La cena de le ceneri: Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Weitere beteiligte Personen: | , |
Format: | Buch |
Sprache: | Italienisch Deutsch |
Veröffentlicht: |
Hamburg
Felix Meiner Verlag
[2019]
|
Schriftenreihe: | Werke / Giordano Bruno
Band 2 |
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648268&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | CCCXXI, 546 Seiten |
ISBN: | 9783787318025 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046270438 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210317 | ||
007 | t| | ||
008 | 191125s2019 xx |||| 00||| ita d | ||
020 | |a 9783787318025 |9 978-3-7873-1802-5 | ||
035 | |a (OCoLC)1188496078 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046270438 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ita |a ger | |
049 | |a DE-Y2 |a DE-188 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-83 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-70 | ||
084 | |a CE 6000 |0 (DE-625)17997:11599 |2 rvk | ||
084 | |a CE 6004 |0 (DE-625)17997:11603 |2 rvk | ||
084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Bruno, Giordano |d 1548-1600 |e Verfasser |0 (DE-588)118516221 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a La cena de le ceneri |b Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl |c Giordano Bruno ; übersetzt von Ferdinand Fellmann ; durchgesehen, verbessert und mit Einleitung, Kommentar und zwei Appendices herausgegeben von Angelika Bönker-Vallon |
246 | 1 | 1 | |a Das Aschermittwochsmahl |
264 | 1 | |a Hamburg |b Felix Meiner Verlag |c [2019] | |
264 | 4 | |c © 2019 | |
300 | |a CCCXXI, 546 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Werke / Giordano Bruno |v Band 2 | |
648 | 7 | |a Geschichte 1583-1585 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kosmologie |0 (DE-588)4114294-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gegenreformation |0 (DE-588)4019710-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Heliozentrisches System |0 (DE-588)4131692-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftskritik |0 (DE-588)4136963-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Heliozentrisches System |0 (DE-588)4131692-7 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1583-1585 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Gegenreformation |0 (DE-588)4019710-4 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Wissenschaftskritik |0 (DE-588)4136963-4 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1583-1585 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Kosmologie |0 (DE-588)4114294-9 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bönker-Vallon, Angelika |d 1957- |0 (DE-588)114811180 |4 edt | |
700 | 1 | |a Fellmann, Ferdinand |d 1939-2019 |0 (DE-588)120495198 |4 trl | |
810 | 2 | |a Giordano Bruno |t Werke |v Band 2 |w (DE-604)BV021729547 |9 2 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648268&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031648268 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1820975367336230912 |
---|---|
adam_text |
INHALT Einleitung. Von Angelika Bönker-Vallon . vu 1. Brunos Schrift Das Aschermittwochsmahl als Dokument der religiösen, naturphilo sophischen und ästhetischen Strömungen der Spätrenaissance vn | 2. Das Ascher mittwochsmahl als Zeitkritik und Vollendung zeitgenössischer Reformbewegun gen xii I 3. Zur Entstehungsgeschichte des Aschermittwochsmahls XL | 4. Zur lite rarischen Komposition des Aschermittwochsmahls lv | 5. Die Erschütterung der Wahrnehmung als Vorbereitung auf das neue Weltbild lxx | 6. Verteidigung und Überschreitung des Kopernikanismus mit den Mitteln der Optik lxxxix | 7. Der Entwurf einer realistischen Physik des Universums cxv Į 8. Das Verhältnis von Naturphilosophie und Theologie cxlix | 9. Weiterentwicklung und Wirkungs geschichte clxxvi Editoriselle Notiz. ccix Anmerkung zur Chronologie der Redaktionen von »La Cena de le Ceneri« . ссхиі Siglenverzeichnis. ссххш Bibliographie . ccxxvii GIORDANO BRUNO LA CENA DE LE CENERI DAS ASCHERMITTWOCHSMAHL Einleitungsschreiben. 7 Erster Dialog . 23 Zweiter Dialog. 61 Dritter
Dialog. 97 Vierter Dialog . 147 Fünfter Dialog. 179
VI INHALT Appendix 1 Erste Redaktion des Anfangs des ersten Dialogs des »Aschermittwochsmahls« . 221 Appendix 2 Erste Redaktion des Anfangs des zweiten Teils des zweiten Dialogs und des Anfangs des dritten Dialogs des »Aschermittwochsmahls« . 229 Kommentar. Von Angelika Bönker-Vallon. 253 Glossar . 505 Namenregister. 507 Sachregister . 517 |
any_adam_object | 1 |
author | Bruno, Giordano 1548-1600 |
author2 | Bönker-Vallon, Angelika 1957- Fellmann, Ferdinand 1939-2019 |
author2_role | edt trl |
author2_variant | a b v abv f f ff |
author_GND | (DE-588)118516221 (DE-588)114811180 (DE-588)120495198 |
author_facet | Bruno, Giordano 1548-1600 Bönker-Vallon, Angelika 1957- Fellmann, Ferdinand 1939-2019 |
author_role | aut |
author_sort | Bruno, Giordano 1548-1600 |
author_variant | g b gb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046270438 |
classification_rvk | CE 6000 CE 6004 |
ctrlnum | (OCoLC)1188496078 (DE-599)BVBBV046270438 |
discipline | Philosophie |
era | Geschichte 1583-1585 gnd |
era_facet | Geschichte 1583-1585 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046270438</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210317</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">191125s2019 xx |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783787318025</subfield><subfield code="9">978-3-7873-1802-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1188496078</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046270438</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 6000</subfield><subfield code="0">(DE-625)17997:11599</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 6004</subfield><subfield code="0">(DE-625)17997:11603</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bruno, Giordano</subfield><subfield code="d">1548-1600</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118516221</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La cena de le ceneri</subfield><subfield code="b">Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl</subfield><subfield code="c">Giordano Bruno ; übersetzt von Ferdinand Fellmann ; durchgesehen, verbessert und mit Einleitung, Kommentar und zwei Appendices herausgegeben von Angelika Bönker-Vallon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Das Aschermittwochsmahl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Felix Meiner Verlag</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CCCXXI, 546 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Werke / Giordano Bruno</subfield><subfield code="v">Band 2</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1583-1585</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kosmologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114294-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gegenreformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019710-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heliozentrisches System</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131692-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftskritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136963-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Heliozentrisches System</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131692-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1583-1585</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gegenreformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019710-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Wissenschaftskritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136963-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1583-1585</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kosmologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114294-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bönker-Vallon, Angelika</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)114811180</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fellmann, Ferdinand</subfield><subfield code="d">1939-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)120495198</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Giordano Bruno</subfield><subfield code="t">Werke</subfield><subfield code="v">Band 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021729547</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648268&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031648268</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
geographic_facet | Italien |
id | DE-604.BV046270438 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-01-11T17:43:58Z |
institution | BVB |
isbn | 9783787318025 |
language | Italian German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031648268 |
oclc_num | 1188496078 |
open_access_boolean | |
owner | DE-Y2 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-20 DE-824 DE-12 DE-11 DE-83 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-70 |
owner_facet | DE-Y2 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-20 DE-824 DE-12 DE-11 DE-83 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-70 |
physical | CCCXXI, 546 Seiten |
publishDate | 2019 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | Felix Meiner Verlag |
record_format | marc |
series2 | Werke / Giordano Bruno |
spelling | Bruno, Giordano 1548-1600 Verfasser (DE-588)118516221 aut La cena de le ceneri Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl Giordano Bruno ; übersetzt von Ferdinand Fellmann ; durchgesehen, verbessert und mit Einleitung, Kommentar und zwei Appendices herausgegeben von Angelika Bönker-Vallon Das Aschermittwochsmahl Hamburg Felix Meiner Verlag [2019] © 2019 CCCXXI, 546 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Werke / Giordano Bruno Band 2 Geschichte 1583-1585 gnd rswk-swf Kosmologie (DE-588)4114294-9 gnd rswk-swf Gegenreformation (DE-588)4019710-4 gnd rswk-swf Heliozentrisches System (DE-588)4131692-7 gnd rswk-swf Wissenschaftskritik (DE-588)4136963-4 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf Reformation (DE-588)4048946-2 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 g Heliozentrisches System (DE-588)4131692-7 s Philosophie (DE-588)4045791-6 s Geschichte 1583-1585 z DE-604 Reformation (DE-588)4048946-2 s Gegenreformation (DE-588)4019710-4 s Wissenschaftskritik (DE-588)4136963-4 s Kosmologie (DE-588)4114294-9 s 1\p DE-604 Bönker-Vallon, Angelika 1957- (DE-588)114811180 edt Fellmann, Ferdinand 1939-2019 (DE-588)120495198 trl Giordano Bruno Werke Band 2 (DE-604)BV021729547 2 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648268&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Bruno, Giordano 1548-1600 La cena de le ceneri Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl Kosmologie (DE-588)4114294-9 gnd Gegenreformation (DE-588)4019710-4 gnd Heliozentrisches System (DE-588)4131692-7 gnd Wissenschaftskritik (DE-588)4136963-4 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd Reformation (DE-588)4048946-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4114294-9 (DE-588)4019710-4 (DE-588)4131692-7 (DE-588)4136963-4 (DE-588)4045791-6 (DE-588)4048946-2 (DE-588)4027833-5 |
title | La cena de le ceneri Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl |
title_alt | Das Aschermittwochsmahl |
title_auth | La cena de le ceneri Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl |
title_exact_search | La cena de le ceneri Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl |
title_full | La cena de le ceneri Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl Giordano Bruno ; übersetzt von Ferdinand Fellmann ; durchgesehen, verbessert und mit Einleitung, Kommentar und zwei Appendices herausgegeben von Angelika Bönker-Vallon |
title_fullStr | La cena de le ceneri Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl Giordano Bruno ; übersetzt von Ferdinand Fellmann ; durchgesehen, verbessert und mit Einleitung, Kommentar und zwei Appendices herausgegeben von Angelika Bönker-Vallon |
title_full_unstemmed | La cena de le ceneri Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl Giordano Bruno ; übersetzt von Ferdinand Fellmann ; durchgesehen, verbessert und mit Einleitung, Kommentar und zwei Appendices herausgegeben von Angelika Bönker-Vallon |
title_short | La cena de le ceneri |
title_sort | la cena de le ceneri italienisch deutsch das aschermittwochsmahl |
title_sub | Italienisch-Deutsch = Das Aschermittwochsmahl |
topic | Kosmologie (DE-588)4114294-9 gnd Gegenreformation (DE-588)4019710-4 gnd Heliozentrisches System (DE-588)4131692-7 gnd Wissenschaftskritik (DE-588)4136963-4 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd Reformation (DE-588)4048946-2 gnd |
topic_facet | Kosmologie Gegenreformation Heliozentrisches System Wissenschaftskritik Philosophie Reformation Italien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031648268&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV021729547 |
work_keys_str_mv | AT brunogiordano lacenadeleceneriitalienischdeutschdasaschermittwochsmahl AT bonkervallonangelika lacenadeleceneriitalienischdeutschdasaschermittwochsmahl AT fellmannferdinand lacenadeleceneriitalienischdeutschdasaschermittwochsmahl AT brunogiordano dasaschermittwochsmahl AT bonkervallonangelika dasaschermittwochsmahl AT fellmannferdinand dasaschermittwochsmahl |