Systemsprenger:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Port au Prince Pictures GmbH
[2020]
|
| Subjects: | |
| Abstract: | "Ein neunjähriges Mädchen, das schon mehrere psychiatrische Aufenthalte hinter sich hat, verweigert sich so radikal allen Verhaltensnormen, dass es für seine Betreuer schwer wird, überhaupt noch Einrichtungen oder Pflegeeltern zu finden. Die Helfer ahnen, dass hinter den Gewaltausbrüchen frühkindliche Traumata stecken, sind aber überfordert und nehmen die Aggression des Kindes persönlich. Der sorgfältig recherchierte und in den Hauptrollen überragend gespielte Film will weder anklagen noch urteilen, sondern wirbt mit großer Kraft um Verständnis für ein Kind, das mit extremen Ausbrüchen nach Halt und Geborgenheit sucht. Statt auf ein Sozialdrama setzt die Inszenierung auf eine starke affektive Anteilnahme der Zuschauer, die auch psychisch in das chaotische Erleben der Protagonistin involviert werden." [filmdienst.de] |
| Item Description: | Bonusmaterial: Interviews mit Helena Zengel, Albrecht Schuch & Nora Fingscheidt, Featurette und Audiokommentar mit Menno Baumann, Trailer Bildformat: 1,85:1 Original: Deutschland 2019 |
| Physical Description: | 1 DVD-Video (120 min) farbig 12 cm |
| Audience: | FSK ab 12 freigegeben |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046442171 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240228 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | 031854205 007 L vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200226s2020 xx ||| os vuger d | ||
| 024 | 3 | |a 4009750200476 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 200470 |
| 035 | |a (OCoLC)1145216447 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1685165826 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-B170 |a DE-1052 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-634 |a DE-M472 |a DE-Po75 | ||
| 084 | |a DS 7150 |0 (DE-625)19960: |2 rvk | ||
| 084 | |a DT 7000 |0 (DE-625)20035:761 |2 rvk | ||
| 084 | |a AP 51400 |0 (DE-625)7700: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Systemsprenger |c Buch und Regie: Nora Fingscheidt ; Kamera: Yunuy Roy Imer ; Musik: John Gürtler ; Szenenbild: Marie-Luise Balzer ; Kostüm: Ulé Barcelos ; mit Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide [und 5 weiteren] |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Port au Prince Pictures GmbH |c [2020] | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (120 min) |b farbig |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bonusmaterial: Interviews mit Helena Zengel, Albrecht Schuch & Nora Fingscheidt, Featurette und Audiokommentar mit Menno Baumann, Trailer | ||
| 500 | |a Bildformat: 1,85:1 | ||
| 500 | |a Original: Deutschland 2019 | ||
| 520 | 3 | |a "Ein neunjähriges Mädchen, das schon mehrere psychiatrische Aufenthalte hinter sich hat, verweigert sich so radikal allen Verhaltensnormen, dass es für seine Betreuer schwer wird, überhaupt noch Einrichtungen oder Pflegeeltern zu finden. Die Helfer ahnen, dass hinter den Gewaltausbrüchen frühkindliche Traumata stecken, sind aber überfordert und nehmen die Aggression des Kindes persönlich. Der sorgfältig recherchierte und in den Hauptrollen überragend gespielte Film will weder anklagen noch urteilen, sondern wirbt mit großer Kraft um Verständnis für ein Kind, das mit extremen Ausbrüchen nach Halt und Geborgenheit sucht. Statt auf ein Sozialdrama setzt die Inszenierung auf eine starke affektive Anteilnahme der Zuschauer, die auch psychisch in das chaotische Erleben der Protagonistin involviert werden." [filmdienst.de] | |
| 521 | |a FSK ab 12 freigegeben | ||
| 546 | |a Deutsch, Audiodeskription - Untertitel: Englisch, Untertitel für Hörgeschädigte | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Verhaltensstörung |0 (DE-588)4062872-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mädchen |g 9 Jahre |0 (DE-588)4808406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung |0 (DE-588)4567900-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mädchen |g 9 Jahre |0 (DE-588)4808406-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verhaltensstörung |0 (DE-588)4062872-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung |0 (DE-588)4567900-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fingscheidt, Nora |d 1983- |0 (DE-588)1061391477 |4 aus |4 fmd | |
| 700 | 1 | |a Imer, Yunus Roy |d 1987- |0 (DE-588)1059301202 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Gürtler, John |d 1981- |0 (DE-588)135296056 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Balzer, Marie-Luise |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1062483634 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Barcelos, Ulé |d 1977- |0 (DE-588)1061823334 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Zengel, Helena |d 2008- |0 (DE-588)1123161003 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Schmeide, Gabriela Maria |d 1965- |0 (DE-588)135911699 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Schuch, Albrecht |d 1985- |0 (DE-588)1023478269 |4 act | |
| 344 | |a digital |h Dolby Digital 5.1 und 2.0 | ||
| 346 | |a Laser optical | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 2 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031854205 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818986535074136064 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Gürtler, John 1981- |
| author2 | Fingscheidt, Nora 1983- Imer, Yunus Roy 1987- Barcelos, Ulé 1977- Zengel, Helena 2008- Schmeide, Gabriela Maria 1965- Schuch, Albrecht 1985- |
| author2_role | aus cng cst act act act |
| author2_variant | n f nf y r i yr yri u b ub h z hz g m s gm gms a s as |
| author_GND | (DE-588)1061391477 (DE-588)1059301202 (DE-588)135296056 (DE-588)1062483634 (DE-588)1061823334 (DE-588)1123161003 (DE-588)135911699 (DE-588)1023478269 |
| author_facet | Gürtler, John 1981- Fingscheidt, Nora 1983- Imer, Yunus Roy 1987- Barcelos, Ulé 1977- Zengel, Helena 2008- Schmeide, Gabriela Maria 1965- Schuch, Albrecht 1985- |
| author_role | cmp |
| author_sort | Gürtler, John 1981- |
| author_variant | j g jg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046442171 |
| classification_rvk | DS 7150 DT 7000 AP 51400 |
| ctrlnum | (OCoLC)1145216447 (DE-599)KXP1685165826 |
| discipline | Allgemeines Pädagogik Soziale Arbeit |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03624ngm a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046442171</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240228 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">031854205 007 L vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200226s2020 xx ||| os vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4009750200476</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">200470</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1145216447</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1685165826</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DS 7150</subfield><subfield code="0">(DE-625)19960:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DT 7000</subfield><subfield code="0">(DE-625)20035:761</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 51400</subfield><subfield code="0">(DE-625)7700:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Systemsprenger</subfield><subfield code="c">Buch und Regie: Nora Fingscheidt ; Kamera: Yunuy Roy Imer ; Musik: John Gürtler ; Szenenbild: Marie-Luise Balzer ; Kostüm: Ulé Barcelos ; mit Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide [und 5 weiteren]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Port au Prince Pictures GmbH</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (120 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bonusmaterial: Interviews mit Helena Zengel, Albrecht Schuch & Nora Fingscheidt, Featurette und Audiokommentar mit Menno Baumann, Trailer</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat: 1,85:1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Deutschland 2019</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Ein neunjähriges Mädchen, das schon mehrere psychiatrische Aufenthalte hinter sich hat, verweigert sich so radikal allen Verhaltensnormen, dass es für seine Betreuer schwer wird, überhaupt noch Einrichtungen oder Pflegeeltern zu finden. Die Helfer ahnen, dass hinter den Gewaltausbrüchen frühkindliche Traumata stecken, sind aber überfordert und nehmen die Aggression des Kindes persönlich. Der sorgfältig recherchierte und in den Hauptrollen überragend gespielte Film will weder anklagen noch urteilen, sondern wirbt mit großer Kraft um Verständnis für ein Kind, das mit extremen Ausbrüchen nach Halt und Geborgenheit sucht. Statt auf ein Sozialdrama setzt die Inszenierung auf eine starke affektive Anteilnahme der Zuschauer, die auch psychisch in das chaotische Erleben der Protagonistin involviert werden." [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 12 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch, Audiodeskription - Untertitel: Englisch, Untertitel für Hörgeschädigte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verhaltensstörung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062872-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="g">9 Jahre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4808406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4567900-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="g">9 Jahre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4808406-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verhaltensstörung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062872-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4567900-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fingscheidt, Nora</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061391477</subfield><subfield code="4">aus</subfield><subfield code="4">fmd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Imer, Yunus Roy</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059301202</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gürtler, John</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135296056</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balzer, Marie-Luise</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062483634</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barcelos, Ulé</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061823334</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zengel, Helena</subfield><subfield code="d">2008-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123161003</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmeide, Gabriela Maria</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135911699</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schuch, Albrecht</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023478269</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby Digital 5.1 und 2.0</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 2</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031854205</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV046442171 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:52:20Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031854205 |
| oclc_num | 1145216447 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 DE-1052 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-634 DE-M472 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-B170 DE-1052 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-634 DE-M472 DE-Po75 |
| physical | 1 DVD-Video (120 min) farbig 12 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Port au Prince Pictures GmbH |
| record_format | marc |
| spelling | Systemsprenger Buch und Regie: Nora Fingscheidt ; Kamera: Yunuy Roy Imer ; Musik: John Gürtler ; Szenenbild: Marie-Luise Balzer ; Kostüm: Ulé Barcelos ; mit Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide [und 5 weiteren] Berlin Port au Prince Pictures GmbH [2020] 1 DVD-Video (120 min) farbig 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Bonusmaterial: Interviews mit Helena Zengel, Albrecht Schuch & Nora Fingscheidt, Featurette und Audiokommentar mit Menno Baumann, Trailer Bildformat: 1,85:1 Original: Deutschland 2019 "Ein neunjähriges Mädchen, das schon mehrere psychiatrische Aufenthalte hinter sich hat, verweigert sich so radikal allen Verhaltensnormen, dass es für seine Betreuer schwer wird, überhaupt noch Einrichtungen oder Pflegeeltern zu finden. Die Helfer ahnen, dass hinter den Gewaltausbrüchen frühkindliche Traumata stecken, sind aber überfordert und nehmen die Aggression des Kindes persönlich. Der sorgfältig recherchierte und in den Hauptrollen überragend gespielte Film will weder anklagen noch urteilen, sondern wirbt mit großer Kraft um Verständnis für ein Kind, das mit extremen Ausbrüchen nach Halt und Geborgenheit sucht. Statt auf ein Sozialdrama setzt die Inszenierung auf eine starke affektive Anteilnahme der Zuschauer, die auch psychisch in das chaotische Erleben der Protagonistin involviert werden." [filmdienst.de] FSK ab 12 freigegeben Deutsch, Audiodeskription - Untertitel: Englisch, Untertitel für Hörgeschädigte Verhaltensstörung (DE-588)4062872-3 gnd rswk-swf Mädchen 9 Jahre (DE-588)4808406-2 gnd rswk-swf Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung (DE-588)4567900-9 gnd rswk-swf (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Mädchen 9 Jahre (DE-588)4808406-2 s Verhaltensstörung (DE-588)4062872-3 s Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung (DE-588)4567900-9 s DE-604 Fingscheidt, Nora 1983- (DE-588)1061391477 aus fmd Imer, Yunus Roy 1987- (DE-588)1059301202 cng Gürtler, John 1981- (DE-588)135296056 cmp Balzer, Marie-Luise ca. 20. Jh. (DE-588)1062483634 prs Barcelos, Ulé 1977- (DE-588)1061823334 cst Zengel, Helena 2008- (DE-588)1123161003 act Schmeide, Gabriela Maria 1965- (DE-588)135911699 act Schuch, Albrecht 1985- (DE-588)1023478269 act digital Dolby Digital 5.1 und 2.0 Laser optical Videodatei DVD-Video Region 2 |
| spellingShingle | Gürtler, John 1981- Systemsprenger Verhaltensstörung (DE-588)4062872-3 gnd Mädchen 9 Jahre (DE-588)4808406-2 gnd Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung (DE-588)4567900-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4062872-3 (DE-588)4808406-2 (DE-588)4567900-9 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Systemsprenger |
| title_auth | Systemsprenger |
| title_exact_search | Systemsprenger |
| title_full | Systemsprenger Buch und Regie: Nora Fingscheidt ; Kamera: Yunuy Roy Imer ; Musik: John Gürtler ; Szenenbild: Marie-Luise Balzer ; Kostüm: Ulé Barcelos ; mit Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide [und 5 weiteren] |
| title_fullStr | Systemsprenger Buch und Regie: Nora Fingscheidt ; Kamera: Yunuy Roy Imer ; Musik: John Gürtler ; Szenenbild: Marie-Luise Balzer ; Kostüm: Ulé Barcelos ; mit Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide [und 5 weiteren] |
| title_full_unstemmed | Systemsprenger Buch und Regie: Nora Fingscheidt ; Kamera: Yunuy Roy Imer ; Musik: John Gürtler ; Szenenbild: Marie-Luise Balzer ; Kostüm: Ulé Barcelos ; mit Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide [und 5 weiteren] |
| title_short | Systemsprenger |
| title_sort | systemsprenger |
| topic | Verhaltensstörung (DE-588)4062872-3 gnd Mädchen 9 Jahre (DE-588)4808406-2 gnd Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung (DE-588)4567900-9 gnd |
| topic_facet | Verhaltensstörung Mädchen 9 Jahre Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | AT fingscheidtnora systemsprenger AT imeryunusroy systemsprenger AT gurtlerjohn systemsprenger AT balzermarieluise systemsprenger AT barcelosule systemsprenger AT zengelhelena systemsprenger AT schmeidegabrielamaria systemsprenger AT schuchalbrecht systemsprenger |