Verfügbarkeit: Carnets de Kiev 1941-1943 | Technische Universität München

Carnets de Kiev 1941-1943: journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Chorošunova, Irina Aleksandrovna 1913-1993 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Czerny, Boris 1961- (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch Russisch
Veröffentlicht:	[Paris] Calmann-Levy [2018]
Schriftenreihe:	Mémorial de la Shoah
Schlagwörter:	Geschichte 1941-1943 Besetzung Tagebuch Zweiter Weltkrieg Bibliothekarin Kiew Erlebnisbericht
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562284&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562284&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Literaturverzeichnis Seite [579]-580
Umfang:	XIV, 601 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Karten 23 cm
ISBN:	9782702163207

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046182768
003	DE-604
005	20191108
007	t\|
008	191002s2018 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782702163207 \|9 978-2-7021-6320-7
035			\|a (OCoLC)1126557885
035			\|a (DE-599)OBVAC15230391
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a fre \|h rus
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a HIST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a 15.74 \|2 bkl
084			\|a 15.24 \|2 bkl
084			\|a 17.87 \|2 bkl
084			\|a 18.52 \|2 bkl
100	1		\|a Chorošunova, Irina Aleksandrovna \|d 1913-1993 \|e Verfasser \|0 (DE-588)1156978637 \|4 aut
245	1	0	\|a Carnets de Kiev 1941-1943 \|b journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande \|c Irina Aleksandrovna Khorochounova ; présentée, commenté et traduit du russe par Boris Czerny ; préface de Georges Bensoussan
264		1	\|a [Paris] \|b Calmann-Levy \|c [2018]
300			\|a XIV, 601 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln \|b Illustrationen, Karten \|c 23 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Mémorial de la Shoah
500			\|a Literaturverzeichnis Seite [579]-580
648		7	\|a Geschichte 1941-1943 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Besetzung \|0 (DE-588)4006020-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Tagebuch \|0 (DE-588)4058900-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Zweiter Weltkrieg \|0 (DE-588)4079167-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bibliothekarin \|0 (DE-588)4145264-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Kiew \|0 (DE-588)4030522-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4133254-4 \|a Erlebnisbericht \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kiew \|0 (DE-588)4030522-3 \|D g
689	0	1	\|a Besetzung \|0 (DE-588)4006020-2 \|D s
689	0	2	\|a Zweiter Weltkrieg \|0 (DE-588)4079167-1 \|D s
689	0	3	\|a Bibliothekarin \|0 (DE-588)4145264-1 \|D s
689	0	4	\|a Tagebuch \|0 (DE-588)4058900-6 \|D s
689	0	5	\|a Geschichte 1941-1943 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Czerny, Boris \|d 1961- \|0 (DE-588)1025050681 \|4 edt \|4 trl
700	1		\|a Bensoussan, Georges \|d 1952- \|0 (DE-588)121264890 \|4 wpr
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562284&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Ortsregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562284&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
940	1		\|n oe
940	1		\|n DHB
940	1		\|q BSB_NED_20191108
940	1		\|q DHB_BSB_FID
942	1	1	\|c 355.009 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 43
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 43
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 477
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031562284

Datensatz im Suchindex

_version_	1819352082820366336
adam_text	TEXTE TRADUIT, PRESENTE ET ANNOTE PAR BORIS CZERNY PREFACE DE GEORGES BENSOUSSAN SI NOTRE PERCEPTION DE L OCCUPATION ALLEMANDE DE KIEV PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE S EST AFFINEE A LA LUMIERE DE NOMBREUX DOCUMENTS EXHUMES RECEMMENT, ELLE CERNE SURTOUT LES ASPECTS MILITAIRES, POLITIQUES ET ADMINISTRATIFS DE LA PRESENCE ENNEMIE. CES CARNETS DE KIEV DONNENT AU CONTRAIRE A VOIR LA VIE DES HABITANTS ET DE LA VILLE ENTRE 1941 ET 1943. JEUNE BIBLIOTHECAIRE ISSUE DE LA BOURGEOISIE RUSSE TRADITIONNELLE, IRINA KHOROCHOUNOVA A CONSIGNE DANS SON JOURNAL, REDIGE DANS UN STYLE SOBRE ET PRECIS, LES EVENEMENTS SURVENUS DANS LA KIEV OCCUPEE. TRAVAILLANT AU CONTACT DES ALLEMANDS, ELLE DECRIT AVEC FORCE DETAILS DES EPISODES DOULOUREUX TELS QUE LA COLLABORATION, LE PILLAGE DES BIBLIOTHEQUES, LES PRISONNIERS DE GUERRE, LE MARCHE NOIR, LES EXPULSIONS ET LA TERREUR QU INSPIRENT DANS TOUTE LA POPULATION LES RAFLES POUR LE TRAVAIL FORCE EN ALLEMAGNE PAR LES FORCES D OCCUPATION. COMME L ARBITRAIRE QUI Y PRESIDE. EN LEITMOTIV REVIENT, DEPUIS LE PREMIER MASSACRE DANS LE RAVIN DIT DE BABI YAR (29-3O SEPTEMBRE 1941), LE MARTYRE SPECIFIQUE DES JUIFS, LEUR SORT SINGULIER DANS CET OCEAN DE VIOLENCES, ET LEUR DISPARITION D UN MONDE EMPREINT DE LEUR PRESENCE SECULAIRE ET FAMILIERE. COMPTE-RENDU AU JOUR LE JOUR DE LA VIE DE KHOROCHOUNOVA ET DE SES COMPATRIOTES AU COURS DE CES SOMBRES ANNEES, CE JOURNAL, CONSERVE DANS LES ARCHIVES DES ORGANES DU POUVOIR ET DE DIRECTION DE LA REPUBLIQUE D UKRAINE ET INEDIT EN FRANCAIS, LIVRE UN TEMOIGNAGE SENSIBLE DE LA GUERRE TELLE QUE L ONT VECUE LES CIVILS DE KIEV. CONCEP T ION G RAP HIQ UE : NICO LAS TRAU TMA NN ISBN: 97* R 2-7021-63207 2624910 1111111111 28,00 TTC PRIX PRIX VALABLE EN FRANCE 9 782702 163207 WWW.CALMANN-IEVY.FR PHOTOGRAPHIE : DES SOLDATS ALLEMANDS ET DES REPRESENTANTES DU DROIT DES FEMMES NAZIES EN PROMENADE DANS LES RUINES DE KIEV, 1941. 0 LISELOTTE ORGEL-KNHNE, DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM, BERLIN (DHM)/BRIDGEMAN IMAGES Index des noms de lieux Abkhazie, 203 Achkhabad, 317 Anapa, 343 Ankara, 373 Armavir, 430 Azov, 9, 134, 190, 538 Azovsk, 452 Babi Yar, 7, 9, 13, 16, 18, 22, 106, 107, 117, 118, 132, 137, 157, 162, 167, 225, 448, 458, 473, 480, 481, 501, 502, 504, 506, 508, 514, 515 Bakou, 429 Balaklava, 303 Barkhmatch, 528 Belala Tserkov, 55, 64, 65, 169, 532, 551, 561 Belgorod, 138, 510, 512 Bellichi, 62 Benghazi, 385 Berditchev, 186, 187 Berezan, 277 Berezina, 37 Berlin, 10, 22, 220, 249, 253, 256, 339, 362, 373, 392, 406, 444, 516, 517, 539 Bessarabie, 64, 181 Bessarabka, 80, 212, 222, 283 , 436, 494 Bobrouïsk, 46 Bogodoukhov, 337 Boïarka, 394 Borchtchi, 96, 120, 141 Borispol, 58, 96, 204, 219, 277, 280, 307, 435, 532 Brême, 299 Brest-Litovsk, 190 Briansk, 77, 83, 124, 190, 543 Brovary, 58, 60, 99-101, 103, 104, 108, 119, 124, 187, 240, 267, 270, 271, 276, 279, 291, 295, 298, 304, 307, 331,398, 408, 435 Byalistok, 190 Caucase, 9, 310, 311, 318, 336, 338, 345, 348, 395, 424, 429-432, 443, 451, 454, 499, 517 Chepetovka, 280, 543 Chevtchenko, 353 Chevtchenkovo, 557 Chichkino, 178 Chlisselbourg, 190, 243 Cologne, 109, 299, 483, 499 592 Crimée, 150,162,169,190, 193, 209, 243, 264, 279, 464 Cyrénaïque, 385 CARNETS DE KIEV Gadiatch, 515, 516 Gogolevo, 118, 119, 124 Goloseevo, 59, 63,279,495,503,552, 554, 557 Gomel, 68, 69, 190, 385 Gontcharka, 268, 402, 417, 425 Gostomel, 569 Grebenka, 518 Grodno, 190 Damitsia, 54,58, 60, 61,99,100,102, 104, 105, 107, 108, 119, 124, 162, 263, 268, 280, 307, 441, 461, 462, 470, 487, 513 Datcha Kouljenko, 573, 574 Dekhtiari, 285 Demidov, 568 Hambourg, 299, 483, 510, 511, 513, Demievka, 59, 63,143,537,557,558, 516, 521 562 Desna, 557 Iessentouki, 429 Dieppe, 327 ibnen, 190, 243, 300, 303 Dinabourg, 190 Irjavets, 222, 224 Dniepostroï, 160 Irpen, 353, 382 Dniepr, 9, 17, 31, 42, 43, 45, 51, 54, Irpene, 337 64, 75, 86, 88, 96, 99, 100, 102Ivankov, 489, 568 104, 112, 120, 125, 167, 190, 194, Izioum, 308, 471 199, 204, 229, 241, 248, 259, 262, 263, 265, 268, 270, 272, 279, 304, Jitomir, 50, 52, 54, 64, 90, 119, 141, 312, 314, 328, 333, 344-346, 348, 186, 187, 307, 308, 386, 393, 517, 375, 382, 396, 435, 461, 490, 492, 543 502, 522, 527, 529, 532, 546, 547, 551, 556, 557, 576 Kagarlyk, 450 Dniepropetrovsk, 58, 61, 69, 71, 190, Kalatch, 393 469, 533 Kaimine, 129, 203, 243, 398 Don, 307, 308, 316, 408, 409, 424 Kalouga, 129, 243 Donbass, 160, 353 Kamenets Podolski, 8, 55, 141, 222, Donets, 134, 243, 308, 469 531, 532, 536, 560, 562, 576 Donetsk, 243 Kanev, 64 Drieberg, 270 Karavaevy Datchi, 280 Dvina, 538 Katyn, 513 Dymer, 336, 338, 411, 557, 575 Kekholm, 66 Kertch, 150, 154, 155, 162, 169, 190, Eïsk, 452 209, 269, 275, 277, 279, 292, 464 Elbrouz, 333 Khabarovsk, 16, 43, 67 Elnią, 76 Kharkov, 71, 77, 79, 97, 111, 129, Eupatoria, 209 138, 151, 161, 170, 190, 195, 199, 204, 210, 212, 222, 242, 243, 277, Fastov, 271, 457 279-282, 289, 292, 293, 303, 308, Feodossie, 154, 209 312, 322, 344, 430, 434, 443, 448, 452-454, 457, 460, 462-464, 468, Index des noms de lieux 593 469, 471, 487, 488, 510, 512, 515, 519,520 Khassan, 16, 43 Kherson, 190 Kinguissepp, 68 Kirovograd, 66, 308, 522, 523 Kirovski, 122 Kitaevo, 495 Klin, 182 Kobra, 484 Kojemiatskaïa, 402, 425 Kola, 275 Komsomolsk-sur-Amour, 67 Königsberg, 525, 530, 543, 546 Konotop, 277, 347, 527, 528 Kontcha Zaspa, 143 Korosten, 64 Kortchevatoe, 144 Kouban, 320,332, 338,430,434,464, 486 Kouïbychev, 129, 169, 204 Kourenevka, 80, 87, 207 Koursk, 155, 243, 293, 328, 363, 469 Kouznetchnaïa, 558 Kovno, 190 Kozin, 291, 294 Kramatorsk, 150, 452, 471 Krasnodar, 323, 446, 460 Krasnoïarmeïskaïa, 83, 546 Krasny Traktir, 558, 561 Kremenets, 187 Krivoi Rog, 68, 112 Lebedian, 469 Leningrad, 12, 49, 66, 68, 69, 124, 129, 138, 150, 154, 157, 165, 169, 173, 183, 190, 191, 243, 245, 263, 264, 268, 278, 310, 311, 375, 382, 424, 431, 445, 486 Leninsk, 190 Leninski, 122 Lipki, 210, 215, 313, 331, 342 Livny, 186 Lodz, 532 111, 163, 219, 297, 432, Loubny, 81, 82, 538, 543 Loukianovka, 80, 106, 501 Loukianovskoe, 105, 107, 109, 118, 132, 140, 164, 225, 234, 244 Loutsk, 33 Lozovaïa, 452, 471, 518, 543 Lvov, 15, 33, 35, 181, 187, 240, 267, 303,312, 344, 366, 400 Madagascar, 382, 383 Маїкор, 323, 443 Makarov, 255, 276, 294, 332, 484 Malakhov, 303 Malín, 263 Maloarkhangelsk, 186 Marioupol, 170 Marsa Matrah, 307 Mineralnye Vody, 429 Minsk, 33 Mious, 469, 471 Mojaisk, 243 Moscou, 10, 35, 49, 50, 53, 55, 56, 66,77,92, 111, 112,129,134,138, 150, 154, 155, 157, 163, 168-170, 173-175, 182, 183, 186, 188, 191, 194, 204, 227, 242, 258, 278, 293, 297, 303, 310, 327, 338, 382, 407, 498, 528, 538 Motovilovka, 494 Mourmansk, 429 Mrygui, 143, 145,146,148,158,166, 168 Mtsensk, 186 Mychelovka, 144, 557 Nejine, 76, 80, 102 Néjine, 494, 533, 538, 543 Neva, 362 Nikolaev, 68, 190, 464 Novgorod, 68, 71 Novochepelitchi, 293 Novograd Volynski, 38, 39, 46, 47, 49, 50 Novorossiisk, 345, 446, 447, 543 Novosel, 186 594 Novoselki, 408 Novotcherkassk, 316 Novy Irjavets, 141 Oboukhov, 194, 395, 556, 557, 561 Odessa, 9, 66, 68, 77, 111, 129, 189, 190, 193, 291, 489, 512 Oesel (île), 190 Okhtyrka, 512 Oktiabrski, 122 Olegovka, 402, 425 Orel, 117, 186, 239, 243, 328, 462, 469, 510 Orjitsa, 222 Ossokorki, 40, 41 Ouman, 63, 64, 122, 143, 190, 244, 260, 293, 532 Oural, 170, 186, 191 Pantelleria, 497 Peno, 190 Pereïaslav, 15, 49, 64 Peremysl, 363 Petchersk, 31, 122, 150, 222, 263, 265, 313, 355 Petrovka, 497, 508, 514 Petrovski, 122 Piatigorsk, 429 Pirogovo, 81, 139, 144 Podgortsy, 143, 146, 148, 192 Podol, 75, 86, 103, 122, 162, 177, 207, 234, 277, 337, 402, 417, 418, 425, 429, 436, 442, 448, 470, 497, 502, 509, 555, 566, 573 Podolie, 517 Polesie, 398 Poltava, 15, 17, 54, 76, 82, 96, 141, 178, 190, 192, 263, 293, 328, 364, 398, 443, 448, 454, 460, 464, 515, 518, 527, 528 Popelte, 569 Porkhov, 46 Potchaev, 461 CARNETS DE KIEV Pouchtcha Voditsa, 37, 80, 561, 568, 573 Poznan, 531, 532 Prigorka, 562 Pribuki, 80-82, 84 Priporka (village), 557 Proletarsk, 318 Przemyśl, 257 Pskov, 46, 47 Revel (voir aussi Tallin), 190 Riga, 424 Rjev, 243, 310, 345, 382 Rodomysl, 393 Romny, 80, 543 Rostov-sur-le-Don, 173, 174, 179, 182, 183,203,243,310,311,316, 460, 462 Roussanovka, 102 Rovno, 152, 161, 187, 199, 204, 300, 302, 334, 337, 344, 354, 369, 391, 490, 531-533 Rylsk, 526, 528 Sålerne, 538 Sébastopol, 162, 169, 204, 243, 279, 292, 303, 307, 381 Sevsk, 526, 528 Sibérie, 338 Siede, 511, 513,515, 538 Simferopol, 154, 155, 190 Slavouta, 174, 183, 186, 192, 193, 345, 522 Smolensk, 46-48, 52, 54, 65, 76, 190, 253, 494, 512, 522 Solomenka, 59, 62, 80, 83, 105, 283, 571 Soumy, 469 Stalingrad, 323, 336, 343, 348, 354, 358, 359, 362, 372, 374, 375, 381, 382, 393, 398, 430, 431, 440, 443, 445-448, 450, 451, 499, 512, 513, 515 Index des noms de lieux Stalinka (voir aussi Demievka), 62, 73, 77, 79, 83 , 84, 143 Stalino (voir aussi Donetsk), 134,243, 446, 528 Stalinski, 122 Stara-Roussa, 66 Starobelsk, 452 Stockholm, 351 Sviatochino, 59, 62, 210, 271, 323, 408, 485, 559, 560 Syrets, 7, 285, 286, 423, 489, 491, 494, 500, 501, 504-506, 508, 514, 515, 561 Taganrog, 134, 182, 243, 524 Tallin, 75 Taman, 345 Tcherkassy, 58, 64, 308 Tchernigov, 77, 97, 276, 452 Tchernobyl, 290, 293 Tchokolovka, 283, 497, 554 Tchougouev, 471 Telitchka, 70 Terek, 354, 362, 398 Ternopol, 36-38 Tikhorets, 443 Tikhoretsk, 320 Tikhvin, 243 Tobrouk, 293, 385 Toropets, 398, 409 Toula, 243 Tripoli, 440 Tripolie, 64, 170, 291, 294, 395 595 Troukhanov, 103, 277, 556 Tsarskoe, 312 Tver, 129, 195 Valdai, 243 Valouïki, 441 Vassilkov, 67, 137, 551 Velikie Louki, 429 Veselyï Podol, 222, 516 Viazma, 111, 124,190,239, 303,498, 512 Vichenki, 125,133,137,139,140,162 Vilno, 190 Vinnitsa, 187, 192, 293, 513, 532 Vita-Litovska, 139, 143-145 Vitebsk, 429 Volga, 191, 354, 372, 375, 412 Volkhov, 243, 300, 303 Volokamsk, 182 Vorochilovgrad, 313, 360, 460, 464 Vorojba, 462, 469, 528 Votone], 309,328,338,347,354,430, 431, 438 Voronovka, 178 Vyborg, 190 Wurtzbourg, 267 Yalta, 155, 160, 162 Zaboufane, 484 Zaton, 395 Zolotonocha, 55, 532 Index des noms de personnes AïvAZOVSKI, Ivan Konstantinovitch, 335 Berndt, Aksatourov, 226 AllilouÏEVA, Lavrenti Pavlovitch, 34 553 BERTIL, David, 200 BezymenskI, Aleksandr Bitch, 74 BLOK, Alexandre, 161, 491, 541 BLÜCHER, Vassili Konstantinovitch, 16, 43, 150 BOGOMOLETS, Aleksandr Ałeksandrovitch, 36, 67, 127 BOUCHER, François, 335 BOUDIENNY, Semion, 84, 111, 124 BOUKHARINE, Nikolai, 153 BOULAVITSKI, Aleksei, 204, 329 Boulgakov, Mikhail, 13 BOURMISTENKO, Mikhail Alekse ievitch, 105 BrauCHITSCH, Walther Heinrich Alfred Hermann von, 198, 529 Brückner, 346, 349, 351, 353, 358, 391, 421, 453, 473, 505, 540, 545 Bruckner, Anton, 446, 467 BERIA, Nadejda Sergueïevna, 152 Leonid, 362 116 Artobolevski, Leonid, 439 Artsybachev, Mikhaïl, 198, 362 AndreïEV, Armachevski, Johann Sebastian, 306, 444 Pietro, 538, 539 Bagaziï, Vladimir Panteleïmonovitch, 10, 18, 131, 151, 156, 171, 205,231 Bach, Badoglio, Bajan, Mikola, 71 Bandera, Stepan, 304 Beethoven, Ludwig van, 256, 306, 446, 472 Beklemichev, Grigori, 226 Benzing, Joseph, 14, 219, 230, 235237, 239, 282, 288, 289, 291, 299, 301,310,316, 327,334, 347, 352, 354, 361, 366, 367, 369, 372, 385, 388, 393, 399, 400, 433, 452, 455457, 466, 467, 469, 471, 477, 480, 482, 490, 497, 508, 515, 518, 529537, 542 ChapoCHNIKOV, Boris Mikhailovitch, 278 Vladymyr Gueorguievitch, 92, 113, 468 Chekerik, 130 CHAPOCHNIKOV, 598 Chevtchenko, Taras, 91, 226, 237, 238, 247, 328, 513 Chichkine, Ivan, 335, 402, 439 Chteppa, Konstantin, 19, 194, 198, 230, 362, 433 Chtroul, 208 Churchill, Winston, 189, 259, 317, 327, 409, 453 CIANO, Galeazzo, 410 CARNETS DE KIEV Gorki, Maxime, 161, 457 Goumiliev, Nikolai, 176 Goya, Francisco de, 537 Gozenpoud, Abram, 131, 132, 200 Gretchka, Nadia, 340 GRETCHKO, Jorj, 360 Greuze, Jean-Baptiste, 335 GroucHEVSKI, Mikhail Sergueievitch, 350 GueppENER, Nikolai Vladimirovitch, Debussy, Claude, 444 Demtchenko, Maria, 276 Dietrich, Joseph, 124 Djougachvili, Yakov, 180 Dorochevitch, Nikolai, 517 Doudine, Lev, 307, 362 Dragomanov, 284 236, 237, 291, 299, 334, 388, 471, 477, 547 GUERASSIMOV, Aleksandr Mikhailovitch, 93 GuiLELS, Emil Grigorievitch, 445 Guliarov, Serguei, 93, 537 Guillaume de Prusse, 516 Eberhard, Kurt, 20, 151, 154, 181, Haendel, Friedrich, 306 Haydn, Joseph, 306 Hitler, Adolf, 29, 45, 93, 124, 129, 256 Eden, Anthony, 39, 204 Engels, Friedrich, 192, 217, 270 Essenine, Serguei, 176 Falkevitz, Louiza Karlovna, 219, 236, 237, 288, 291, 299, 309, 327, 334, 362, 366, 452, 467, 471, 477, 482, 500, 512, 515, 529, 537, 544, 547 Feuchtwanger, Lion, 45 Filimonov, Nikolai, 226, 396, 420, 426, 427, 463, 467 Fischer, Edwin, 445 Fomine, Ivan, 215, 314 ForostovsKI, Leonti Ivanovitch, 18, 238, 251, 417, 487, 488, 513, 532 Fragonard, Jean-Honoré, 335 Franko, Ivan, 91, 286, 287, 387 Frounze, Mikhaïl Vassilievitch, 152 131, 151, 157, 169, 177, 180, 189191, 198, 219, 227, 243, 246, 247, 253, 255-259, 277, 285, 295, 310, 328, 343, 354, 374, 381, 387, 409, 410, 424, 435, 439, 443, 451, 460, 491, 495, 499, 511, 512, 516, 517, 532-534, 539, 541, 573 Ibadoullaïev, Ibjat, 341 Iossifovitch, Nikolai, 232, 234 IVANOVSKI, Viktor Guenrikhovitch, 115, 134, 215, 218, 334, 337, 351, 352, 355, 358, 420 JOUKOV, Gueorgui Konstantinovitch, 138, 278 KaganOVITCH, Lazare Moisseievitch, 95, 432, 516 Glinka, Mikhaïl, 110, 458, 501 Goebbels, Joseph, 191, 194, 256, 269, 372, 498 GOGOL, Nikolai Vassilievitch, 325 Gontcharov, Petr, 238, 387, 505 Kalachnikov, 383, 393, 394, 444 Karaguine, 226 Kavaleridze, Ivan Petrovitch, 131, 230 Kean, Edmond, 226 Index des noms de personnes Kharitonov, Fedor, 179 Khirsedov, Mocha, 38 Khmelnitski, Bogdan, 60, 247 Khvostivski, 439, 442 Khvyliovy, Mykolą, 457, 495 Kipp, 320, 444 Kirpitchenko, Mikhaïl, 92, ИЗ, 128 KiRPONOS, Mikhaïl Petrovitch, 105 KLEIST, Paul Ludwig von, 179 Koch, Erich, 21, 126, 169, 298, 308, 336, 344, 545 Kolodoub, A., 116 Korolkov, Boris, 284,316,320,334, 352, 386, 387, 467, 472 KORTCHAGUINE, 85, 185 Kossenko, Viktor, 350 Koukharenko, Lidia Ivanovna, 44 Koüljenko, Polina, 92, 536 Kourotchkine, Pavel, 268 Kourotska, 116 Kouznetsov, Anatoly, 7 Kozlovski, Ivan Semionovitch, 445 Krakhno, 226 Kritchevski, Fedor, 330 Kropivnitski, Marko, 116 Krouglaïa, 200 KroUPSKAÏA, Nadej da Konstanti novna, 152 Kroger, 282, 36і KRYLOV, Nikolai Mitrofanovitch, 114 KüNSBERG, Eberhard von, 21 599 Lyssenko, Ostap, 134,217,226,238, 241, 244, 284 Lyssenko, Rada, 444 Magounia, Waldemar, 219, 256 Maïakovski, Vladimir Vladimir- ovitch, 29, 176, 219, 457 Makhno, Nestor, 273 MALENKOV, Gueorgui Maksimilian- ovitch, 33 Manko, 116 Marx, Karl, 63, 192, 270 Maslennikova, Ekaterina Nikola evna, 284, 536 MateïOUK, Nikolai Antonovitch, 17, 196, 233, 242, 261, 406, 453 MAZEPPA, Ivan Stepanovitch, 91 Melnik, Andrei , 304 Merejkovski, Dmitri, 198 Mickiewicz, Adam, 400 MIKHAILOV, Konstantin Nikolaevitch, 36, 200 Mnikovski, 231 MOLOTOV, Viatcheslav Mikha ilovitch, 33, 95, 175, 179, 180, 373 Morgenstern, Christian, 541 Morozova, Lioudmila, 326 MOUSSORGSKI, Modeste Petrovitch, 420 Mozart, Wolfgang Amadeus, 306 Mussolini, Benito, 410, 460, 498, 511,512, 539 LÉNINE, Vladimir Bitch, 15, 69, 218, 265, 301 LeoNTOVITCH, Mykolą, 472 Lermontov, Mikhaïl Iourevitch, 28 LlOUBTCHENKO, Arkadi, 322 LlSSlNE, Boris, 113 LOUFER, Abram Mixai lovitch, 36 Lyssenko, 260, 334, 337, 344, 351, 353, 355, 358, 368, 386, 396, 420422, 427, 458 Lyssenko, Iossif, 81 Lyssenko, Nikolai , 133, 492 Nadenenko, Fedor Nikolaevitch, 116, 131, 134 Napoléon Ier, 31,186,254,435,441 Navrotski, Boris, 85, 113 Nedzvetski, 226 Nemirovitch-Dantchenko, Vladi mir Ivanovitch, 72 Nesterov, Mikhail Vassilievitch, 301 Nicolas II, 314 Nikanor, 487 Nyrko, 113 CARNETS DE KIEV 600 Rosenberg, Alfred, 21,298,527,533, Oglobline, Aleksandr, 18, 21, 131, 151, 156 545 Rykov, Aleksei, 153 Olkhovski, Andrei Vassilievitch, 334, 337, 376, 420 Ordjonikidze, Grigory Konstantin- ovitch, 152 Orlik, 132 Ostrovski, Nikolai, 219 Panteleimon, 528 PaousTOVSKI, Konstantin Gueorguie- vitch, 456 PASSEK, Tatiana, 67 Petchersk, 31 Petlioura, Semion, 91, 156, 273 Piatigorsk, 323 Pierre le Grand, 265 PLOTNIKOV, Vladimir Aleksandr ovitelt, 113, 231 POBEDONOTSVEV, Konstantin Petr- ovitch, 118 POLOULIAKH, Aleksandr Ivanovitch, 115, 128, 197,219, 220, 236,310, 392, 536 PricHVINE, Mikhail Mikhailovitch, 456 Przyboś, Julian, 401 Przybyszewski, Stanisław, 198 Sabline, Vladimir Aleksandrovitch, 426, 428 Saltykov- [Chtchedrine], Mikhaïl Evgrafovitch, 72 Schumann, Robert, 444 Serge (métropolite), 243, 246 Sergueïev-Tsenski, Sergueï Niko- laievitch, 456, 457 Sienkiewicz, Henryk, 401 Skoropadski, Pavlo, 304 Skriabine, Gueorgui, 179 Skvorkine, 362 Speer, Albert, 498 Staline, Joseph, 14, 33, 37, 41, 67, 70, 93, 95,152, 153,165,168,175, 179, 180, 182, 186, 190, 195, 204, 218, 242, 269, 278, 297, 303, 310, 315, 317, 327, 338, 409, 424, 426, 431, 437, 469, 495, 512, 516, 517, 528, 572 Staritskaïa-Tcherniakhovskaïa, Lioudmila, 53, 208, 217 Stoudinski, Kiril, 92 Taneïev, Sergueï, 492,500, 501,540, 541 Rabel, Hans, 152 Rachmaninov, Serge, 501 Radzdëvski, 116, 420 Remezov, Fedor, 179 RÉPINE, Ilia Iefïmovitch, 335 Ribbentrop, Joachim von, 373, 512, 516, 517, 520, 534 Ribera, José de, 335 Rimski-Korsakov, Nicolas, 420, 458 ROGAUSCH, Friedrich, 256, 331 ROLLAND, Romain, 400, 457 Romanov, 248 Rommel, Erwin, 311, 382, 487 Roosevelt, Franklin D., 191, 259, 317, 327, 409 Tarakanov, 116 Tchaikovski, Piotr Ilitch, 208, 250, 419, 458, 493, 501, 537, 540, 541 Tchekalov, Fedor Maksimovitch, 17, 66, 185, 188, 196, 220 Tchékhov, Anton Pavlovitch, 72 TCHEREVITCHENKO, Iakov Timofeï- evitch, 179 Tchoudinov, Volodymir, 231 TCHOUKOVSKI, Korneï Ivanovitch, 451 Thälmann, Ernst, 192 Timochenko, Semion Konstantin- ovitch, 84, 111,124,134,138,179, 191, 253, 278, 279, 307, 432, 468 Index des noms de personnes Tolstoï, Léon, 60, 74 Toukhatchevski, Mikhaïl Nikolaevitch, 153 Trakanov, 238 Tupolev, Andrei, 176 Laryssa Petrivna KossatchKvitka dite, 91, 350 UKRAINKA, Vasnetsov, 601 VIKTORJEVSKAÏA, 238, 421, 444, 467, 472, 500, 501 VlNNITCHENKO, Volodymyr, 92 Vlassov, Andrei Andreïevitch, 495 VOLKANOVITCH, Vsevolod, 122, 231 VOROCHILOV, Kliment Iefremovitch, 33, 95, 124, 138, 432 VroubEL, Mikhaïl Aleksandrovitch, 301, 502 Viktor Mikhaïlovitch, 176, 301 Diego de, 537 Verevka, Grigori Gourievitch, 16 VlAZMITINA, 128, 220 YAKIR, lona Emmanouilovich, 153 Velasquez, ZAK, Iakov Izraïlevitch, 445 Francisco de, 537 ZURBARÁN,
any_adam_object	1
author	Chorošunova, Irina Aleksandrovna 1913-1993
author2	Czerny, Boris 1961- Czerny, Boris 1961-
author2_role	edt trl
author2_variant	b c bc b c bc
author_GND	(DE-588)1156978637 (DE-588)1025050681 (DE-588)121264890
author_facet	Chorošunova, Irina Aleksandrovna 1913-1993 Czerny, Boris 1961- Czerny, Boris 1961-
author_role	aut
author_sort	Chorošunova, Irina Aleksandrovna 1913-1993
author_variant	i a c ia iac
building	Verbundindex
bvnumber	BV046182768
ctrlnum	(OCoLC)1126557885 (DE-599)OBVAC15230391
era	Geschichte 1941-1943 gnd
era_facet	Geschichte 1941-1943
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02925nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046182768</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191108 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">191002s2018 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782702163207</subfield><subfield code="9">978-2-7021-6320-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1126557885</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC15230391</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.74</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.24</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.87</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.52</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chorošunova, Irina Aleksandrovna</subfield><subfield code="d">1913-1993</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156978637</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Carnets de Kiev 1941-1943</subfield><subfield code="b">journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande</subfield><subfield code="c">Irina Aleksandrovna Khorochounova ; présentée, commenté et traduit du russe par Boris Czerny ; préface de Georges Bensoussan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Calmann-Levy</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 601 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mémorial de la Shoah</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [579]-580</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1943</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibliothekarin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145264-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bibliothekarin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145264-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1941-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czerny, Boris</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025050681</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bensoussan, Georges</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121264890</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562284&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562284&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191108</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031562284</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content
genre_facet	Erlebnisbericht
geographic	Kiew (DE-588)4030522-3 gnd
geographic_facet	Kiew
id	DE-604.BV046182768
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:45:21Z
institution	BVB
isbn	9782702163207
language	French Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031562284
oclc_num	1126557885
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	XIV, 601 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Karten 23 cm
psigel	BSB_NED_20191108 DHB_BSB_FID
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Calmann-Levy
record_format	marc
series2	Mémorial de la Shoah
spellingShingle	Chorošunova, Irina Aleksandrovna 1913-1993 Carnets de Kiev 1941-1943 journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd Tagebuch (DE-588)4058900-6 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Bibliothekarin (DE-588)4145264-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4006020-2 (DE-588)4058900-6 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4145264-1 (DE-588)4030522-3 (DE-588)4133254-4
title	Carnets de Kiev 1941-1943 journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande
title_auth	Carnets de Kiev 1941-1943 journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande
title_exact_search	Carnets de Kiev 1941-1943 journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande
title_full	Carnets de Kiev 1941-1943 journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande Irina Aleksandrovna Khorochounova ; présentée, commenté et traduit du russe par Boris Czerny ; préface de Georges Bensoussan
title_fullStr	Carnets de Kiev 1941-1943 journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande Irina Aleksandrovna Khorochounova ; présentée, commenté et traduit du russe par Boris Czerny ; préface de Georges Bensoussan
title_full_unstemmed	Carnets de Kiev 1941-1943 journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande Irina Aleksandrovna Khorochounova ; présentée, commenté et traduit du russe par Boris Czerny ; préface de Georges Bensoussan
title_short	Carnets de Kiev 1941-1943
title_sort	carnets de kiev 1941 1943 journal d une bibliothecaire russe pendant l occupation allemande
title_sub	journal d'une bibliothécaire russe pendant l'occupation allemande
topic	Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd Tagebuch (DE-588)4058900-6 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Bibliothekarin (DE-588)4145264-1 gnd
topic_facet	Besetzung Tagebuch Zweiter Weltkrieg Bibliothekarin Kiew Erlebnisbericht
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562284&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031562284&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT chorosunovairinaaleksandrovna carnetsdekiev19411943journaldunebibliothecairerussependantloccupationallemande AT czernyboris carnetsdekiev19411943journaldunebibliothecairerussependantloccupationallemande AT bensoussangeorges carnetsdekiev19411943journaldunebibliothecairerussependantloccupationallemande

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌