Availability: De divinatione | Technische Universität München

De divinatione: (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen)

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Albertus Magnus, Heiliger 1193-1280 (Author)
Other Authors:	Donati, Silvia 1959- (Translator)
Format:	Book
Language:	German Latin
Published:	Freiburg ; Basel ; Wien Herder [2020]
Series:	Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters Band 48
Subjects:	Geschichte 1250 Scholastik Weissagung Quelle
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032307019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	204 Seiten 21.5 cm x 13.5 cm
ISBN:	9783451384097

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV046897285
003	DE-604
005	20210720
007	t\|
008	200914s2020 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 9783451384097 \|9 978-3-451-38409-7
035			\|a (OCoLC)1196824565
035			\|a (DE-599)BVBBV046897285
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a lat
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-155 \|a DE-20 \|a DE-B220 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-29 \|a DE-22 \|a DE-384 \|a DE-824 \|a DE-Y3 \|a DE-M468 \|a DE-355 \|a DE-11 \|a DE-Freis2
084			\|a ALT \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a CE 1404 \|0 (DE-625)17868:11603 \|2 rvk
084			\|a BF 1435 \|0 (DE-625)10877: \|2 rvk
084			\|a BN 2436 \|0 (DE-625)13231:11596 \|2 rvk
100	0		\|a Albertus \|c Magnus, Heiliger \|d 1193-1280 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118637649 \|4 aut
245	1	0	\|a De divinatione \|b (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen) \|c Albert der Große ; übersetzt und eingeleitet von Silvia Donati
246	1	1	\|a Über die Weissagung
264		1	\|a Freiburg ; Basel ; Wien \|b Herder \|c [2020]
264		4	\|c © 2020
300			\|a 204 Seiten \|c 21.5 cm x 13.5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters \|v Band 48
546			\|a Text in lateinischer und deutscher Sprache
648		7	\|a Geschichte 1250 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Scholastik \|0 (DE-588)4053169-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Weissagung \|0 (DE-588)4079128-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
688		7	\|a Schlafen & Wachen \|0 (DE-2581)TH000006254 \|2 gbd
688		7	\|a Mittellateinische Literatur \|0 (DE-2581)TH000005179 \|2 gbd
688		7	\|a Albertus Magnus (1200 - 1280) \|0 (DE-2581)TH000005263 \|2 gbd
689	0	0	\|a Weissagung \|0 (DE-588)4079128-2 \|D s
689	0	1	\|a Scholastik \|0 (DE-588)4053169-7 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1250 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Donati, Silvia \|d 1959- \|0 (DE-588)1036991423 \|4 trl \|4 win
710	2		\|a Verlag Herder \|0 (DE-588)1075938708 \|4 pbl
830		0	\|a Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters \|v Band 48 \|w (DE-604)BV019418999 \|9 48
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032307019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_2010
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032307019

Record in the Search Index

_version_	1819284651092475904
adam_text	Inhalt Einleitung ............................................................................ 9 1. Alberts Abhandlung über die Weissagung im Rahmen seines philosophischen Werkes ........................................ 9 2. Der Aufbau von Alberts Kommentar zu De divinatione per somnum......................................................................... 12 3. Der philosophische Kontext der Diskussion.................. 3.1. Die aristotelische Lehre.............................................. 3.2. Die arabische und jüdische peripatetische Tradition: das »psychologisch-kosmologische« Modell............ 3.3. Die platonisch-stoische Tradition: das »theologisierende« Modell ................................. 3.4. Die ptolemäische Tradition: das Vorbild einer »wissenschaftlichen« Astrologie . . 13 15 19 31 34 4. Alberts Lehre...................................................................... 4.1. Das kosmologische Modell ....................................... 4.2. Die psychologische Erklärung.................................... 4.3. Der metaphorische Charakter wahrsagerischer Träume.............................................. 4.4. Die Klassifizierung der »prophetischen« Erfahrungen 4.5. Die natürlichen und die erworbenen Veranlagungen 4.6. Die Kunst der Weissagung und ihre Methode .... 4.7. Der »präkognitive« Wert der Weissagung ............... 4.8. Schlussbemerkungen ................................................. 48 50 53 55 57 61 5. Textgestaltung und Übersetzung 62 Albert der Große .................................... 38 39 44 5 Inhalt Text und Übersetzung Traktat I: Es beginnt das dritte Buch über das Schlafen und das Wachen, welches die Weissagung behandelt Der erste Traktat behandelt die Frage, ob es so etwas wie Weissagung gibt und was sie ist............ 67 Kapitel 1: Erläuternder Exkurs darüber, wie schwierig es ist, etwas über die Weissagung zu lehren....................... 67 Kapitel 2: Ob es Weissagung aufgrund von Träumen gibt oder nicht ......................................................................... 73 Kapitel 3: Erläuternder Exkurs über die Unterscheidung zwischen Vision, Traum und Prophetie mit dem Ziel, die zuvor angeführte Auseinandersetzung aufzulösen 79 Kapitel 4: Erläuternder Exkurs, der die zuvor angeführte Auseinandersetzung zur Lösung führt.................... 83 Kapitel 5: Erläuternder Exkurs über die natürlichen Veranlagungen zur Prophetie und zum Traum ... 91 Kapitel 6: Erläuternder Exkurs über die Ursachen der Unterscheidung der Seelen in der Prophetie und im Traum nach Avicenna und Algazel mit der Zurückweisung ihrer Meinung.................... 95 Kapitel 7: Erläuternder Exkurs über die Meinung des Averroes, des Alfarabi und des Isaak und deren Zurückweisung 103 Kapitel 8: Erläuternder Exkurs über die Meinung der Stoiker und deren Zurückweisung......................................... 107 Kapitel 9: Klar erläuternder Exkurs über die Ursache und das Wesen der Träume, bei denen eine Weissagung erfolgt .......................... 113 6 НВРҺМА Inhalt Kapitel 10: Erläutender Exkurs über die dreizehn Arten, in denen diese Form den Sehenden, welcher von den Sinnen abgewandt ist, bewegt ... Kapitel 11: Erläuternder Exkurs darüber, wie jene Form beschaffen ist und warum sie [in den unten erwähnten Weisen] benannt wird.............................. Kapitel 12: Erläuternder Exkurs darüber, in welcher Weise jemand gemäß der Natur und der Philosophie ein Prophet ist und in welcher Weise »der Traum etwas von der Prophetie Herabgefallenes ist« .... Traktat II: Zweiter Traktat des dritten Buches über das Schlafen und das Wachen, welcher von den Ursachen der Träume in uns handelt ................................................... Kapitel 1: Von dem, was hinsichtlich der körperlichen Veranlagungen gemäß dem Begriff der Ursache oder des Zeichens in uns ist....................................... Kapitel 2: Von dem, was hinsichtlich der Veranlagung des Gemüts gemäß dem Begriff der Ursache oder des Zeichens in uns ist....................................... Kapitel 3: Über die Träume, die zufällig eintreffen, obgleich sie weder Zeichen noch Ursachen von dem sind, was sich ereignet................................. Kapitel 4: Dass die Träume nicht von Gott eingegeben werden, sondern eine natürliche Ursache haben .................. Kapitel 5: Über den Grund, warum die Träume, die tatsächlich einen Hinweis auf etwas Zukünftiges enthalten, nicht immer eintreffen................................................ Kapitel 6: Über die eine Weissagung enthaltenden Träume, deren erster Ursprung nicht im Träumenden liegt . . Albert der Große 119 129 137 143 143 149 151 153 159 165 7 Inhalt Kapitel 7: Warum nicht die weisesten, sondern gewöhnliche [Menschen] solche Träume erhalten....................... Kapitel 8: Über dasjenige, worüber wahre Träume gedeutet werden können.......................................................... Kapitel 9: Über die Kunst der Traumdeutung.......................... 171 173 177 Anhang Literaturverzeichnis............................................................. 181 Glossar.................................................................................. 193 Personenregister................................................................... 203 8 НВРҺМА
any_adam_object	1
author	Albertus Magnus, Heiliger 1193-1280
author2	Donati, Silvia 1959-
author2_role	trl
author2_variant	s d sd
author_GND	(DE-588)118637649 (DE-588)1036991423
author_facet	Albertus Magnus, Heiliger 1193-1280 Donati, Silvia 1959-
author_role	aut
author_sort	Albertus Magnus, Heiliger 1193-1280
author_variant	a
building	Verbundindex
bvnumber	BV046897285
classification_rvk	CE 1404 BF 1435 BN 2436
ctrlnum	(OCoLC)1196824565 (DE-599)BVBBV046897285
discipline	Philosophie Theologie / Religionswissenschaften
era	Geschichte 1250 gnd
era_facet	Geschichte 1250
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02580nam a22005658cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046897285</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210720 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">200914s2020 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783451384097</subfield><subfield code="9">978-3-451-38409-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1196824565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046897285</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 1404</subfield><subfield code="0">(DE-625)17868:11603</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BF 1435</subfield><subfield code="0">(DE-625)10877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BN 2436</subfield><subfield code="0">(DE-625)13231:11596</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Albertus</subfield><subfield code="c">Magnus, Heiliger</subfield><subfield code="d">1193-1280</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118637649</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De divinatione</subfield><subfield code="b">(liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen)</subfield><subfield code="c">Albert der Große ; übersetzt und eingeleitet von Silvia Donati</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Über die Weissagung</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg ; Basel ; Wien</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 Seiten</subfield><subfield code="c">21.5 cm x 13.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters</subfield><subfield code="v">Band 48</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in lateinischer und deutscher Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1250</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Scholastik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053169-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weissagung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079128-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schlafen & Wachen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000006254</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittellateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005179</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albertus Magnus (1200 - 1280)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005263</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Weissagung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079128-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Scholastik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053169-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1250</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Donati, Silvia</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036991423</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Herder</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075938708</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters</subfield><subfield code="v">Band 48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019418999</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032307019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2010</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032307019</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
id	DE-604.BV046897285
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T19:04:03Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1075938708
isbn	9783451384097
language	German Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032307019
oclc_num	1196824565
open_access_boolean
owner	DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-B220 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-22 DE-BY-UBG DE-384 DE-824 DE-Y3 DE-M468 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-Freis2
owner_facet	DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-B220 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-22 DE-BY-UBG DE-384 DE-824 DE-Y3 DE-M468 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-Freis2
physical	204 Seiten 21.5 cm x 13.5 cm
psigel	gbd_4_2010
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Herder
record_format	marc
series	Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters
series2	Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters
spellingShingle	Albertus Magnus, Heiliger 1193-1280 De divinatione (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen) Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters Scholastik (DE-588)4053169-7 gnd Weissagung (DE-588)4079128-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4053169-7 (DE-588)4079128-2 (DE-588)4135952-5
title	De divinatione (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen)
title_alt	Über die Weissagung
title_auth	De divinatione (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen)
title_exact_search	De divinatione (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen)
title_full	De divinatione (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen) Albert der Große ; übersetzt und eingeleitet von Silvia Donati
title_fullStr	De divinatione (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen) Albert der Große ; übersetzt und eingeleitet von Silvia Donati
title_full_unstemmed	De divinatione (liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen) Albert der Große ; übersetzt und eingeleitet von Silvia Donati
title_short	De divinatione
title_sort	de divinatione liber tertius de somno et vigilia lateinisch deutsch uber die weissagung drittes buch uber das schlafen und das wachen
title_sub	(liber tertius de somno et vigilia) : Lateinisch - Deutsch = Über die Weissagung : (Drittes Buch über das Schlafen und das Wachen)
topic	Scholastik (DE-588)4053169-7 gnd Weissagung (DE-588)4079128-2 gnd
topic_facet	Scholastik Weissagung Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032307019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019418999
work_keys_str_mv	AT albertus dedivinationelibertertiusdesomnoetvigilialateinischdeutschuberdieweissagungdrittesbuchuberdasschlafenunddaswachen AT donatisilvia dedivinationelibertertiusdesomnoetvigilialateinischdeutschuberdieweissagungdrittesbuchuberdasschlafenunddaswachen AT verlagherder dedivinationelibertertiusdesomnoetvigilialateinischdeutschuberdieweissagungdrittesbuchuberdasschlafenunddaswachen AT albertus uberdieweissagung AT donatisilvia uberdieweissagung AT verlagherder uberdieweissagung

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents