Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha": Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanisch |
| Veröffentlicht: |
Cetinje
IVPE
2018
Drume, Hot, Malësi e Madhe Rapsha 2018 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 439 Seiten Illustrationen, Porträts 23 cm |
| ISBN: | 9789940540302 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046219734 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 191029s2018 xx ac|| |||| 01||| alb d | ||
| 020 | |a 9789940540302 |9 978-9940-540-30-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1126559637 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046219734 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" |b Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe |c përgatitja për shtyp Prof. Dr. Zymer U. Neziri |
| 246 | 1 | 1 | |a Artistic Cultural Society "Rapsha" |
| 246 | 1 | 1 | |a the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe |
| 264 | 1 | |a Cetinje |b IVPE |c 2018 | |
| 264 | 1 | |a Drume, Hot, Malësi e Madhe |b Rapsha |c 2018 | |
| 300 | |a 439 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassungen in englischer Sprache | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" |0 (DE-588)1198260777 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1978-2018 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturarbeit |0 (DE-588)4073868-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkstanz |0 (DE-588)4063869-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gegisch |0 (DE-588)4019725-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksmusik |0 (DE-588)4063854-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hot |g Landschaft |0 (DE-588)1129263789 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Malësia e Madhe |0 (DE-588)4726346-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Montenegro |0 (DE-588)4040163-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Drume |0 (DE-588)1198262249 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" |0 (DE-588)1198260777 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Montenegro |0 (DE-588)4040163-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturarbeit |0 (DE-588)4073868-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1978-2018 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Malësia e Madhe |0 (DE-588)4726346-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Hot |g Landschaft |0 (DE-588)1129263789 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Drume |0 (DE-588)1198262249 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Gegisch |0 (DE-588)4019725-6 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 1 | 7 | |a Volksmusik |0 (DE-588)4063854-6 |D s |
| 689 | 1 | 8 | |a Volkstanz |0 (DE-588)4063869-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Neziri, Zymer Ujkan |d 1946- |0 (DE-588)144009110 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" |0 (DE-588)1198260777 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191029 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090511 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 090512 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 090511 |g 49745 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031598422 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823328141960019968 |
|---|---|
| adam_text |
Përmbajtja 7 Përmbajtja Parathënie Prëlë N. Junçaj, Dyzet vjet të veprimtarisë së shoqërisë kulturore-artistike “Rapsha” e Hotit të Malësisë së Madhe.11 Hyrje Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri, Dëshmi për dyzet vjet të veprimtarisë së shoqërisë kulturore-artistike “Rapsha” e Hotit të Malësisë së Madhe.19 I. Punirne studimore.25 Gjuhësi Prof. Dr. Akad. і asoc., Gjovalin Shkurtaj, E folmja e Hotit dhe vlerat e saj dialektologjike e etnolinguistike.27 Folkloristike Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri, Eposi і Kreshnikëve në fiilim të shekullit XXI: Malesia e Madhe.61 Dr. se. Ismail Doda, Këngët kreshnike dhe baladat e rinjohjes në Hot, Malesi Madhe. 93 Etnologji Prof. Dr. Afërdita Onuzi, Xhubleta shqiptare nëpër shekuj. 113 Dr. sc. Rovena Vata, Frymimi shqip i kulteve, dokeve, zakoneve dhe i simboleve kombëtare në Hot. 123 Etnomuzikologji Ma. sc. Esat Ruka, Vështrim etnomuzikor і repertorit në festivalet folklorike të SHKA-së “Rapsha” - Hot, Malesi e Madhe: Disa mendime rreth organizimit të festivaleve folklorike kombëtare. 131 Etnokoreografì Ma. se. Dilaver Kryeziu, SHKA “Rapsha” e Hotit të Malësisë së Madhe, organizuese e festivalit të madh folklorik në Vitoje: këngët dhe vallet - epika
dhe lirika 153
8 SHKA “Rapsha”, 40-vjetorí i veprimtarisë Artikuj. 163 Ma. sc. Anton Lajçaj, Roli і mërgimtarëve me banim në SHBA, në përkrahje të SHKA "Rapsha”. 163 Haziz Hodaj, Binjakëzimi - Vëllazërimi: U bashkuam për t’mos u ndarë kurrë. 169 Agron Dizdari, Për miqtë e mi në SHKA “Rapsha”. 173 II. Aktivitete. 177 Pjesëmarrje në festivale të folklorit Organizimi і festivaleve të folklorit Pjesëmarrje në manifestime kulturore Organizimi і manifestimeve kulturore III. Tekstet e këngëve. 309 IV. Vendime, reagirne, mirënjohje, çmime, artikuj nga shtypi.367 Vendime, reagirne. 369 Mirënjohje, çmime. 377 Artikuj nga shtypi. 402 Pasthënie Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri, U realizua me sukses projekti për dyzet vjet të veprimtarisë së shoqërisë kulturore-artistike “Rapsha” e Hotit të Malësisë së Madhe. 415 Regjistri i emrave Regjistri i emrave të
njerëzve. 417 Regjistri i emrave të vendeve. 429
Content 9 Content Preface Prëlë N. Junçaj·, Forty years of the activity of the Artistic Cultural Society “Rapsha” of the Hot of Malësia e Madhe.11 Introduction Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri, Proof of Forty Years of Artistic Cultural Society activity “Rapsha” of Hot of Malësia e Madhe. 19 I. Study Works. 25 Linguistics Prof. Dr. assoc. Acad., Gjovalin Shkurtaj, Hot’s Speech and its Dialectological and Ethnolinguistic Values.27 Folklore Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri, Albanian Songs of Frontier Warriors in the Beginning of the Centuiy XXI: Malesi e Madhe. 61 Dr. sc. Ismail Doda, Songs of Frontier Warriors and Ballads of Recognition in Hot, Malesi e Madhe. 93 Ethnology Prof. Dr. Afërdita Onuzi, Albanian Xhubleta through the Centuries. 113 Dr. sc. Rovena Vata, The Albanian Spirit of Cults, Mores, Customs, and National Symbols in Hot.123 Ethnomusicology Ma sc. Esat Ruka, Ethnomusical Overview of the Repertoire in the Folkloric Folk Festivals of ACS “Rapsha” - Hot, Malesi e Madhe: Some thoughts about organization of national folk festivals.131 Ethnochoreography Ma. sc. Dilaver Kryeziu, ACS “Rapsha” of Hot of Malesi e Madhe, Organizer of a Great Folk Festival in Vitoja: songs and dances ֊ epics and
lyrics.153
10 SHKA “Rapsha”, 40-vjetori і veprìmtarìse Articles.163 Ma. sc. Anton Lajçaj, The Role of Emigrants Residing in the United States. 163 Haziz Hodaj, Twinning - Fraternity: We joined to never be separated.169 Agron Dizdari, For my Friends at “Rapsha” ACS. 173 II. Activities. Participation in Folklore Festivals Organizing Folklore Festivals Participation in Cultural Manifestations Organization of Cultural Manifestations 177 III. The texts of the songs.309 IV. Decisions, Feedback, Gratitude, Awards, Articles from the press. 367 Decisions, feedback.369 Acknowledgments, awards.377 Articles from the press. 402 Afterword Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri, Proof of Forty Years of Artistic Cultural Society’s activity “Rapsha” of Drume of Hot of Malesi e Madhe. 415 Register of
names.417 Register of people’s names.417 Register of place names. 429
Regjistrí i emrave të njerëzve 417 Regjistri i emrave Regjistri i emrave të njerëzve А Aga, Halil Sokol 20, 61, 70, 90 Aga, Imer 97, 98, 99, 100 Aga, Osman, Dezdar 70, 88 Aga, Ymer 98, 101 Ahmedaja, Ardian 2, 4, 75, 89, 415 Ahme taj, M. 55 Ahmetaj, Žyra 83 Ajłmna, 76 Ali, Élez Gjergj 70 Asani, Skënder 81 Ashta, К. 55 Avdyli 128, 354 В Bajraktari, Ali 70 Bajraktari, Nikolle 70 Bajraktari, Žuko 78, 79, 80, 95 Bajrami, Arsim 82 Balaj, Nebih 64 Baliu, Begzad 63 Ballata, Zeqirja 415 Ballazhi, Zeni 2, 4, 416 Bardhi, M. 29, 42, 43 Beci, Bahri 39, 41, 55 Beka, Zef 246 Bekteshi, Abaz 319 Berisha, Gjelosh Раюкё 84 Berisha, Nike Anton 161 Berishaj, K. Anton 305 Berishaj, Kolë 57 Berishaj, Martin 305 Bogdani, Pjetër 72 Bogdani, Ramazan 145, 161 Boletini, Isë 301, 359, 360 Brisku, Bahri 82, 285 Budi, Pjetër 72 Buzuku, Gjon Don 43, 44, 102,109 C Cali, Prekë 57, 136, 323 Camaj, N. 29 Ç Çabej, Eqrem 31, 32, 33, 36, 37, 38, 43, 44, 55, 74, 84 Çaku, Gjel 321 Çetta, Anton 67, 99, 109 Çunmulaj, Rexhep 170 D Dauti, Kaplian 75 Deda, Zef 317 Dedvukaj, Leke 238, 250, 262, 266 Dedvukaj, Luigj 246, 250, 262 Demaj, Riza 82 Demodok, 134 Dervishi, Imer Dervish 71 Dizdari, Agron 8, 10, 22, 150, 242, 243, 248, 249, 415
418 SHKA “Rapsha”, 40-vjetorí i veprimtarìse Dizdarı, T. 56 Doda, Ismail 7, 9, 20, 82, 102, 103, 285, 415 Donja, Shake 71, 72 Dragan 93, 103, 106, 107 Dragojlo 104 Dreshaj, Romeo 230, 232, 233, 235 Duçiqi, Stevan 103 Dukagjini, Lekë ЗО, 134, 149, 335 Dushi, Arbnora 63, 87 Б Elliott, Justin 81 Elmer, David 62, 64, 81, 91 F Fanko, Serafin 202, 215, 258, 259, 266, 300, ЗОЇ Fetahu, Valon 23, 416, 437, 438 Fetaj-Berisha, Vlorë 63 Fishta, Filip 105 Fishta, Gjergj 87, 287 Frani, 321 Frashëri, Nairn 82 G Galanin, Galiq 80 Gashi, Avdi 24, 416 Gega, Leontina 63 Gilbert, Evert Katarina 95 Glušica, Rajka 103, ПО Gojçaj, Dodë 61, 76, 90 Gojçaj, Ilir 61, 76, 90 Gojçaj, Pashko 305 Goroshani, 120 Gurakuqi, Romeo 29, 45, 56 GJ Gjeçovi, Shtjefën 134, 149 Gjeka, Shaban 238 Gjeloshaj, Noshi Mark 89 Gjeloshaj, Zef Dod 85 Gjeloshi, Prëlë 209, 347 Gjergji, Andromaqi 120 Gjergji, Lush 305 Gjika, Q. 135, 150 Gjinari, J. 38 Gjoka, Nue 365 Gjoka, Palokë 325 Gjonaj, Buqi Nikolle 188, 194, 195, 202, 203 Gjonaj, D. Driton 233, 235, 237, 240, 241, 250, 260, 265, 272, 281, 289, 291 Gjonaj, D. Simon 242, 243, 244, 245, 249, 261, 262 Gjonaj, D. Suzana 235, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 249, 250, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 266 Gjonaj, Dodë 61, 80, 90 Gjonaj, F. Pashko 141, 204, 206, 207, 211, 229, 240, 241 Gjonaj, Gj. 181 Gjonaj, Gj. Dila 142, 186, 183 Gjonaj, Gj. Groshe 13, 141, 180,181 Gjonaj, Gj. Kolë 13, 141, 180, 181 Gjonaj, Gj. Nikolle 141, 193, 196, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 214, 217, 218, 219, 249, 250, 257, 260, 261, 262, 264, 266, 281 Gjonaj, Gj. Tringa 182
Regjistrì i emrave të njerëzve Gjonaj, Gj. Vasel 13, 141, 180, 181 Gjonaj, Gjekë 57, 85 Gjonaj, Gjergj 215, 259, 279 Gjonaj, K. Prëlë 141, 183 Gjonaj, К. Zef 141, 183, 188, 193, 196, 199, 200, 204, 206, 211, 219, 229, 230, 233, 234, 236, 240, 241, 242, 244, 260, 262, 264, 281, 282 Gjonaj, L. Gjergj 183, 202, 203, 205, 266, 279, ЗОЇ Gjonaj, L. Gjon 16 Gjonaj, L. Vera 188, 190, 191 Gjonaj, M. Gjergj 188, 190, 191, 202 Gjonaj, M. Nua 141, 266, 280, 281, 285, 290 Gjonaj, M. Robert 265 Gjonaj, Maria 232 Gjonaj, Marínela 282 Gjonaj, N. Gjelosh 141, 183 Gjonaj, N. Kolë 13, 141, 180 Gjonaj, N. Pashkë 2, 4, 183, 190, 192, 202, 208, 216, 235, 290, 415 Gjonaj, Ndoj Anjeza 284 Gjonaj, Nikolle 281, 282, 283, 287 Gjonaj, Nora 232 Gjonaj, Nua 279, 280, 282, 283, 287, 288, 289, 290, 291 Gjonaj, P. Gjokë 138 Gjonaj, P. Valentina 265, 266 Gjonaj, P. Zef 139, 141, 188, 193, 196, 198, 204, 205, 206, 208, 211, 213, 229, 230, 233, 236, 279, 280, 281, 282, 284, 290 419 Gjonaj, Pashkë 14, 183, 202, 203 Gjonaj, T. Leon 237, 290 Gjonaj, T. Zef 183 Gjonaj, V. Luigj 13, 141, 180 Gjonaj, V. Maria 213, 229, 231 Gjonaj, V. Nora 213, 229, 231 Gjonaj, V. Zana 188, 191, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211 Gjonaj, Vasel 181 Gjuravçaj, Anton Zef 85 Gjuravęaj, P. 56 H Haberlandt 120 Hajdari, Nazmi 75 Hajkuna 70, 78, 79, 80, 88 Hajrizi, Fazii 64 Haka, Halil 325 Haklaj, Skënder 2, 4 Halili 70, 72, 76, 78, 79, 80, 88, 93, 94, 95, 96, 110, 112 Halili, Ylberza 416, 437, 438 Harambashi, Vuko 88 Hasanaj, Gjergj 57, 85 Haxhihasani, Qemal 66, 105, 135 Hegeli 95 Hodaj, Haziz 8, 10, 22, 150,
415 Homēri 134 Hoxha, Enver 163 Hoxha, Safet 56, 94 Hugonnet, Leon 105 I Idrizi, Mevaip 72 Idromeno, Kolë 118
420 SHKA “Rapsha”, 40-vjetorì í veprimtarisë Ilija, Smilaniq 78 Imeri, Aga 20, 93, 99, 100, 101, 108 Ivanaj, Nikolle 20, 61, 85, 87, 88, 90, 103 J Jakini, Zef 317 Jakova, Kolë 106 Jakupi, Has 319 Jankaj, Pater Zef 85 Jashari, A. 56 Jokli, Norbert 31 Jovan 106 Junçaj, Z. Shtjefen 283 Junçaj, Aleks 197, 201, 203, 266 Junçaj, Aleksander 279, 282, 283,284,288,289 Junçaj, D. Katrina 188, 193, 195, 197, 198, 199 Junçaj, D. Kristijan 279, 280, 281, 282, 283, 284, 288, 290, 291 Junçaj, D. Luigj 240, 241, 242, 257 Junçaj, D. Marash 202, 203, 216, 258, 259, 266 Junçaj, D. Marjan 188 Junçaj, D. Nikolle 243, 248 Junçaj, D. Palina 13, 180, 181 Junçaj, David 232, 237 Junçaj, Dijana 201, 232 Junçaj, Drita 201 Junçaj, Driton 194, 195, 282, 283,291 Junçaj, Elizabeta 201, 232, 237 Junçaj, Eva 291 Junçaj, F. Gjekë 233, 237, 242, 245, 260, 261, 282, 290 Junçaj, F. Gjeto 290 Junçaj, Gj. Andrian 265 Junçaj, Gj. Ardiana 265 Junçaj, Gj. Elizabeta 191, 193, 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 211, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 229, 230, 233, 237 Junçaj, Gj. Lekë 182 Junçaj, Gj. Leon 213, 218 Junçaj, Gj. Lindon 189, 192, 193, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 211, 213, 215, 218, 219, 229, 230, 233, 235, 237, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 248, 250, 258, 260 Junçaj, Gj. Liri 191 Junçaj, Gj. Liria 188, 190, 262 Junçaj, Gj. Liridona 229, 231, 233, 235, 237, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 248, 250, 258, 259, 260 Junçaj, Gj. Lucë 182 Junçaj, Gj. Shaqe 188, 191, 194, 195, 197, 199, 200, 211, 227 Junçaj, Gj. Vinko 189, 192, 193, 196, 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 215 Junçaj, Gj.
Violeta 188, 190, 191, 193, 195, 197, 198, 199, 200, 265, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 291 Junçaj, Gjekë 231, 283, 284
Regjistrì i emrave të njerëzve Junçaj, Gjon 166, 201, 231, 232, 234, 235, 236 Junçaj, Gjon Nikë 108 Junçaj, Irena 189, 190, 192, 197, 203 Junçaj, К. Irena 189, 190, 191, 193, 195, 197, 198, 199,200 Junçaj, K. D. Lekë 182 Junçaj, K. Lekë 13, 141, 180, 188, 202 Junçaj, K. Pashkë 192 Junçaj, L. Arta 289 Junçaj, L. Engjëll 290, 291 Junçaj, L. Kristijan 243, 248, 258, 259, 281 Junçaj, L. Kristijana 262, 265, 281, 283, 284, 289, 290 Junçaj, L. Leon 258, 259 Junçaj, L. Martin 289 Junçaj, L. Nike 188, 193, 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211 Junçaj, L. Nikolle 139, 141, 217, 218, 219, 229, 230, 233, 235, 238, 240, 241, 242, 244, 247, 249, 250, 257, 260, 261, 262, 264, 280, 281, 282, 283, 284, 288, 290 Junçaj, L. Suzana 291 Junçaj, L. Viktoria 289 Junçaj, L. Violeta 188 Junçaj, Lekë 203 Junçaj, Leon 288 Junçaj, Leonora 195, 194, 197 Junçaj, Linda 141, 189, 191, 192, 194, 195, 196, 197, 199, 201, 205, 206, 207, 208, 209, 212, 219 Junçaj, Gj. Linda 196 421 Junçaj, Lindon 231, 232, 237 Junçaj, Liridona 232, 237 Junçaj, LÍ. Kristijan 265, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 288, 289, 290, 291 Junçaj, LÍ. Mirash 265 Junçaj, Luce 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 291 Junçaj, Luigj 61, 89, 90, 189, 191, 193, 194, 196, 197, 199, 201, 205, 206, 208, 209, 215, 217, 231, 238, 264 Junçaj, Lukë 219, 220 Junçaj, M. Aleks 188, 190, 193, 195, 196, 198, 199, 200, 202, 205, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 229, 230, 258, 259, 266 Junçaj, M. Anton 189, 190, 192, 193, 291 Junçaj, M. Antoneta 265 Junçaj, M. Ardian 141, 262, 265 Junçaj, M. Ardiana 263,
265 Junçaj, M. Bato 189, 192, 193, 196, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 215, 218, 219 Junçaj, M. David 290 Junçaj, M. Gjergj 13, 180, 181 Junçaj, M. Gjeto 13, 180 Junçaj, M. Gjon 189, 191, 193, 195, 197, 198, 199, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 214, 215, 218, 219, 229, 230, 233, 235, 237, 240, 241, 242, 244, 245, 249, 250, 251, 257,
422 SHKA “Rapsha”, 40-vjetori і veprimtarisë 258, 259, 260, 261, 262, 264, 266, 272 Junçaj, M. Katrina 13, 141, 180, 181 Junçaj, M. Luce 2, 4, 18, 202, 203, 215, 242, 243, 245, 248, 249, 257, 258, 259, 260, 263, 265, 266, 285, 290,415 Junçaj, M. Luigj 2, 4, 15, 18, 182, 192, 196, 208, 218, 242, 290, 305, 415 Junçaj, M. Marash 2, 4, 13, 141, 180, 233, 235, 415 Junçaj, M. Marina 240, 241, 242, 243, 244, 245, 249, 250 Junçaj, M. Matilda 204, 206, 207, 211, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 229, 230, 233, 234, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 248, 249, 250, 258, 259, 266 Junçaj, M. Robert 265 Junçaj, M. Suzana 230, 231 Junçaj, M. Tonin 141, 190, 191, 193, 196, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 215, 217, 218, 219, 229, 230, 233, 234, 236, 241, 242, 243, 244, 245, 248, 250, 251, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 266, 272 Junçaj, M. Valentin 258, 259, 260, 261, 262 Junçaj, M. Valentina 229, 230, 233, 234, 236, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 248, 249, 250, 257, 258, 260, 261, 262, 264, 265 Junçaj, M. Valento 193, 196, 198, 200, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 213, 215, 217, 218, 219, 229, 230, 233, 237, 240, 241, 242, 244, 245, 248, 250, 264, 266 Junçaj, M. Zef 183 Junçaj, Marash 209, 210, 217, 238 Junçaj, Marjan 279, 280 Junçaj, Matilda 232, 237 Junçaj, N. Drita 188, 193, 195, 197, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 210, 211 Junçaj, N. Driton 141, 206, 207, 240, 241, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 287, 289, 290 Junçaj, N. Gjekë N. 13, 180 Junçaj, N. Gjelosh 13, 141, 142, 181, 183, 185 Junçaj, N. Gjon 182 Junçaj, N. Kristijan 258, 259, 266 Junçaj, N. Lena 190, 192 Junçaj, N. Lize
13, 181 Junçaj, N. Luigj 18, 141, 142, 182, 188, 190, 191, 195, 196, 198, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 217, 219, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 236, 238, 240, 241, 243, 244, 247, 248, 249, 250, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 279, 290, 301, 416, 437, 438
Reqjistrí i emrave të njerëzve Junçaj, N. Nikolle 2, 4, 12, 13, 15, 129, 179, 180, 182, 313, 415 Junçaj, N. Nora 182, 202 Junçaj, N. Prëlë 2, 4, 7, 9, 11, 12, 13, 18, 19, 124, 139, 141, 142, 179, 180, 181, 183, 185, 186, 188, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 204, 205, 206, 208, 209, 211, 212, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 229, 230, 232, 233, 234, 238, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 260, 261, 262, 263, 264, 267, 281, 283, 290, 307, 327, 329, 330, 416 Junçaj, N. Roza 243, 248 Junçaj, N. Shtjefën 13, 141, 181, 183 Junçaj, Nikë 94 Junçaj, Nikolle 166, 232, 234, 237, 283, 287, 289 Junçaj, P. Aleksander 265, 281 Junçaj, P. Aleksandra 265 Junçaj, P. Anita 258, 259 Junçaj, P. Anton 281, 289 Junçaj, P. Diana 191, 194 Junçaj, P. Dijana 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 214, 217, 218, 219, 229, 230, 233, 235, 236 Junçaj, P. Driton 141, 188, 191, 193, 195, 196, 198, 199, 200, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 279, 423 280, 281, 282, 283, 285, 287, 288, 289, 290, 291 Junçaj, P. Kristijan 141, 240, 241, 247, 249, 250, 257, 262, 264 Junçaj, P. Lukë 196 Junçaj, P. Maria 265, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 291 Junçaj, P. Marina 188 Junçaj, P. Mark 141, 240, 241, 243, 244, 247, 248, 249, 250, 257, 260, 261, 262, 264, 280, 281, 282, 283, 284, 289, 290 Junçaj, P. Pjetër 279, 280, 281, 282, 283, 284, 290 Junçaj, P. Simon 188, 205, 207, 208, 211, 213, 217 Junçaj, P. Valentina 189, 190, 191, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 214, 215 Junçaj, P. Vasel 183
Junçaj, P. Zef 283 Junçaj, Pjetër 287, 289 Junçaj, Prëkë 220 Junçaj, Prëlë 61, 89, 90, 127, 189, 190, 191, 192, 194, 197, 201, 214, 218, 231, 234, 237, 267, 280, 328 Junçaj, Sh. Kristijan 289 Junçaj, Sh. Kristina 279, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 291 Junçaj, Sh. Leon 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 291 Junçaj, Sh. Leonora 141, 191, 193, 196
424 SHKA “Rapsha”, 40-vjetori i veprímtarísě Junçaj, Sh. Linda 188, 190, 191, 193, 195, 196, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 209, 211, 213, 214, 217, 218, 219 Junçaj, Sh. Marjan 281, 282, 283, 284, 288, 289, 290, 291 Junçaj, Sh. Marjana 281 Junçaj, Sh. Prëkë 204, 206, 207, 208, 210, 211, 215, 217, 218, 219 Junçaj, Suzana 232 Junçaj, T. Amanda 289 Junçaj, Tomē 166 Junçaj, Tonin 201, 232 Junçaj, U. 181 Junçaj, U. Lukë 2, 4, 12, 13, 141, 142, 179, 180, 181, 211, 219, 331, 332, 415 Junçaj, U. Marash 61, 77, 90, 142, 193, 194, 195, 205, 207, 209, 212, 217, 227, 229, 234, 235, 236, 237, 238, 243, 245, 246, 248, 257, 264, 265, 315, 318, 320, 322, 324, 326 Junçaj, U. Nikolle 61, 76, 90, 126, 141, 142, 219, 256, 312 Junçaj, Valentina 201, 232, 237 Junçaj, Valento 196, 232 Junçaj, Z. David 188, 191, 193, 196, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 229, 230, 233, 235, 237, 240, 241, 242, 244, 245, 258, 259, 260, 261 Junçaj, Z. Lindita 258, 259, 266 Junçaj, Z. Lulash 2, 4, 12, 13, 179, 180, 181, 182, 415 Junçaj, Z. Pjetër 13, 180 Junçaj, Z. Shaqe 13, 180 К Kabashaj, Safet 170 Kalaj, Gjokë 61, 76, 77, 90 Kapetani, Galan 88 Kapetani, Miłlosh 70 Kasmi, Ali 105 Kastrioti 128, 313, 354, 365 Kastrioti, Gjergj 167, 305, 307, 315, 333, 334, 335 Kastrioti, Gjon 334 Kasumaj, Sylë 64 Kçiqi, Hasan Hasan 75 Kelmendi, Jusuf 181 Kerkezi, Orhan 76, 77, 78 Koçi, P. 29 Kola, Mark 325 Koliqi, Ernesto 85 Kordinez, Daniel 115 Korkuti, Muzafer 82 Kostallari, Andokri 104, 110 Kovaçeviq 120 Krasniqi, Feriz 69 Krasniqi, Sali 74 Krasniqi, Sali Nairn 74 Krisafì, Ksenofon 29, 45, 56
Kryeziu, Dilaver 7, 9, 22, 415 Kun, Halmut 95 Kunora, Vida 284 Kurt, Bace 125, 311 Kurti, Donat 87 L Lafe, Emil 94, 110
Regjistrí ί emrave të njerëzve Lajçaj, A. Marina 191, 194, 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207, 208, 211, 214, 216, 217, 218, 219 Lajçaj, Anton 8, 10, 23, 150, 170, 189, 190, 192, 194, 195, 197, 201, 203, 215, 415 Lajçaj, Daniel 280, 283 Lajçaj, Ermelinda 266 Lajçaj, K. Anton 2, 4, 18, 141, 182, 188, 190, 191, 193, 195, 196, 198, 199, 200, 202, 204, 205, 206, 208, 210, 211, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 229, 230, 290, 291, 415 Lajçaj, K. Marina 210 Lajçaj, K. Martin 189, 190, 191, 193, 195, 196, 204, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 214, 217, 218, 219, 229, 230, 233, 235, 237 Lajçaj, K. Nikolle 15, 141, 182 Lajçaj, K. Pjetër 182 Lajçaj, Kristijan 280, 283, 284, 291 Lajçaj, L. Leon 202, 216, 243, 249, 266 Lajçaj, L. Maria 262, 263 Lajçaj, L. Simon 281 Lajçaj, L. Viktor 188, 191 Lajçaj, Leon 203 Lajçaj, M. Kolë 238 Lajçaj, Marina 201 Lajçaj, Marínela 283, 289, 290, 291 Lajçaj, Martin 232, 237 Lajçaj, Simon 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290 Lajçaj, V. Daniel 265, 281 425 Lajçaj, V. Kristijana 258, 260, 261, 262, 263, 265, 266 Lajçaj, V. Marínela 258, 260, 261, 262, 263, 265, 281, 290 Lajçi, Bashkim 2, 4, 63, 64, 81, 82, 285, 415 Lamberc, Maksimilian 27, 31, 58 Lekja, Tole 90 Lika, Rexhep 305 Locher, Cristian 82 Lučaj, Katrine 89 Lučaj, Luce 86 Lucgjonaj, Nikolle 14, 183, 202, 203, 205, 249, 259, 266 Lulashi, Gjon 317 Lulgjuraj, M. 29 Lulgjuraj, Marian 416, 437, 438 Luli, Gjon Dedë 166, 229, 251, 265, 274, 279, 300, 301, 303, 305, 306, 348 Lumaj, Gjovalin 331, 332 M Majeri, Gustav 31, 73 Marashi, Ardian 65, 81 Marinaj, Mirash 85 Mark, Krasniqi 129 Marku, Marash 180 Martini, Prëlë
Zel 348 Martini, Vatě 321 Mashi, 323 Mehmeti, Enver 81, 82 Mehmeti, Muse 181 Memçaj, Maria 250 Meta, Deli 316, 317 Mexhiti, Izet 81 Miklosich, F. 56
426 SHKA “Rapsha”, 40-vjetori i veprímtarísê Milani, Mark 103, 105, 106, ПО, 325 Mile, Ligor 105, 110 Miraj, Lida 82 Mirashi, Lekë 317 Miso, Pirro 140, 150 Mleçani, Sefë Imer 74 Muji 20, 70, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 93, 94, 95, 96, 112, 128, 145, 354 Muji e Halili 20, 77, 78, 79, 93, 108 128, 354 Muji, Basho 20, 61, 70, 90, 94, 110 Mula, Çun 288, 311 Mulaku, Latif 29, 42, 43 Munishi, Rexhep, 139, 150, 156 Murati, Qemal 56 Murati, Sülitan 311, 319, 333, 334 Muriqi-Fetaj, Aj she 83 Murtezani, Izaim 82 Mushkolaj, H. Januz 74 Mustafa, Bukurie 82 N Neziri, Ibish 82 Neziri, U. Zymèr 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 18, 19, 20, 57, 62, 63, 64, 67, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 81, 83, 89, 90, 91, 150, 254, 284, 285, 286, 305, 306, 415, 437, 438 Neziri, Z. Baton 61, 64, 75, 76, 78, 79, 80, 83, 90 Neziri, Zeqirja 2, 4, 63, 64, 81, 135, 150, 285, 415 Nicaj, Palokë 89 Nika, Gjon 317 Nika, Kolë 317 Nikolič, Bajo 104 Nikolič, Ilija 103, 111 Nikolla, Knjaz 359 Nikolla, Kral 320 Nila, Pretash 136 Nishi, Luc 317 Nonaj, Gjokë 65 Nonaj, Lumturie 83 Nopcsa, F. 113, 120, 121 Nurka, Eduard 254 О Omeri 76 Onuzi, Afërdita 2, 4, 7, 9, 21, 120,415 Osdautaj, Murteza 64 Osmani, Armaut 70 Osmani, Hafezat 72 P Pałaj, Bernardin 87 Pali, Gjergj 89 Palnikaj, Mark 82 Palushaj, Lulash 57 Palushaj, Nika Lulash 87 Papleka, Ndoc 150 Pasha, Bedri 314 Pasha, Dergut 314, 319, 320 Pasha, Veli 49 Pasha, Vuço 338 Pepaj, Lekë 219 Peri, Zef Kola 321, 322 Petriką Gjon 93, 102, 108, 109 Petrovič, Nikola 106 Petrovič, Veljko 104 Piiraku, Muhamet 129 Pivljanin, Bajo 104 Pllumaj, Leon 230, 231, 232, 234, 235, 236, 238
Regjistrì i emrave të njerëzve Pllumaj, Nikolle 232 Pllumaj, P. Leon 141, 230, 233, 235, 237, 238, 246, 250, 258, 260, 262 Pllumaj, P. Nikolle 230, 231, 233, 235, 237, 240, 242, 243, 244, 250 Pllumaj, P. Sonja 281, 282, 285 Pllumaj, P. Suzana 230, 231, 233, 235, 236, 240, 241, 242, 243, 244, 249, 250 Pllumaj, Sonja 279, 282, 283, 287, 288, 289, 290, 291 Pllumaj, Suzana 232 Prenkoçaj, Anton 61, 64, 75, 76, 77, 78, 80, 90 Prenkoçaj, Rrok 61, 78, 79, 80, 89, 90 Pretika, Gjon 103 Prëla, Zef 317 R Ramadani, Shukrije 82 Rober, Zhak 14, 183 Ruka, Esat 2, 4, 7, 9, 21, 65, 133, 135, 139, 140, 143, 150, 254, 415 Ruzha 93, 103, 106, 107 S Sadiku, Albin 2, 4, 63, 254, 415 Sahiti, Eset 76, 78 Sako, Zihni 135 Salami, Tabaku 129 Scaldaferri, Nicola 62, 81,91 Sefe Mleqani, 69, 74 Sejdiu, Vaxhid 82 Selimi, Skënder 161, 254 427 Sinani, Shaban 63, 81, 82, 285 Sinishtaj, Gj. Shkurtaj 56 Sinishtaj, Ndue 45, 57 Sinishtaj, Nokë 57 Skënderbeu, 333, 358 Sokoli, Ramadan 161 Sokoli, Vel 338, 339 Spathari, Nikolla 57 Starina, Novak 104 Statovci, Drita 129 SH Shala, Sinan 74 Shaqa, Dervish 136, 150, 359 Sheholli, Bahtir 133 Skalic, A. 104 Shkurtaj, Gj ovalin 7, 9, 19, 29, 38, 56, 415 Shyti, Gjon Gjekë 57 T Tagliavini, Carlo 85 Ters tena, Rasim 72 Thaçi, Gani 74 Thomai, Jami 56 Tito 163 Tole, Vasil 63, 82 Tomié, Mijat 104 Topallı, Kolec 29, 45, 50, 52, 53, 56 Topallı, Xh. 56 Trofenik, Rudolf 87 U Uci, Marash 323 Ujkaj, Fran 61, 75, 90 Ujkaj, Sh tjefen 61, 77, 78, 90 Ula, Lan Zef 321 Ulaj, Shaqe 61, 80, 90 Ulqinaku, Hajro 105, ПО
428 SHKA “Rapsha”, 40-vjetori і veprimtarisë V Z Vaku, Gjino 105 Vasil, S. Tole 134, 150 Vata, Rovena 7, 9, 21, 415 Veliu, Veli 1 ЗО Veljko, Hajduk 104 Vinca, Nuhi 130 Vojvoda, Peçin 78, 80 Zeka, Lulash 317, 321 Zeka, Ramiz 98, 109 Zeli, Nikolle 61, 75, 90 Zeneli, P. 56 Zogu, Ahmet 163 Zojzi, Rrok 120 Zymberi, A. 56, 57 XH ZH Xhaferi, Hamit 64 Xhemaj, Ukë 130 Zheji, Gjergj 130
Regjistrì i emrave të vendeve 429 Regjistri i emrave të vendeve А Alpet Shqiptare 283 Amerike 23, 24, 65, 168, 416 Ana e Malit 300 Arbëria 267, 281, 311, 329, 332 Arbnesh 93, 99, 100 Arizona 166 Arrzë 89 Arzë 13, 181 Athinë 303, 409 Atlantiku 166 Australi 108 Austri 65, 88, 114 Azi 333 В Balldren 30 Ballkan 18, 20, 62, 63, 65, 66, 69, 73, 82, 83, 84, 86, 91, 97, 126, 284, 286, 306 Ballkani Perëndimor 73, 80 Bardhaj 89, 229, 257, 265 Beograd 86, 87, 95, 103, 104, 110, 111, 114 Berat 305 Berlin 11, 163, 312 Bjello Pole 183, 202, 203, 248, 258, 268 Boga 31, 106 Boka e Kotorit 104 Bosnje dhe Hercegovině 14 Bratile 205, 268, 285, 287 Brda i Hercegovine 103, 109 Breg i Matēs 29, 30, 39, 43, 41, 42, 44 Bregut të Bunës 54 Brešane ЗОЇ, 303 Bruaj 42 Budxë 61, 78, 79, 89, 90 Bujanoc 62, 67, 82, 83, 268, 301, 305, 307 Buroj ë 74 Burrel 135, 150 Buzë Ujit 39 Bytyç 66, 83 C Cambridge 86 Cem 61, 75, 77, 89, 90, 238, 325, 331 Cetinë 57, 85, 191, 200, 325, 359, 360, 451, 452 Crna Gora 103, 109 ç Çair 81 Çamëri 113, 114, 164 Çegran ЗОЇ, 303, 307 Çikago 166 D Dalmaci 36, 42, 43 Deçan 74 Deçiq 163, 205, 285, 313 Detroit 23, 165, 166, 167, 168,307 Dinosha 184, 200, 300, 302 Drenas 140, 198, 299, 302 Drenicë 64, 69, 74, 83, 198, 299 Drezgë 188, 220 Drin 67, 351 Drume 1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 61, 76, 77, 90, 93,
430 SHKA “Rapsha”, 40-vjetorì і veprìmtarìse 94, 97, 99, 100, 101, 102, 108, 111, 139, 141, 169, 171, 179, 180, 181, 182, 187, 194, 199, 221, 245, 299, 300, 301, 302, 303, 306, 321, 415, 416, 451, 452 Drume e Epërme 12, 13, 20, 93, 94, 97, 102, 108, 112, 179, 181, 194 Drumja e Hotit, 12, 22, 169, 171, 416 Dukagjin 30, 31, 42, 62, 66, 67, 72, 74, 83, 106, 134, 149, 156, 209, 303 Б Elbasan 301, 303, 307 England 86 Evropě 24, 33, 65, 73, 83, 108, 315, 336 Evropa Perëndimore 65 F Ferizaj 75 Finlanda 84 Florida 166 FtjanilO 7 G Gallap 64, 67, 69, 72, 83 Garanë 71 Gash 66, 83 Gollubovc 14, 182 Gornji Milanovac 104, 111 Gorre ЗО Gostivar 67, 71, 72, 83, 303, 304, 307 Graçanicë 279 Gradec 72 Greqi 32, 38, 43, 301, 303, 409 Grizhë 39 Grudë ЗО, 41, 61, 66, 75, 76, 77, 83, 88, 90, 99, 101, 106, 125, 236, 238, 245, 300, 302, 303, 311, 313, 316, 321 Grudë e Re ЗО Guči 66, 67, 83, 100, 106, 108, 237, 283, 289, 300, 304, 306 Gurëz ЗО, 55 GJ Gjakovë 27, 31, 66, 71, 83, 156, 202 Gjermani 65, 139, 141 Gjibraltari 63 Gjilan 300, 301, 303 Gjirokastër 74, 105, 140, 143, 150, 302, 307 Gjonaj 2, 4, 13, 14, 16, 17, 22, 57, 61, 80, 90, 97, 138, 139, 141, 142, 163, 169, 170, 171, 180, 181, 182, 183, 186, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 223, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 249, 250, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 268, 272, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 291, 299, 300,
Regjistrì i emrave të vendeve ЗОЇ, 302, 304, 305, 307, 415 Gjonikajt 180 H Harvard 62, 63, 81, 84, 86, 91 Has 22, 67, 83, 169, 170, 171, 190, 195, 208, 213, 218, 230, 233, 241, 266, 268, 280, 287, 303, 319 Helmice 61, 76, 90 Helmnicë 89 Hemtremik 165 Hercegovině 104 Himarë 304 Hot 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 27, 28, 29, ЗО, 31, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 66, 76, 77, 83, 88, 89, 90, 93, 94, 96, 97, 99, 102, 106, 112, 115, 123, 125, 130, 132, 138, 141, 142, 148, 153, 158, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 179, 180, 181, 182, 184, 229, 265, 274, 287, 299, 300, ЗОЇ, 306, 311, 313, 315, 316, 317, 318, 321, 323, 332, 348, 415, 416, 451, 452 Hot і Ri ЗО Hotit të Malësisë së Madhe 7, 8, 11, 19, 21, 22, 415, 416 I Ishull і Lezhës 30, 39, 41, 42 Ishull і Shëngjinit 39, 41 431 Itali 32, 38, 43, 49, 81, 108, 165, 306 J Jemen 314 Jezerc 75 Judbinë 95, 96, 359, 360 Jugosllavi 163, 164 К Kaçanik 196, 234, 281, 306 Kaliforni 165, 166 Kamzë 268, 304 Karadak 69, 319 Kastrat 29, 30, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 49, 53, 56, 62, 66, 315, 321 Kçiq і Madh, Shalë e Bajgorës 75 Keimend 29, 30, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 55, 56, 62, 65, 66, 83, 106, 181, 305, 338, 339, 340 Kembrixh 63, 81 Kërçovë 64, 67, 71, 83 Këshevë 61, 76, 77, 90 Kinë 74 Kittsees 114 Kizhnicë 236, 279, 302, 303, 305 Kliçevac të Bosnjës 113, 120 Klladushë 88 Kojë 61, 66, 80, 83, 90, 102, 109,313 Kojë e Kuçit 66, 83, 102 Kojë e Malësisë së Madhe 102 Konofati 105 Koplik 39, 62, 317, 348 Korishtë 302 Koritë 214 Koshutan 83
432 SHKA “Rapsha”, 40-vjetorí i veprímtarisê Kosor i Kuçit 102, 103 Kosori 107 Kosově 14, 27, 31, 58, 62, 63, 67, 70, 72, 73, 75, 82, 83, 113, 114, 121, 156, 158, 160, 164, 165, 166, 262, 304, 319, 330, 356, 359 Krahina e Drenicës 67 Krahina e Llapushës 67 Krahina e Malësisë së Madhe 22 Krahina e Plavës dhe e Gucisë 102 Kraj ë 62, 64, 82, 83, 85, 93, 94, 99, 107, 108, 205, 267, 300, 301 Krasniqe 66, 83 Krenzat 13, 180 Kretë 113, 120 Kroaci 14 Krrabë 301 Krujë 30, 54 Krumë 305 Kshevë 57 Kuç 66, 83, 86, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 316 Kumanovë 64, 67, 69, 83, 300, 302 Kurbin 55, 64, 65, 66, 83 Kushe217,287 Kushe të Hotit 217, 287 L Laç 55, 307 Lezhë 29, 30, 47, 54, 57, 65, 66, 83, 87, 235, 302, 356 Likovë 300, 302 Ljubljana 56 Llap 64, 67, 69, 83 Llapushë 67, 69, 74, 83, 283 Llashkadrenoc, Llapushë 74 Llashticë 300 Londër 63, 81, 86, 163 Lugina e Preshevës 273, 305 Lugina e Vardarit 71 Lumë 40, 67, 83 Lunxheri 306 Lushnje 244, 257, 303 M Madrid 62, 63, 91, 285 Mali і Zi, 21, 22, 55, 57, 62, 66, 73, 82, 83, 84, 85, 93, 102, 104, 105, 109, ИЗ, 114, 115, 156, 170, 191, 192, 202, 285, 316, 325 Malesi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, И, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, ЗО, 31, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 61, 62, 64, 66, 71, 77, 79, 80, 82, 83, 85, 86, 89, 90, 93, 94, 99, 108, 109, 111, 115, 123, 124, 125, 126, 127, 130, 132, 135, 136, 138, 139, 141, 142, 144, 148, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 175, 181, 182, 184, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 196,
197, 199, 200, 201, 205, 207, 210, 217, 219, 220, 230, 231, 234, 236, 238, 240, 241, 243, 245, 248, 249, 250, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 268, 272, 278, 281, 285, 287,
Regjistrì i emrave të vendeve 288, 289, 290, 291, 300, ЗОЇ, 302, 303, 304, 305, 306, 311, 313, 314, 316, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 336, 339, 346, 349, 415, 416, 451, 452 Malesi e Madhe 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, ЗО, 31, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 61, 62, 64, 66, 77, 79, 80, 82, 83, 86, 89, 90, 93, 94, 111, 115, 123, 130, 132, 136, 138, 139, 141, 142, 144, 148, 153, 154, 155, 158, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 171, 184, 189, 190, 192, 219, 220, 249, 258, 272, 279, 288, 289, 290, 291, 300, ЗОЇ, 302, 303, 304, 306, 313, 332, 415, 416, 451, 452 Malesia е Gjakovës 65 Malesi e Mbishkodrës 11, 49, 52, 54, 156, 291 Mali і Hotit 29 Mali і Rrencit 83 Malishevë 283 Maqedoni 62, 64, 67, 73, 82, 83, 113, 114, ЗОЇ Maqedonia Perëndimore 62, 64, 67, 82, 83 Marash 61, 90, Martinaj 100 Massachusetts 86 Mat 86, 305, 307 Medun 106 433 Medvegjë 62, 67, 82, 273, 303, 305 Mërtur 66, 83 Miçigan 29, 45, 56, 76, 305 Mikenë 113, 120 Milano 62, 63, 81 Mileshi 200, 216, 300, ЗОЇ Mirditë 64, 65, 83, 245, 274, 300, ЗОЇ, 304, 305 Mitroviče 305 Montenegro 111, 121, 171 Munich 87 Myzeqesë 44 N Nabom 89 Napoli 55 Nënhelm 263, 304, 314 Nënmali 107 New York 88 Nikaj 66, 83, 87 Nikmarash 61, 80, 89, 90 Nju-Jork, 165, 166, 305, 307 Nosh 180, 279 О Opoja 67 Oqeani Atlantik 165 Ostros 267 Oxford 87 P Padova 85, 86 Paris 82, 114 Pazarı 67 Pecaj 42 Pejë ЗО, 216, 226, 300, ЗОЇ, 307 Pekin 74 Permet 105 Peshter 29, 41, 42, 43
434 SHKA “Rapsha”, 40-vjetori i uepńmtanse Pipër 66, 106, 188, 220 Piva e Malit të Zi 104 Plan 42 Plavě 66, 83, 100, 108, 283, 289, 306 Podgorice 57, 75, 77, 78, 83, 96, 103, 110, 158, 160, 170, 187, 188, 192, 202, 203, 204, 325, 359, 404, 405, 407, 408, 410, 411, 413 Podujevë 302 Pojani 44 Postrripë 42 Poterrk 74 Prekal 42 Preshevë 62, 67, 82, 83, 330 Priftën 90 Prishtinë 2,4, 18, 20, 55, 56, 57, 62, 63, 65, 67, 72, 73, 74, 75, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 91, 99, 101, 102, 103, 109, 110, 125, 126, 127, 129, 130, 133, 138, 139, 150, 161, 236, 279, 284, 285, 291, 302, 303, 305, 306, 415 Prizren 17, 18, 105, 110, 128, 190, 195, 199, 208, 223, 234, 266, 268, 280, 299, 300, 302, 304, 305, 307, 311, 354 Pukë 302, 305 Q Qafe të Delit 321 Qafë të Diellit 106 Qepurr 264 R Radeqi 181 Raguzë 88, 89 Rakiq 262 Rapsha 1, 2 ,3,4 , 5, 7 8, 9, 10, 1 1, 12։, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 231,90, 132, 138, 139, 141, 142, 148, 150, 153, 154, 160, 163, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 175, 179, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 227, 229, 230, 231, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 271, 272, 278, 279, 280, 281, 282, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 291, 294, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 3321 , 30, 332, 366, 415, 416, 451, 452 Republika e Shqipërisë 27 Rogovë e Hasit 301 Rozhajë 67, 83 Rugovë 21, 57, 64, 65, 66, 67, 83, 113, 114, 121,
150, 156, 226, 300, 301, 307 RR Rrafshi і Dukagjinit 71 Rranxat e Mbishkodrës 29, 39, 40, 54, 56 Rrëshe 305 Rrëshen 274
Reqjistri i emrave të vendeve Rrjolli 31 S Samoborr 315 Sanxhaku 67 Sarajeve 86, 95, 104, 110, 111, 114 Sarandë 259, 282, 302, 303 Selice 302 Serbi 62, 67, 70, 73, 82, 316, 316, 348 Sjenice 67 Skopje 4 Skorraç 89 Sllakofc 72 Slloveni 14 Sllupçan 302 Spájet 100 Spanjë 20, 93, 94 Spîjë 89 Spirale 45, 57 Stamboll 94, 96, 317, 323 Sterling Heights 76 Strugë 261, 284 Sukruq 79, 80, 189, 194, 206, 222 SH Shalë 62, 64, 66, 67, 74, 75, 83, 317 Shalë e Bajgorës 64, 67, 75, 83 Sharr 83, 300, ЗОЇ, 302, 303, 306 SHBA 2, 8, 13, 23, 24, 76, 81, 108, 139, 141, 150, 163, 165, 166, 167, 180, 181, 300, 302, 304, 305 Shëngjini 29, 30, 42 Shestan 94, 107, 108 Shipshanik 314 435 Shkodër 11, 27, 29, 30, 31, 36, 45, 47, 54, 55, 56, 57, 58, 65, 74, 84, 88, 96, 105, 110, 111, 149, 158, 160, 202, 216, 300, 301, 302, 303, 314, 315, 319, 325, 356 Shkrel 29, 30, 31, 39, 41, 42, 55, 62, 83 Shkup 2, 63, 67, 69, 72, 73, 81, 82, 83, 105, 110, 415 Shllupçan 300 Shosh 42, 62, 66 Shqipëri 11, 13, 21, 33, 57, 62, 73, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 93, 103, 104, 105, 113, 114, 115, 126, 129, 135, 138, 150, 161, 163, 167, 174, 180, 304, 305, 314, 323, 324, 330, 333, 334,339, 355 Shqipëria e Veriut 21, 87, 113, 114, 135 Shtetet e Bashkuara të Amerikës 65 Shtime 304 Shurdhan 303 T Tërgajë 238 Tetovē 56, 67, 71, 72, 83, 86, 236, 300, 302, 303, 306 Tiranë 2, 4, 27, 32, 33, 36, 38, 45, 55, 56, 57, 63, 65, 73, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 94, 98, 99, 102, 104, 105, 106, 109, 110, 113, 120, 123, 124, 126, 129, 130, 131, 133, 140, 143, 150, 161, 166, 268, 285, 301, 304, 359, 415
436 SHKA “Rapsha”, 40-vjetorì і veprìmtarìse Titograd 104, ПО, 402, 403 Tivar 93, 102, 106, 109 Traboin 13, 89, 163, 166, 181, 274, 300, ЗОЇ, 303, 306, 321 Tregovishtë 83 Triesh 41, 56, 61, 66, 75, 77, 78, 79, 80, 83, 85, 86, 87, 89, 90, 102, 144, 200, 245, 272, 300 301, 302, 307, 313, 316 Tropojë 209, 214, 215, 217, 218, 219, 229, 288, 302, 356 Turqi 30, 65, 103, 105, 110, 125, 311, 315, 333, 334, 339 Tutin 67 Tuz 18, 20, 23, 55, 61, 62, 75, 76, 77, 78, 82, 83, 86, 90, 112, 125, 139, 141, 168, 180, 181, 224, 234, 236, 240, 241, 243, 248, 250, 251, 252, 253, 255, 256, 259, 263, 266, 268, 279, 281, 285, 286, 302, 304, 305, 306, 311, 335, 337, 340, 406 TH Theth 42 U Ukrahinë 43 Ulqin 20, 82, 84, 93, 94, 99, 100, 102, 105, 109, 110, 112, 285 United States 10, 168 USA 29, 45, 56 V Valbonë 351 Vasoviq 66 Vatnikaj 12, 13, 179, 180, 181, 194, 221 Velipojë 30 Vermosh 55 Vitoje 7, 9, 16, 17, 18, 22, 23, 90, 153, 154, 159, 168, 170, 171, 184, 199, 211, 219, 223, 225, 226, 227, 228, 236, 238, 245, 246, 247, 249, 250, 254, 255, 262, 266, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 284, 290, 291, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 302, 303, 307, 331, 332 Viene 2, 89, 90, 415 Vllahi 75 Vlorë 63, 231, 246, 247, 303, 306, 356 Võrret e Tuzit 89 Vrella e Ribnicës 75 Vrrith 55 Vuthaj 106, 237, 283, 304 W Washington 166 Z Zagreb 86, 114 Zvicër 65, 82 Zym 303, 304, 307 ZH Zharnica 325 Zhegofc 72 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Neziri, Zymer Ujkan 1946- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | z u n zu zun |
| author_GND | (DE-588)144009110 |
| author_facet | Neziri, Zymer Ujkan 1946- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046219734 |
| ctrlnum | (OCoLC)1126559637 (DE-599)BVBBV046219734 |
| era | Geschichte 1978-2018 gnd |
| era_facet | Geschichte 1978-2018 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046219734</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">191029s2018 xx ac|| |||| 01||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789940540302</subfield><subfield code="9">978-9940-540-30-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1126559637</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046219734</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha"</subfield><subfield code="b">Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe</subfield><subfield code="c">përgatitja për shtyp Prof. Dr. Zymer U. Neziri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Artistic Cultural Society "Rapsha"</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cetinje</subfield><subfield code="b">IVPE</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Drume, Hot, Malësi e Madhe</subfield><subfield code="b">Rapsha</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassungen in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha"</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198260777</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1978-2018</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073868-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkstanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063869-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019725-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hot</subfield><subfield code="g">Landschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129263789</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malësia e Madhe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4726346-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040163-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Drume</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198262249</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha"</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198260777</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040163-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073868-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1978-2018</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Malësia e Madhe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4726346-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hot</subfield><subfield code="g">Landschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129263789</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Drume</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198262249</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019725-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Volksmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063854-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="8"><subfield code="a">Volkstanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063869-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neziri, Zymer Ujkan</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)144009110</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha"</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198260777</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191029</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031598422</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| geographic | Hot Landschaft (DE-588)1129263789 gnd Malësia e Madhe (DE-588)4726346-5 gnd Montenegro (DE-588)4040163-7 gnd Drume (DE-588)1198262249 gnd |
| geographic_facet | Hot Landschaft Malësia e Madhe Montenegro Drume |
| id | DE-604.BV046219734 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-06T17:00:19Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1198260777 |
| isbn | 9789940540302 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031598422 |
| oclc_num | 1126559637 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 439 Seiten Illustrationen, Porträts 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20191029 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | IVPE Rapsha |
| record_format | marc |
| spelling | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe përgatitja për shtyp Prof. Dr. Zymer U. Neziri Artistic Cultural Society "Rapsha" the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe Cetinje IVPE 2018 Drume, Hot, Malësi e Madhe Rapsha 2018 439 Seiten Illustrationen, Porträts 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassungen in englischer Sprache Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" (DE-588)1198260777 gnd rswk-swf Geschichte 1978-2018 gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Kulturarbeit (DE-588)4073868-1 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Volkstanz (DE-588)4063869-8 gnd rswk-swf Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd rswk-swf Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Hot Landschaft (DE-588)1129263789 gnd rswk-swf Malësia e Madhe (DE-588)4726346-5 gnd rswk-swf Montenegro (DE-588)4040163-7 gnd rswk-swf Drume (DE-588)1198262249 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" (DE-588)1198260777 b Albaner (DE-588)4068517-2 s Montenegro (DE-588)4040163-7 g Kulturarbeit (DE-588)4073868-1 s Geschichte 1978-2018 z DE-604 Malësia e Madhe (DE-588)4726346-5 g Hot Landschaft (DE-588)1129263789 g Drume (DE-588)1198262249 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Gegisch (DE-588)4019725-6 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Volksmusik (DE-588)4063854-6 s Volkstanz (DE-588)4063869-8 s Neziri, Zymer Ujkan 1946- (DE-588)144009110 edt Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" (DE-588)1198260777 hnr Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" (DE-588)1198260777 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Kulturarbeit (DE-588)4073868-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Volkstanz (DE-588)4063869-8 gnd Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1198260777 (DE-588)4063849-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4073868-1 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4063869-8 (DE-588)4019725-6 (DE-588)4063854-6 (DE-588)4068517-2 (DE-588)1129263789 (DE-588)4726346-5 (DE-588)4040163-7 (DE-588)1198262249 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe |
| title_alt | Artistic Cultural Society "Rapsha" the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe |
| title_auth | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe |
| title_exact_search | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe |
| title_full | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe përgatitja për shtyp Prof. Dr. Zymer U. Neziri |
| title_fullStr | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe përgatitja për shtyp Prof. Dr. Zymer U. Neziri |
| title_full_unstemmed | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe përgatitja për shtyp Prof. Dr. Zymer U. Neziri |
| title_short | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" |
| title_sort | shoqeria kulturore artistike rapsha drume hot malesi e madhe 40 vjetori i veprimtarise artistic cultural society rapsha the 40th anniversary of the event drume hot malesi e madhe |
| title_sub | Drume, Hot, Malësi e Madhe, 40 vjetori i veprimtarisë = Artistic Cultural Society "Rapsha" = the 40th anniversary of the event, Drume, Hot, Malësi e Madhe |
| topic | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" (DE-588)1198260777 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Kulturarbeit (DE-588)4073868-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Volkstanz (DE-588)4063869-8 gnd Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd Volksmusik (DE-588)4063854-6 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Shoqëria Kulturore-Artistike "Rapsha" Volkskultur Albanisch Kulturarbeit Mundart Volkstanz Gegisch Volksmusik Albaner Hot Landschaft Malësia e Madhe Montenegro Drume Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031598422&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nezirizymerujkan shoqeriakulturoreartistikerapshadrumehotmalesiemadhe40vjetoriiveprimtariseartisticculturalsocietyrapshathe40thanniversaryoftheeventdrumehotmalesiemadhe AT shoqeriakulturoreartistikerapsha shoqeriakulturoreartistikerapshadrumehotmalesiemadhe40vjetoriiveprimtariseartisticculturalsocietyrapshathe40thanniversaryoftheeventdrumehotmalesiemadhe AT nezirizymerujkan artisticculturalsocietyrapsha AT shoqeriakulturoreartistikerapsha artisticculturalsocietyrapsha AT nezirizymerujkan the40thanniversaryoftheeventdrumehotmalesiemadhe AT shoqeriakulturoreartistikerapsha the40thanniversaryoftheeventdrumehotmalesiemadhe |