Verfügbarkeit: Schlüsselkompetenz "Fachsprache" | Technische Universität München

Schlüsselkompetenz "Fachsprache": Theorie und Anwendung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Lasatowicz, Maria Katarzyna 1951- (HerausgeberIn), Sitek, Marek (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2020]
Schriftenreihe:	Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft Band 4
Schlagwörter:	Fachsprache «Fachsprache» Anwendung Betriebsrundgang Curriculum DaF-Zeitschriften Fachsprachen Fachtext als interkulturelles Kommunikationsmittel Fachübersetzungen Fachwortschatz als Kampfmittel Gałecki Katarzyna Kollokationen der Wissenschaftssprache Lasatowicz Łukasz Marek Maria Rechtssprache Schlüsselkompetenz Sitek Sprache der Eisenbahn terminologische Kompetenz Theorie Translationsakt Übersetzungsunterricht Aufsatzsammlung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=74daf336cb8f498fa700f73ad939d2bf&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/83918?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032152289&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	182 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm x 14.8 cm, 314 g
ISBN:	9783631804803 3631804806

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV046742408
003	DE-604
005	20200923
007	t\|
008	200529s2020 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 20,N20 \|2 dnb
016	7		\|a 1209760789 \|2 DE-101
020			\|a 9783631804803 \|c : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis) \|9 978-3-631-80480-3
020			\|a 3631804806 \|9 3-631-80480-6
024	3		\|a 9783631804803
028	5	2	\|a Bestellnummer: 280480
035			\|a (OCoLC)1154230777
035			\|a (DE-599)DNB1209760789
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-824 \|a DE-739 \|a DE-355
084			\|a GB 3035 \|0 (DE-625)38184: \|2 rvk
084			\|a ET 550 \|0 (DE-625)27999: \|2 rvk
084			\|a 430 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Schlüsselkompetenz "Fachsprache" \|b Theorie und Anwendung \|c Maria Katarzyna Lasatowicz/Marek Sitek (Hrsg.)
264		1	\|a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien \|b Peter Lang \|c [2020]
300			\|a 182 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme \|c 21 cm x 14.8 cm, 314 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft \|v Band 4
650	0	7	\|a Fachsprache \|0 (DE-588)4016216-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a «Fachsprache»
653			\|a Anwendung
653			\|a Betriebsrundgang
653			\|a Curriculum
653			\|a DaF-Zeitschriften
653			\|a Fachsprachen
653			\|a Fachtext als interkulturelles Kommunikationsmittel
653			\|a Fachübersetzungen
653			\|a Fachwortschatz als Kampfmittel
653			\|a Gałecki
653			\|a Katarzyna
653			\|a Kollokationen der Wissenschaftssprache
653			\|a Lasatowicz
653			\|a Łukasz
653			\|a Marek
653			\|a Maria
653			\|a Rechtssprache
653			\|a Schlüsselkompetenz
653			\|a Sitek
653			\|a Sprache der Eisenbahn
653			\|a terminologische Kompetenz
653			\|a Theorie
653			\|a Translationsakt
653			\|a Übersetzungsunterricht
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Fachsprache \|0 (DE-588)4016216-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Lasatowicz, Maria Katarzyna \|d 1951- \|0 (DE-588)121115534 \|4 edt
700	1		\|a Sitek, Marek \|0 (DE-588)1210069717 \|4 edt
710	2		\|a Peter Lang GmbH \|0 (DE-588)1065711506 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-3-631-80905-1
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|z 978-3-631-80906-8
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, MOBI \|z 978-3-631-80907-5
830		0	\|a Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft \|v Band 4 \|w (DE-604)BV042779828 \|9 4
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=74daf336cb8f498fa700f73ad939d2bf&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.peterlang.com/view/product/83918?format=HC
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032152289&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032152289

Datensatz im Suchindex

_version_	1819301844187348992
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS MARIA KATARZYNA LASATOWICZ, MAREK SITEK VORWORT ............................................................................................................. 7 MARZENA BGDKOWSKA-OBTQK ZU INTERKULTURELLEN BESONDERHEITEN IN DER FACHKOMMUNIKATION IM BEREICH DER TECHNIK ......................................................................................... 11 ANNA BONEK VERSTEHENSKOMPETENZ BEIM UEBERSETZEN VON RECHTSTEXTEN. TRANSLATIONSORIENTIERTE AUSLEGUNG VON RECHTSTEXTEN ..................................... 33 OLIVER HERBST EIN STATHALTER DES TEUFELS - FACHWORTSCHATZ IN LUTHERS KAMPF GEGEN DEN PAPST .................................................................................................................. 49 VERA HOEPPNEROVAE WIRTSCHAFTSDEUTSCH IM UNTERRICHT .................................................................. 57 PETRA JEFAEBKOVAE ALS POSITIV UND NEGATIV EMPFUNDENE FAKTOREN EINES CURRICULUMS .............. 65 MALGORZATA JOKIEL ZUR PRAKTISCHEN VERMITTLUNG DER FACHSPRACHE WIRTSCHAFT IM RAHMEN DES UEBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHUNTERRICHTS ............................................... 73 KARL-HUBERT KIEFER ; FELICITAS TESCH ZUR VERMITTLUNG VON DOLMETSCHKENNTNISSEN IM BERUFSBEZOGENEN FSU AM BEISPIEL EINES BETRIEBSRUNDGANGS ............................................................. 85 FELICJA KSI^ZYK DIATOPISCHE VARIATION INNERHALB VON KOLLOKATIONEN DES DEUTSCHEN UND OESTERREICHISCHEN ZIVILRECHTS ............................................................................. 99 SEBASTIAN MASLANKA ZUM AKTUELLEN STAND DER TERMINOLOGIE IM EISENBAHNWESEN. EIN VERSUCH DER MORPHO-SEMANTISCHEN ANALYSE. AUSGEWAEHLTE ERGEBNISSE ........ 115 6 INHALTSVERZEICHNIS EVA POLAESKOVAE ZUR FACHWISSENSVERMITTLUNG IN DAF-ZEITSCHRIFTEN ........................................ 127 DORIS SAVA/SUNHILD GATTER KOLLOKATIONEN DER ALLTAEGLICHEN WISSENSCHAFTSSPRACHE -WO LIEGT DAS PROBLEM ? ............................................................................................................. 149 ALICJA SZTUK TERMINOLOGISCHE KOMPETENZ. ZUR EINGRENZUNG DES ENTITAETEN- UND FORSCHUNGSBEREICHS .......................................................................................... 165
any_adam_object	1
author2	Lasatowicz, Maria Katarzyna 1951- Sitek, Marek
author2_role	edt edt
author2_variant	m k l mk mkl m s ms
author_GND	(DE-588)121115534 (DE-588)1210069717
author_facet	Lasatowicz, Maria Katarzyna 1951- Sitek, Marek
building	Verbundindex
bvnumber	BV046742408
classification_rvk	GB 3035 ET 550
ctrlnum	(OCoLC)1154230777 (DE-599)DNB1209760789
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03235nam a22008178cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046742408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200923 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">200529s2020 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1209760789</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631804803</subfield><subfield code="c">: EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-80480-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631804806</subfield><subfield code="9">3-631-80480-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631804803</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 280480</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1154230777</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1209760789</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3035</subfield><subfield code="0">(DE-625)38184:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schlüsselkompetenz "Fachsprache"</subfield><subfield code="b">Theorie und Anwendung</subfield><subfield code="c">Maria Katarzyna Lasatowicz/Marek Sitek (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">182 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 314 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">«Fachsprache»</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anwendung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Betriebsrundgang</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Curriculum</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DaF-Zeitschriften</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachsprachen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachtext als interkulturelles Kommunikationsmittel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachübersetzungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachwortschatz als Kampfmittel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gałecki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Katarzyna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kollokationen der Wissenschaftssprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lasatowicz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Łukasz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Marek</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Maria</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rechtssprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schlüsselkompetenz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sitek</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprache der Eisenbahn</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">terminologische Kompetenz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theorie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translationsakt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzungsunterricht</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lasatowicz, Maria Katarzyna</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121115534</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sitek, Marek</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210069717</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-80905-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-80906-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-80907-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042779828</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=74daf336cb8f498fa700f73ad939d2bf&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/83918?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032152289&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032152289</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV046742408
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:59:39Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065711506
isbn	9783631804803 3631804806
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032152289
oclc_num	1154230777
open_access_boolean
owner	DE-824 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-824 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR
physical	182 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm x 14.8 cm, 314 g
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Peter Lang
record_format	marc
series	Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft
series2	Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft
spellingShingle	Schlüsselkompetenz "Fachsprache" Theorie und Anwendung Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4016216-3 (DE-588)4143413-4
title	Schlüsselkompetenz "Fachsprache" Theorie und Anwendung
title_auth	Schlüsselkompetenz "Fachsprache" Theorie und Anwendung
title_exact_search	Schlüsselkompetenz "Fachsprache" Theorie und Anwendung
title_full	Schlüsselkompetenz "Fachsprache" Theorie und Anwendung Maria Katarzyna Lasatowicz/Marek Sitek (Hrsg.)
title_fullStr	Schlüsselkompetenz "Fachsprache" Theorie und Anwendung Maria Katarzyna Lasatowicz/Marek Sitek (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Schlüsselkompetenz "Fachsprache" Theorie und Anwendung Maria Katarzyna Lasatowicz/Marek Sitek (Hrsg.)
title_short	Schlüsselkompetenz "Fachsprache"
title_sort	schlusselkompetenz fachsprache theorie und anwendung
title_sub	Theorie und Anwendung
topic	Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd
topic_facet	Fachsprache Aufsatzsammlung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=74daf336cb8f498fa700f73ad939d2bf&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/83918?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032152289&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV042779828
work_keys_str_mv	AT lasatowiczmariakatarzyna schlusselkompetenzfachsprachetheorieundanwendung AT sitekmarek schlusselkompetenzfachsprachetheorieundanwendung AT peterlanggmbh schlusselkompetenzfachsprachetheorieundanwendung

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Inhaltsverzeichnis