Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution: une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Limoges
Lambert-Lucas
2020
|
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | Depuis deux décennies, dans les régions du sud de la France, l’émergence de nouveaux usages de l’occitan dans les raisons sociales d’entreprises et les noms de produits et services commerciaux constitue un paradoxe : cette langue dominée, dont les usagers natifs sont en voie d’extinction, est mise en scène sous forme de lexies et d’énoncés dont la visibilité est inversement proportionnelle à la normalité, témoignant souvent d’une grande créativité. Nommer une cave "Opi d’aquí" [Opium d’ici], une bière "Trobairitz" [Femme troubadour], un vin rosé "Lo camin del còr" [Le chemin du cur] ou des pâtes alimentaires "Camba de blat" [Jambe de blé] n’est pas anodin. Il s’agit de microactes glottopolitiques qui entrent en dissonance avec la substitution de l’occitan par le français. Ce phénomène n’est pas sans lien avec une évolution positive de la perception de l’occitan par la société : la multiplication de ces pratiques – concernant une langue en voie de disparition – est digne de mobiliser l’attention des sociolinguistes. |
| Umfang: | 140 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9782359353105 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046766482 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221222 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200616s2020 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782359353105 |c softcover |9 978-2-35935-310-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164642018 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1700576178 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IK 1756 |0 (DE-625)59960: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2420 |0 (DE-625)158811: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Alén Garabato, Carmen |d 1963- |0 (DE-588)1052194826 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution |b une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie |c Carmen Alén Garabato et Henri Boyer |
| 264 | 1 | |a Limoges |b Lambert-Lucas |c 2020 | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 140 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Depuis deux décennies, dans les régions du sud de la France, l’émergence de nouveaux usages de l’occitan dans les raisons sociales d’entreprises et les noms de produits et services commerciaux constitue un paradoxe : cette langue dominée, dont les usagers natifs sont en voie d’extinction, est mise en scène sous forme de lexies et d’énoncés dont la visibilité est inversement proportionnelle à la normalité, témoignant souvent d’une grande créativité. Nommer une cave "Opi d’aquí" [Opium d’ici], une bière "Trobairitz" [Femme troubadour], un vin rosé "Lo camin del còr" [Le chemin du cur] ou des pâtes alimentaires "Camba de blat" [Jambe de blé] n’est pas anodin. Il s’agit de microactes glottopolitiques qui entrent en dissonance avec la substitution de l’occitan par le français. Ce phénomène n’est pas sans lien avec une évolution positive de la perception de l’occitan par la société : la multiplication de ces pratiques – concernant une langue en voie de disparition – est digne de mobiliser l’attention des sociolinguistes. | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 2000-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanische Bewegung |0 (DE-588)4075634-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnosoziologe |0 (DE-588)1033001309 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |z Süd |0 (DE-588)4071403-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |z Süd |0 (DE-588)4071403-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Okzitanische Bewegung |0 (DE-588)4075634-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ethnosoziologe |0 (DE-588)1033001309 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 2000-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Boyer, Henri |d 1946- |0 (DE-588)1052139558 |4 aut | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201118 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032175965 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818987040475185152 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Alén Garabato, Carmen 1963- Boyer, Henri 1946- |
| author_GND | (DE-588)1052194826 (DE-588)1052139558 |
| author_facet | Alén Garabato, Carmen 1963- Boyer, Henri 1946- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Alén Garabato, Carmen 1963- |
| author_variant | g c a gc gca h b hb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046766482 |
| classification_rvk | IK 1756 ID 2420 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164642018 (DE-599)KXP1700576178 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 2000-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 2000-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02999nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046766482</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221222 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200616s2020 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782359353105</subfield><subfield code="c">softcover</subfield><subfield code="9">978-2-35935-310-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164642018</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1700576178</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 1756</subfield><subfield code="0">(DE-625)59960:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2420</subfield><subfield code="0">(DE-625)158811:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alén Garabato, Carmen</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052194826</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution</subfield><subfield code="b">une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie</subfield><subfield code="c">Carmen Alén Garabato et Henri Boyer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Limoges</subfield><subfield code="b">Lambert-Lucas</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">140 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Depuis deux décennies, dans les régions du sud de la France, l’émergence de nouveaux usages de l’occitan dans les raisons sociales d’entreprises et les noms de produits et services commerciaux constitue un paradoxe : cette langue dominée, dont les usagers natifs sont en voie d’extinction, est mise en scène sous forme de lexies et d’énoncés dont la visibilité est inversement proportionnelle à la normalité, témoignant souvent d’une grande créativité. Nommer une cave "Opi d’aquí" [Opium d’ici], une bière "Trobairitz" [Femme troubadour], un vin rosé "Lo camin del còr" [Le chemin du cur] ou des pâtes alimentaires "Camba de blat" [Jambe de blé] n’est pas anodin. Il s’agit de microactes glottopolitiques qui entrent en dissonance avec la substitution de l’occitan par le français. Ce phénomène n’est pas sans lien avec une évolution positive de la perception de l’occitan par la société : la multiplication de ces pratiques – concernant une langue en voie de disparition – est digne de mobiliser l’attention des sociolinguistes.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2000-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanische Bewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075634-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnosoziologe</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033001309</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071403-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Okzitanische Bewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075634-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ethnosoziologe</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033001309</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 2000-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boyer, Henri</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052139558</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201118</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032175965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Süd |
| id | DE-604.BV046766482 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T19:00:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782359353105 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032175965 |
| oclc_num | 1164642018 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 140 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| psigel | BSB_NED_20201118 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Lambert-Lucas |
| record_format | marc |
| spelling | Alén Garabato, Carmen 1963- (DE-588)1052194826 aut Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie Carmen Alén Garabato et Henri Boyer Limoges Lambert-Lucas 2020 © 2020 140 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Depuis deux décennies, dans les régions du sud de la France, l’émergence de nouveaux usages de l’occitan dans les raisons sociales d’entreprises et les noms de produits et services commerciaux constitue un paradoxe : cette langue dominée, dont les usagers natifs sont en voie d’extinction, est mise en scène sous forme de lexies et d’énoncés dont la visibilité est inversement proportionnelle à la normalité, témoignant souvent d’une grande créativité. Nommer une cave "Opi d’aquí" [Opium d’ici], une bière "Trobairitz" [Femme troubadour], un vin rosé "Lo camin del còr" [Le chemin du cur] ou des pâtes alimentaires "Camba de blat" [Jambe de blé] n’est pas anodin. Il s’agit de microactes glottopolitiques qui entrent en dissonance avec la substitution de l’occitan par le français. Ce phénomène n’est pas sans lien avec une évolution positive de la perception de l’occitan par la société : la multiplication de ces pratiques – concernant une langue en voie de disparition – est digne de mobiliser l’attention des sociolinguistes. Geschichte 2000-2020 gnd rswk-swf Okzitanische Bewegung (DE-588)4075634-8 gnd rswk-swf Ethnosoziologe (DE-588)1033001309 gnd rswk-swf Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 gnd rswk-swf Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 g Okzitanische Bewegung (DE-588)4075634-8 s Ethnosoziologe (DE-588)1033001309 s Okzitanisch (DE-588)4043439-4 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Geschichte 2000-2020 z DE-604 Boyer, Henri 1946- (DE-588)1052139558 aut |
| spellingShingle | Alén Garabato, Carmen 1963- Boyer, Henri 1946- Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie Okzitanische Bewegung (DE-588)4075634-8 gnd Ethnosoziologe (DE-588)1033001309 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075634-8 (DE-588)1033001309 (DE-588)4043439-4 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4071403-2 |
| title | Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie |
| title_auth | Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie |
| title_exact_search | Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie |
| title_full | Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie Carmen Alén Garabato et Henri Boyer |
| title_fullStr | Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie Carmen Alén Garabato et Henri Boyer |
| title_full_unstemmed | Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie Carmen Alén Garabato et Henri Boyer |
| title_short | Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution |
| title_sort | le marche et la langue occitane au vingt et unieme siecle microactes glottopolitiques contre substitution une enquete ethnosociolinguistique en region occitanie |
| title_sub | une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie |
| topic | Okzitanische Bewegung (DE-588)4075634-8 gnd Ethnosoziologe (DE-588)1033001309 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Okzitanische Bewegung Ethnosoziologe Okzitanisch Soziolinguistik Frankreich Süd |
| work_keys_str_mv | AT alengarabatocarmen lemarcheetlalangueoccitaneauvingtetuniemesieclemicroactesglottopolitiquescontresubstitutionuneenqueteethnosociolinguistiqueenregionoccitanie AT boyerhenri lemarcheetlalangueoccitaneauvingtetuniemesieclemicroactesglottopolitiquescontresubstitutionuneenqueteethnosociolinguistiqueenregionoccitanie |