Verfügbarkeit: Aristoteles Latinus | Technische Universität München

Aristoteles Latinus: 19 Physiognomonica : translatio Bartholomaei de Messana

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Aristoteles v384-v322 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Bartholomaeus de Neocastro ca. 13. Jh (ÜbersetzerIn), Devriese, Lisa (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch Latein
Veröffentlicht:	Turnhout Brepols [2019]
Schriftenreihe:	Corpus philosophorum medii aevi
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	CIX, 74 Seiten
ISBN:	9782503585673

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV046189248
003	DE-604
005	20200109
007	t\|
008	191009s2019 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9782503585673 \|c (hbk.) \|9 978-2-503-58567-3
035			\|a (OCoLC)1123115047
035			\|a (DE-599)BVBBV046189248
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a lat
049			\|a DE-20 \|a DE-19 \|a DE-Y2 \|a DE-12 \|a DE-29
084			\|a ALT \|q DE-12 \|2 fid
100	0		\|a Aristoteles \|d v384-v322 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118650130 \|4 aut
240	1	0	\|0 (DE-588)4237982-9 \|a Physiognomonica
245	1	0	\|a Aristoteles Latinus \|n 19 \|p Physiognomonica : translatio Bartholomaei de Messana \|c Aristoteles. Union Académique Internationale. Ed. cur. praesidet G. Verbeke ; L. Minio-Paluello ; edidit Lisa Devriese
246	1	3	\|a Physiognomonica, translatio Bartholomaei de Messana
264		1	\|a Turnhout \|b Brepols \|c [2019]
300			\|a CIX, 74 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Corpus philosophorum medii aevi
688		7	\|a Lateinische Sprache \|0 (DE-2581)TH000005733 \|2 gbd
688		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-2581)TH000005604 \|2 gbd
688		7	\|a Aristotelis Fragmenta \|0 (DE-2581)TH000000345 \|2 gbd
688		7	\|a Physiognomici \|0 (DE-2581)TH000002359 \|2 gbd
700	0		\|a Bartholomaeus \|c de Neocastro \|d ca. 13. Jh. \|0 (DE-588)10093739X \|4 trl
700	1		\|a Devriese, Lisa \|0 (DE-588)1140456660 \|4 edt
700	1		\|a Minio-Paluello, Lorenzo \|d 1907-1986 \|e Sonstige \|0 (DE-588)122779983 \|4 oth
700	0		\|a Wilhelm \|c von Moerbeke \|d 1215-1286 \|e Sonstige \|0 (DE-588)118633007 \|4 oth
773	0	8	\|w (DE-604)BV001066123 \|g 19
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Gemischte Register
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_1911
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568635

Datensatz im Suchindex

_version_	1820978190293663744
adam_text	Contents Preface VII Introduction IX I. II. IX X Bartholomew of Messina’s translation of the Physiognomonica The Greek Physiognomonica: author, discipline, and content III. The Physiognomonica in the Middle Ages Chapter i - The Latin Tradition I. Conspectus codicum II. XII XVII XVIII The Parisian tradition XXVII і. The system of exemplar and pecia XXVII շ. Pecia tradition for Moerbeke’s translations XXIX 3. Pecia tradition for Bartholomew’s translations XXX III. The pecia tradition for the Physiognomonica XXX 1. Taxation list of 1275 as proof for the first exemplar (P1) XXXI 2. Taxation list of 1304 as proof for the second exemplar (P2) XXXV 2.1. P2a XXXVII 2.2. P2b XXXVIII 2.3. P2C XXXIX 3. The third exemplar (P3) XL 4. A fourth exemplar (P4)? XLIII 5. Corrections XLIV IV. The Italian independent tradition XLIV V. Double readings XLVIII 1. What are double readings? XLVIII 2. Who is at the origin of the double readings? LIII 3. Double readings in other translations by Bartholomew of Messina LIV 3.1. Problemata physica LIV 3.2. De signis LVI 3.3. De mirabilibus auscultationibus LVI 3.4. De mundo LVIII 3.5. De principus LIX 3.6. De coloribus LX 3.7. Magna moralia LX 4. What can double readings teach us on the translation method of Bartholomew of Messina? LX VI. Stemma codicum LXI VI CONTENTS Chapter շ - Bartholomew of Messina's Translation and the Greek Tradition I. II. III. IV. Modem studies and editions of the Greek text In search of the Greek source manuscript Evaluation of Forster’s Greek edition Verbum de verbo translation method 1. Grammar 1.1. Word order 1.2. Concordances 1.3. Degrees of comparison 1.4. Verbs 1.5. Particles, adverbs, and conjunctions 2. Vocabulary 2.1. In search of the right terminology 2.2. Translation errors Chapter 3 - Editorial Principles I. The text and Latin apparatus 1. The choice of manuscripts 2. Constitution of the text 3. The Latin critical apparatus 4. Orthography 5. Chapter division and punctuation II. The Greek-Latin comparative apparatus III. The Index verborum Bibliography Physiognomonica. Translatio Bartholomaei Conspectus siglorum Textus Indices I. Index codicum manu scriptorum 1. Codices Latini (Selection) 2. Codices Graeci II. Index nominum 1. Ante 1600 2. Post 1600 III. Index verborum i. Index Graeco-Latinus 2. Index Latino-Graecus LXIII LXIII LXVII LXXVII LXXVIII LXXX LXXX LXXXI LXXXII LXXXII LXXXIII LXXXV LXXXV LXXXVII XCI XCI XCI хеш XCIV XCVI XCVII XCVII XCIX CI 1 2 5 43 43 43 44 45 45 46 48 48 63 Indices I. Index codicum manu scriptorum і. Codices Latini (Selection) Barcelona, Bibi. univ., 7.2.6 (A.L. 1175): XVIII, XXXVII, XLVII Berlin, Preuss. staatsbibl., Lat fol. 589 (Be, A.L. 810): xix, xl, XLVII -, Lat. qu. 449 (A.L. 824): xix, xxxvin, XXXIX-XLI Bloomington, Lilly library, Ricketts 213 (A.L. 24): xix, xxxviii, XXXIX, XLvn Brugge, Openbare bibi., 478 (A.L. 156): XIX, XXXVII-XXXVIII, XL Brussel, KBR, 961-71 (A.L. 166): xix, XXXIV, XXXVII-XL -, IV 711 (A.L. 72): xix, xxxiv, xxxvii, XL-XLI, XLIII Cambridge, Fitzwilliam museum, Mc Clean 154 (Uo, A.L. 255): xx, xl-xli Cambridge, Peterhouse library, 90 (Xn, A.L. 251): xix, xxxvn-xxxix, xcii Chantilly, Musée Condé, 280 (Dv, A.L. 462): xx, xxxvin-XL, XLvn Darmstadt, Univ,- und landesbibl., 15 (A.L. 844): XX, XXXIV, XXXVII-XXXVIII, XL Erfurt, UFB, Dep. Erf. CA. 2° 16 (A.L. 853): XX, XXXIV, XXXVII-XXXVIII, XL -, Dep. Erf. CA. 4015 (A.L. 890): xx, XXXIV, XXXVII, XXXIX-XL, XLIII -, Dep. Erf. CA. 4° 18 (A.L. 891): xx, XXXIV, XXXV, XXXVII, XLVI! -, Dep. Erf. CA. 40 316 (A.L. 906): xx, XXXIV, XXXVII-XL, XLIII -, Dep. Erf. CA. 40 342: lxxxix Erlangen, Universitätsbibi., 196 (Ex, A.L. 914): xxi, XL, XCII Firenze, Bibi. Laur., S. Cruce, Plut. XIII Sin. 6 (Fz, A.L. 1367): LVin-Lix -, S. Cruce, Plut. XV Sin. 9 (A.L. 1377): xxi, xxxv, XXXVII Graz, Universitätsbibi., III, 93 (Gä, A.L. 58): XXI, XL, XLIII-XLIV Klosterneuburg, Stiftsbibl., 795 (A.L. 48): xx, xxxiv, XXXVI-XXXIX, XLIV Krakow, Bibi. Jagiellońska, 2073: xi Mainz, Wissenschaftliche stadtbibl., Abt. II. 194 (A.L. 1011) : xxii, xxxvi, xxxviii Münster, Bibi, univ., cod. 293 (A.L. IO85): XVIII Oxford, Bodl. library, Can. Mise. 350: LXXXVIII, LXXXIX Oxford, Merton college, 281 (Xo, A.L. 370) : XXIII, xxxi, XXXIV, XXXVIII, XCII Padova, Bibi. Anton., Scaff. XVII, 370 (Ар, A.L. 1503): ix, x, xxiv, xxxiii, xxxiv, XXXVII, XLII, XLIV, XLV-XLVII, XLVIII, XLIX-LXII, XCI-XCVII Pamplona, Bibi. del Cabildo, 8 (Zz, A.L. 1214): XXIII, XXXIX-XL, XLII Paris, Bibi. Mazarine, 1187 (A.L. 522): XXIII, XL, XLIII, XLVII -, 1188 (Uc, A.L. 523): xxiii, XXXVIIIXXXIX, xcii Paris, BnF, lat. 16083 (Lp, A.L. 659): xxiv, xl, XLii, хей 44 INDICES -, lat. 16097 (Rp, A.L. 668): xxiv, xxxi, XCII -, lat. 17837 (Xp, A.L. 715): xxiv, xxxvii, -, Urb. lat. 1319: xviii -, Vat. lat. 2083 (Uv, A.L. 1842): xxvi, XXXVI-XXXVIII -, Vat. lat. 2084 (A.L. 1843): xxvi, XCII Sankt-Florian, Augustiner- Chorherren Stift, XI, 355: Lxxxviii, lxxxix Sevilla, Bibi. Capitular y Colombina, 82.1.5 (Se, A.L. 1186): xxi, xxxiii, xxxix, xcn Toledo, Bibi. del Cabildo, 47.10 ( Tz): xlv Vaticano, BAV, Borgh. 55 (Uw, A.L. 1723): XXV, XXXV-XXXVII, XL, xcn -, Borgh. 127 (A.L. 1730): xxv, xxxiv, XXXVII-XXXIX, XLVII -, Borgh. 128 (Uz, A.L. 1731): xxv, xxxvi, -, Vat. lat. 2085 (A.L. 1844) : xxvi, XXXVIII-XL, XLVII -, Vat. lat. 2091 (Hz, A.L. 1848): xxvi, xxxvi, XXXVII -, Vat. lat. 2178 (A.L. 1861): xxvi, xxxiXXXII Venezia, Bibi. Marc., lat. VI, 33 (Nd, A.L. 1595) : xxvi, XL, XCII -, lat. VI, 39 (Zj, A.L. 1600): xxvi, xxxvii, XCII XXXVIII, xl -, Borgh. 309 (Og, A.L. 1743): xxv, xxxvii, XXXVIII, XLVII XLiv Wien, ÖNB, 2346 (A.L. 112): xxvii, XXXVII, XXXVIII, XL, XLIV -, Chigi, E. VIIL 253 (A.L. 1752): xxvi, XXXI-XXXIII 2. Codices Graeci Cambridge, Harvard College Library, Houghton Library, gr. 17: lxv, lxvii Firenze, Bibi. Laur., 57.33: lxv, lxvii København, Kongelige Bibi., Haun. Fabr. 60-40: lxv, lxvii Leiden, UB, Periz. f° 006: lxv -, Voss. gr. (įsi: lxv, lxvii London, British Library, Add. 8225: lxv -, Burney 67: lxv -, Harley 5635: lxv, lxvii Milano, Bibi. Ambr., gr. A174 sup.: lxv, lxvii -, gr. C 4 sup.: LXVI, LXVII -, gr. P 34 sup.: LXVI, LXVII München, BSB, 583: lxv Oxford, Bodl. Library, Mise. Auct. F. 4.6: LXVI, LXVII Paris, BnF, gr. 1893 (Pap. 198): lxvi, lxvii -, gr. 2048 (Pap. 84): lxv Vaticano, BAV, Barb. gr. 289: lxv Venezia, Bibi. Marc., gr. IV 58: lxvi, lxvii -, gr. Z 200: LXVI, LXVII -, gr. Z 215: lxvi, lxvii -, gr. Z 216: LXVI, LXVII -, gr. Z 263: LXVI, LXVII Wien, ÖNB, phil. gr. 231: lxvi, lxvii INDICES II. Index nominum і. Ante 1600 Adamantius: lxxviii Albertus Magnus: xin Aldus Manutius: lxxviii Alexander Aphrodisias: xxxi Alfredus Anglicus: lxxix André de Sens: xxviii, xxxvi Aristoteles (ind. pseudo- and translations of-) Analytica priora: xiv De anima: xiv, xxix, xliii De bona fortuna: x, XLV De coloribus: x, lx, lxiv, lxxxiii Degeneratione ammaliami xiv, xxix, XLV, LXXXVII De historia ammaliami xiv, xxix, xlv, Problemata physica: x, xxx, xlv, liv, lviii, LX, LXXVI, LXXXIV, LXXXV, LXXXVIII Rketorica: L, liii, lxxxvii Secretam seeretorum: xiii, xiv Aulus Geibus: хи Avicenna: xv Bagolinus Veronensis: xviii Bartholomaeus de Messana: passim Bernardinus de Tridino de Monserato: xviii Bonetus Locatellus: xviii Burgundio Pisanus: liii, lxxviii, lxxix, LXXXVI lxxxvii De memoria et reminiscentia: xxix, xliii De mirabilibus auscultationibus: x, xlv, liii, lvi-lviii, lx, lxxvi, Lxxvn De motu animalium: xxix, xxxv, xxxvi, XLI, xliii, xlv, lxii, xciv De mundo: x, xlv, liii, lviii-lix, lx, Codes: xviii Francisco Sanchez: x Fridericus II: IX, x Galenus: хи, xv Geoffrey of Waterford: xxx Gerardus Cremonensis: ix, lxxviii, lxxix lxxxiv De Nilo: x, XLiv, xlv De partibus animalium: xiv, xxix De porno: xliv De principiis: x, XLV, LIX De progressa ammaliami xxix, xxxvi, XLI, XLIII, XLIV, XLV, lxii, xciv De sensu et sensato: xxix, xliii De signis: x, xlv, lvi, lx, lxvi, lxxvi De somno et vigilia: xxix Economica: xviii Ethica Nicomachea: xviii, xxix, lxxxvii, Physiognomonica: passim Politica: xviii, xxix xeni, xciv Magna moralia: x, xxx, liii, lx Metaphysical xxix, xxxix, xliii, xciv Meteorologica: xxix, xxxi-xxxn, xxxv, xli, xliii, xlv, lxxxvii Parva naturalia: xxix, xxxv Giovanni Pontano: lvi Gregorius de Gregoriis: xviii Guillaume de Sens: xxviii Guillelmus de Aragónia: lxxxix Guillelmus de Mirica: Lxxxviii, lxxxix Guillelmus de Morbeka: ix, x, xxix, xxxi, XXXIX, LIII-LV, LXI, LXXXVI-LXXXVII, xeni Hermannus Alemannus: lxxix Hierocles: x Hippocrates: X, хи, xv Hunayn Ibn Ishaq: x Iamblichus: xn Ibn al-Nadim: x Jacobus Veneticus: lxxviii Johannes Apostolus: liii Johannes Buridanus: xiii, lxxxix 45 4б INDICES Johannes Chrysostomus: liii, lxxix Johannes de Janduno: xiii Manfredus: ix, x, lxvi, lxxix Mathias Leucomannus: xviii Michael Seotus: xiv, xviii, lxxix Nicolaus Siculus: LViii Paulus de Worezyn: XI Petrus de Abano: xiii, xiv Petrus Hispanus: xiii Philippus Venetus: xviii 2. Porphyrius: xii Pythagoras: xii Rhazes: xiii Rogerus Bacon: xiii, lxxviii-lxxx Savonarola: xiv Simon Grynaeus: xviii Sylburgius: Lxxviii Theophrastus: lix, lxv Wuolffgangus Monacensis: xviii Post 1600 AgrimiJ.: xn, xni Ahonen M.: xiv Armstrong A.: xil Barton T.S.: xi, xil Bekker L: xxxii, xxxvi, lxiii-lxv, lxxvii, XCVII Beullens R: x, xxviii, xxix, lx, lxxx, lxxxiii-lxxxvi Bonitz H.: Lxxxvi Bossier R: LIII, LXXXVI, XCVII Bottéro J.: xii Boys-Stones G.: xiv Brams J.: ix, x Brewer J.S.: lxxix Buhl M.S.: xxv Burnett C.: ix, LVI, LXXVI π, LXXIX Bussemaker U.C.: lxiv Canart R: lxvi Châtelain A.: xxxii Cordonier V.: x Coucke G.: xxx, lv, lxxx Cranz RE.: xviii d’Alverny М.-T.: ix Decorte J.: Lxxvill Degkwitz A.: x, xi De Leemans R: ix, x, xxviii, xxix, xxxv, XXXVI, XLI, XLIII, XLV, LIV, LV, LXXVIII, LXXX, LXXXVIII, LXIV Deniile H.: xxxii, xxxiii des Places E.: xii Dévière E.: lv, lxxx Devriese L.: X, XI, XIII, XIV, XV, LXXXVIII Didot A.F.: lxiv Dronke R: ix Evans E.C.: xi, xii, xiv Ferrini M.: lxv Flüeler C.: xxvi Forster E.S.: lxiv Förster R.: x, xi, xvii, xviii, lxiv-lxviii, LXXVII, LXXVIII, LXXXIV, XCVII, XCVIII FranceschiniE.: lx Gauthier R.A.: хеш, xciv Ghersetti А.: x, lxxxvi Giacomelli C.: xlv, lvi-lvii, lxxvilxxvii Glauche G.: xxii Goyens M.: LXXVIII, LXXX, LXXXVIII Grignaschi M.: x Gutas D.: lix Harlfinger D.: lxvi, lxxvii Haskins C.H.: ix Hett W.S.: lxiv Impellizzeri S.: x Jacquart D.: xii, xiii Kley W.: lix Kühn C.G.: xii Kurras L.: xxv Livius-Arnold G.: lvi, lvii Lorimer W.L.: lviii Loveday T.: lxiv Mairhofer D.: xxiii Minio-Paluello L.: lviii Murano G.: xxix, xxxiii Neuhauser W.: xxiii INDICES Pannier C.: xxx, xxxiii, lx Paschetto E.: xii, xiii Pollard G.: xxviii Popovič М.: хи Powitz G.: xxi Prantl C.: LXIV Ray A J.: xxviii Reinsch D.: lxvi, Lxxvii Rossini M.: xxiii Rouse M.A.: xxviii Rouse R.H.: xxviii Sassi M.M.: xii Schretter C.: XXIII Shooner H.V.: xxviii Smet A.J.: хххі-хххш Steel C.: x Stiefel T.: ix Stotz P.: LXX x i, LXXXII Swain S.: xi, xii, lxiv Tauchnitz C.: lxiv ThomannJ.: xviii Thomson R.M.: xix Val Naval R: xi, lxxxix Verger J.: ix Vogt S.: X-XII, XIV, LXIII, LXV, LXXVIII Vuillemin-Diem G.: lx, xciv Weise C.H.: lxiv Williams S.J.: x, xiv, xxx Ziegler J.: xii, xiv Zuccolin G.: xii 47
any_adam_object	1
author	Aristoteles v384-v322
author2	Bartholomaeus de Neocastro ca. 13. Jh Devriese, Lisa
author2_role	trl edt
author2_variant	b l d ld
author_GND	(DE-588)118650130 (DE-588)10093739X (DE-588)1140456660 (DE-588)122779983 (DE-588)118633007
author_facet	Aristoteles v384-v322 Bartholomaeus de Neocastro ca. 13. Jh Devriese, Lisa
author_role	aut
author_sort	Aristoteles v384-v322
author_variant	a
building	Verbundindex
bvnumber	BV046189248
ctrlnum	(OCoLC)1123115047 (DE-599)BVBBV046189248
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046189248</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200109</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">191009s2019 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503585673</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-2-503-58567-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1123115047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046189248</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118650130</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4237982-9</subfield><subfield code="a">Physiognomonica</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aristoteles Latinus</subfield><subfield code="n">19</subfield><subfield code="p">Physiognomonica : translatio Bartholomaei de Messana</subfield><subfield code="c">Aristoteles. Union Académique Internationale. Ed. cur. praesidet G. Verbeke ; L. Minio-Paluello ; edidit Lisa Devriese</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Physiognomonica, translatio Bartholomaei de Messana</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CIX, 74 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus philosophorum medii aevi</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005733</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005604</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aristotelis Fragmenta</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000345</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Physiognomici</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002359</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bartholomaeus</subfield><subfield code="c">de Neocastro</subfield><subfield code="d">ca. 13. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)10093739X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Devriese, Lisa</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140456660</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minio-Paluello, Lorenzo</subfield><subfield code="d">1907-1986</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122779983</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Wilhelm</subfield><subfield code="c">von Moerbeke</subfield><subfield code="d">1215-1286</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118633007</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV001066123</subfield><subfield code="g">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1911</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568635</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV046189248
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-11T18:28:50Z
institution	BVB
isbn	9782503585673
language	English Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031568635
oclc_num	1123115047
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2 DE-12 DE-29
owner_facet	DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2 DE-12 DE-29
physical	CIX, 74 Seiten
psigel	gbd_4_1911
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Brepols
record_format	marc
series2	Corpus philosophorum medii aevi
spelling	Aristoteles v384-v322 Verfasser (DE-588)118650130 aut (DE-588)4237982-9 Physiognomonica Aristoteles Latinus 19 Physiognomonica : translatio Bartholomaei de Messana Aristoteles. Union Académique Internationale. Ed. cur. praesidet G. Verbeke ; L. Minio-Paluello ; edidit Lisa Devriese Physiognomonica, translatio Bartholomaei de Messana Turnhout Brepols [2019] CIX, 74 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus philosophorum medii aevi Lateinische Sprache (DE-2581)TH000005733 gbd Übersetzung (DE-2581)TH000005604 gbd Aristotelis Fragmenta (DE-2581)TH000000345 gbd Physiognomici (DE-2581)TH000002359 gbd Bartholomaeus de Neocastro ca. 13. Jh. (DE-588)10093739X trl Devriese, Lisa (DE-588)1140456660 edt Minio-Paluello, Lorenzo 1907-1986 Sonstige (DE-588)122779983 oth Wilhelm von Moerbeke 1215-1286 Sonstige (DE-588)118633007 oth (DE-604)BV001066123 19 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register
spellingShingle	Aristoteles v384-v322 Aristoteles Latinus
title	Aristoteles Latinus
title_GND	(DE-588)4237982-9
title_alt	Physiognomonica Physiognomonica, translatio Bartholomaei de Messana
title_auth	Aristoteles Latinus
title_exact_search	Aristoteles Latinus
title_full	Aristoteles Latinus 19 Physiognomonica : translatio Bartholomaei de Messana Aristoteles. Union Académique Internationale. Ed. cur. praesidet G. Verbeke ; L. Minio-Paluello ; edidit Lisa Devriese
title_fullStr	Aristoteles Latinus 19 Physiognomonica : translatio Bartholomaei de Messana Aristoteles. Union Académique Internationale. Ed. cur. praesidet G. Verbeke ; L. Minio-Paluello ; edidit Lisa Devriese
title_full_unstemmed	Aristoteles Latinus 19 Physiognomonica : translatio Bartholomaei de Messana Aristoteles. Union Académique Internationale. Ed. cur. praesidet G. Verbeke ; L. Minio-Paluello ; edidit Lisa Devriese
title_short	Aristoteles Latinus
title_sort	aristoteles latinus physiognomonica translatio bartholomaei de messana
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031568635&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV001066123
work_keys_str_mv	AT aristoteles physiognomonica AT bartholomaeus physiognomonica AT devrieselisa physiognomonica AT miniopaluellolorenzo physiognomonica AT wilhelm physiognomonica AT aristoteles aristoteleslatinus19 AT bartholomaeus aristoteleslatinus19 AT devrieselisa aristoteleslatinus19 AT miniopaluellolorenzo aristoteleslatinus19 AT wilhelm aristoteleslatinus19 AT aristoteles physiognomonicatranslatiobartholomaeidemessana AT bartholomaeus physiognomonicatranslatiobartholomaeidemessana AT devrieselisa physiognomonicatranslatiobartholomaeidemessana AT miniopaluellolorenzo physiognomonicatranslatiobartholomaeidemessana AT wilhelm physiognomonicatranslatiobartholomaeidemessana

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis