We sang you home: = Ka kîweh nikâmôstamâtinân
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Cree |
| Published: |
[Victoria, British Columbia]
Orca Book Publishers
[2018]
|
| Subjects: | |
| Abstract: | This dual-language book celebrates and welcomes baby into the world |
| Item Description: | "This translation in the Plains Cree 'Y' dialect using Standard Roman Orthography was provided by Mary Cardinal Collins"--Colophon Place of publication taken from publisher's website Originally published as an English-only board book in 2016 |
| Physical Description: | 28 unnumbered pages color illustrations 18 cm |
| ISBN: | 9781459820142 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045948378 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210331 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190624s2018 xxca||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781459820142 |c paperback |9 978-1-4598-2014-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1023609646 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045948378 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a cre | |
| 044 | |a xxc |c CA | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Van Camp, Richard |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)122353072 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a We sang you home |
| 245 | 1 | 0 | |a We sang you home |b = Ka kîweh nikâmôstamâtinân |c Richard Van Camp ; illustrations by Julie Flett ; Translated by Mary Cardinal Collins |
| 246 | 1 | 3 | |a Ka kîweh nikâmôstamâtinân |
| 246 | 1 | 1 | |a Ka kîweh nikâmôstamâtinân |
| 264 | 1 | |a [Victoria, British Columbia] |b Orca Book Publishers |c [2018] | |
| 300 | |a 28 unnumbered pages |b color illustrations |c 18 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "This translation in the Plains Cree 'Y' dialect using Standard Roman Orthography was provided by Mary Cardinal Collins"--Colophon | ||
| 500 | |a Place of publication taken from publisher's website | ||
| 500 | |a Originally published as an English-only board book in 2016 | ||
| 520 | 3 | |a This dual-language book celebrates and welcomes baby into the world | |
| 546 | |a In English and Plains Cree | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Zeremonie |0 (DE-588)4190741-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Säugling |0 (DE-588)4051255-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesang |0 (DE-588)4020470-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Plains Cree |0 (DE-588)4607961-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Infants / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Families / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Board books | |
| 653 | 0 | |a Cree language materials / Bilingual | |
| 653 | 0 | |a Children's poetry, Canadian (English) | |
| 653 | 0 | |a Livres tout carton | |
| 653 | 0 | |a Families | |
| 653 | 0 | |a Infants | |
| 653 | 6 | |a Fiction | |
| 653 | 6 | |a Juvenile works | |
| 653 | 6 | |a Fiction | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Poésie | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Säugling |0 (DE-588)4051255-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeremonie |0 (DE-588)4190741-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gesang |0 (DE-588)4020470-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Plains Cree |0 (DE-588)4607961-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Flett, Julie |0 (DE-588)1071840649 |4 art | |
| 700 | 1 | |a Cardinal Collins, Mary |d 1946- |0 (DE-588)1189100509 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |a Van Camp, Richard |t We sang you home |d Victoria : Orca Book Publishers, 2018 |z 1459820150 |z 978-1-4598-2015-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-4598-2016-6 |
| 776 | 0 | |a Van Camp, Richard, 1971-, author |t We sang you home |d Victoria, British Columbia : Orca Book Publishers, 2018 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031330512 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818985723684978688 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Van Camp, Richard 1971- |
| author2 | Cardinal Collins, Mary 1946- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c m c cm cmc |
| author_GND | (DE-588)122353072 (DE-588)1071840649 (DE-588)1189100509 |
| author_facet | Van Camp, Richard 1971- Cardinal Collins, Mary 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Van Camp, Richard 1971- |
| author_variant | c r v cr crv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045948378 |
| ctrlnum | (OCoLC)1023609646 (DE-599)BVBBV045948378 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03154nam a2200769 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045948378</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210331 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190624s2018 xxca||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781459820142</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-4598-2014-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1023609646</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045948378</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">cre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxc</subfield><subfield code="c">CA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Van Camp, Richard</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122353072</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">We sang you home</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">We sang you home</subfield><subfield code="b">= Ka kîweh nikâmôstamâtinân</subfield><subfield code="c">Richard Van Camp ; illustrations by Julie Flett ; Translated by Mary Cardinal Collins</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ka kîweh nikâmôstamâtinân</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ka kîweh nikâmôstamâtinân</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Victoria, British Columbia]</subfield><subfield code="b">Orca Book Publishers</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">28 unnumbered pages</subfield><subfield code="b">color illustrations</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This translation in the Plains Cree 'Y' dialect using Standard Roman Orthography was provided by Mary Cardinal Collins"--Colophon</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Place of publication taken from publisher's website</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally published as an English-only board book in 2016</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This dual-language book celebrates and welcomes baby into the world</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English and Plains Cree</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeremonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190741-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Säugling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051255-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020470-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Plains Cree</subfield><subfield code="0">(DE-588)4607961-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Infants / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Families / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Board books</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cree language materials / Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Children's poetry, Canadian (English)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Livres tout carton</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Families</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Infants</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Juvenile works</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Säugling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051255-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeremonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190741-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020470-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Plains Cree</subfield><subfield code="0">(DE-588)4607961-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flett, Julie</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071840649</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cardinal Collins, Mary</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1189100509</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="a">Van Camp, Richard</subfield><subfield code="t">We sang you home</subfield><subfield code="d">Victoria : Orca Book Publishers, 2018</subfield><subfield code="z">1459820150</subfield><subfield code="z">978-1-4598-2015-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-4598-2016-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Van Camp, Richard, 1971-, author</subfield><subfield code="t">We sang you home</subfield><subfield code="d">Victoria, British Columbia : Orca Book Publishers, 2018</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031330512</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Kanada (DE-588)4029456-0 gnd |
| geographic_facet | Kanada |
| id | DE-604.BV045948378 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:39:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781459820142 |
| language | English Cree |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031330512 |
| oclc_num | 1023609646 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 28 unnumbered pages color illustrations 18 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Orca Book Publishers |
| record_format | marc |
| spelling | Van Camp, Richard 1971- Verfasser (DE-588)122353072 aut We sang you home We sang you home = Ka kîweh nikâmôstamâtinân Richard Van Camp ; illustrations by Julie Flett ; Translated by Mary Cardinal Collins Ka kîweh nikâmôstamâtinân [Victoria, British Columbia] Orca Book Publishers [2018] 28 unnumbered pages color illustrations 18 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "This translation in the Plains Cree 'Y' dialect using Standard Roman Orthography was provided by Mary Cardinal Collins"--Colophon Place of publication taken from publisher's website Originally published as an English-only board book in 2016 This dual-language book celebrates and welcomes baby into the world In English and Plains Cree Zeremonie (DE-588)4190741-3 gnd rswk-swf Säugling (DE-588)4051255-1 gnd rswk-swf Gesang (DE-588)4020470-4 gnd rswk-swf Plains Cree (DE-588)4607961-0 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Infants / Juvenile fiction Families / Juvenile fiction Board books Cree language materials / Bilingual Children's poetry, Canadian (English) Livres tout carton Families Infants Fiction Juvenile works Poetry Poésie (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Familie (DE-588)4016397-0 s Säugling (DE-588)4051255-1 s Zeremonie (DE-588)4190741-3 s Gesang (DE-588)4020470-4 s DE-604 Kanada (DE-588)4029456-0 g Plains Cree (DE-588)4607961-0 s Flett, Julie (DE-588)1071840649 art Cardinal Collins, Mary 1946- (DE-588)1189100509 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF Van Camp, Richard We sang you home Victoria : Orca Book Publishers, 2018 1459820150 978-1-4598-2015-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-4598-2016-6 Van Camp, Richard, 1971-, author We sang you home Victoria, British Columbia : Orca Book Publishers, 2018 |
| spellingShingle | Van Camp, Richard 1971- We sang you home = Ka kîweh nikâmôstamâtinân Zeremonie (DE-588)4190741-3 gnd Säugling (DE-588)4051255-1 gnd Gesang (DE-588)4020470-4 gnd Plains Cree (DE-588)4607961-0 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4190741-3 (DE-588)4051255-1 (DE-588)4020470-4 (DE-588)4607961-0 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4029456-0 (DE-588)4006604-6 |
| title | We sang you home = Ka kîweh nikâmôstamâtinân |
| title_alt | We sang you home Ka kîweh nikâmôstamâtinân |
| title_auth | We sang you home = Ka kîweh nikâmôstamâtinân |
| title_exact_search | We sang you home = Ka kîweh nikâmôstamâtinân |
| title_full | We sang you home = Ka kîweh nikâmôstamâtinân Richard Van Camp ; illustrations by Julie Flett ; Translated by Mary Cardinal Collins |
| title_fullStr | We sang you home = Ka kîweh nikâmôstamâtinân Richard Van Camp ; illustrations by Julie Flett ; Translated by Mary Cardinal Collins |
| title_full_unstemmed | We sang you home = Ka kîweh nikâmôstamâtinân Richard Van Camp ; illustrations by Julie Flett ; Translated by Mary Cardinal Collins |
| title_short | We sang you home |
| title_sort | we sang you home ka kiweh nikamostamatinan |
| title_sub | = Ka kîweh nikâmôstamâtinân |
| topic | Zeremonie (DE-588)4190741-3 gnd Säugling (DE-588)4051255-1 gnd Gesang (DE-588)4020470-4 gnd Plains Cree (DE-588)4607961-0 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| topic_facet | Zeremonie Säugling Gesang Plains Cree Familie Kanada Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT vancamprichard wesangyouhome AT flettjulie wesangyouhome AT cardinalcollinsmary wesangyouhome AT vancamprichard wesangyouhomekakiwehnikamostamatinan AT flettjulie wesangyouhomekakiwehnikamostamatinan AT cardinalcollinsmary wesangyouhomekakiwehnikamostamatinan AT vancamprichard kakiwehnikamostamatinan AT flettjulie kakiwehnikamostamatinan AT cardinalcollinsmary kakiwehnikamostamatinan |