Availability: The saint and the sultan | Technische Universität München

The saint and the sultan: 1219

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Thibaut I. Navarra, König 1201-1253 (Composer)
Corporate Author:	Pera Ensemble (Musikgruppe) (Instrumentalist)
Other Authors:	Yeşilçay, Mehmet C. 1959- (Conductor)
Format:	CD Audio
Language:	Undetermined
Published:	Hamburg Edel Germany GmbH [2019] Berlin Classics
Series:	Edel Kultur
Subjects:	Francisco > de Javier > 1506-1552 Geschichte Musik Missionsreise CD
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	"Franz von Assisi trifft Sultan al Malik = St. Francis meets Dultan al Malik" - Behältnis Die Vorlage enthält insgesamt: 18 Stücke (CD 1) sowie 17 Stücke (CD 2) Aufnahme: März 2019, Hayyam Studios, Istanbul
Physical Description:	2 CDs 12 cm 1 Beiheft (35 Seiten)

Staff View

MARC


LEADER	00000njm a2200000 c 4500
001	BV046295176
003	DE-604
005	20201217
007	sd\|uu\|uuuuuuuu
008	191210s2019 gw \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| und d
024	1		\|a 885470013831
028	5	2	\|a 0301383BC
035			\|a (OCoLC)1136980390
035			\|a (DE-599)DNB1197579087
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a und
044			\|a gw \|c XA-DE-HH
049			\|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
245	1	0	\|a The saint and the sultan \|b 1219 \|c Pera Ensemble ; Mehmet Yeşilçay, Ud, Mittelalterlaute und Leitung
246	1	3	\|a Franz von Assisi trifft Sultan al Malik
246	1	3	\|a St. Francis meets Sultan al Malik
264		1	\|a Hamburg \|b Edel Germany GmbH \|c [2019]
264		1	\|b Berlin Classics
264		4	\|c 2019
300			\|a 2 CDs \|c 12 cm \|e 1 Beiheft (35 Seiten)
336			\|b prm \|2 rdacontent
336			\|b spw \|2 rdacontent
337			\|b s \|2 rdamedia
338			\|b sd \|2 rdacarrier
490	0		\|a Edel Kultur
500			\|a "Franz von Assisi trifft Sultan al Malik = St. Francis meets Dultan al Malik" - Behältnis
500			\|a Die Vorlage enthält insgesamt: 18 Stücke (CD 1) sowie 17 Stücke (CD 2)
500			\|a Aufnahme: März 2019, Hayyam Studios, Istanbul
505	8	0	\|t Deus lo vult - pax in nomine Domini : Kreuzzuglied \|r Marcabru \|t Seigneurs saichiés : Kreuzlied \|r Thibaut de Champagne \|t Du shems \|r Farabi \|t Au tans plain de felonie : Kreuzzuglied \|r Thibaut de Champagne \|t Danse real \|r Anonym
600	0	7	\|a Francisco \|c de Javier \|d 1506-1552 \|0 (DE-588)118535021 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Musik \|0 (DE-588)4040802-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Missionsreise \|0 (DE-588)4127378-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4522869-3 \|a CD \|2 gnd-carrier
689	0	0	\|a Francisco \|c de Javier \|d 1506-1552 \|0 (DE-588)118535021 \|D p
689	0	1	\|a Missionsreise \|0 (DE-588)4127378-3 \|D s
689	0	2	\|a Musik \|0 (DE-588)4040802-4 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Yeşilçay, Mehmet C. \|d 1959- \|0 (DE-588)1017715890 \|4 cnd
700	0		\|a Marcabru \|d ca. 12. Jh. \|e Sonstige \|0 (DE-588)118781723 \|4 oth
700	0		\|a Thibaut \|b I. \|c Navarra, König \|d 1201-1253 \|0 (DE-588)118839349 \|4 cmp
700	1		\|a Fārābī, Abū-Naṣr Muḥammad Ibn-Muḥammad al- \|d 873-950 \|e Sonstige \|0 (DE-588)118686097 \|4 oth
710	2		\|a Pera Ensemble (Musikgruppe) \|0 (DE-588)6524130-7 \|4 itr
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|q BSB_NED_20200512
344			\|a digital
942	1	1	\|c 780 \|e 22/bsb
942	1	1	\|c 200.9 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 46
942	1	1	\|c 780.9 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 4
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031672561

Record in the Search Index

_version_	1819269423777710080
adam_text	ÍNDICE p. 2 a 9 . /? ■ Џ ·:· Historia y Programa musical. Miešimi iMérpreflW. p. 10 p. 14 p. 18 Ч-p. 22-50 p. 28 p. 32 p. 39 p. 41-51 p. 51 с ѕтшл о La Kula de Orlenlo de Iraner,seo Javier - Jordi Savall Musien antigua. informáciou histórica e intuición artistica - Kui Vieira Nery : Francisco Javier: Cronologia . -u . ՝ LI (ritinio del Humanismo - Manuel-lommo л.;; 1. l a Europa del Humanismo 2. La CoiUra-Heforma 3. IJ Oriinne: un inundo por eoi torer ,,, Fartas de lYanoisoo Javier. Extractos . 7 ;, Bibliografía esencial ... FRANÇAIS P-54 p. 58v - p,՝ė2 įj p. 66:7 p.69-98 p· TO 1». 74 -P; K .. p. 88-98 p. 99 · p. 102 p. 106 p. 109 p. 114 p. 118-147 -p. 119 p. 128 p. 135 p. 136-147p. 147 Histoire cl Programme musicale ,, , ՝ J,u Houle le ľÓrienl de Francois Xavier -f jordi Savall л : ՝ : г а; ; Musique aneieiine. information hislorupie el intuition artistique - Hui Vieira Nery Francois Xavier : Chronologie ■:· .··■ Le: Triomphe de ГПишпшѕшс - Mannid Forcano 1. ĽFiiropcde (‘Humanisme 2. ľa Foiiire-Hoforme α · 3. 1/Orient : uu monde à découvrir Lettres de Francois Xavier. Extraits Bibliographie essentielle KNGJ.ISII Histofcy and Musical ľrogrum Francis Xaviers Honte lo ihe.Orienl - Jordi Savall Farly Music. Historical in [ormali on and Artistic intuition- Hui Vieira Nery [ rancis Xavier: Chrouologv The triumph of Ibiuiauisin - Manuel 1 orcáim 1. Europe in the age or lluiiianNiu 2. The Countcr-Heformahon 3. The Orient, a world a yet unknown I eders of Framis Xavier. Extracts Essential bibliography ֊ - DELTSCIf рлӀэО 154 p. 158 p. 162 p.166-196 p. 167 p. 177 , p. 184 p. 188-196 p. 197 (.cuchichíe und Musikprogramm Tranz Xavers Weg imeli Orient - Jordi Savall Alle Міьік. geschichtliche Vtisknu ft und km-tlcrhchcr Ііыіпкі - Hui V icira Nery Franz Xaver: Chronologie Der Triumph des lliuiiauisiniis - Manuel lorcaiio ■■՝■■՛. c.· 1. Das Europa des Humanismus 2. Die Geşenreforınalion ՝ 3. Dér Orient, eine unbekannte Welt Briefe von Franz Xaver. Auszüge Lheralurhinvveise CAI VLA p. 200 p. 205 . p,. 208 μ. 212 p. 216-244 p. 217 p. 226 p. 233 p. 236-243 p. 24Í ՚ Història i programa musical La Huta de ľOrient de Francesc Xavier - Jordi Savall Música antiga, informació històrica i intuïció artística - Hui Vieira Nery Francesc Xavier: Cronologia F! (rioinľ de ľMuinanisine - Manuel Forcano L ЕТлігора de l Humanisme 2. La Coiitra-Heţorniu 3. l Orient, un món per conèixer Missives de I raucesc Xavier. Extractes Bibliografia essencial p. 264 Textos Candidos - Textes chantés - Sung Text - Lieder Texte - Texins Cantats Créditos i.mágcnes p 266-276 Catálogo Alia Vox p. 246-261 - - .... r- . Г· ‘ ձ ■ - FRANCISCO JAVIER ՚ ֊■ .Հ՛Հ, . ·, La Ruta-փ֊.Oliente.,. -· -■;/ ■». Л^г------------------- FRANCISCO JAV IFR 1 . 06 - 15 »ΐΐ ! : La Ruta de Orienté CD1. LA EUROPA DEL HUMANISMO I. Nacimiento e iniïmcia de Francisco Javier І J ·«·--.·.-.՝֊·· ■·,·։..· 1 ·.,·■՝· -. - . -· . .՝՛ · · ,հ՚.օ· VSON IMO. Vilm i« Kotundelliis 2’24 Hespèrion XXI. P. Hamon flauta, В. Delpierre chÍrírtua,- Ď. Psonis percusión - ·;- 1506 Naco Francisco on-cl Castillo dò Javier (Navarra) 2 PEDIU) DE ISCOIUK. Villancico: Virgen lienditu (CMP 416) -,w:/ - .Г39 LCR;, АяУаѵаІІ. D. Sagastume, L. Gliment.F. Garrígosar J. Ricáit лч ;·■ ՛■·,,■·. HXXÏ h Savall, S. Casademont, Ph. Pierlot, E Alqhai.. L. Cughól/ա. %. թԽ-ԽէօրրշՀՀ՛: LI. Goli, B. Delpierre, E. Hernarreİiş, C. Cristóbal, D. Mayoral ,:-ССС ՚ . 1509 Erasmo cseribe el Florio dc la Locura”. dedicado a Tomás Moro ,՝ì ANONIMO, Consort XXI (Henry VIII mss.) : 4 Г47 HXXLJ Savall, S. Casademont. F. Alqhai. P. Pierlot rialas de ¡rambu 1512 Fernando II conquista Navarra a los Franceses JOAN I S PONCF. Villancico: Iranein, menin lu μηηηηνίη (CMP 445) •LCR: P. Bertin, L. Gliment^Ll. Yilamajó, D.՝ Garnovich : HXXI: L Savall. S. Gasademrrńt, F. Alqhai, P Pierlot. X. Díaz-Latorre. D. Рѕошѕ 2՚54 - II. Juventud de Francisco Javier 5 1513 Maquiavelo escribe “El Príncipe ANÓNIMO. Padtmna del Re (Mss. Venezia) HXXf I Sadali S Casademunt. E Alqhai. Ph. Pierlot violas de gamba, X. Díaz-Latorre tiorba, D. Psoms/эе/·cwjmn ՜ ՝ ·: -. · 3Ό0 N . CASTELLANO I5 1 ( Muerte .de Peruando II ele Aragón у Cataluña ()· - á ՝ ANÓNIMO. V illancico: Dios le .sah r. Cruz preciosa (CMC 484) 446 LCR: D. Sakastinne. L. Chment. LÍ. Yilamajó. F. Garngosa, J. Ricart·, D. üarnovich HXXL J. Savall. S. Casademuut. P. Pierlot. F. Alqbaì- L· Guglielmi. X: Díaz-Latorre, U. Coll. R. Delpierre.՛ E. Hemandis. C. Cristobal. D.Mayoral · · .-· ^ ՜ · . : 1516 Tomás Moro publica- СТОИЛ JOHN 1.1.ОЧ). Puzzle-canon I (Henry ѴШ inss.) HespènoiiNXI: í. Savait. IT Casademuut:. F- АЦІїШ. ľ Pteriot րԽԽւ deņamba .* i ՜ ■ - V ·· f 1517 CuteroTija sus 95 tesis en la iglesia del Castillo de Wittenberg IICINKICII ISAAC. О Hell. Uh muss dich lassen (sobre Innsbruck. Ich muss dich lassen) LLR: P. Bertm. Lt/Vilamajo. F Garngosa. J. Ricart. Đ. Garnovich ΉΧΧΙ: J. Savait F. Alqhái. J. Borràs, I iGiigLelmi ՛Ի ՚ շ՜.) i ՛ -. P* . ՝ Hf. Ksludios en la. Universidad de París (1325-15.%) 1525 liatulla de Pavia. Viaje a París ANÓNIMO. Padana Ca Battaglia 9 x 10 2‘06 .ΉΧΧ1: J. Р. Ganihac čúrnetto B. Delpierre е/шітш, S. Legéesacabuche alto. D. Lassalle saa^èudhe4erwr.՝1: Boiras bajón. D. Psoms, P. Estevan percusiones. Հ 1528 ľrancisco Javier se licencia. Conoce a Ignacio de Covala CCACDC SPUMISI. İlenedir Anima titeli - ŁGR:-P. Bertııı, L. Chinent, LI. Yilamajó. D. Lamovich. ՜ L. Guglielxnimgano di legno ՝ · · ,ч . հ. ·■ ւ : ՝ -·_ .‘VI I г ՛;՝· .։· -, FR4NCISC0.1AXIER La,Ruta d·· Oru ni·· N·/_________ 1534 Conversión■· ՛՛ ele՚ Francisco Javier. ■■.;■·. Od ORIOSA DOMINA Introducción. Begoña Olaville Psaltern ՛■: ՝ Г’ ՝ ՜^Ջ} ‘է* ֊ ·՛■ , w ;՜··^՝·’ / y. vr·. ՛■ (ИЈtorinsa Domina I (Gregoriano). χ VF.Nľ.CVS l)J И1ЛКЅ №ОЅА. HimnoXX V Qiwil l.ľii Irish s (Gregoriano II) IAjVS Dlí NAUVAI.’,Z. Diferencia I Tn rv is alli limua (Gregoriano ЦІ) ,_ í/՜; ¿Conclusión. Begoña Okvide Psaltern - χί LLR: D Hagastrmie. L- (,kmeni. LI. Vilamajó. K Gamgqsa. .1֊ Rii an. I). L aìuHivIrh (13) í IWI : .1. S; іч-. ііі . S. Casadenmnt. F. Ãlqhai rialas de ganību (15) :J. P. Canihac, B. Delpierre, D. LassaUe. J. Borràs vientos .·՝··■■ ՜· ч֊( , J535 linricļiie VIII rompe con Huma y ejecuta a Tomás Moro CHRISTOPHIÍR TVK. In Nomine Seldom sene í IXX: .1. Savall. S. Gasađemunt. E. Bñtadao. P. Pandolfo- L.Dulsohmid eiolas de gamhn.fg) 1535 Primeros votosde Francisiin Javier ANONIMO. V illarieieo: 1 i/օրաւատ ti¡dSeñor (CMP. 420) LCR: L. Climent, LI..Vilamajó. F. Garrigosa-, .L.Rirart ՝ , χ. HXXÏ: J: Savall, S. Casademmit. F. Xlqhai. P. İHcrlot violas de gamba В. Delpierre v .LN. Gatrice bajoncillos. D. Lassalle sacabuche tenor. ,1. Ilonas dulcían L. Guglielmi organo di legno ՝ ՜ w ՚ , IV. lial ία y la Fundación de la Compañía de Jesús 1536 Viaje a Hasılca, el Cago de Constanza y Venecia III .INRICH IS VAC. Renedictus (a 3) J. SavalL S. Casadenumt, F. Alcjhai violas soprano, tenor y bajo VNONIMO. Saltarello (mss, Venecia) HWL J Sa all, S. Casàdémunt, :F, Alqlmi, P. Piedot viola de gamba. X. D iaz-Latoire tiorba D. Psomspercusión A - __ 1540 ľahlo III арпнЙйі la Compañía de Jeslí s :{líula ¡{«gimini Militantin Еесіеше) 22 „ .■՛■■ ч і CRISTOBAL І)Г MOR U,LS. Sandus dc la Misa “ЛІШс rcgrcìs UC PFJ ІД RF,ГАЇ ПЕ-ИјШЈ ,ТТ Ч A N՜ TO I ‘ ľraneisco Javier es nombrado Nuncio AposliVlico para Oriente 2-і JUAN DLL UNCINA. Villancico:,/«™ que· tu. Rema del· Cielo (CMI 442) ;՜ ............J). SagastmnecŁ,. Clıttıeııt. J·. Ricarť ՝і-1֊· ~ НХХІ: .Т. SavalLF. Alqhaì,· Р. Pierlot vi fë$ s pmna, -tenor v bajo. - λ. ֊Díaz-Latorre mimela de mano. L. Guglielmi orbano di legno - .ГЗІ . “ į֊ ...-■■· ֊-·՝֊ ■, ·-՛ : V. De Lisboa hacia África у la India 1541 De Lisboa a Cabo Verde, Cubica y Mozambique 24 25 Remisiones de Africa (dircccióu T-alio učine Raqirir) 2‘2.í Impresiones. Diiss 11 Malmina 4՚25 Bñss El Meioumi oud, Lahoifcme Saqíürpercusión , , 1542 Llegada a Coa. La India portuguesa 2(ւ ANONIMO, Villancico: Senhora de! Mundo . .... ’ ՝ - л. 5‘Li W. Figueras canto vpsakerw. К. Zuckeriņan sarod-, P. Edouart tablas 1547-41 Lvanj;cli/aciunes en Maluca y en las Islas Molliras 27 0 (Попона Domina I-IV (Gregoriano) J’56 LCR: D. Sagastume, L;. Climent. LL Viląmąjo , F. Garrigosą, J. Ricart. D. Gamöviclı ,. ; ■ ■ . - 28 ; ֊ Rafia sobre O Olarinsa Domina K. Zuçkemiaa^Éfiílrt L Edoúart tablas, F. Savall tambura . ֊ ՜.,. . f. - 10Ί7 ■ , - : ՛ / rC7 U FRANCISCO MYįRR -L^I^ta^Oijieiţtfei;^- CD2. llegada-a japq m·-՚փ VI. Un Nuevo Mundo euhural. Ulemadan Japón. 1549 Desembarco en Kagoshima 1 Silino no udori ՝ ; Hiroyııki KÖİötıma shinobue (flauta) 2 , A՛· ՛ ՛՛ ^ 847 : ՝ · ՛ · .-G՜՜ ■ ՛·■ Muerte del papa palilo III ՛՛՛ .· CKISTÓIIAI. 1)Г MOKAI.bS. INVI l ATORIl M Kc-eın cui 18 07 LGJLD. Sagastűme. J,M. GregQri.L. Climent. LI. Vilamajó. F. Gąrrigosa. . J. Ricart. Y. Bergé, D. Camovich ՛ ... . . Y . ;Cçv .; НКХІ: L íLCámhac comėįię^ BľDclpierŕe baJoucUlo. .D. Lassalle sacabuche tenor. J. Borras duldan. L. Guglielmi organo diléguo ■ .՝; ՝ / ү5 . ֊՛: ՝ ·. 1550 Viaje a la ( orle Imperial dc Viivako (Kio(o) 8 I lomio j і Yukio, ¿fanaka canto y biwa v : ՛, ч ‘. ‘ VV՛.՜· .ձ՛...’. ՜ -V՝ ·., 1084 . ՚՛ 1551 Instancia en Virmuíiichi v apostolado (Manuale ad Sacramenta) О (Л.ΟΚΙΟΚΛ DOMINA (Oratio ( hrislianorum Orultornm) 4 (nlľodticción. R. Ľoím Okrnil·/ısıllı im. O Gloriosa Domina I 114 5 Improvisación f. Ι· ;hiro Seki shakiihachi 204 6 Quod Uva Irislis 11 ■ -7 ·; Iinprovxsacjon II. Yukio Tanaka bum N Ніготокі Komuma shmobue 8 Ta reps alti Umun III 9 Improvisación III. tóhífo.Seki shakuhachi ís июо Tanaka biwa 10 0 (¿loriosa. Yukio Tanaka bm-a 12 О Gloriosa Domina- Amen 158 089 Patri sit Paráclito IV 11 ■ 088 815 -.· 040 . t’38 052 LCR: D. Sagastume. L. Climent, LI. Vilama]ó. F: Garrigosa, J. Ricart. D. Camovich հ 1551 V iaje al reino de Rungo 18 Keilio Ichiro Seki shakuhachi 1048 * . Λ CASTELLANO -7 .1551 noviembre Dcsįk Mfda clo Jupón. .lie ja una comunidad de unos 2000 cristianos 14 FRANCISCO Di: LA TOKIU·:. Adorami!* V՝։ ՛ ՝ ֊լ „ о s 15: . ֊ ... 0՜5 ) v ֊-ί e i » ■. ։ : O Gloriosa Domina Diferencia I ΙΊ5 ,,w ՚ , C ;՛ 1554 Traslado de su cuerpo a Malaca y, posteriormente, a Coa Fantasía (Marcha instrumental) . Hespèrion.XXL J. Savaik S. Gasademunt.՜ P. Pierlot: F. Aicjłiai. L. Guglielmi. X. Díaz-Latorre, M^GoJJ. В. Dglprerre. E. Hernando, G.^^t^bal,· D. Mayoral .՝■ 20 1018 Japón se cierra a lodo contacto eon Deridente Rangyokii Нігоѵідкі Кошшііа nokan ֊ 21 . 1555 Muere el 5 de diciembre en las puertas de China (Isla de Sanción) CRISTÓBM. UL MOR ALKS. In SecundoNocturno “Nè Reeorderis 5Ό1 LA CH’ELLA ífelAL DE (. 4Т4ЩҖА, HESŕERION ՀՃ1 ľ) ֊ 1552 julio Llegada a Saneiáii Improvisación λ. Díaz-Latorre Dihuela de mano 18 ,· .֊■ 1552 Regreso a Coa. iaje a Malaca. Cochin y .Singapur, caolino de China Senhora del Mondo (improvisación) 2՜42 D. Рѕошѕ campana,Tanaka biwa, I. Seki sJiakūhac.hi 17 Îî57 V IJ. Hacia las Puertas cerradas de China К. Zuekerman saroct P. Edouart tablas IO te Domine (CMH 444) LCR: D. tíagastume, L. Glimeştt, LI. Yilamajftţdt. Garrigfisą ՝ -. · ■ ■՛-՝: . J. Ricart. Г). Carnovich -՝. -֊į--՛ ... f ■·. ֊ HXX1: J. Savall, tí. Casademiint. F. Alqhai, R Pierlotciö/α·? de.samboj:, E. Solmia guitarra ՚ ՜ v ,· S ՝՝ % ՝■ ՜1 - Г40 ՛ .- 5-. հ ;· , : 045 · ·.֊՝· ՞ ՝՜ II testimonio de Francisco Javier perdura ANONIMO (China). Ave Maria (pentatònica) M. Figweras. Y Yanaka. í. Seki, M. Ilirao ItGR: A. tíavál? ¿g?áto í7a/^)fí, P. Bertin. D. tíaga.stume. ·՛.■֊՛ 1. Sancho. F^Gđiaigosa. F. Zanasi: D. Carnovich . / 4 HXXI: T. Hamon. B. Delpierre, J. Savall, tí. Casademunt, P. Pierlot.-B. Olavide, E. Solinis. D. Psoms camptmrç#.-: - _■ 4 54 „ ; * -;· ^ .֊; .. y - Concepción del Programa, selección lc musicus y adapiudones miisícafes: Jord І Savall Dramaturgia, presentación y selección ele textos: ¡Manuel Porcuno Con especial agratlecirnierit»» al Prof: Tatsuo -Minagawa у a Masako rbrao. „ ÍNDICE p. 2 a 9 . /? ■ Џ ·:· Historia y Programa musical. Miešimi iMérpreflW. p. 10 p. 14 p. 18 Ч-p. 22-50 p. 28 p. 32 p. 39 p. 41-51 p. 51 с ѕтшл о La Kula de Orlenlo de Iraner,seo Javier - Jordi Savall Musien antigua. informáciou histórica e intuición artistica - Kui Vieira Nery : Francisco Javier: Cronologia . -u . ՝ LI (ritinio del Humanismo - Manuel-lommo л.;; 1. l a Europa del Humanismo 2. La CoiUra-Heforma 3. IJ Oriinne: un inundo por eoi torer ,,, Fartas de lYanoisoo Javier. Extractos . 7 ;, Bibliografía esencial ... FRANÇAIS P-54 p. 58v - p,՝ė2 įj p. 66:7 p.69-98 p· TO 1». 74 -P; K .. p. 88-98 p. 99 · p. 102 p. 106 p. 109 p. 114 p. 118-147 -p. 119 p. 128 p. 135 p. 136-147p. 147 Histoire cl Programme musicale ,, , ՝ J,u Houle le ľÓrienl de Francois Xavier -f jordi Savall л : ՝ : г а; ; Musique aneieiine. information hislorupie el intuition artistique - Hui Vieira Nery Francois Xavier : Chronologie ■:· .··■ Le: Triomphe de ГПишпшѕшс - Mannid Forcano 1. ĽFiiropcde (‘Humanisme 2. ľa Foiiire-Hoforme α · 3. 1/Orient : uu monde à découvrir Lettres de Francois Xavier. Extraits Bibliographie essentielle KNGJ.ISII Histofcy and Musical ľrogrum Francis Xaviers Honte lo ihe.Orienl - Jordi Savall Farly Music. Historical in [ormali on and Artistic intuition- Hui Vieira Nery [ rancis Xavier: Chrouologv The triumph of Ibiuiauisin - Manuel 1 orcáim 1. Europe in the age or lluiiianNiu 2. The Countcr-Heformahon 3. The Orient, a world a yet unknown I eders of Framis Xavier. Extracts Essential bibliography ֊ - DELTSCIf рлӀэО 154 p. 158 p. 162 p.166-196 p. 167 p. 177 , p. 184 p. 188-196 p. 197 (.cuchichíe und Musikprogramm Tranz Xavers Weg imeli Orient - Jordi Savall Alle Міьік. geschichtliche Vtisknu ft und km-tlcrhchcr Ііыіпкі - Hui V icira Nery Franz Xaver: Chronologie Der Triumph des lliuiiauisiniis - Manuel lorcaiio ■■՝■■՛. c.· 1. Das Europa des Humanismus 2. Die Geşenreforınalion ՝ 3. Dér Orient, eine unbekannte Welt Briefe von Franz Xaver. Auszüge Lheralurhinvveise CAI VLA p. 200 p. 205 . p,. 208 μ. 212 p. 216-244 p. 217 p. 226 p. 233 p. 236-243 p. 24Í ՚ Història i programa musical La Huta de ľOrient de Francesc Xavier - Jordi Savall Música antiga, informació històrica i intuïció artística - Hui Vieira Nery Francesc Xavier: Cronologia F! (rioinľ de ľMuinanisine - Manuel Forcano L ЕТлігора de l Humanisme 2. La Coiitra-Heţorniu 3. l Orient, un món per conèixer Missives de I raucesc Xavier. Extractes Bibliografia essencial p. 264 Textos Candidos - Textes chantés - Sung Text - Lieder Texte - Texins Cantats Créditos i.mágcnes p 266-276 Catálogo Alia Vox p. 246-261 - - .... r- . Г· ‘ ձ ■ - FRANCISCO JAVIER ՚ ֊■ .Հ՛Հ, . ·, La Ruta-փ֊.Oliente.,. -· -■;/ ■». Л^г------------------- FRANCISCO JAV IFR 1 . 06 - 15 »ΐΐ ! : La Ruta de Orienté CD1. LA EUROPA DEL HUMANISMO I. Nacimiento e iniïmcia de Francisco Javier І J ·«·--.·.-.՝֊·· ■·,·։..· 1 ·.,·■՝· -. - . -· . .՝՛ · · ,հ՚.օ· VSON IMO. Vilm i« Kotundelliis 2’24 Hespèrion XXI. P. Hamon flauta, В. Delpierre chÍrírtua,- Ď. Psonis percusión - ·;- 1506 Naco Francisco on-cl Castillo dò Javier (Navarra) 2 PEDIU) DE ISCOIUK. Villancico: Virgen lienditu (CMP 416) -,w:/ - .Г39 LCR;, АяУаѵаІІ. D. Sagastume, L. Gliment.F. Garrígosar J. Ricáit лч ;·■ ՛■·,,■·. HXXÏ h Savall, S. Casademont, Ph. Pierlot, E Alqhai.. L. Cughól/ա. %. թԽ-ԽէօրրշՀՀ՛: LI. Goli, B. Delpierre, E. Hernarreİiş, C. Cristóbal, D. Mayoral ,:-ССС ՚ . 1509 Erasmo cseribe el Florio dc la Locura”. dedicado a Tomás Moro ,՝ì ANONIMO, Consort XXI (Henry VIII mss.) : 4 Г47 HXXLJ Savall, S. Casademont. F. Alqhai. P. Pierlot rialas de ¡rambu 1512 Fernando II conquista Navarra a los Franceses JOAN I S PONCF. Villancico: Iranein, menin lu μηηηηνίη (CMP 445) •LCR: P. Bertin, L. Gliment^Ll. Yilamajó, D.՝ Garnovich : HXXI: L Savall. S. Gasademrrńt, F. Alqhai, P Pierlot. X. Díaz-Latorre. D. Рѕошѕ 2՚54 - II. Juventud de Francisco Javier 5 1513 Maquiavelo escribe “El Príncipe ANÓNIMO. Padtmna del Re (Mss. Venezia) HXXf I Sadali S Casademunt. E Alqhai. Ph. Pierlot violas de gamba, X. Díaz-Latorre tiorba, D. Psoms/эе/·cwjmn ՜ ՝ ·: -. · 3Ό0 N . CASTELLANO I5 1 ( Muerte .de Peruando II ele Aragón у Cataluña ()· - á ՝ ANÓNIMO. V illancico: Dios le .sah r. Cruz preciosa (CMC 484) 446 LCR: D. Sakastinne. L. Chment. LÍ. Yilamajó. F. Garngosa, J. Ricart·, D. üarnovich HXXL J. Savall. S. Casademuut. P. Pierlot. F. Alqbaì- L· Guglielmi. X: Díaz-Latorre, U. Coll. R. Delpierre.՛ E. Hemandis. C. Cristobal. D.Mayoral · · .-· ^ ՜ · . : 1516 Tomás Moro publica- СТОИЛ JOHN 1.1.ОЧ). Puzzle-canon I (Henry ѴШ inss.) HespènoiiNXI: í. Savait. IT Casademuut:. F- АЦІїШ. ľ Pteriot րԽԽւ deņamba .* i ՜ ■ - V ·· f 1517 CuteroTija sus 95 tesis en la iglesia del Castillo de Wittenberg IICINKICII ISAAC. О Hell. Uh muss dich lassen (sobre Innsbruck. Ich muss dich lassen) LLR: P. Bertm. Lt/Vilamajo. F Garngosa. J. Ricart. Đ. Garnovich ΉΧΧΙ: J. Savait F. Alqhái. J. Borràs, I iGiigLelmi ՛Ի ՚ շ՜.) i ՛ -. P* . ՝ Hf. Ksludios en la. Universidad de París (1325-15.%) 1525 liatulla de Pavia. Viaje a París ANÓNIMO. Padana Ca Battaglia 9 x 10 2‘06 .ΉΧΧ1: J. Р. Ganihac čúrnetto B. Delpierre е/шітш, S. Legéesacabuche alto. D. Lassalle saa^èudhe4erwr.՝1: Boiras bajón. D. Psoms, P. Estevan percusiones. Հ 1528 ľrancisco Javier se licencia. Conoce a Ignacio de Covala CCACDC SPUMISI. İlenedir Anima titeli - ŁGR:-P. Bertııı, L. Chinent, LI. Yilamajó. D. Lamovich. ՜ L. Guglielxnimgano di legno ՝ · · ,ч . հ. ·■ ւ : ՝ -·_ .‘VI I г ՛;՝· .։· -, FR4NCISC0.1AXIER La,Ruta d·· Oru ni·· N·/_________ 1534 Conversión■· ՛՛ ele՚ Francisco Javier. ■■.;■·. Od ORIOSA DOMINA Introducción. Begoña Olaville Psaltern ՛■: ՝ Г’ ՝ ՜^Ջ} ‘է* ֊ ·՛■ , w ;՜··^՝·’ / y. vr·. ՛■ (ИЈtorinsa Domina I (Gregoriano). χ VF.Nľ.CVS l)J И1ЛКЅ №ОЅА. HimnoXX V Qiwil l.ľii Irish s (Gregoriano II) IAjVS Dlí NAUVAI.’,Z. Diferencia I Tn rv is alli limua (Gregoriano ЦІ) ,_ í/՜; ¿Conclusión. Begoña Okvide Psaltern - χί LLR: D Hagastrmie. L- (,kmeni. LI. Vilamajó. K Gamgqsa. .1֊ Rii an. I). L aìuHivIrh (13) í IWI : .1. S; іч-. ііі . S. Casadenmnt. F. Ãlqhai rialas de ganību (15) :J. P. Canihac, B. Delpierre, D. LassaUe. J. Borràs vientos .·՝··■■ ՜· ч֊( , J535 linricļiie VIII rompe con Huma y ejecuta a Tomás Moro CHRISTOPHIÍR TVK. In Nomine Seldom sene í IXX: .1. Savall. S. Gasađemunt. E. Bñtadao. P. Pandolfo- L.Dulsohmid eiolas de gamhn.fg) 1535 Primeros votosde Francisiin Javier ANONIMO. V illarieieo: 1 i/օրաւատ ti¡dSeñor (CMP. 420) LCR: L. Climent, LI..Vilamajó. F. Garrigosa-, .L.Rirart ՝ , χ. HXXÏ: J: Savall, S. Casademmit. F. Xlqhai. P. İHcrlot violas de gamba В. Delpierre v .LN. Gatrice bajoncillos. D. Lassalle sacabuche tenor. ,1. Ilonas dulcían L. Guglielmi organo di legno ՝ ՜ w ՚ , IV. lial ία y la Fundación de la Compañía de Jesús 1536 Viaje a Hasılca, el Cago de Constanza y Venecia III .INRICH IS VAC. Renedictus (a 3) J. SavalL S. Casadenumt, F. Alcjhai violas soprano, tenor y bajo VNONIMO. Saltarello (mss, Venecia) HWL J Sa all, S. Casàdémunt, :F, Alqlmi, P. Piedot viola de gamba. X. D iaz-Latoire tiorba D. Psomspercusión A - __ 1540 ľahlo III арпнЙйі la Compañía de Jeslí s :{líula ¡{«gimini Militantin Еесіеше) 22 „ .■՛■■ ч і CRISTOBAL І)Г MOR U,LS. Sandus dc la Misa “ЛІШс rcgrcìs UC PFJ ІД RF,ГАЇ ПЕ-ИјШЈ ,ТТ Ч A N՜ TO I ‘ ľraneisco Javier es nombrado Nuncio AposliVlico para Oriente 2-і JUAN DLL UNCINA. Villancico:,/«™ que· tu. Rema del· Cielo (CMI 442) ;՜ ............J). SagastmnecŁ,. Clıttıeııt. J·. Ricarť ՝і-1֊· ~ НХХІ: .Т. SavalLF. Alqhaì,· Р. Pierlot vi fë$ s pmna, -tenor v bajo. - λ. ֊Díaz-Latorre mimela de mano. L. Guglielmi orbano di legno - .ГЗІ . “ į֊ ...-■■· ֊-·՝֊ ■, ·-՛ : V. De Lisboa hacia África у la India 1541 De Lisboa a Cabo Verde, Cubica y Mozambique 24 25 Remisiones de Africa (dircccióu T-alio učine Raqirir) 2‘2.í Impresiones. Diiss 11 Malmina 4՚25 Bñss El Meioumi oud, Lahoifcme Saqíürpercusión , , 1542 Llegada a Coa. La India portuguesa 2(ւ ANONIMO, Villancico: Senhora de! Mundo . .... ’ ՝ - л. 5‘Li W. Figueras canto vpsakerw. К. Zuckeriņan sarod-, P. Edouart tablas 1547-41 Lvanj;cli/aciunes en Maluca y en las Islas Molliras 27 0 (Попона Domina I-IV (Gregoriano) J’56 LCR: D. Sagastume, L;. Climent. LL Viląmąjo , F. Garrigosą, J. Ricart. D. Gamöviclı ,. ; ■ ■ . - 28 ; ֊ Rafia sobre O Olarinsa Domina K. Zuçkemiaa^Éfiílrt L Edoúart tablas, F. Savall tambura . ֊ ՜.,. . f. - 10Ί7 ■ , - : ՛ / rC7 U FRANCISCO MYįRR -L^I^ta^Oijieiţtfei;^- CD2. llegada-a japq m·-՚փ VI. Un Nuevo Mundo euhural. Ulemadan Japón. 1549 Desembarco en Kagoshima 1 Silino no udori ՝ ; Hiroyııki KÖİötıma shinobue (flauta) 2 , A՛· ՛ ՛՛ ^ 847 : ՝ · ՛ · .-G՜՜ ■ ՛·■ Muerte del papa palilo III ՛՛՛ .· CKISTÓIIAI. 1)Г MOKAI.bS. INVI l ATORIl M Kc-eın cui 18 07 LGJLD. Sagastűme. J,M. GregQri.L. Climent. LI. Vilamajó. F. Gąrrigosa. . J. Ricart. Y. Bergé, D. Camovich ՛ ... . . Y . ;Cçv .; НКХІ: L íLCámhac comėįię^ BľDclpierŕe baJoucUlo. .D. Lassalle sacabuche tenor. J. Borras duldan. L. Guglielmi organo diléguo ■ .՝; ՝ / ү5 . ֊՛: ՝ ·. 1550 Viaje a la ( orle Imperial dc Viivako (Kio(o) 8 I lomio j і Yukio, ¿fanaka canto y biwa v : ՛, ч ‘. ‘ VV՛.՜· .ձ՛...’. ՜ -V՝ ·., 1084 . ՚՛ 1551 Instancia en Virmuíiichi v apostolado (Manuale ad Sacramenta) О (Л.ΟΚΙΟΚΛ DOMINA (Oratio ( hrislianorum Orultornm) 4 (nlľodticción. R. Ľoím Okrnil·/ısıllı im. O Gloriosa Domina I 114 5 Improvisación f. Ι· ;hiro Seki shakiihachi 204 6 Quod Uva Irislis 11 ■ -7 ·; Iinprovxsacjon II. Yukio Tanaka bum N Ніготокі Komuma shmobue 8 Ta reps alti Umun III 9 Improvisación III. tóhífo.Seki shakuhachi ís июо Tanaka biwa 10 0 (¿loriosa. Yukio Tanaka bm-a 12 О Gloriosa Domina- Amen 158 089 Patri sit Paráclito IV 11 ■ 088 815 -.· 040 . t’38 052 LCR: D. Sagastume. L. Climent, LI. Vilama]ó. F: Garrigosa, J. Ricart. D. Camovich հ 1551 V iaje al reino de Rungo 18 Keilio Ichiro Seki shakuhachi 1048 * . Λ CASTELLANO -7 .1551 noviembre Dcsįk Mfda clo Jupón. .lie ja una comunidad de unos 2000 cristianos 14 FRANCISCO Di: LA TOKIU·:. Adorami!* V՝։ ՛ ՝ ֊լ „ о s 15: . ֊ ... 0՜5 ) v ֊-ί e i » ■. ։ : O Gloriosa Domina Diferencia I ΙΊ5 ,,w ՚ , C ;՛ 1554 Traslado de su cuerpo a Malaca y, posteriormente, a Coa Fantasía (Marcha instrumental) . Hespèrion.XXL J. Savaik S. Gasademunt.՜ P. Pierlot: F. Aicjłiai. L. Guglielmi. X. Díaz-Latorre, M^GoJJ. В. Dglprerre. E. Hernando, G.^^t^bal,· D. Mayoral .՝■ 20 1018 Japón se cierra a lodo contacto eon Deridente Rangyokii Нігоѵідкі Кошшііа nokan ֊ 21 . 1555 Muere el 5 de diciembre en las puertas de China (Isla de Sanción) CRISTÓBM. UL MOR ALKS. In SecundoNocturno “Nè Reeorderis 5Ό1 LA CH’ELLA ífelAL DE (. 4Т4ЩҖА, HESŕERION ՀՃ1 ľ) ֊ 1552 julio Llegada a Saneiáii Improvisación λ. Díaz-Latorre Dihuela de mano 18 ,· .֊■ 1552 Regreso a Coa. iaje a Malaca. Cochin y .Singapur, caolino de China Senhora del Mondo (improvisación) 2՜42 D. Рѕошѕ campana,Tanaka biwa, I. Seki sJiakūhac.hi 17 Îî57 V IJ. Hacia las Puertas cerradas de China К. Zuekerman saroct P. Edouart tablas IO te Domine (CMH 444) LCR: D. tíagastume, L. Glimeştt, LI. Yilamajftţdt. Garrigfisą ՝ -. · ■ ■՛-՝: . J. Ricart. Г). Carnovich -՝. -֊į--՛ ... f ■·. ֊ HXX1: J. Savall, tí. Casademiint. F. Alqhai, R Pierlotciö/α·? de.samboj:, E. Solmia guitarra ՚ ՜ v ,· S ՝՝ % ՝■ ՜1 - Г40 ՛ .- 5-. հ ;· , : 045 · ·.֊՝· ՞ ՝՜ II testimonio de Francisco Javier perdura ANONIMO (China). Ave Maria (pentatònica) M. Figweras. Y Yanaka. í. Seki, M. Ilirao ItGR: A. tíavál? ¿g?áto í7a/^)fí, P. Bertin. D. tíaga.stume. ·՛.■֊՛ 1. Sancho. F^Gđiaigosa. F. Zanasi: D. Carnovich . / 4 HXXI: T. Hamon. B. Delpierre, J. Savall, tí. Casademunt, P. Pierlot.-B. Olavide, E. Solinis. D. Psoms camptmrç#.-: - _■ 4 54 „ ; * -;· ^ .֊; .. y - Concepción del Programa, selección lc musicus y adapiudones miisícafes: Jord І Savall Dramaturgia, presentación y selección ele textos: ¡Manuel Porcuno Con especial agratlecirnierit»» al Prof: Tatsuo -Minagawa у a Masako rbrao. „ ÍNDICE p. 2 a 9 . /? ■ Џ ·:· Historia y Programa musical. Miešimi iMérpreflW. p. 10 p. 14 p. 18 Ч-p. 22-50 p. 28 p. 32 p. 39 p. 41-51 p. 51 с ѕтшл о La Kula de Orlenlo de Iraner,seo Javier - Jordi Savall Musien antigua. informáciou histórica e intuición artistica - Kui Vieira Nery : Francisco Javier: Cronologia . -u . ՝ LI (ritinio del Humanismo - Manuel-lommo л.;; 1. l a Europa del Humanismo 2. La CoiUra-Heforma 3. IJ Oriinne: un inundo por eoi torer ,,, Fartas de lYanoisoo Javier. Extractos . 7 ;, Bibliografía esencial ... FRANÇAIS P-54 p. 58v - p,՝ė2 įj p. 66:7 p.69-98 p· TO 1». 74 -P; K .. p. 88-98 p. 99 · p. 102 p. 106 p. 109 p. 114 p. 118-147 -p. 119 p. 128 p. 135 p. 136-147p. 147 Histoire cl Programme musicale ,, , ՝ J,u Houle le ľÓrienl de Francois Xavier -f jordi Savall л : ՝ : г а; ; Musique aneieiine. information hislorupie el intuition artistique - Hui Vieira Nery Francois Xavier : Chronologie ■:· .··■ Le: Triomphe de ГПишпшѕшс - Mannid Forcano 1. ĽFiiropcde (‘Humanisme 2. ľa Foiiire-Hoforme α · 3. 1/Orient : uu monde à découvrir Lettres de Francois Xavier. Extraits Bibliographie essentielle KNGJ.ISII Histofcy and Musical ľrogrum Francis Xaviers Honte lo ihe.Orienl - Jordi Savall Farly Music. Historical in [ormali on and Artistic intuition- Hui Vieira Nery [ rancis Xavier: Chrouologv The triumph of Ibiuiauisin - Manuel 1 orcáim 1. Europe in the age or lluiiianNiu 2. The Countcr-Heformahon 3. The Orient, a world a yet unknown I eders of Framis Xavier. Extracts Essential bibliography ֊ - DELTSCIf рлӀэО 154 p. 158 p. 162 p.166-196 p. 167 p. 177 , p. 184 p. 188-196 p. 197 (.cuchichíe und Musikprogramm Tranz Xavers Weg imeli Orient - Jordi Savall Alle Міьік. geschichtliche Vtisknu ft und km-tlcrhchcr Ііыіпкі - Hui V icira Nery Franz Xaver: Chronologie Der Triumph des lliuiiauisiniis - Manuel lorcaiio ■■՝■■՛. c.· 1. Das Europa des Humanismus 2. Die Geşenreforınalion ՝ 3. Dér Orient, eine unbekannte Welt Briefe von Franz Xaver. Auszüge Lheralurhinvveise CAI VLA p. 200 p. 205 . p,. 208 μ. 212 p. 216-244 p. 217 p. 226 p. 233 p. 236-243 p. 24Í ՚ Història i programa musical La Huta de ľOrient de Francesc Xavier - Jordi Savall Música antiga, informació històrica i intuïció artística - Hui Vieira Nery Francesc Xavier: Cronologia F! (rioinľ de ľMuinanisine - Manuel Forcano L ЕТлігора de l Humanisme 2. La Coiitra-Heţorniu 3. l Orient, un món per conèixer Missives de I raucesc Xavier. Extractes Bibliografia essencial p. 264 Textos Candidos - Textes chantés - Sung Text - Lieder Texte - Texins Cantats Créditos i.mágcnes p 266-276 Catálogo Alia Vox p. 246-261 - - .... r- . Г· ‘ ձ ■ - FRANCISCO JAVIER ՚ ֊■ .Հ՛Հ, . ·, La Ruta-փ֊.Oliente.,. -· -■;/ ■». Л^г------------------- FRANCISCO JAV IFR 1 . 06 - 15 »ΐΐ ! : La Ruta de Orienté CD1. LA EUROPA DEL HUMANISMO I. Nacimiento e iniïmcia de Francisco Javier І J ·«·--.·.-.՝֊·· ■·,·։..· 1 ·.,·■՝· -. - . -· . .՝՛ · · ,հ՚.օ· VSON IMO. Vilm i« Kotundelliis 2’24 Hespèrion XXI. P. Hamon flauta, В. Delpierre chÍrírtua,- Ď. Psonis percusión - ·;- 1506 Naco Francisco on-cl Castillo dò Javier (Navarra) 2 PEDIU) DE ISCOIUK. Villancico: Virgen lienditu (CMP 416) -,w:/ - .Г39 LCR;, АяУаѵаІІ. D. Sagastume, L. Gliment.F. Garrígosar J. Ricáit лч ;·■ ՛■·,,■·. HXXÏ h Savall, S. Casademont, Ph. Pierlot, E Alqhai.. L. Cughól/ա. %. թԽ-ԽէօրրշՀՀ՛: LI. Goli, B. Delpierre, E. Hernarreİiş, C. Cristóbal, D. Mayoral ,:-ССС ՚ . 1509 Erasmo cseribe el Florio dc la Locura”. dedicado a Tomás Moro ,՝ì ANONIMO, Consort XXI (Henry VIII mss.) : 4 Г47 HXXLJ Savall, S. Casademont. F. Alqhai. P. Pierlot rialas de ¡rambu 1512 Fernando II conquista Navarra a los Franceses JOAN I S PONCF. Villancico: Iranein, menin lu μηηηηνίη (CMP 445) •LCR: P. Bertin, L. Gliment^Ll. Yilamajó, D.՝ Garnovich : HXXI: L Savall. S. Gasademrrńt, F. Alqhai, P Pierlot. X. Díaz-Latorre. D. Рѕошѕ 2՚54 - II. Juventud de Francisco Javier 5 1513 Maquiavelo escribe “El Príncipe ANÓNIMO. Padtmna del Re (Mss. Venezia) HXXf I Sadali S Casademunt. E Alqhai. Ph. Pierlot violas de gamba, X. Díaz-Latorre tiorba, D. Psoms/эе/·cwjmn ՜ ՝ ·: -. · 3Ό0 N . CASTELLANO I5 1 ( Muerte .de Peruando II ele Aragón у Cataluña ()· - á ՝ ANÓNIMO. V illancico: Dios le .sah r. Cruz preciosa (CMC 484) 446 LCR: D. Sakastinne. L. Chment. LÍ. Yilamajó. F. Garngosa, J. Ricart·, D. üarnovich HXXL J. Savall. S. Casademuut. P. Pierlot. F. Alqbaì- L· Guglielmi. X: Díaz-Latorre, U. Coll. R. Delpierre.՛ E. Hemandis. C. Cristobal. D.Mayoral · · .-· ^ ՜ · . : 1516 Tomás Moro publica- СТОИЛ JOHN 1.1.ОЧ). Puzzle-canon I (Henry ѴШ inss.) HespènoiiNXI: í. Savait. IT Casademuut:. F- АЦІїШ. ľ Pteriot րԽԽւ deņamba .* i ՜ ■ - V ·· f 1517 CuteroTija sus 95 tesis en la iglesia del Castillo de Wittenberg IICINKICII ISAAC. О Hell. Uh muss dich lassen (sobre Innsbruck. Ich muss dich lassen) LLR: P. Bertm. Lt/Vilamajo. F Garngosa. J. Ricart. Đ. Garnovich ΉΧΧΙ: J. Savait F. Alqhái. J. Borràs, I iGiigLelmi ՛Ի ՚ շ՜.) i ՛ -. P* . ՝ Hf. Ksludios en la. Universidad de París (1325-15.%) 1525 liatulla de Pavia. Viaje a París ANÓNIMO. Padana Ca Battaglia 9 x 10 2‘06 .ΉΧΧ1: J. Р. Ganihac čúrnetto B. Delpierre е/шітш, S. Legéesacabuche alto. D. Lassalle saa^èudhe4erwr.՝1: Boiras bajón. D. Psoms, P. Estevan percusiones. Հ 1528 ľrancisco Javier se licencia. Conoce a Ignacio de Covala CCACDC SPUMISI. İlenedir Anima titeli - ŁGR:-P. Bertııı, L. Chinent, LI. Yilamajó. D. Lamovich. ՜ L. Guglielxnimgano di legno ՝ · · ,ч . հ. ·■ ւ : ՝ -·_ .‘VI I г ՛;՝· .։· -, FR4NCISC0.1AXIER La,Ruta d·· Oru ni·· N·/_________ 1534 Conversión■· ՛՛ ele՚ Francisco Javier. ■■.;■·. Od ORIOSA DOMINA Introducción. Begoña Olaville Psaltern ՛■: ՝ Г’ ՝ ՜^Ջ} ‘է* ֊ ·՛■ , w ;՜··^՝·’ / y. vr·. ՛■ (ИЈtorinsa Domina I (Gregoriano). χ VF.Nľ.CVS l)J И1ЛКЅ №ОЅА. HimnoXX V Qiwil l.ľii Irish s (Gregoriano II) IAjVS Dlí NAUVAI.’,Z. Diferencia I Tn rv is alli limua (Gregoriano ЦІ) ,_ í/՜; ¿Conclusión. Begoña Okvide Psaltern - χί LLR: D Hagastrmie. L- (,kmeni. LI. Vilamajó. K Gamgqsa. .1֊ Rii an. I). L aìuHivIrh (13) í IWI : .1. S; іч-. ііі . S. Casadenmnt. F. Ãlqhai rialas de ganību (15) :J. P. Canihac, B. Delpierre, D. LassaUe. J. Borràs vientos .·՝··■■ ՜· ч֊( , J535 linricļiie VIII rompe con Huma y ejecuta a Tomás Moro CHRISTOPHIÍR TVK. In Nomine Seldom sene í IXX: .1. Savall. S. Gasađemunt. E. Bñtadao. P. Pandolfo- L.Dulsohmid eiolas de gamhn.fg) 1535 Primeros votosde Francisiin Javier ANONIMO. V illarieieo: 1 i/օրաւատ ti¡dSeñor (CMP. 420) LCR: L. Climent, LI..Vilamajó. F. Garrigosa-, .L.Rirart ՝ , χ. HXXÏ: J: Savall, S. Casademmit. F. Xlqhai. P. İHcrlot violas de gamba В. Delpierre v .LN. Gatrice bajoncillos. D. Lassalle sacabuche tenor. ,1. Ilonas dulcían L. Guglielmi organo di legno ՝ ՜ w ՚ , IV. lial ία y la Fundación de la Compañía de Jesús 1536 Viaje a Hasılca, el Cago de Constanza y Venecia III .INRICH IS VAC. Renedictus (a 3) J. SavalL S. Casadenumt, F. Alcjhai violas soprano, tenor y bajo VNONIMO. Saltarello (mss, Venecia) HWL J Sa all, S. Casàdémunt, :F, Alqlmi, P. Piedot viola de gamba. X. D iaz-Latoire tiorba D. Psomspercusión A - __ 1540 ľahlo III арпнЙйі la Compañía de Jeslí s :{líula ¡{«gimini Militantin Еесіеше) 22 „ .■՛■■ ч і CRISTOBAL І)Г MOR U,LS. Sandus dc la Misa “ЛІШс rcgrcìs UC PFJ ІД RF,ГАЇ ПЕ-ИјШЈ ,ТТ Ч A N՜ TO I ‘ ľraneisco Javier es nombrado Nuncio AposliVlico para Oriente 2-і JUAN DLL UNCINA. Villancico:,/«™ que· tu. Rema del· Cielo (CMI 442) ;՜ ............J). SagastmnecŁ,. Clıttıeııt. J·. Ricarť ՝і-1֊· ~ НХХІ: .Т. SavalLF. Alqhaì,· Р. Pierlot vi fë$ s pmna, -tenor v bajo. - λ. ֊Díaz-Latorre mimela de mano. L. Guglielmi orbano di legno - .ГЗІ . “ į֊ ...-■■· ֊-·՝֊ ■, ·-՛ : V. De Lisboa hacia África у la India 1541 De Lisboa a Cabo Verde, Cubica y Mozambique 24 25 Remisiones de Africa (dircccióu T-alio učine Raqirir) 2‘2.í Impresiones. Diiss 11 Malmina 4՚25 Bñss El Meioumi oud, Lahoifcme Saqíürpercusión , , 1542 Llegada a Coa. La India portuguesa 2(ւ ANONIMO, Villancico: Senhora de! Mundo . .... ’ ՝ - л. 5‘Li W. Figueras canto vpsakerw. К. Zuckeriņan sarod-, P. Edouart tablas 1547-41 Lvanj;cli/aciunes en Maluca y en las Islas Molliras 27 0 (Попона Domina I-IV (Gregoriano) J’56 LCR: D. Sagastume, L;. Climent. LL Viląmąjo , F. Garrigosą, J. Ricart. D. Gamöviclı ,. ; ■ ■ . - 28 ; ֊ Rafia sobre O Olarinsa Domina K. Zuçkemiaa^Éfiílrt L Edoúart tablas, F. Savall tambura . ֊ ՜.,. . f. - 10Ί7 ■ , - : ՛ / rC7 U FRANCISCO MYįRR -L^I^ta^Oijieiţtfei;^- CD2. llegada-a japq m·-՚փ VI. Un Nuevo Mundo euhural. Ulemadan Japón. 1549 Desembarco en Kagoshima 1 Silino no udori ՝ ; Hiroyııki KÖİötıma shinobue (flauta) 2 , A՛· ՛ ՛՛ ^ 847 : ՝ · ՛ · .-G՜՜ ■ ՛·■ Muerte del papa palilo III ՛՛՛ .· CKISTÓIIAI. 1)Г MOKAI.bS. INVI l ATORIl M Kc-eın cui 18 07 LGJLD. Sagastűme. J,M. GregQri.L. Climent. LI. Vilamajó. F. Gąrrigosa. . J. Ricart. Y. Bergé, D. Camovich ՛ ... . . Y . ;Cçv .; НКХІ: L íLCámhac comėįię^ BľDclpierŕe baJoucUlo. .D. Lassalle sacabuche tenor. J. Borras duldan. L. Guglielmi organo diléguo ■ .՝; ՝ / ү5 . ֊՛: ՝ ·. 1550 Viaje a la ( orle Imperial dc Viivako (Kio(o) 8 I lomio j і Yukio, ¿fanaka canto y biwa v : ՛, ч ‘. ‘ VV՛.՜· .ձ՛...’. ՜ -V՝ ·., 1084 . ՚՛ 1551 Instancia en Virmuíiichi v apostolado (Manuale ad Sacramenta) О (Л.ΟΚΙΟΚΛ DOMINA (Oratio ( hrislianorum Orultornm) 4 (nlľodticción. R. Ľoím Okrnil·/ısıllı im. O Gloriosa Domina I 114 5 Improvisación f. Ι· ;hiro Seki shakiihachi 204 6 Quod Uva Irislis 11 ■ -7 ·; Iinprovxsacjon II. Yukio Tanaka bum N Ніготокі Komuma shmobue 8 Ta reps alti Umun III 9 Improvisación III. tóhífo.Seki shakuhachi ís июо Tanaka biwa 10 0 (¿loriosa. Yukio Tanaka bm-a 12 О Gloriosa Domina- Amen 158 089 Patri sit Paráclito IV 11 ■ 088 815 -.· 040 . t’38 052 LCR: D. Sagastume. L. Climent, LI. Vilama]ó. F: Garrigosa, J. Ricart. D. Camovich հ 1551 V iaje al reino de Rungo 18 Keilio Ichiro Seki shakuhachi 1048 * . Λ CASTELLANO -7 .1551 noviembre Dcsįk Mfda clo Jupón. .lie ja una comunidad de unos 2000 cristianos 14 FRANCISCO Di: LA TOKIU·:. Adorami!* V՝։ ՛ ՝ ֊լ „ о s 15: . ֊ ... 0՜5 ) v ֊-ί e i » ■. ։ : O Gloriosa Domina Diferencia I ΙΊ5 ,,w ՚ , C ;՛ 1554 Traslado de su cuerpo a Malaca y, posteriormente, a Coa Fantasía (Marcha instrumental) . Hespèrion.XXL J. Savaik S. Gasademunt.՜ P. Pierlot: F. Aicjłiai. L. Guglielmi. X. Díaz-Latorre, M^GoJJ. В. Dglprerre. E. Hernando, G.^^t^bal,· D. Mayoral .՝■ 20 1018 Japón se cierra a lodo contacto eon Deridente Rangyokii Нігоѵідкі Кошшііа nokan ֊ 21 . 1555 Muere el 5 de diciembre en las puertas de China (Isla de Sanción) CRISTÓBM. UL MOR ALKS. In SecundoNocturno “Nè Reeorderis 5Ό1 LA CH’ELLA ífelAL DE (. 4Т4ЩҖА, HESŕERION ՀՃ1 ľ) ֊ 1552 julio Llegada a Saneiáii Improvisación λ. Díaz-Latorre Dihuela de mano 18 ,· .֊■ 1552 Regreso a Coa. iaje a Malaca. Cochin y .Singapur, caolino de China Senhora del Mondo (improvisación) 2՜42 D. Рѕошѕ campana,Tanaka biwa, I. Seki sJiakūhac.hi 17 Îî57 V IJ. Hacia las Puertas cerradas de China К. Zuekerman saroct P. Edouart tablas IO te Domine (CMH 444) LCR: D. tíagastume, L. Glimeştt, LI. Yilamajftţdt. Garrigfisą ՝ -. · ■ ■՛-՝: . J. Ricart. Г). Carnovich -՝. -֊į--՛ ... f ■·. ֊ HXX1: J. Savall, tí. Casademiint. F. Alqhai, R Pierlotciö/α·? de.samboj:, E. Solmia guitarra ՚ ՜ v ,· S ՝՝ % ՝■ ՜1 - Г40 ՛ .- 5-. հ ;· , : 045 · ·.֊՝· ՞ ՝՜ II testimonio de Francisco Javier perdura ANONIMO (China). Ave Maria (pentatònica) M. Figweras. Y Yanaka. í. Seki, M. Ilirao ItGR: A. tíavál? ¿g?áto í7a/^)fí, P. Bertin. D. tíaga.stume. ·՛.■֊՛ 1. Sancho. F^Gđiaigosa. F. Zanasi: D. Carnovich . / 4 HXXI: T. Hamon. B. Delpierre, J. Savall, tí. Casademunt, P. Pierlot.-B. Olavide, E. Solinis. D. Psoms camptmrç#.-: - _■ 4 54 „ ; * -;· ^ .֊; .. y - Concepción del Programa, selección lc musicus y adapiudones miisícafes: Jord І Savall Dramaturgia, presentación y selección ele textos: ¡Manuel Porcuno Con especial agratlecirnierit»» al Prof: Tatsuo -Minagawa у a Masako rbrao. „
any_adam_object	1
author	Thibaut I. Navarra, König 1201-1253
author2	Yeşilçay, Mehmet C. 1959-
author2_role	cnd
author2_variant	m c y mc mcy
author_GND	(DE-588)1017715890 (DE-588)118781723 (DE-588)118839349 (DE-588)118686097
author_additional	Marcabru Thibaut de Champagne Farabi Anonym
author_corporate	Pera Ensemble (Musikgruppe)
author_corporate_role	itr
author_facet	Thibaut I. Navarra, König 1201-1253 Yeşilçay, Mehmet C. 1959- Pera Ensemble (Musikgruppe)
author_role	cmp
author_sort	Thibaut I. Navarra, König 1201-1253
author_variant	t
building	Verbundindex
bvnumber	BV046295176
contents	Deus lo vult - pax in nomine Domini : Kreuzzuglied Seigneurs saichiés : Kreuzlied Du shems Au tans plain de felonie : Kreuzzuglied Danse real
ctrlnum	(OCoLC)1136980390 (DE-599)DNB1197579087
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	CD Audio
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03453njm a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046295176</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201217 </controlfield><controlfield tag="007">sd\|uu\|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191210s2019 gw \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| und d</controlfield><datafield tag="024" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">885470013831</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">0301383BC</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1136980390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1197579087</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The saint and the sultan</subfield><subfield code="b">1219</subfield><subfield code="c">Pera Ensemble ; Mehmet Yeşilçay, Ud, Mittelalterlaute und Leitung</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Franz von Assisi trifft Sultan al Malik</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">St. Francis meets Sultan al Malik</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Edel Germany GmbH</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">Berlin Classics</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c"> 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 CDs</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">1 Beiheft (35 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">spw</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edel Kultur</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Franz von Assisi trifft Sultan al Malik = St. Francis meets Dultan al Malik" - Behältnis</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Vorlage enthält insgesamt: 18 Stücke (CD 1) sowie 17 Stücke (CD 2)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufnahme: März 2019, Hayyam Studios, Istanbul</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Deus lo vult - pax in nomine Domini : Kreuzzuglied</subfield><subfield code="r">Marcabru</subfield><subfield code="t">Seigneurs saichiés : Kreuzlied</subfield><subfield code="r">Thibaut de Champagne</subfield><subfield code="t">Du shems</subfield><subfield code="r">Farabi</subfield><subfield code="t">Au tans plain de felonie : Kreuzzuglied</subfield><subfield code="r">Thibaut de Champagne</subfield><subfield code="t">Danse real</subfield><subfield code="r">Anonym</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Francisco</subfield><subfield code="c">de Javier</subfield><subfield code="d">1506-1552</subfield><subfield code="0">(DE-588)118535021</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Missionsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127378-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522869-3</subfield><subfield code="a">CD</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Francisco</subfield><subfield code="c">de Javier</subfield><subfield code="d">1506-1552</subfield><subfield code="0">(DE-588)118535021</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Missionsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127378-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yeşilçay, Mehmet C.</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017715890</subfield><subfield code="4">cnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Marcabru</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118781723</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Thibaut</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Navarra, König</subfield><subfield code="d">1201-1253</subfield><subfield code="0">(DE-588)118839349</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fārābī, Abū-Naṣr Muḥammad Ibn-Muḥammad al-</subfield><subfield code="d">873-950</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118686097</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Pera Ensemble (Musikgruppe)</subfield><subfield code="0">(DE-588)6524130-7</subfield><subfield code="4">itr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200512</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031672561</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier
genre_facet	CD
id	DE-604.BV046295176
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:48:34Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)6524130-7
language	Undetermined
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031672561
oclc_num	1136980390
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	2 CDs 12 cm 1 Beiheft (35 Seiten)
psigel	BSB_NED_20200512
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Edel Germany GmbH Berlin Classics
record_format	marc
series2	Edel Kultur
spellingShingle	Thibaut I. Navarra, König 1201-1253 The saint and the sultan 1219 Deus lo vult - pax in nomine Domini : Kreuzzuglied Seigneurs saichiés : Kreuzlied Du shems Au tans plain de felonie : Kreuzzuglied Danse real Francisco de Javier 1506-1552 (DE-588)118535021 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Missionsreise (DE-588)4127378-3 gnd
subject_GND	(DE-588)118535021 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4127378-3 (DE-588)4522869-3
title	The saint and the sultan 1219
title_alt	Franz von Assisi trifft Sultan al Malik St. Francis meets Sultan al Malik Deus lo vult - pax in nomine Domini : Kreuzzuglied Seigneurs saichiés : Kreuzlied Du shems Au tans plain de felonie : Kreuzzuglied Danse real
title_auth	The saint and the sultan 1219
title_exact_search	The saint and the sultan 1219
title_full	The saint and the sultan 1219 Pera Ensemble ; Mehmet Yeşilçay, Ud, Mittelalterlaute und Leitung
title_fullStr	The saint and the sultan 1219 Pera Ensemble ; Mehmet Yeşilçay, Ud, Mittelalterlaute und Leitung
title_full_unstemmed	The saint and the sultan 1219 Pera Ensemble ; Mehmet Yeşilçay, Ud, Mittelalterlaute und Leitung
title_short	The saint and the sultan
title_sort	the saint and the sultan 1219
title_sub	1219
topic	Francisco de Javier 1506-1552 (DE-588)118535021 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Missionsreise (DE-588)4127378-3 gnd
topic_facet	Francisco de Javier 1506-1552 Musik Missionsreise CD
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031672561&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT yesilcaymehmetc thesaintandthesultan1219 AT marcabru thesaintandthesultan1219 AT thibauti thesaintandthesultan1219 AT farabiabunasrmuhammadibnmuhammadal thesaintandthesultan1219 AT peraensemblemusikgruppe thesaintandthesultan1219 AT yesilcaymehmetc franzvonassisitrifftsultanalmalik AT marcabru franzvonassisitrifftsultanalmalik AT thibauti franzvonassisitrifftsultanalmalik AT farabiabunasrmuhammadibnmuhammadal franzvonassisitrifftsultanalmalik AT peraensemblemusikgruppe franzvonassisitrifftsultanalmalik AT yesilcaymehmetc stfrancismeetssultanalmalik AT marcabru stfrancismeetssultanalmalik AT thibauti stfrancismeetssultanalmalik AT farabiabunasrmuhammadibnmuhammadal stfrancismeetssultanalmalik AT peraensemblemusikgruppe stfrancismeetssultanalmalik

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents