Availability: Zwei Jahre Nacht | Technische Universität München

Zwei Jahre Nacht: Roman

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Ovčina, Damir 1973- (Author)
Other Authors:	Dabić, Mascha 1981- (Translator)
Format:	Book
Language:	German Bosnian
Published:	Berlin Rowohlt Berlin Mai 2019
Edition:	1. Auflage
Subjects:	Grbavica Bosnienkrieg Humanität Sarajewo Menschlichkeit Bosnien Krieg Conditio humana Belagerung Jugoslawien Liebe Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Fiktionale Darstellung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031410019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	749 Seiten 21 cm, 744 g
ISBN:	9783737100519 3737100519

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046028105
003	DE-604
005	20200814
007	t\|
008	190701s2019 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 18,N47 \|2 dnb
015			\|a 19,A18 \|2 dnb
016	7		\|a 1171456832 \|2 DE-101
020			\|a 9783737100519 \|c Festeinband : EUR 26.00 (DE), EUR 26.80 (AT) \|9 978-3-7371-0051-9
020			\|a 3737100519 \|9 3-7371-0051-9
024	3		\|a 9783737100519
028	5	2	\|a Bestellnummer: 21325
035			\|a (OCoLC)1112144027
035			\|a (DE-599)DNB1171456832
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|h bos
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-11 \|a DE-B1595 \|a DE-473
084			\|a KW 9960 \|0 (DE-625)87642: \|2 rvk
084			\|a B \|2 sdnb
084			\|a 891.8 \|2 sdnb
100	1		\|a Ovčina, Damir \|d 1973- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1117565807 \|4 aut
240	1	0	\|a Kad sam bio hodža
245	1	0	\|a Zwei Jahre Nacht \|b Roman \|c Damir Ovčina ; aus dem Bosnischen von Mascha Dabić
246	1	3	\|a Kad sam bio hodža
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Berlin \|b Rowohlt Berlin \|c Mai 2019
300			\|a 749 Seiten \|c 21 cm, 744 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
653			\|a Grbavica
653			\|a Bosnienkrieg
653			\|a Humanität
653			\|a Sarajewo
653			\|a Menschlichkeit
653			\|a Bosnien
653			\|a Krieg
653			\|a Conditio humana
653			\|a Belagerung
653			\|a Jugoslawien
653			\|a Liebe
653		6	\|a Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
655		7	\|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Dabić, Mascha \|d 1981- \|0 (DE-588)13797857X \|4 trl
710	2		\|a Rowohlt Berlin Verlag \|0 (DE-588)10161857-8 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-3-644-10074-9
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|z 978-3-499-27562-3
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031410019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20190927
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 49742
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031410019

Record in the Search Index

_version_	1819259582981079040
adam_text	Ein achtzehnjähriger Junge In einer Stadt am Rande Mitteleuropas, die noch das vielvölkrige Erbe alter Zeiten trägt. Doch der Staat um sie herum zerfällt, und plötzlich ist Krieg. Als der junge Mann zu fällig in einem fremden Viertel Sarajevos eingeschlossen wird, muss er dort, in Grbavica, zwei Jahre lang bleiben, vom Vater getrennt. Und eine dunkle Erzie hung beginnt. Er wird Diener der Besat zer, muss für sie arbeiten, spionieren, wird gedemütigt. Er muss Tote bestatten, steht aber auch den Lebenden bei. Er lernt, im Verborgenen, eine Frau kennen. Als er öffentlich ein Gebet sprechen soll, nur um verspottet zu werden, wehrt er sich zum ersten Mal gegen seine Peini ger - flüchtet und lebt im Widerstand, im Untergrund, nur geschützt von seiner Freundin. Einzig das Ende des Krieges kann ihn befreien. Damir Ovčina, der während des Bosnien kriegs selbst in Grbavica eingeschlossen lebte, hat einen gewaltigen Roman ge schrieben, der den Krieg geradezu poetisch erfasst, in einer verdichteten Sprache, mit vor innerer Spannung bebenden Sätzen. Ein Buch, das weit mehr ist als ein Bild finsterer Zeiten, nämlich ein Buch über die Menschen, das Dunkle und Helle in ihnen. Damir Ovčina, 1973 in Sarajevo geboren, studierte dort Literaturwissenschaft. Er ist Direktor einer Schule für blinde und sehbehinderte Kinder (und publiziert auf seiner Website impruva.ba). Sein Roman wurde in Bosnien und Herzegowina ge feiert wie lange kein Buch mehr: «Zwei Jahre Nacht» wurde 2016 mit dem HasanKaimija-Preis für das beste Prosawerk des Landes sowie mit dem Mirko-KovačPreis, einem der wichtigsten Literatur preise im südslawischen Raum, ausge zeichnet.
any_adam_object	1
author	Ovčina, Damir 1973-
author2	Dabić, Mascha 1981-
author2_role	trl
author2_variant	m d md
author_GND	(DE-588)1117565807 (DE-588)13797857X
author_facet	Ovčina, Damir 1973- Dabić, Mascha 1981-
author_role	aut
author_sort	Ovčina, Damir 1973-
author_variant	d o do
building	Verbundindex
bvnumber	BV046028105
classification_rvk	KW 9960
ctrlnum	(OCoLC)1112144027 (DE-599)DNB1171456832
discipline	Slavistik
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02335nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046028105</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200814 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">190701s2019 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N47</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1171456832</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783737100519</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 26.00 (DE), EUR 26.80 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7371-0051-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3737100519</subfield><subfield code="9">3-7371-0051-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783737100519</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 21325</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1112144027</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1171456832</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">bos</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 9960</subfield><subfield code="0">(DE-625)87642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ovčina, Damir</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117565807</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kad sam bio hodža</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zwei Jahre Nacht</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Damir Ovčina ; aus dem Bosnischen von Mascha Dabić</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kad sam bio hodža</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Rowohlt Berlin</subfield><subfield code="c">Mai 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">749 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm, 744 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grbavica</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bosnienkrieg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Humanität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sarajewo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Menschlichkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bosnien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Krieg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Conditio humana</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Belagerung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jugoslawien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Liebe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dabić, Mascha</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13797857X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Rowohlt Berlin Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)10161857-8</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-644-10074-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-499-27562-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031410019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190927</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031410019</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV046028105
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:41:16Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)10161857-8
isbn	9783737100519 3737100519
language	German Bosnian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031410019
oclc_num	1112144027
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-739 DE-11 DE-B1595 DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-12 DE-739 DE-11 DE-B1595 DE-473 DE-BY-UBG
physical	749 Seiten 21 cm, 744 g
psigel	BSB_NED_20190927
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Rowohlt Berlin
record_format	marc
spellingShingle	Ovčina, Damir 1973- Zwei Jahre Nacht Roman
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Zwei Jahre Nacht Roman
title_alt	Kad sam bio hodža
title_auth	Zwei Jahre Nacht Roman
title_exact_search	Zwei Jahre Nacht Roman
title_full	Zwei Jahre Nacht Roman Damir Ovčina ; aus dem Bosnischen von Mascha Dabić
title_fullStr	Zwei Jahre Nacht Roman Damir Ovčina ; aus dem Bosnischen von Mascha Dabić
title_full_unstemmed	Zwei Jahre Nacht Roman Damir Ovčina ; aus dem Bosnischen von Mascha Dabić
title_short	Zwei Jahre Nacht
title_sort	zwei jahre nacht roman
title_sub	Roman
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031410019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT ovcinadamir kadsambiohodza AT dabicmascha kadsambiohodza AT rowohltberlinverlag kadsambiohodza AT ovcinadamir zweijahrenachtroman AT dabicmascha zweijahrenachtroman AT rowohltberlinverlag zweijahrenachtroman

Availability

‌

Order via interlibrary loan