Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , , , , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Georgisch |
| Veröffentlicht: |
Ludwigsburg
Pop Verlag Literatur
2018
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Kaukasische Bibliothek
Band 26 : Georgien Orpheus Reihe Band 8 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://d-nb.info/1168573548/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031421207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 365 Seiten 20 cm |
| ISBN: | 9783863562410 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046039485 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230111 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190709s2018 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N41 |2 dnb | ||
| 015 | |a 19,A04 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1168573548 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783863562410 |c Broschur : EUR 29.50 (DE), EUR 30.40 (AT) |9 978-3-86356-241-0 | ||
| 024 | 3 | |a 978-3-86356-241-0 | |
| 035 | |a (OCoLC)1108327691 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1168573548 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h geo | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EK 7000 |0 (DE-625)24802: |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Barbak̕aje, Dat̕o |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)134068300 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit |c Dato Barbakadse ; aus dem Georgischen ins Deutsche übertragen von Steffi Chotiwari-Jünger, Maja Lisowski, Benedikt Ledebur und Crauss ; literarische Bearbeitung von Peter Gehrisch |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Ludwigsburg |b Pop Verlag Literatur |c 2018 | |
| 300 | |a 365 Seiten |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kaukasische Bibliothek |v Band 26 |a Georgien | |
| 490 | 1 | |a Orpheus Reihe |v Band 8 | |
| 653 | |a Georgien | ||
| 653 | |a Tibilisi | ||
| 653 | |a kaukasus | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Chotiwari-Jünger, Steffi |d 1952- |0 (DE-588)121140849 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Xotivari, Arč̕il |0 (DE-588)1158042353 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lisowski, Maja |d 1974- |0 (DE-588)1117047822 |4 trl | |
| 700 | 0 | |a Crauss |d 1971- |0 (DE-588)122980840 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Ledebur, Benedikt |d 1964- |0 (DE-588)121621057 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Gehrisch, Peter |d 1942- |0 (DE-588)128394056 |4 aui | |
| 700 | 1 | |a Rothfuss, Uli |d 1961- |0 (DE-588)120558793 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pop Traian, Traian |d 1952- |0 (DE-588)128511958 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Pop Verlag |0 (DE-588)1065972555 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Kaukasische Bibliothek |v Band 26 : Georgien |w (DE-604)BV023182178 |9 26 | |
| 830 | 0 | |a Orpheus Reihe |v Band 8 |w (DE-604)BV044370584 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1168573548/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031421207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09049 |g 4758 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 4758 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031421207 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822595880542273536 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
AUS DEM SAMMELBAND
SPRECHEN WIR DEM HERBST UNSER BEILEID AUS.
(
1991
)
GEM UETSLAGEN
GEMUETSLAGE N I
.
GEMUETSLAGE N 2
.
GEMUETSLAGE N 3
.
GEMUETSLAGE N 4
.
GEMUETSLAGE N 5
.
GEMUETSLAGE N 6
.
GEMUETSLAGE N 7
.
GEMUETSLAGE N 8
.
GEMUETSLAGE N 9
.
GEMUETSLAGE N 1 0
.
GOTT SELBST IST DIE G UETE
.
NOSTALGIE
.
SEHNSUCHT
.
AUS DEM SAMMELBAND
SEHNSUCHT NACH LOGIK.
(
1993
)
GESPRAECH
.
ANRUFUNG
.
SCHWOEREN
.
KLASSISCHE HARMONIE
.
KAUSALITAET
.
P SA LM
.
EINE RADIKALE N ACHT
.
GUTE WUENSCHE
.
DIE P AUSE
.
. 7
.
9
10
12
14
17
19
22
24
27
29
30
32
37
38
39
40
41
44
48
53
56
AUS DEM SAMMELBAND
DIE FRAGESTELLUNG. (1994)
KLASSISCHE DISHARMONIE
.
61
EINE BELEHRUNG
.
62
DIE WAHL
.
64
MEIN H EM D
.
65
PERSPEKTIVE
.
67
THESEN UEBER DIE P OESIE
.
68
GESCHICHTE EINER LIEBE
.
70
DAS ZU WISSEN. EIN DIDAKTISCHES M OTIV
.
73
DER SEEM ANN
.
75
D IEBE
.
77
ANDENKEN
.
78
ANTISTIMMEN - 1993
.
80
MEDITATIONEN UEBER EINEN GEFALLENEN B AUM
.
88
D ISTANZ
.
90
GENUEGEND GRUENDE ZUR ZUFRIEDENHEIT
.
92
DIE AUGEN EINES HELDEN
.
94
DER AUSW EG
.
96
AUS DEM SAMMELBAND
EINE MINUTE VOR DER ABREISE ZIEHT EIN LEBEN. (1994)
EINE MINUTE VOR DER ABREISE ZIEHT EIN L EBEN
.
101
LIED EINES MOERDERS
.
104
EIN SENTIMENTALES AUTOPORTRAET
.
109
DAS BERGKLOSTER
.
111
HYMNE AN DIE N ACHT
.
113
DIE WAERME DEINER BEWEGUNG
.
117
ZAUBERSPRUCH
.
119
DAS GLEICHGEWICHT
.
121
MARGARETHE T RAKL
.
122
DIE GEFALLENEN
.
124
DER GAERTNER
.
126
LYRISCHE ABSCHWEIFUNG
.
128
WIE EINE BERUEHRUNG ODER ETWAS M EHR
.
130
GEDANKEN UEBER DIE GEGENWART
.
132
AUS DEM SAMMELBAND
DER DACHDECKER (1995)
DER E RSTE
.
137
DIE ORDNUNGSHUETER
.
140
DIE SUMME HERAUSKRISTALLISIERTER WOERTER
.
142
KINDER
.
.
144
FRUEHLING
.
145
DIE VERGESSENEN
.
147
NACH SCHLECHTEM WETTER
.
.
148
DAS DREIECK DER KRANICHE
.
150
A U F DEN SPUREN EINES TRAUMES
.
152
GESTAENDNIS
.
153
SEINE ODYSSEE
.
.
155
DER DACHDECKER
.
157
WIE IM M ER
.
163
LIEBESERKLAERUNG
.
165
DIE JUENGER
.
167
EZRA P OUN D
.
169
DIE VERTRETER
.
171
EINEM TRAUM A U F DER S P U R
.
173
AUS DEM SAMMELBAND
NEGATION DER SUMMIERUNG (1999)
PALMSONNTAG
.
177
DIE ANGST
.
179
DIE VERZWEIFELTEN
.
181
AN SICH SELBST
.
183
GRAUES GEDICHT
.
186
GEDICHTE FUER ELISABETH
1. UEBER EINEN NOTWENDIGEN F A LL
.
190
2. DIE GEGEBENHEITEN
.
192
3. MEINE LAUTLOSE ARM UT
.
194
4. UNSER PLATZ
.
195
5. UEBER DIE ORDNUNG
.
197
D IOTIM A
.
199
DER GEDICHTZYKLUS
WESENTLICHE ZUEGE.
(2000)
1. A U F DER NAECHSTEN NADELSPITZE
.
205
2. DIE SPIELENDE AEGYPTERIN
.
207
3. DAS ENTSCHLAFEN
.
209
4. ZUR ERLAEUTERUNG EINIGER FORMEN DES LAECHELNS
.
211
5. DER TOD DIESES UNSICHTBAREN SCHRIFTSTELLERS
.
213
6. MANGEL AN R O SE
.
216
7. ANDENKEN AN DEN ALLTAG
.
218
8. DIESES VERSTREUTE GEDICHT
.
220
9. UMKEHRUNG
.
222
10. UNEBENES G EBET
.
224
11. WENN SICH DER FLUSS ADONIS ROT FAE R B T
.
227
12. ZUR BEZEICHNUNG EINES O RTES
.
229
AUS DEM SAMMELBAND
GESAENGE DES SEEUFERS.
(2004)
IN DER UMGEBUNG EINES SEEUFERS VERFOLGT MEIN AUGE RUHIG
SPAZIEREN GEHENDE MENSCHEN, DIE SCHON BETAGT SIND, UND ICH DENKE
AN MEINE MUTTER, DIE JETZTFERN VON HIER IST
.
233
IN DER ABENDDAEMMERUNG BEOBACHTE ICH DIE STUDENTEN,DIE A U F
IHREN RAEDERN ENTLANG DEM SEEUFER IN VERSCHIEDENE RICHTUNGEN
FA H R E N
.
234
ES REGNET, UND DIE MENSCHEN MIT DEN REGENSCHIRMEN GEHEN UM DIE
MITTAGSZEIT AM SEEUFER ENTLANG IHRER WEGE
.
236
MAL VERDECKEN DIE SICH SCHNELL BEWEGENDEN WOLKEN VOR DEN
SONNENSTRAHLEN DEN SEE, MAL ZEIGEN SIE IHN KURZ, WAS IN MIR
EINEN SEHR SCHLICHTEN GEDANKEN AUFKOMMEN LAESST, WARUM DENN
BEI MENSCHEN DER WUNSCH ENTSTEHT, DAS VON ANDEREN MEHRMALS
GESAGTE ZU WIEDERHOLEN
.
238
ICH LIEGE A U F EINER WIESE AM SEE A U F DEM RUECKEN UND DENKE AN
MEINEN BEKANNTEN LANDSMANN VON GESTERN, DER IM SUPERMARKT
EINE SEIFE GESTOHLEN H A TTE
.
242
EIN WINTERANFANG, GESEHEN AUS SO VIELEN FENSTERN
.
246
SEHNSUCHT. EIN LIBERALES M OTIV
.
250
KOERPERSPRACHE
.
252
LIED EINES ARBEITERS
.
254
FRAGMENT EINES BRIEFES VON PROTEUS AN EINEN UNBEKANNTEN
ADRESSATEN (NACH DER BEHAUPTUNG SPAETERER MYSTIKER GEGENUEBER
MINOS). NICHTKANONISCHE POETISCHE VERSION, DEREN ORIGINAL MIT
HILFE EINER SORGFAELTIG AUSGEFUEHRTEN INTERLINEARUEBERSETZUNG, IN
DIE DIE HIER VORLIEGENDE PROSAUEBERSETZUNG DES TEXTES EINGE
FLOSSEN I S T
.
255
UNSICHTBARES L EB EN
.
264
MEDITATION UEBER UNWICHTIGE DETAILS DER BEZIEHUNG ZWISCHEN
ZWEI G ROESSEN
.
266
POETIK DER FOLGENDEN SEKUNDE
.
270
EIN GUTER TAG
.
272
DAS ENDE EINES ARBEITSTAGES. ERGAENZUNG DES THEMAS
.
274
NATURSKIZZE
.
277
ARIADNE VON DAEDALUS GEWIDMETE UND PERSEUS DARGEBRACHTE
ODE, DIE ABER, NACH DER BEHAUPTUNG VON GELEHRTEN DER
ALEXANDRINISCHEN EPOCHE, ETLICHE JAHRE ODER SOGAR VIELE
JAHRHUNDERTE VERFASST WURDE, BEVOR THESEUS ARIADNE VERLIESS.
EIN MISSLUNGENER VERSUCH
.
279
AUS DEM ROMAN
A CHILLES* ZWEITE FERSE. (2000)
VERGILBTE TAGEBUCHSEITEN, GEFUNDEN IN EINER
KLINIK
1. DIESES L AND
.
291
2. ES KOENNTE S E IN
.
292
3. IN MEINEM K O P F
.
292
4. ENDLICH
.
293
AUS DEM SAMMELBAND
ARS POETICA.
(
2010
)
VOM ERHABENEN
.
297
EIN ALTMODISCHES H ERZ
.
305
DIE ANDERE ERFAHRUNG
.
307
G EBET
.
^.
309
ABGEBROCHENE GEDANKEN, AN EINEN GUTEN FREUND GERICHTET. 310
STRAELEN, STADTFRIEDHOF ABENDDAEMMERUNG AM 16. JULI 2006. 313
GENIUS LO C I
.
316
DER D ICHTER
.
320
AUS DEM SAMMELBAND
ZUR VERTEIDIGUNG DES GEDAECHTNISSES. (2013)
BIERGARTEN IN MINDEN
.
325
AUS DEM SAMMELBAND
WEGEN DES PROBLEMATISCHEN LICHTS. (2015)
WEGEN DES PROBLEMATISCHEN L ICHTS
.
333
VERGISS NICHT, DASS DU EIN DICHTER B IST.
DEM EIFERSUECHTIGEN TRAUM A U F DER SPUR
EIN ANDERER TRAUM
.
335
338
340
PETER GEHRISCH:
DIE EWIG FLIESSENDE GRENZE ZWISCHEN LEBEN UND
TOD
.
343
BIOBIBLIOGRAPHISCHE ANGABEN
.
353 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Barbak̕aje, Dat̕o 1966- |
| author2 | Chotiwari-Jünger, Steffi 1952- Xotivari, Arč̕il Lisowski, Maja 1974- Crauss 1971- Ledebur, Benedikt 1964- Gehrisch, Peter 1942- Rothfuss, Uli 1961- Pop Traian, Traian 1952- |
| author2_role | trl trl trl trl trl aui edt edt |
| author2_variant | s c j scj a x ax m l ml c b l bl p g pg u r ur t t p tt ttp |
| author_GND | (DE-588)134068300 (DE-588)121140849 (DE-588)1158042353 (DE-588)1117047822 (DE-588)122980840 (DE-588)121621057 (DE-588)128394056 (DE-588)120558793 (DE-588)128511958 |
| author_facet | Barbak̕aje, Dat̕o 1966- Chotiwari-Jünger, Steffi 1952- Xotivari, Arč̕il Lisowski, Maja 1974- Crauss 1971- Ledebur, Benedikt 1964- Gehrisch, Peter 1942- Rothfuss, Uli 1961- Pop Traian, Traian 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Barbak̕aje, Dat̕o 1966- |
| author_variant | d b db |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046039485 |
| classification_rvk | EK 7000 |
| ctrlnum | (OCoLC)1108327691 (DE-599)DNB1168573548 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046039485</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230111</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190709s2018 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N41</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A04</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1168573548</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783863562410</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 29.50 (DE), EUR 30.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86356-241-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">978-3-86356-241-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1108327691</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1168573548</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">geo</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 7000</subfield><subfield code="0">(DE-625)24802:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barbak̕aje, Dat̕o</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134068300</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit</subfield><subfield code="c">Dato Barbakadse ; aus dem Georgischen ins Deutsche übertragen von Steffi Chotiwari-Jünger, Maja Lisowski, Benedikt Ledebur und Crauss ; literarische Bearbeitung von Peter Gehrisch</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ludwigsburg</subfield><subfield code="b">Pop Verlag Literatur</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">365 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaukasische Bibliothek</subfield><subfield code="v">Band 26</subfield><subfield code="a">Georgien</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orpheus Reihe</subfield><subfield code="v">Band 8</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tibilisi</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kaukasus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chotiwari-Jünger, Steffi</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121140849</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xotivari, Arč̕il</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158042353</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lisowski, Maja</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117047822</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Crauss</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122980840</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ledebur, Benedikt</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121621057</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gehrisch, Peter</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128394056</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rothfuss, Uli</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120558793</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pop Traian, Traian</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128511958</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Pop Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065972555</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kaukasische Bibliothek</subfield><subfield code="v">Band 26 : Georgien</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023182178</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Orpheus Reihe</subfield><subfield code="v">Band 8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044370584</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1168573548/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031421207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031421207</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046039485 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-29T15:01:20Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065972555 |
| isbn | 9783863562410 |
| language | German Georgian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031421207 |
| oclc_num | 1108327691 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 365 Seiten 20 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Pop Verlag Literatur |
| record_format | marc |
| series | Kaukasische Bibliothek Orpheus Reihe |
| series2 | Kaukasische Bibliothek Georgien Orpheus Reihe |
| spelling | Barbak̕aje, Dat̕o 1966- Verfasser (DE-588)134068300 aut Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit Dato Barbakadse ; aus dem Georgischen ins Deutsche übertragen von Steffi Chotiwari-Jünger, Maja Lisowski, Benedikt Ledebur und Crauss ; literarische Bearbeitung von Peter Gehrisch 1. Auflage Ludwigsburg Pop Verlag Literatur 2018 365 Seiten 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kaukasische Bibliothek Band 26 Georgien Orpheus Reihe Band 8 Georgien Tibilisi kaukasus Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Chotiwari-Jünger, Steffi 1952- (DE-588)121140849 trl Xotivari, Arč̕il (DE-588)1158042353 trl Lisowski, Maja 1974- (DE-588)1117047822 trl Crauss 1971- (DE-588)122980840 trl Ledebur, Benedikt 1964- (DE-588)121621057 trl Gehrisch, Peter 1942- (DE-588)128394056 aui Rothfuss, Uli 1961- (DE-588)120558793 edt Pop Traian, Traian 1952- (DE-588)128511958 edt Pop Verlag (DE-588)1065972555 pbl Kaukasische Bibliothek Band 26 : Georgien (DE-604)BV023182178 26 Orpheus Reihe Band 8 (DE-604)BV044370584 8 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1168573548/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031421207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Barbak̕aje, Dat̕o 1966- Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit Kaukasische Bibliothek Orpheus Reihe |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit |
| title_auth | Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit |
| title_exact_search | Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit |
| title_full | Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit Dato Barbakadse ; aus dem Georgischen ins Deutsche übertragen von Steffi Chotiwari-Jünger, Maja Lisowski, Benedikt Ledebur und Crauss ; literarische Bearbeitung von Peter Gehrisch |
| title_fullStr | Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit Dato Barbakadse ; aus dem Georgischen ins Deutsche übertragen von Steffi Chotiwari-Jünger, Maja Lisowski, Benedikt Ledebur und Crauss ; literarische Bearbeitung von Peter Gehrisch |
| title_full_unstemmed | Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit Dato Barbakadse ; aus dem Georgischen ins Deutsche übertragen von Steffi Chotiwari-Jünger, Maja Lisowski, Benedikt Ledebur und Crauss ; literarische Bearbeitung von Peter Gehrisch |
| title_short | Wenn das Lied sich vom ermüdeten Körper befreit |
| title_sort | wenn das lied sich vom ermudeten korper befreit |
| topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://d-nb.info/1168573548/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031421207&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023182178 (DE-604)BV044370584 |
| work_keys_str_mv | AT barbakajedato wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT chotiwarijungersteffi wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT xotivariarcil wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT lisowskimaja wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT crauss wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT ledeburbenedikt wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT gehrischpeter wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT rothfussuli wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT poptraiantraian wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit AT popverlag wenndasliedsichvomermudetenkorperbefreit |