale). Cordignano, F., Geografia ecclesiastica dell'Albania dagli ultimi decenni del sedeólo XVIo alla metà del secolo XVIIo, Roma [1934] (Pont. Institutům Orientalium Studiorum). Çabej, E., Studíme etimologjike në fushë té shqipes, II A-B, Tiranë 1976 (Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti і
Gjuhësisë dhe і Letërsisë). Da Lecce, F. M., Dittionario Italiano-Albanese (1702), Botim kritik me hyrje dhe fjalësin shqip përgatitur nga Gëzim Gurga, Shkodër 2009 (Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta", Kolana e Shkrimtarëve Freançeskanë). [Dara, G.] Кепка e spràsme e Balēs, Viershë e pa Ijeciturë e Gavriljit i Dharënjêvet, Katanzare 1906 (në Stipëshkronjët të Sepës të Kalioit).
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 257 Darrouzés, ]., Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae, etc., Paris 1981 (Institut Français d'Études Byzantines). De Rada, G., Canti di Mïlosao figlio del despota di Scutari, Corigliano Calabro 1873 (Tipografia Albanese) (terza ed.). [Degrand, A.] Souvenirs de la Haute-Albanie par Ճ. Degrand, Illustre de 81 gravures dans le texte, Paris 1901 (H. Welter). Demiraj, Sh., Prejardhja e shqiptar'éve rièn drit'ėn e d'éshmive t'è gjuhés shqipe, Tirana 1999 (Akademia e Shkencave e Shqipërisë). Dizionario Biografico degli Italiani, v.19 (Cappi-Cardona), Roma 1976 (Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani). Dragojević-Josifovska, B., Inscriptions de la Mésie Supérieure, Scupi et la de région de Kumanovo, Beograd 1982 (Centre ďÉtudes Épigraphiques et Numismàtiques de la Faculté de Philosophie de l'Université de Beograd, VI). [Du Buat-Nançay, L.-G.] Histoire ancienne des peuples de l'Europe, Par M. Le Comte du Bvat, Ministre Plénipotentiaire du Roi près l'Electeur de Saxe, Auteur des Origines ou l'ancien Gouvernement de la France, de l'Allemagne del'Italie, c., v. II, A Paris M.DCC. LXXII. (Chez la veuve Desaint, Libraire, rue du Four SaintJacques). [Du Cange] Historia Byzantina duplici commentario illustrata : priorfamilias ac stemmata imperatorum Constantinopolianorum, cum eorundem Augustorum nomismatibus, etc., Auctore Carololo du Fresne Domino Du Cange, etc., Venetiis M. DCC.XXIX (Ex Typographia Bartholomaei Javarina). Ducellier, A.: La façade maritime de l'Albanie au Moyen Âge: Durazzo et
Valona du XIe au XVe siècles, Thessaloniki 1981 (Institute for Balkan Studies). A. M. J. J.] Traité des apanages avec les lois sur la liste civile et la dotation de la couronne, Par M. Dupin, III éd., Paris 1835 (Joubert, Libraire-Éditeur). [Dupin, [Durrieu, P] Les archives angevines de Naples: Étude sur les registres du roi Charles 1er (1265-1285), Par Paul Durrieu, v. I Paris 1886
Aurel Plasari 258 (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome, fascicule XLVI). Elsie, R., A Biographical Dictionary of Albanian History, London 2013 (I. B. Tauris in association with the Centre for Albanian Studies). Elsie, R., Early Albania: a Reader of Historical Texts, 11th - 17th Centuries, Wiesbaden 2003. [Eubel, C] Hierarchia catholicaMediiaevisivesummorum pontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series, E documentis tabularii praesertim Vaticani collecta, digesta, edita per Conradum Eubel, v. I, II, III, Monasterii MDCCCCXIII, MDCCCCXIV, MDCCCCXXIII (Sumptibus et Typis Librariae Regensbergianae). Fabianich, D., Storia dei frati minori dai primordi della loro istituzione in Dalmazia e Bossina fino ai nostri giorni, II, Zara 1864. [Fallmerayer, J. Ph.] Das albanesische Element in Griechenland, Von J. Ph. Fallmerayer, 1-3 Abtheilung, München 1857, 1860 (Verlag der Kaiserlischen Akademie, in Commission bei G. Franz). Faveyrial, J.-С., Histoire de l'Albanie, Edition établie et présentée par R. Elsie, Peja 2001 (Dukagjini Balkan Books). Fedalto, G., La Hierarchia chiesa latina in Oriente, në: La chiesa latina in Oriente, v. II, Verona 1976 (2a ed. Studi Religiosi, 3). Fedalto, G., La chiesa latina in Oriente, v. I, Verona 1973 (2a ed. Studi Religiosi, 3). Ферјанчић, Б., Деспоти у Византији u Јужнословенским земљама, Београд 1960 (Српска Академија Наука и Уметности ). [Finlay, G.] A History of Greece From Its Conquest by the Romans to the Present Time, B.C. 146 to A.D. 1864, By Georga Finlay LED. v. Ill, Oxford M DCCC LXXVII (At the Clarendon
Press). Frashëri, К., Etnogjeneza e shqiptarëve. Vështrim historik, Tirane 2013. Frashëri, K., Principata e Arbërisë 1190-1215. Vështrim historik, Tirane 2014. Frashëri, K., Skënderbeu: Jeta dhe vepra (1405-1468), Tiranë 2002.
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 259 Galanti, A., L'Albania: Notizie geografiche, etnografiche e storiche, Roma 1901 (Società Editrice Dante Alighieri), Roma 1901. [Gegaj, A.] L'Albanie et l'invasion turque au XVe siècle, Par Athanase Gegaj, etc., Paris 1937 (Üniversite de Louvain, Recueil de travaux publies par les membres de conferences d'histoire et de philologie). [Gelcich, G.] La Zedda e la dinastia dei Balscidi, Studi storici documentati del prof. Giuseppe Gelcich, Spalato 1899 (Tipografia Sociale Spalatina). Grimaldi, G. Marchese, Origine e storia degli Angelo-Comneno imperatori orientali e despoti epiroti e delle famiglie cognatizie degli AngeloComneno (Orsini, Nemania-Paleologo, e Tocco), con appendice sugli ordini cavallereschi della stirpe di Costantino imperatore (San Giorgio, Concezione, e Santo Stefano), ecc., Napoli 1906 (Tip. ed. Brancaccio). Grousset, R., L'Empire du Levant: Histoire de la question d'Orient, Nouvelle édition revue, Avec vingt cartes, Paris 1949 (Payot). von J. G.] Albanesische Studien, Von Johann Georg von Hahn, Nebst einer Karte und andern artistischen Beilagen, Heft 1, Wien 1853 (Aus des Käiserlich-königlichen Hof- und Staatsdruckerei). [Hahn, [Hahn, von J. G.] Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar, Im Aufträge der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften unternommen im Jahre 1863 von J. G. v. Hahn, Erste Abtheilung: Reisenskizzen, Wien 1867. von J. G.] Studíme shqiptare, Nga Dr. jur. Johsan Georg von Hahn, e përkthyen nga gjermanishtja Veniamin Dashi dhe Afrim Koçi, Tirane s. d. (Instituti i Dialogui Komunikimit).
[Hahn, Hammond, N. G. L., Epirus: The geography, the ancient remains, the history and topography of Epirus and adjacent areas, Oxford 1967 (Clarendon P.) [Heyd, G.] Le colonie commerciali degli Italiani in Oriente nel medio evo: dissertazioni del prof Guglielmo Heyd, v. I, Venezia e Torino M DCCC LXVI (G. Antonelli e L. Basadonna Edit.). Historia e Shqipërisë, I, Përgatitur nga një kolektiv punonjësish shkencorë të sektorëve të historisë së kohës së lashtë dhe të kohës
Aurel Plasari 260 së mesme, Hartuar si tekst nga S. Islami - K. Frashëri, Tiranë 1959 (Universiteti Shtetëror і Tiranës. Instituti і Historisë dhe і Gjuhësisë). Hopf, K., Geschichte Griechenlands vom Beginn des Mittelalters bis auf unsere Zeit, etc., Leipzig 1867-1868 (Ersch und Gruber, Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste, 85, 86). Gelzer, H., Ungedruckte und ungenügend veröffentlichte Texte der Notitiae episcopatuum, Wien 1901 (Abhandlungen der philosophisch-historischen Classe der Bayerischen Akademie der Wissenschaften). Illia, E, Famullia e Milotit: Famullia e Shën Nikollës (Milot), Famullia e Shna Prendës (Gallate), Famullia e Shna Viashit (Skuraj) etj., Përgatiti Kastriot Marku, Milot 2006. IoRGA, N., Brève histoire de l'Albanie et du peuple albanais, Bucarest 1919 (Publications de l'Institut pour l'Etude de l'Europe SudOrientale, Imprimerie "Cultura neamului romanesc"). IoRGA, N., Études byzantines, v. I-II, Bucarest 1939, 1940 (Institut d'Études Byzantines). Iorga, N., Le caractère commun des Institutions du Sud-Est de l'Europe, Paris 1929 (Librairie Universitaire J. Gamber). Iorga, N., Notes d'un historien relatives aux événements des Balkans, Bucarest 1913 (Extrait du Bulletin de la Section Historique de l'Académie Roumaine). [Ippen, Th.] Stare crkvene ruševine u Albaniji, Piše Teodor Ippen, Sarajevo 1899-1900 (Zemaljska Štamparija). Istorija Crne Gore, v. 2 Crna gora u doba oblasnih gospodara, Titograd 1970. [Jakova-Merturi, G.] Genealogie dei principi albanesi, Per il prof. Gaspare Jakova-Merturi, Roma 1904 (Unione tipografica Manuzio).
[Jervis, H. J.-W.] History of the Island of Corfú and of the Republic of the Ionian Islands, By Henry Jervis-WhiteJervis, London 1852 (Colburn Co., Publishers). [ ƒ irecek, К.] Geschichte der Serben, von Constantin Jireček, v. I-II, Gotha 1911-1918 (Geschichte der Europäischen Staaten).
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 261 Jireček, K., Trgovački drumovi i rudnici Srbije i Bosne, Sarajevo 1951 Ласкарис, Mv Византијске принцезе у средњовековној Србији, Београд 1926. [Lea, Н. Ch.] A History of Inquisition in the middle Ages, v. II, New York 1922 (The Mackmillan Company). Madden, Th. E, A Concise History of the Crusades. Critical Issues in History, New York 1999. Макушев, В., Исторические разыскания о славянах в Албании в средние века, Варшава 1871 (В типографии Варшавского Учебного Округа). Malaj, V, Kuvendi і Arbënit 1703, Prishtinë 1998 (Instituti і Filozofisë- Sociologjisë). [Männert, К] Geographie der Griechen und Römer von M. Konrad Marmert, Siebenter Theil: Thracien, Illyrien, Macédonien, Thessalien, Epirus, Landshut bei Philipp Krüll 1812. Marinesco, C, Alphonse V, Roi d'Aragon et de Naples et l'Albanie de Scanderbeg, Paris 1923 (Mélanges de l'Ecole Roumaine). Marku, K., Kishat e Kurbinit: kishat dhe organizmi kishtar ne Kurbin, Tiranë 2008. [Miller, W.] The Latins in the Levant: A History of Frankish Greece, 1204- 1566, by William Miller, London 1908 (E. P. Dutton). [Minieri Riccio, C] Cenni storici intorno і Grandi Uffizii del Regno di Sicilia duranti il regno di Carlo I. d'Angio, per Camilo Minieri Riccio, s. d. (Stabilimento Tipografico Partenopeo). Mirdita, Z., Antroponimia e Dardanisë në kohën romake, Prishtinë 1981 (Rilindja). MiREAux, E., La Chanson de Roland et l'histoire de France, Paris 1943 (Les chefs-d'oeuvre et l'histoire). Monti, G. M., Dai Normanni agli Aragonesi: Terza serie di studi storico giuridici, Trani 1936.
Mortrueil, J.-A.-B., Histoire du Droit byzantin ou du Droit romain dans l’empire d'Orient, v. III, Paris 1847 (Gustave Thorel, Libraire- Éditeur).
Aurel Plasari 262 Nicol, D. M., The Despoiate of Epiros 1267-1479, A contribution to the history of Greece in the middle ages, Cambridge University Press 1984. [Noli, R S.] Historia e Skenderbeut (Gjergj Kastriotit) Mbretit të Shqipërisë 1412-1468, Prej Peshkopit Theofan (Fan S. Noli) Boston 1921 (E botuar prej Shoqërisë Korchare "Aresimi"). Notice sur la filiation de la Famille De ľAnge originaire de ľAlbanie, et réfugiée dans la France depuis 1466; à l'appui des droits du Marquis de l'Ânge Comnène sur l'Empire de Constantinople et particulièrement sur l'Albanie, Â Paris 1824 (De l'Imprimerie de Lefebvre). Notizia de’ vocaboli ecclesiastici, con la Dichiarazione delle Cerimonie, et Origine delii Riti Sacri, Voci Barbare, e Frasi usate da' Santi Padri, Concilj, e Scrittori Eclesiastici, Raccolta da Domenico Magri Maltese, etc., In Roma MDCLXIX (A spese di Gio. Casoni). [Novak, V. Šufflay, M.] Statuta et Ordinationes Capituli Ecclesiae Cathedralis Drivastensis, Ediderunt et curaverunt praefatione et notis palaeographicis Dr. Victor Novak et Dr. Aemilianus Šufflay, Београд 1927 (Архив за Арбанаску Старину, Језик и Етнологију књ. II, св. 1). Orbis Terrarum Catholicus Sive Totius Ecclesiae Catholicae et Occidentis et Orientis Conspectus Geographicus et Statisticus, elucubratus per O. Werner S.J. ex Relationibus ad Sacras Congregationes romanas missis et alūs notitiis observationibusque fide dignis, Friburgi Brisgoviae MDCCCXL (Sumptibus Herder, Pypographi Editoris Pontifici). Ostrogorsky, G., Geschichte des byzantinischen Staates, Munich 1952 (Handbuch der Altertumswissenschaft
XII Abt., 1 Teil, 2 Band). Ostrogorsky, G., Pour l'histoire de la féodalité bizantine, Traduction française de H. Grégoire, publiée avec la collaboration de P. Lemerle, Bruxelles 1954 (Corpus Bruxellense Históriáé Byzantinae, Subsidia I). Oxford Dictionary of Byzantium, Edited by Alexander. P. Kazhdan, New York and Oxford 1991 (Oxford University Press). [Papon, F. P] Histoire générale de Provence, Par M. L'Abbé Papon de l'Académie de Marseille, v. III, À Paris M. DCC. LXXXIV (De 1'Imprimerie de Ph. D. Pierres).
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 263 Parthey, Gv Hieroclis Synecdemus et notitiae graecae episcopatuum, Accedvnt Nili Doxapatrii Notitia patriarchatvvm et locorvm nomina immvtata, Bėralini 1866. [Pauly Wissova] Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, Band I, Stuttgart 1893 (Alfred Druckenmüller Verlag). Pertusi, A., I primi studi in Occidente sull'origine e la potenza dei Turchi, Firenze 1970 (Studi veneziani, XII). Phillips, ]., The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople, Jonathan Cape 2004. Plasari, A., Skënderbeu: një histori politike, Tirane 2010 (Instituti і studimeve shqiptare "Gjergj Fishta"). Plasari, A., Shqipëria dhe shqiptarët në 'Europën' e Pit II, Tirane 2014 (Instituti i Dialogui dhe i Komunikimit). [Pooten, K.] Metropolis Antibarensis et ecclesiarum episcopalium in Albania Turcica sitarum, quae eidem metropoli subsunt, vel olim subjectae fuerunt, historia, quam ex Illyrico Sacro R. P. Dantelis Farlati ad suum usum in compendium redegit Carolus Pooten Archiepiscopus Antibarensis, Albániáé Metropolita, ac Regni Serviae primas, Antibari, die 1 Maji 1865. Ekzemplar në Arkivin e Bibliotekës Kombëtare të Shqipërisë, Tirane, Drh 1 C 13. Popa, Th., Mbishkrime të kishave të Shqipërisë, Tiranë 1998 (Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë, Instituti і Historisë). [Praschniker, C. Schober, A.] Archäologische Forschungen in Albanien und Montenegro, Von C. Praschniker und A. Schober, Wien 1919 (In Kommission bei A. Holder). Quarta crociata: Venezia - Bisanzio - Impero Latino, A cura di Gh. Ortalli, G. Ravegnani e P.
Schreiner, Venezia 2006 (Istituto Veneto di Scienze). Queller, D. E. Madden, Th. F., The Fourth Crusade: The Conquest of Constantinople, University of Pennsylvania Press 1999 (2nd ed.). [Rambaud, A.] L'empire grec au dixième siècle: Constantin Porphyrogénète, Par Alfred Rambaud, Paris 1870 (Librairie A. Franck).
Aurel Plasari 264 Razzi, S., La storia di Ragusa: scritta nuovamente in tre libri, Preceduta dagli Appunti biografici-critici del Pr. Lodovico Ferretti, Con introduzione, note e appendice cronologica del Prof. G. Gelcich, Ragusa 1903 (A. Pasarič). [Ritzler, R. Sefrin, R] Hierarchia catholica Medii aevi sive summorum pontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series, E documentis tabularii praesertim Vaticani collecta, digesta, edita per Remigium Ritzler et Pirminum Sefrin, v. VI, Patavii MCMLVIII (Typis et sumptibus domus editorialis II Messaggero di S. Antonio). Rogadeo, E., Lodovico di Navarra duca di Durazzo e l'Albania, Trani 1910 (Vecchi e C). [Romanin, S.] Storia documentata di Venezia di Samuele Romanin, v. Il, Venezia 1854 (Pietro Naratovich Tipografo Editore). Rubió y Lluch, A., Los Navarros en Grecia y el Ducado catalan de Atenas en la época de su invasión, Barcelona 1886 (Impr. de j. Jepús). Rrota, J., Për historin e alfabetu shqyp: pasqyra e shembuj për shkolla të mjesme, Shkodër 1936 (Shtypshkronja Françeskane). Schlumberger, G. L., Sigillographie de l'Empire byzantine, Paris 1884. Schmitt, J. O., Das venezianische Albanien (1392-1479), Munich 2001 (Südosteuropäische Arbeiten, Band 110). Sedaj, E., Etnonimi Arbëresh - Shqiptar:Kontribut për autoktoninë e shqiptarëve, Prishtinë 1996 (Instituti Albanologjik і Prishtinës). Sirdani, M., Skanderbegu mbas gojdhânash, Shkodër 1926 (Shtypshkroja Frančiškane). Stadtmüller, G., Forschungen zur albanischen Frühgeschichte, Wiesbaden 1966 (Albanische Forschungen, Band 2, Harrassowitz). [Šafařík] Paul Jos.
Šafařík' s Geschichte des serbischen Schriftthums, Aus dessen handschriftlichem Nachlasse herausgegeben von Josef Jirecek, v.III, Prag 1865. Shehu, a. Nikolli, P, Historia e hartografisë shqiptare, Tiranë 2001.
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 265 Šufflay, M., Srbi i Arbanasi. Njihova simbioza u Srednjem vijeku, Beograd 1925 (Biblioteka za Arbanašku Starinu, Jezik i Etnologiju, I). [Šufflay, M.] Städte und Burgen Albaniens hauptsächlich während des Mittelalters, Von Dr. Milan Šufflay, Wien
und Leipzig 1924 (Akademie der Wissenschaften in Wien, PhilosophischHistorische Klasse, Denkschriften, 63. Band, 1. Abhandlung). Šufflay, M. shih edhe: Novak, V. Šufflay, M. Shuteriqi, Dh. S., Arianitët: historia, gjenealogjia, zotërimet,përgatitur për botim nga Zana Shuteriqi Prela, 2011 (nga
"Studime historike", Tiranë 1965, որ. 4). Tacchella, Լ., Le antiche sedi episcopali latine, greche e bulgare dell'Albania etnia e della Macedonia , Milano 1990 (Biblioteca dell'Accademia Olubrense). Tupikova, I. Geus, К., The Circumference of the Earth and Ptolemy's World Map, Berlin 2013 (Max
Planck Institute for the History of Science), Ugolini, L. M., Albania Antica, II, L'Acropoli di Fenice, Milano-Roma 1932 (X). Успенский, Ф. И., История Византийской Империи, է. 5, Москва 1996 (второе издание "Мысль"). [Valentini, P. G.] Contributi alla Cronologia Albanese, A cura di P. Giuseppe
Valentini S. II, Le invasioni barbariche (395-700 D. CR.), Parte Seconda: Prospetti e Indici, Roma Accademia Nazionale dei Lincei 1957 (Reale Accademia d'Italia. Centro di Studi per l'Albania. Fonti per la Storia d'Albania. 1 Prolegomeni). Βλαχόπουλου, Ф. Θ., Λέων Σγουρός: Ο βίος καί η πολιτεία τον
Βυζαντινού άρχοντα της βορειοανατολικής Πελοποννήσον στις αρχές τον 13ου αιώνα, Θεσσαλονίκη 2002 (Ηρόδοτος).
Wilkes, }., The Illyrians, Oxford 1992 (Blackwell Publishers Limited), Woodhouse, S. C., English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London 1910 (Routledge Kegan Paul Limited). [Wroth, W.] Catalogue of the Imperial Byzantine Coins, By Warwick Worth, etc., v. I-II, London 1908.
266 Aurel Plasari [Yanguas y Miranda, J.] Diccionario de antigüedades del reino de Navarra, Por D. José Yanguas y Miranda, Pamplona 1840 (Imprenta de Javier Goyeneche). Xhufi, P, Nga Paleologët te Muzakajt: Berati dhe Vlora ne shek. XII-XV. Me një botim kritik të Kronikes së Gjon Muzakës (1510), Tirane 2009. Xhufi, P, Dilemat e Arbërit. Një studim mbi Shqipërinë mesjetare, Tirane 2006. [Zeiller, J.] Les origines chrétiennes dans la province romaine de Dalmatie, Par Jacques Zeiller Professeur à l'Université de Fribourg (Suisse), Paris 1906 (Librairie Honoré Champion Éditeur). IV. Studíme dhe artikuj Barker, J. W., The problem ofappanages in Byzantium during the palaeologan period, në "Byzantina" III [1971]. Bartl, P., Die Abtei des hi. Alexander in der Mirdita nach den Berichten ihres Abtes Prenk Doçi aus den Jahren 1888-1896, në "Münchner Zeitschrift für Balkankunde", nr. 10-11 [1996]. Bima, Abacija e Oroshit, në "Kumbona e së Diellës", որ. 6, 9,10 / Shkodër 1942. BozHORi, K., E. L. Vranussi: Termát "Albami" dhe "Arvanitai” dhe përmendja e pare e popullit me të njëjtin emër në burimet e shek. XI, "Σύμμεικτα", Athinë 1970, në "Studime historike", Tiranë 1974, 4. nr. Bozhori, K., Eras L. Vranusi, Komiskortis о eks Arvanon (Komiskorti nga Arbanoni), në "Studime historike", Tiranë 1964, nr. 1. Edhe fr.: Eras L. Vranussi Komiskortes о ex Arvanon (Komiskortes dArbanon), në "Studia albanica", Tirana 1964, nr. 1. Bozhori, K., Vëzhgime rreth shtrirjes së emërtimit Arbanon në kohën bizantine, në "Studime historike", Tiranë 1972, nr. 4. Buda, A., La place des Albanais dans l'histoire
européenne des VlIIe-XVIII siècles, në "Les peuples de l'Europe de Sud-Est et leur rôle dans l'histoire (Byzance et les peuples du Sud-Est européen"
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 267 (1er Congrès International des Études balkaniques et sud-Est européennes, Sofia 26 août -1 september 1966), Sofia 1966. Вулић, H., Антички споменици наше земле, пё "Споменик Српске Краљевске Академије", LXXI [Београд 1931]. Bury, J. В., The treatise 'De administrando imperio', në "Byzantinische Zeitschrift", XV [1909]. Carile, A., Partitio Terrarum Imperii Romanie, në "Studi veneziani", VII [1965]. Classen, R, Die Komnenen und die Kaiserkrone des Westens, në "Journal of Medieval History", III [1977]. CoRDiGNANO, R, Antichi momstiri benedettini e loro benemerenze in Albanie, në "La Civiltà Cattolica", v. II, III, IV, Roma 1929. Çabej, E., Emri і vjetër nacional і shqiptarëve, në: Studíme gjuhësore, v. V. Gjuhë, Folklor, Letërsi, Diskutime, Prishtinë 1975 (Rilindja). Çabej, E., Për gjenezën e literatures shqipe, në "Hylli i Dritës", Shkodër 1938, որ. 12; Shkodër 1939, որ. 1, 2, 3-7. Cremošnik, G., Nova istorijska gradja iz Dubrovnika, në "Novosti Sarajevskog Muzeja", X [1933]. De Keyzer, R. et Grégoire, H, La Chanson de Roland et Byzance ou de l'utilité du grec pour les romanistes, në "Byzantion", XIV [1939]. R. B., I Nemagni-Paleologo Ducas-Angelo-Comneno, në: "Studi bizantini", volume secondo, Roma 1927 (Anonima Romana Edizione). De Widmann, Dema, B., Shqypnija katolike në vjetë 1671, në "Hylli і Dritës", Shkodër 1932, որ. 10. Deuxième Conférence des Études Albanologiques à l'occasion de 5e Centenaire de la mort de Georges Kastriote - Skanderbeg, v. I-II, Tirana 1969, 1970. Drini, F., Arkontë dhe synarkontë në Epir dhe
në Ilirinë e Jugut: karakteri і funksioneve dhe përbërja e tyre / Archontes et synarchontes en Épire et en тугіе du Sud: leurs fonctions et leur composition, në "Iliria", nr. 33 [2007-2008].
Aurel Plasari 268 Дринов, M., О некоторых трудах Димитрия Хоматиана как историческом материале, пё "Византийский временник", pj. I [1894], pj. II [1895]. Ducellier, A., Aux frontières de la românite et de l'orthodoxie au Moyen Âge, në: Ducellier, A., L'Albanie entre Byzance et Venise. Xe-XV siècles, London 1987 (Variorum Reprints). Ducellier, A., L'Arbanon et les Albanais au Xle siècle, në "Travaux et Mémoires du Centre de Recherches d'Histoire et de la Civilisation Byzantines", 3, Paris 1968. Ducellier, A., La façade maritime de la Principauté des Kastriotes de la fin du XlVe siècle à la mort de Skanderbeg, në "Deuxième Conférence", v. I (shih). Ducellier, A., Les Albanais dans l'Empire Byzantin: de la communauté à l'expansion, në: The medieval Albanians, Athens 1998 (National Hellenic Research Foundation Institute for Byzantine Research / International Symposium 5). Ducellier, A., Les mutations de l'Albanie au XVe siècle, në "Études Balkaniques", Sofia 1987, nr. 1. Ducellier, A., Nouvel essai de mise au point sur l'apparition du peuple albanais dans les sources historiques byzantines, në "Studia albanica", Tirana 1972, nr. 2; në "Iliria", Tirana 1976, nr. 5. Faber, M., Das Recht des Erzbischofs von Antivari auf den Titel Primas von Serbien, në "Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina", XI [1909]. Frashëri, К., Gjergj Kastrioti - Skënderbeu nëpragunekryengritjes çlirimtare të vitit 1443, në "Studíme për epokën e Skënderbeut", v. II (shih). Frashëri, K., Le pays des Albanais au XVe siècle, në "Deuxième Conférence", v. I (shih). Gautier, R, Le dossier
d'un hautfonctionnaire byzantin d'Alexis 1er Comnène, Manuel Straboromanos, në "Revue des études byzantines", XXIII [1965]. Gazulli, N. shih: Gelasius.
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 269 Gelasius, Fjalori toponomastik, në "Hylii і Dritës", Shkodërl939, nr. 2. Grégoire, H., Imphe, la ville d'Amphion en terre ďĚpire, në "Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hpffner", Paris 1949 ( Belles Lettres). Grégoire, H., La Chanson de Roland de l'an 1085, në "Bulletin de l'Académie Royale de Belgique, Classe des Lettres", 5e série, XXV. Grégoire, H., The actual date and the true background of the Chanson de Roland, në "Belgium", VIII [1942]. Grégoire, H. et De Keyzer, R., La Chanson de Roland et Byzance ou de l'utilité du grec pour les romanistes, në "Byzantion", XIV [1939]. Грујић, P. M. , Легенда из времена цара Самуила о пореклу народа, пё: "Гласник Скопског научног друштва", Београд / Ср. Карловци 1934. Gurga, G., Hyrje, në: F. Maria da Lecce, Dittionario Italiano-Albanese (1702), botim kritik me hyrje dhe fjalësin shqip përgatitur nga Gëzim Gurga, Shkodër 2002 (Botimet Françeskane). Gjeçov, Sh. shih Lkêni i Hasit. Hofmann, G., Papst und Patriarch under Kaiser Manuel 1 Komnenos, në "Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντίων Σπουδών", XXIII [1953]. Illyrisch-Aïbanische Forschungen unter Mitwirkung von prof. Dr. K. Jireček, prof. dr. M. Šufflay, Sektionschef Th. Ippen, zusammengestellt von Dr. L. von Thallóczy, I, München und Leipzig 1916. Ippen, Th., Denkmäler verschiedener Altersstufen in Albanien, në "Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegowina. Herausgegeben worn Bosnisch-Herzegowinisches Landesmuseum in Sarajevo", Wien 1907. Islami, S., Qyteti ilir në Zgërdhesh, në
"Iliria", Tiranë 1972, որ. 2 (Botim і veçantë me rastin e Kuvendit të Pare të Studimeve Ilire, mbajtur në Tiranë më 15-21 shtator 1972). Jenal, A., Der Kampf um Durazzo 1107-1108 mit dem Gedicht des Tortarius, në "Historisches Jahrbuch", XXXVII (1916).
Aurel Plasari 270 Jireček, Kv Albanien in der Vergangenheit, në "Illyrisch-Albanische Forschungen", v. I (shih). Jireček, K. shih edhe: Thallóczy, L. von Jireček, K. Κονιδάρη, Г., Περί την πρώτην μνείαν των Αλβανώνέν ταϊς έκκΛησιαστικαΐς πηγαΐς καί τα όρια της χώρας των επί Βυζαντινών, në "ΚρητικώνΧρονlkcüv", VII, Hράκλεւov 1953. Lkêni i Hasit, Ghérgh Kastrioti Skenderbegu. Gojëdhânat e popullit t'Kurbînit, e t'Krues, në "Albania", 1905, որ. 12; 1906, որ. 1, որ. 2, որ. 4 / 1906. Loenertz, R. J., Aux origines du despotat d'Épire et de la principauté d'Achaïe, në "Byzantion", XLIII [1973]. Logoreci, M., Çâshtje gjuhësore, në "Hylli і Dritës", Shkodër 1934, nr. 12. Luka, K., Lashtësia dhe shtrirja e emrit etnik Arbën / Arbër, në "Kultura popullore", Tiranë 1982, nr. 2. Luka, K., Le nom ďAlbeigne-Albanie et l'extension de l'Arbanon durant les XIe - commencement du XIIe siècles, në "Deuxième Conférence", v. II (shih). Luka, K., Toponimia shqiptare në 'Kangën e Rolandit' lidhun me disa ngjarje te vjetëve 1081-1085, në "Studíme historike", Tiranë 1967, որ. 2. Louis, M., Les origines et les transformations de la 'Chanson de Roland', Examen critique d'une théorie nouvelle, në "Revue belge de philologie et d'histoire", XXV [1946], fase. 1-2. Malaj, V, Kontributi і françeskanëve në letërsinë shqipe, në: Letërsia si e tillë, probleme te vlerësimit të trashëgimisë sonë letrare, Tiranë 1996. Meksi, A., Peshkopata e Arbërit (Espiscopatus Arbanensis), në "Hylli і Dritës", Tiranë 1995, nr. 5-6. Meksi, A. Komata, D., Kisha e Shën Mërisë së Brrarit, në "Iliria", Tiranë 1987, nr. 2. Meyer, G.,
Della lingua e della letteratura albanese, në "Nuova antologia", 2 serie, v. L, 1885.
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 271 Minieri Riccio, C., Il regno di Carlo I di Angiò negli anni 1271 e 1272, në "Archivio Storico per le Provincie Napoletane", XX, Napoli 1875. Monti, G. M., La spedizione in Puglia di Giorgio Castriota Scanderbeg e і feudi pugliesi suoi, della
vedova e del figlio, në "Japigia", X / 3 [1939], s. 1. Monti, G. M., Ricerche sul dominio Angioino in Albania, në "Studi albanesi", V-VI [1935-1936]. Myderrizi, O., Albanopolis, në "Minerva", Tirane 1933, 15 qershor dhe 20 tetor. Myderrizi, O., Emëri і vjetër komb'ėtar i Shqipërisë nė tekstet e
vjetra shqip me alfabetin latin dhe arab, ně "Studíme historike", 1965, որ. 1. Myderrizi, O., Emni і Shqipnisë në kohën e mesme, në "Hylli і Dritës", Shkodër 1943, nr, 4-5, 6-8. Новаковић, C., Земљиште радње Немањине: историјско-географска студија, në "Годишњица Николе Чупића", 1, Београд 1877
(Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије). Нодило, Н., Први летописци u давна хисториографија дубровачка, në "Рад Југославенске Академије Знаности и Умјетности", књ. 4, Загреб, 1883. Oikonomides, A. N., Athene, XXIII / 4 [1963]. Pałaj, В., Duka Gjini e Dukagjinët, në "Hylli i Dritës",
Shkodër 1941, որ. 11012. ΠαπαΔοπουλος-Κεραμευς, A., Δυ р ράχηνá, në "Byzantinische Zeit schrift", XIII, Leipzig 1905 (Druck und Verlag von B. G. Teubner). Павлов, А. С., Синодальный актъ Константинопольскаго патрі арха Михаила Анхіала, пё "Византийский Временник", II [1895]. Péchayre, A.-Р., De
l'Adriatique à la Mer Noire. Albanais et Bulgares, në "Échos d'Orient", XXXVII [1938]. Pedersen, H., Die albanesischen
l-laute, në "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen
272 Aurel Plasari Sprachen Begründed fvon A. Kuhn", Band XXXIII, Gütersloh 1893 (Druck und Verlag von C. Bertelsmann). Pertusi, A., I primi studi in Occidente sull'origine e la potenza dei Turchi, Firenze 1970 (Studi veneziani, XII). [Pétridès, S.] Jean Apokaukos, lettres et autres documents inédits, Par Sophrone Petrides, Sofia 1903 (Nga "Известия", Русский Археологический Институт в Константинополе). Plasari, A., Në zanafillat е Peshkopatës së Tivarit, në "Akte të Konferencēs shkencore ndërkombëtare Tivari me veçantë shestanase në rrjedhën e shekujve'" (Tivar 23-24 tetor 2015), Ulqin-Tiranë 2017. POLLOZHANi, M., Mbishkrimi me toponimin Albanopolis і gjetur né Shkup, në "AKTET", IV, Shkup 2013 (Revistë shkencore e Institutif AlbShkenca). Popa, Th., Të dhana mbi princët mesjetarë shqiptarë në mbishkrimet e kishave tona, në "Buletin і Universitetit Shtetëror të Tiranës. Seria për shkencat shoqërore", Tirane 1957, որ. 2. Popovič, V, Албанија y касној антици, në: Iliri і Albanci. Les Illyriens et les Albanais, Série de conférences tenues du 21 mai au 4 juin 1986, Éd. par M. Garašanin (Académie Serbe des Sciences et des Arts. Colloques scientifiques, XXXIX. Classe des sciences historiques, 10), Belgrade 1988. Praga, G., Il vescovado Albanense al principio del secolo XVI, në "Rivista d'Albania", Milano 1940, nr. 2. Preluca, A., Marrëveshtje e Raguzës me princa shqyptarë kahë filiimi і XIII shekull, në "Hylli і Dritës", Shkodër 1938, որ. 12. Salaville, A., Épitaphe métrique de Constantin Mêlés, archidiacre d Arbanon (t début du ХІІР siècle ou fin du XIIe), në "Échos d'Orient",
XXVII [1928]. Shcheglov, D. A., The Accuracy of Ancient Cartography Reassessed: The Longitude Error in Ptolemy's Map, në "Isis", 107 (4) (December 2016). Sirdani, M., Êmni "shqyptár e arbnuer", në "Hylli i Dritës", Shkodër 1931, որ. 4, И.
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 273 Sirdani, M., Mbretnesha Helena de Francia, në "Hylli і Dritës", Shkodër 193І որ. 3. Sirdani, M., Mbretnesha Helena de Francia e Kisha e Shna Prendes në Shirą, në "Hylli і Dritës", Shkodër 1930, որ. 2. Sirdani, M., Nji rival і Skanderbegut, në në
"Hylli i Dritës", Shkodër 1932, որ. 7-8, 9,12. Sirdani, M., Pulti e Dukagjini, në "Hylli і Dritës", Shkodër 1934, nr. 4. Soloviev, A. V., Eine Urkunde des Panhypersebastos Demetrios, Megas Archon Von Albanien, në "Byzantinische Zeitschrift", nr. 34/2 [1934]. Соловјев, А., Хиландарска повела великог
(Првовенчаног) из године 1200-1202, жупана Стефана "Придози за Књижевност, Језик, Историју и Фолклор", VI [1926]. në Stiernon, L., Les origines du despotat d'Épire. À propos d'un livre récent, në "Revue des Études Byzantines", XVII [1959]. Stiernon, L., Notes de titulature et de prosopographie
byzantines: Sebaste et gambros, në "Revue des Études Byzantines", XXIII [1965]. Studíme për epokën e Skënderbeut, v. I-III, Tirane 1989 (Akademia e Shkencave e Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë, Instituti і Historisë). Шкриванић, Г. A., Облает средњевековног Пилота у XIV cm., në
"Историјски часопис", VII [1957] M., Das mittelalterliche Albanien, në “Hlyrisch-Albanische Forschungen”, v. I (shih). Sufflay, Sufflay, M., Die Grenzen Albaniens im Mitelalter, në 'Tllyrisch-Albanische Forschungen", v. I (shih). Sufflay, M., Die Kirchenzustände im vortürkischen Albanien. Die
orthodoxe Durchbruchszone im katholischen Damme, në "Illyrisch-Albanische Forschungen", v. I (shih). Shuteriqi, Dh. S.,
Edhe një here mbi disa çështje të Arbërit, në "Buletin për shkencat shoqërore", Tiranë 1958, nr. 3.
274 Aurel Plasari Shuteriqi, Dh. S., Ipari dokument vendes mbi shtetin e Arbërit, në "Drita", 4 dhjetor 1966. Shuteriqi, Dh. S., Mbi disa çështje ťArbërit dhe mbie emrin Shqipëri, në "Buletin për shkencat shoqërore", Tiranë 1956, nr. 3. Shuteriqi, Dh. S., Një mbishkrim і Arbërit (1190-1216) dhe
mbishkrime të tjera gjetur në Mirditë, në "Studíme historike", Tiranë 1967, որ. 3. Thallóczv, L. von JiREČEK, К., Zwei Urkunden aus Nordalbanien, në "Illyrisch-Albanische Forschungen", v. I (shih). Ugolini, L. M., Pagine di storia veneta ai tempi di Scanderbeg e dei suoi successori, në "Studi
albanesi", III-IV [1933-1934], Vailhé, S., Annexion de l'Illyricum au Patriarcat cuménique, në "Revue des études byzantines", nr. 86 [1911]. Βρανούση, E., Les termes Αλβανοί et Αρβανίταί et la premiere mention des Albanais dans les sources du XI siede, në: Actes du Deuxième Congrès International
des Études sud-est européenes, v. II, Αθήνα 1970. Βρανούση, E., Օւ όροι «Αλβανοί» кт «Αρβανίταί» καιη πρώτημνεία τονομώνυμου λαούτης Βαλκανικής ειςτας πηγάςτου ΙΑ αιώνος, në "Βυζαντινά Σύμμεικτα", II, Αθήνα 1970. Werner, J., Neue Aspekte zum Awarischen Schatzfiind von Vrар, në "Hiria", Tiranë 1983,
nr. 1. A. G., Fragmentum tabulae lap. calc, magnae, cum litteris titulí modo anaglyphi expressis, në "Supplementum Epigraphicum Graecum", XXIII [1968]. Woodhead, Zamputi, I., Autoktonija e shqiptarëve në Ballkan nga legjenda në histori, (drsh. në Arkiv i rev. "Hylli i Dritës"). Zamputi, L, Dy
mbishkrimet efillimit të shekullit XIII dhe lidhjet e tyre me Principatën e Arbërit, në "Hylli і Dritës", Tiranë 1995,
nr. 5-6. Zamputi, I., Letër e Pjetër Budit drejtue kardinalit Gocadino (Gozzadino) përmbi organizmin e luftës në Shqipni e vende të tjera të Ballaknit, në "Buletin і Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria Shkencat Shoqërore", Tiranë 1958, nr. 2.
BIBLIOGRAFI E AUTORËVE TË CITUAR OSE TË PËRMENDUR 275 Zamputi, I., Përsaktësime në toponimine me fiset përkatëse n'àksionin e kolonizues të Dionisit e në luftat iliro-romane, në "Hylli і Dritës", Tirane 1996, որ. 1-2. Zamputi, L, Projektet shqiptare për çlirimin e vendit drejtue Evropës në vjetët 1577-1621, në "Buletini për Shkencat Shoqërore", Tirane 1956, որ. 4. Zamputi, I., Rindërtimi i mbishkrimit të Arbërit dhe mundësitë e reja për leximin e tij, në "Iliria", Tirane 1984, որ. 2. Zojzi, Rr., Ndamja krahinore e popullit shqiptar, në "Etnografia shqiptare", Tirane 1962, որ. 1. Zotenberg, H., Mémoire sur la chronique byzantine de jean évêque de Nikiou, në "Journal asiatique", 7e série, v. X [1877]. Xhufi, R, Benda e Arbrit në Mesjetën e vonë, në "Studime historike", Tiranë 2010, nr. 1-2. Xhufi, P., Skurajt e Arbërit, në: Xhufi, R, Dilemat e Arbërit (shih). Xhufi, P., Shqipëria dhe mbretëria e Sicilise në Kolien e Manfredit Hohenshtaufendhe të Karlit I e Karlit II Anzhu, në: Xhufi, P., Dilemat e Arbërit (shih). Xhufi, P., Vëzhgime mbi emrin 'Arbëri' dhe 'Arbëresh' nëMesjetë, në: Xhufi, P., Dilemat e Arbërit (shih). |
| any_adam_object | 1 |
| author | Plasari, Aurel 1956- |
| author_GND | (DE-588)1123591326 |
| author_facet | Plasari, Aurel 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Plasari, Aurel 1956- |
| author_variant | a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046945715 |
| ctrlnum | (OCoLC)1227476390 (DE-599)BVBBV046945715 |
| era | Geschichte 500-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046945715</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201215</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201016m20202020xx |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928237835</subfield><subfield code="9">978-9928-237-83-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1227476390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046945715</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plasari, Aurel</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123591326</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik</subfield><subfield code="c">Aurel Plasari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">296 Seiten</subfield><subfield code="c">24cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autochthon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4319839-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020216-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030702-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030702-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020216-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Autochthon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4319839-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201105</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032354358</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien Balkanhalbinsel |
| id | DE-604.BV046945715 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-31T16:13:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928237835 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032354358 |
| oclc_num | 1227476390 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 296 Seiten 24cm |
| psigel | BSB_NED_20201105 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Akademia e Shkencave e Shqipërisë |
| record_format | marc |
| spelling | Plasari, Aurel 1956- Verfasser (DE-588)1123591326 aut Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik Aurel Plasari Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2020 296 Seiten 24cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 500-1500 gnd rswk-swf Autochthon (DE-588)4319839-9 gnd rswk-swf Geografie (DE-588)4020216-1 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Kirche (DE-588)4030702-5 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Politik (DE-588)4046514-7 s Kirche (DE-588)4030702-5 s Geografie (DE-588)4020216-1 s Autochthon (DE-588)4319839-9 s Geschichte 500-1500 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Plasari, Aurel 1956- Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik Autochthon (DE-588)4319839-9 gnd Geografie (DE-588)4020216-1 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Kirche (DE-588)4030702-5 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4319839-9 (DE-588)4020216-1 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4030702-5 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4004334-4 |
| title | Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik |
| title_auth | Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik |
| title_exact_search | Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik |
| title_full | Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik Aurel Plasari |
| title_fullStr | Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik Aurel Plasari |
| title_full_unstemmed | Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik Aurel Plasari |
| title_short | Arbni historik, gjeografik, kishtar dhe politik |
| title_sort | arbni historik gjeografik kishtar dhe politik |
| topic | Autochthon (DE-588)4319839-9 gnd Geografie (DE-588)4020216-1 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Kirche (DE-588)4030702-5 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Autochthon Geografie Politik Kirche Albaner Albanien Balkanhalbinsel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032354358&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT plasariaurel arbnihistorikgjeografikkishtardhepolitik |