Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Chinese German |
| Published: |
Tianjin
Tianjin Yangliuqing Woodblock New Year Prints Museum
2019
München ; Hamburg Dölling und Galitz |
| Edition: | Chinesisch-Deutsche Ausgabe, 1. Auflage |
| Subjects: | |
| Abstract: | In der Stadt Yangliuqing in Tianjin südlich von Peking wird die Kunst des Holzschnitts zum neuen Jahr seit mehr als 400 Jahren gepflegt. Sie entstand dort bereits in der späten Ming-Dynastie um 1628 und erreichte ihre Blüte in der Mitte der Qing-Dynastie (1723-1820). Neujahrsbilder sind schon seit mehr als 2000 Jahren in China bekannt. Sie haben ihren Ursprung in Schutzgemälden zur Abwehr böser Geister. Später wurde es zu einer Tradition in der Bevölkerung und vor allem in der Geschäftswelt, anlässlich des chinesischen Neujahrfestes farbenfrohe Gemälde mit guten Wünschen an Türen, Wänden, Fenstern und Öfen zu platzieren.Die in ihrem Detailreichtum beeindruckenden, zum Teil mehrere Meter großen Holzschnittdrucke aus Yangliuqing zeigen eine Vielzahl von Motiven. Eines der beliebtesten ist ein wohlgenährtes Baby, das eine Lotusblüte und einen großen Fisch im Arm hält. Die Lotusblume symbolisiert den Lauf der Zeiten, der Fisch steht für Überfluss. Kraniche, Kiefern und Pfirsiche stehen für Langlebigkeit, Pfingstrosen für Reichtum, Pflaumen für Ausdauer, Loyalität und Anmut, der Tiger für Tapferkeit, der Elefant für Frieden Die handwerkliche Technik, die bei diesen kostbaren farbenfrohen Werken zum Einsatz kommt, ist eine hochkomplexe Kombination aus Holzschnitt und Handbemalung. Der gesamte Prozess umfasst Zeichnen, Nachzeichnen, Holzgravur, Stempeldruck und feinstes Übermalen der Drucke. Das aufwendig gestaltete Buch leistet einen wichtigen Beitrag zum Verständnis traditioneller und moderner chinesischer Volkskunst und schlägt eine Brücke in den Fernen Osten. |
| Item Description: | Paralleltitel in chinesischer Schrift |
| Physical Description: | 333 Seiten |
| ISBN: | 9783862181179 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046714290 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200520 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200511s2019 xx |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9783862181179 |c EUR 49,90 |9 978-3-86218-117-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862181179 | |
| 035 | |a (ELiSA)ELiSA-9783862181179 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164605569 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT020360745 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a chi |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a 500 |2 rpb | ||
| 084 | |a 640 |2 rpb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte |b ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua |c Liste der Mitglieder des Produktionsteams - Deutsche Seite: Produzent: Robert Galitz, Übersetzung: Gerd Boesken, verantwortliche Redaktion: Sabine Niemann [und weitere] |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Yang liu qing mu ban nian hua |
| 250 | |a Chinesisch-Deutsche Ausgabe, 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Tianjin |b Tianjin Yangliuqing Woodblock New Year Prints Museum |c 2019 | |
| 264 | 1 | |a München ; Hamburg |b Dölling und Galitz | |
| 300 | |a 333 Seiten | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Paralleltitel in chinesischer Schrift | ||
| 520 | 3 | |a In der Stadt Yangliuqing in Tianjin südlich von Peking wird die Kunst des Holzschnitts zum neuen Jahr seit mehr als 400 Jahren gepflegt. Sie entstand dort bereits in der späten Ming-Dynastie um 1628 und erreichte ihre Blüte in der Mitte der Qing-Dynastie (1723-1820). Neujahrsbilder sind schon seit mehr als 2000 Jahren in China bekannt. Sie haben ihren Ursprung in Schutzgemälden zur Abwehr böser Geister. Später wurde es zu einer Tradition in der Bevölkerung und vor allem in der Geschäftswelt, anlässlich des chinesischen Neujahrfestes farbenfrohe Gemälde mit guten Wünschen an Türen, Wänden, Fenstern und Öfen zu platzieren.Die in ihrem Detailreichtum beeindruckenden, zum Teil mehrere Meter großen Holzschnittdrucke aus Yangliuqing zeigen eine Vielzahl von Motiven. Eines der beliebtesten ist ein wohlgenährtes Baby, das eine Lotusblüte und einen großen Fisch im Arm hält. Die Lotusblume symbolisiert den Lauf der Zeiten, der Fisch steht für Überfluss. Kraniche, Kiefern und Pfirsiche stehen für Langlebigkeit, Pfingstrosen für Reichtum, Pflaumen für Ausdauer, Loyalität und Anmut, der Tiger für Tapferkeit, der Elefant für Frieden Die handwerkliche Technik, die bei diesen kostbaren farbenfrohen Werken zum Einsatz kommt, ist eine hochkomplexe Kombination aus Holzschnitt und Handbemalung. Der gesamte Prozess umfasst Zeichnen, Nachzeichnen, Holzgravur, Stempeldruck und feinstes Übermalen der Drucke. Das aufwendig gestaltete Buch leistet einen wichtigen Beitrag zum Verständnis traditioneller und moderner chinesischer Volkskunst und schlägt eine Brücke in den Fernen Osten. | |
| 546 | |a Deutsch und Chinesisch. Teilweise in chinesischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Neujahrsbild |0 (DE-588)4171561-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Holzschnitt |0 (DE-588)4025736-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Yangliuqing |0 (DE-588)1210518015 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Hardcover, Softcover / Kunst/Bildende Kunst | ||
| 653 | 0 | |a China | |
| 653 | 0 | |a Chinesische Kunst | |
| 653 | 0 | |a Druckgrafik | |
| 653 | 0 | |a Holzschnitt | |
| 653 | 0 | |a Neujahrsbilder | |
| 653 | 0 | |a Yangliuqing | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Yangliuqing |0 (DE-588)1210518015 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Holzschnitt |0 (DE-588)4025736-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Neujahrsbild |0 (DE-588)4171561-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Galitz, Robert |d 1956- |0 (DE-588)1013442806 |4 pro | |
| 700 | 1 | |a Bösken, Gerd |d 1956- |0 (DE-588)1021402036 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Niemann, Sabine |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Tianjin International Culture Association |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Tianjin Yangliuqing Fine Arts Press |4 isb | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/$1 |a 杨柳青木版年画 |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032124659 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818986949345542144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Galitz, Robert 1956- Bösken, Gerd 1956- |
| author2_role | pro trl |
| author2_variant | r g rg g b gb |
| author_GND | (DE-588)1013442806 (DE-588)1021402036 |
| author_facet | Galitz, Robert 1956- Bösken, Gerd 1956- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046714290 |
| ctrlnum | (ELiSA)ELiSA-9783862181179 (OCoLC)1164605569 (DE-599)HBZHT020360745 |
| edition | Chinesisch-Deutsche Ausgabe, 1. Auflage |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04164nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046714290</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200520 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200511s2019 xx |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862181179</subfield><subfield code="c">EUR 49,90</subfield><subfield code="9">978-3-86218-117-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862181179</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ELiSA)ELiSA-9783862181179</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164605569</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT020360745</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">500</subfield><subfield code="2">rpb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">640</subfield><subfield code="2">rpb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte</subfield><subfield code="b">ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua</subfield><subfield code="c">Liste der Mitglieder des Produktionsteams - Deutsche Seite: Produzent: Robert Galitz, Übersetzung: Gerd Boesken, verantwortliche Redaktion: Sabine Niemann [und weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Yang liu qing mu ban nian hua</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinesisch-Deutsche Ausgabe, 1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tianjin</subfield><subfield code="b">Tianjin Yangliuqing Woodblock New Year Prints Museum</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Hamburg</subfield><subfield code="b">Dölling und Galitz</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">333 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel in chinesischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In der Stadt Yangliuqing in Tianjin südlich von Peking wird die Kunst des Holzschnitts zum neuen Jahr seit mehr als 400 Jahren gepflegt. Sie entstand dort bereits in der späten Ming-Dynastie um 1628 und erreichte ihre Blüte in der Mitte der Qing-Dynastie (1723-1820). Neujahrsbilder sind schon seit mehr als 2000 Jahren in China bekannt. Sie haben ihren Ursprung in Schutzgemälden zur Abwehr böser Geister. Später wurde es zu einer Tradition in der Bevölkerung und vor allem in der Geschäftswelt, anlässlich des chinesischen Neujahrfestes farbenfrohe Gemälde mit guten Wünschen an Türen, Wänden, Fenstern und Öfen zu platzieren.Die in ihrem Detailreichtum beeindruckenden, zum Teil mehrere Meter großen Holzschnittdrucke aus Yangliuqing zeigen eine Vielzahl von Motiven. Eines der beliebtesten ist ein wohlgenährtes Baby, das eine Lotusblüte und einen großen Fisch im Arm hält. Die Lotusblume symbolisiert den Lauf der Zeiten, der Fisch steht für Überfluss. Kraniche, Kiefern und Pfirsiche stehen für Langlebigkeit, Pfingstrosen für Reichtum, Pflaumen für Ausdauer, Loyalität und Anmut, der Tiger für Tapferkeit, der Elefant für Frieden Die handwerkliche Technik, die bei diesen kostbaren farbenfrohen Werken zum Einsatz kommt, ist eine hochkomplexe Kombination aus Holzschnitt und Handbemalung. Der gesamte Prozess umfasst Zeichnen, Nachzeichnen, Holzgravur, Stempeldruck und feinstes Übermalen der Drucke. Das aufwendig gestaltete Buch leistet einen wichtigen Beitrag zum Verständnis traditioneller und moderner chinesischer Volkskunst und schlägt eine Brücke in den Fernen Osten.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch und Chinesisch. Teilweise in chinesischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neujahrsbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171561-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Holzschnitt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025736-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Yangliuqing</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210518015</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hardcover, Softcover / Kunst/Bildende Kunst</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">China</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinesische Kunst</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Druckgrafik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holzschnitt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Neujahrsbilder</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yangliuqing</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Yangliuqing</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210518015</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Holzschnitt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025736-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Neujahrsbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171561-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galitz, Robert</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013442806</subfield><subfield code="4">pro</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bösken, Gerd</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021402036</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niemann, Sabine</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Tianjin International Culture Association</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Tianjin Yangliuqing Fine Arts Press</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/$1</subfield><subfield code="a">杨柳青木版年画</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032124659</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Yangliuqing (DE-588)1210518015 gnd |
| geographic_facet | Yangliuqing |
| id | DE-604.BV046714290 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:58:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783862181179 |
| language | Chinese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032124659 |
| oclc_num | 1164605569 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 333 Seiten |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Tianjin Yangliuqing Woodblock New Year Prints Museum Dölling und Galitz |
| record_format | marc |
| spelling | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua Liste der Mitglieder des Produktionsteams - Deutsche Seite: Produzent: Robert Galitz, Übersetzung: Gerd Boesken, verantwortliche Redaktion: Sabine Niemann [und weitere] 880-01 Yang liu qing mu ban nian hua Chinesisch-Deutsche Ausgabe, 1. Auflage Tianjin Tianjin Yangliuqing Woodblock New Year Prints Museum 2019 München ; Hamburg Dölling und Galitz 333 Seiten sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Paralleltitel in chinesischer Schrift In der Stadt Yangliuqing in Tianjin südlich von Peking wird die Kunst des Holzschnitts zum neuen Jahr seit mehr als 400 Jahren gepflegt. Sie entstand dort bereits in der späten Ming-Dynastie um 1628 und erreichte ihre Blüte in der Mitte der Qing-Dynastie (1723-1820). Neujahrsbilder sind schon seit mehr als 2000 Jahren in China bekannt. Sie haben ihren Ursprung in Schutzgemälden zur Abwehr böser Geister. Später wurde es zu einer Tradition in der Bevölkerung und vor allem in der Geschäftswelt, anlässlich des chinesischen Neujahrfestes farbenfrohe Gemälde mit guten Wünschen an Türen, Wänden, Fenstern und Öfen zu platzieren.Die in ihrem Detailreichtum beeindruckenden, zum Teil mehrere Meter großen Holzschnittdrucke aus Yangliuqing zeigen eine Vielzahl von Motiven. Eines der beliebtesten ist ein wohlgenährtes Baby, das eine Lotusblüte und einen großen Fisch im Arm hält. Die Lotusblume symbolisiert den Lauf der Zeiten, der Fisch steht für Überfluss. Kraniche, Kiefern und Pfirsiche stehen für Langlebigkeit, Pfingstrosen für Reichtum, Pflaumen für Ausdauer, Loyalität und Anmut, der Tiger für Tapferkeit, der Elefant für Frieden Die handwerkliche Technik, die bei diesen kostbaren farbenfrohen Werken zum Einsatz kommt, ist eine hochkomplexe Kombination aus Holzschnitt und Handbemalung. Der gesamte Prozess umfasst Zeichnen, Nachzeichnen, Holzgravur, Stempeldruck und feinstes Übermalen der Drucke. Das aufwendig gestaltete Buch leistet einen wichtigen Beitrag zum Verständnis traditioneller und moderner chinesischer Volkskunst und schlägt eine Brücke in den Fernen Osten. Deutsch und Chinesisch. Teilweise in chinesischer Schrift Geschichte gnd rswk-swf Neujahrsbild (DE-588)4171561-5 gnd rswk-swf Holzschnitt (DE-588)4025736-8 gnd rswk-swf Yangliuqing (DE-588)1210518015 gnd rswk-swf Hardcover, Softcover / Kunst/Bildende Kunst China Chinesische Kunst Druckgrafik Holzschnitt Neujahrsbilder Yangliuqing (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Yangliuqing (DE-588)1210518015 g Holzschnitt (DE-588)4025736-8 s Neujahrsbild (DE-588)4171561-5 s Geschichte z DE-604 Galitz, Robert 1956- (DE-588)1013442806 pro Bösken, Gerd 1956- (DE-588)1021402036 trl Niemann, Sabine oth Tianjin International Culture Association isb Tianjin Yangliuqing Fine Arts Press isb 246-01/$1 杨柳青木版年画 |
| spellingShingle | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua Neujahrsbild (DE-588)4171561-5 gnd Holzschnitt (DE-588)4025736-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4171561-5 (DE-588)4025736-8 (DE-588)1210518015 (DE-588)4145395-5 |
| title | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua |
| title_alt | Yang liu qing mu ban nian hua |
| title_auth | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua |
| title_exact_search | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua |
| title_full | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua Liste der Mitglieder des Produktionsteams - Deutsche Seite: Produzent: Robert Galitz, Übersetzung: Gerd Boesken, verantwortliche Redaktion: Sabine Niemann [und weitere] |
| title_fullStr | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua Liste der Mitglieder des Produktionsteams - Deutsche Seite: Produzent: Robert Galitz, Übersetzung: Gerd Boesken, verantwortliche Redaktion: Sabine Niemann [und weitere] |
| title_full_unstemmed | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua Liste der Mitglieder des Produktionsteams - Deutsche Seite: Produzent: Robert Galitz, Übersetzung: Gerd Boesken, verantwortliche Redaktion: Sabine Niemann [und weitere] |
| title_short | Yangliuqing Neujahrs-Holzschnitte |
| title_sort | yangliuqing neujahrs holzschnitte ein gemeinsames projekt der tianjin international culture association und der tianjin yangliuquing fine arts press yang liu qing mu ban nian hua |
| title_sub | ein gemeinsames Projekt der Tianjin International Culture Association und der Tianjin Yangliuquing Fine Arts Press = Yang liu qing mu ban nian hua |
| topic | Neujahrsbild (DE-588)4171561-5 gnd Holzschnitt (DE-588)4025736-8 gnd |
| topic_facet | Neujahrsbild Holzschnitt Yangliuqing Bildband |
| work_keys_str_mv | AT galitzrobert yangliuqingneujahrsholzschnitteeingemeinsamesprojektdertianjininternationalcultureassociationunddertianjinyangliuquingfineartspressyangliuqingmubannianhua AT boskengerd yangliuqingneujahrsholzschnitteeingemeinsamesprojektdertianjininternationalcultureassociationunddertianjinyangliuquingfineartspressyangliuqingmubannianhua AT niemannsabine yangliuqingneujahrsholzschnitteeingemeinsamesprojektdertianjininternationalcultureassociationunddertianjinyangliuquingfineartspressyangliuqingmubannianhua AT tianjininternationalcultureassociation yangliuqingneujahrsholzschnitteeingemeinsamesprojektdertianjininternationalcultureassociationunddertianjinyangliuquingfineartspressyangliuqingmubannianhua AT tianjinyangliuqingfineartspress yangliuqingneujahrsholzschnitteeingemeinsamesprojektdertianjininternationalcultureassociationunddertianjinyangliuquingfineartspressyangliuqingmubannianhua AT galitzrobert yangliuqingmubannianhua AT boskengerd yangliuqingmubannianhua AT niemannsabine yangliuqingmubannianhua AT tianjininternationalcultureassociation yangliuqingmubannianhua AT tianjinyangliuqingfineartspress yangliuqingmubannianhua |