Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Regensburg
Universitätsbibliothek
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost-, und Südosteuropa
Band 7 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://epub.uni-regensburg.de/40112/ https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-epub-401125 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031250389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 344 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783882464115 3882464119 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045867021 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210929 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190509s2019 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 19,N20 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1185518525 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783882464115 |c : EUR 30.50 (DE), EUR 31.40 (AT) |9 978-3-88246-411-5 | ||
| 020 | |a 3882464119 |9 3-88246-411-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783882464115 | |
| 035 | |a (OCoLC)1101133918 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1185518525 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-155 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KD 1396 |0 (DE-625)71886: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 1426 |0 (DE-625)38336:13559 |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 1433 |0 (DE-625)38336:13566 |2 rvk | ||
| 084 | |a 491.8 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Chromik, Grzegorz M. |e Verfasser |0 (DE-588)1139495291 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien |c Grzegorz Chromik |
| 264 | 1 | |a Regensburg |b Universitätsbibliothek |c [2019] | |
| 300 | |a 344 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost-, und Südosteuropa |v Band 7 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Teschener Schlesien |0 (DE-588)1241706174 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Teschener Schlesien |0 (DE-588)1241706174 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Universitätsbibliothek Regensburg |0 (DE-588)2024954-8 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n pdf |o urn:nbn:de:bvb:355-epub-401125 |o 10.5283/epub.37746 |z 978-3-88246-398-9 |
| 830 | 0 | |a Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost-, und Südosteuropa |v Band 7 |w (DE-604)BV044024287 |9 7 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://epub.uni-regensburg.de/40112/ |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 1 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-epub-401125 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031250389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190607 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031250389 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819247739522777088 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis Erster Teil: Geschichte des Sprachkontaktes........................................................................................ 9 1. Einführung - Gründe der Sprachkontaktforschung........................................................................... 9 1.1 Periodisierung der Geschichte des Sprachkontakts, der zeitliche Rahmen...............................11 1.2 Geographische Einschränkung der Forschung, der lokale Rahmen........................................ 19 1.3 Quellenlage, Forschungsstand und Ziel dieser Arbeit.............................................................. 20 2. Zum Wesen des Sprachkontakts....................................................................................................... 25 3. Politische Geschichte des Teschener Schlesien............................................................................... 30 3.1 Urgeschichte.................................................................................................................................. 30 3.2 Mittelalter...................................................................................................................................... 30 3.3 Neuzeit...........................................................................................................................................33 3.4 Unter den Flabsburgem.................................................................................................................37 3.5 Die
Standesherrschaften................................................................................................................39 3.5.1 Standesherrschaft Oderberg................................................................................................. 40 3.5.2 Standesherrschaft Freistadt.................................................................................................. 40 3.5.3 Standesherrschaft Bielitz......................................................................................................41 3.5.4 Standesherrschaft Roy.......................................................................................................... 43 3.5.5 Standesherrschaft Friedek................................................................................................... 44 3.6 Vom Völkerfrühling bis zum Untergang der Flabsburgermonarchie....................................... 44 4. Sprachkontakt im Mittelalter und in der frühen Neuzeit................................................................ 45 4.1 Zur Frage der deutschen Besiedlung des Teschener Schlesien im Mittelalter und in der frühen Neuzeit................................................................................................................................................ 46 4.1.1 Bürgertum............................................................................................................................... 51 4.1.1.1 Teschen............................................................................................................................52 4.1.1.2
Bielitz...............................................................................................................................54 4.1.1.3 Freistadt........................................................................................................................... 56 4.1.1.4 Friedek............................................................................................................................. 57 4.1.1.5 Jablunkau.........................................................................................................................57 4.1.1.6 Schwarzwasser................................................................................................................58 4.1.1.7 Skotschau.........................................................................................................................58 4.1.1.8 Oderberg..........................................................................................................................59 4.1.2 Bauerntum.............................................................................................................................. 59 4.1.2.1 Freistädter Gegend:.........................................................................................................59 4.1.2.2 Teschener Gegend......................................................................................................... 4.1.2.3 Bielitzer Gegend............................................................................................................. 61 4.1.2.4 Oderberg und
Umgebung...............................................................................................63 4.1.3 Das Rittertum.......................................................................................................................... 63 4.1.4 Kirche, Klerus, Schriftsteller................................................................................................. 64
4.2 Der Hof und die Kanzlei der Herzoge von Teschen bis zur Einführung der Landesordnung (1290-1573)...................................................................................................................................... 65 4.2.1 Die Kanzleisprache.............................................................................................................. 65 4.2.2 Die Schreiber und andere Beamte....................................................................................... 66 4.2.3 Die herzogliche Familie.......................................................................................................67 4.3 Zur Anfangsphase des Schulwesens...........................................................................................69 4.4 Ortsnamen.................................................................................................................................... 71 4.4.1 Allgemeines.......................................................................................................................... 71 4.4.2 Zu konkurrierenden deutschen und polnischen Ortsnamen bei Bielitz............................74 4.5 Personennamen.............................................................................................................................78 4.5.1 Taufnamen im Mittelalter.....................................................................................................78 4.5.2 Familiennamen..................................................................................................................... 79 4.5.2.1 Deutsch-
polnische gemischte Familiennamen auf dem Gebiet der ehemaligen Sprachinsel Bielitz..................................................................................................................... 79 4.5.2.2 Namen der deutschen Einwohner der Sprachinsel Bielitz, die auf der Grundlage polnischer Taufnamen entstanden sind:....................................................................................80 4.5.2.3 Polnische Familiennamen auf Grundlage eines deutschen Vornamens.................... 81 5. Teschener Schlesien in der Neuzeit................................................................................................... 82 5.1 Herzogtum Teschen....................................................................................................................... 83 5.1.1 Die Kanzlei und Kanzleisprache des Herzogtums Teschen, Beamte................................ 83 5.1.1.1 Die herzogliche Kanzlei bis zur Übernahme durch die Habsburger (1573-1653).... 83 5.1.1.2 Die herzogliche Kanzlei nach der Übernahme durch die Habsburger...................... 86 5.1.2 Sprachliche Verhältnisse in den Städten.............................................................................. 87 5.1.2.1 Teschen........................................................................................................................... 88 5.1.2.2 Freistadt..........................................................................................................................97 5.1.2.3
Jablunkau........................................................................................................................97 5.1.2.4 Skotschau........................................................................................................................98 5.1.2.5 Schwarzwasser............................................................................................................... 99 5.1.2.6 Oderberg....................................................................................................................... 100 5.1.3 Der Adel des Herzogtums Teschen und sein Sprachgebrauch.......................................... 100 5.1.4 Die herzogliche Familie...................................................................................................... 102 5.1.5 Die Geschichtsschreibung................................................................................................... 104 5.1.6 Das Bauerntum.....................................................................................................................105 5.1.7 Schulwesen in der frühen Neuzeit...................................................................................... 106 5.1.8 Kultur, Buch, Schriftsteller.................................................................................................. 109 5,2 Standesherrschaft und deutsche Sprachinsel Bielitz................................................................. 110 5.2.1 Die Kanzleisprache der Standesherrschaft Bielitz..............................................................110 5.2.2 Die Beamten und
Bediensteten der Standesherrschaft Bielitz........................................... 114 5.2.3 Das Bürgertum der Stadt Bielitz, die Zünfte und ihre Sprache....................................... 114 5.2.4 Allgemeine sprachliche Kontakte in der Bielitzer Gegend, die Sprachen der Kirchen... 117 6
5.2.4.1 Kirchliches.................................................................................................................... 117 5.2.4.2 Wirtschaft.......................................................................................................................119 5.2.4.3 Sprache vor Gericht...................................................................................................... 120 5.2.4.4 Kriegshandlungen in der Bielitzer Gegend................................................................ 121 5.2.5 Sprachliche Situation der einzelnen Orte.......................................................................... 122 5.2.6 Zur Entwicklung des Schulwesens in Bielitz................................................................... 128 5.2.7 Sprache und Kirche in Bielitz............................................................................................ 129 5.3 Standesherrschaft Friedek...........................................................................................................130 5.3.1 Die räumliche Ausdehnung der Standesherrschaft Friedek...............................................130 5.3.2 Sprachliche Verhältnisse in der Stadt Friedek................................................................... 130 5.3.3 Sprachliche Verhältnisse in den Dörfern der Standesherrschaft Friedek........................132 5.3.4 Kanzleisprache in der Herrschaft Friedek..........................................................................132 5.4. Kleinere
Standesherrschaften....................................................................................................133 5.4.1 Standesherrschaft Roj..........................................................................................................133 5.4.2 Standesherrschaft Oderberg.................................................................................................133 5.4.3 Standesherrschaft Freistadt..................................................................................................133 5.4.4 Standesherrschaft Reichwaldau.......................................................................................... 133 5.4.5 Standesherrschaft Deutschleuten........................................................................................ 134 5.5 Klerus........................................................................................................................................... 134 5.6 Kriegshandlungen auf dem Gebiet des Teschener Landes....................................................... 137 5.7 Die Juden - ein Sonderfall..........................................................................................................139 6. Der Sprachkontakt im 19. und 20. Jahrhundert............................................................................... 140 6.1 Bevölkerungsentwicklung im 19. und 20. Jahrhundert.............................................................147 6.1.1 Das Bauerntum.................................................................................................................... 147 6.1.2
Industrialisierung................................................................................................................. 152 6.1.3 Die sprachlichen Verhältnisse des späten 19. und des 20. Jahrhunderts......................... 154 6.1.3.1 Sprachliche Verhältnisse in industrialisierten Orten................................................... 157 6. L3.2 Sprachliche Verhältnisse inden Städten..................................................................... 162 6.1.4 Der Sprachgebrauch des Klerus.......................................................................................... 176 6.2 Moderne österreichische Verwaltung......................................................................................... 181 6.3 Der Sprachgebrauch der Juden................................................................................................... 182 6.4 Schulwesen..................................................................................................................................184 6.4.1 Volksschulwesen...................................................................................................................184 6.4.2 Mittelschulen........................................................................................................................193 6.5 Der Sprachgebrauch der Justiz................................................................................................... 198 6.6 Der Militärdienst als ein sprachkontaktfördemder Faktor........................................................199 6.7
Bezirksverwaltung.......................................................................................................................201 6.8 Politik nach 1848 ֊ nationale Bewegungen und Haltungen, Vereinsleben............................ 202 6.8.1 Die Arbeiterbewegung und die nationalen Spannungen...................................................209 7
6.8.2 Die Schlonsaken-Partei Josef Kożdońs............................................................................. 210 6.8.3 Kultur nach 1848 - Theater, Bibliotheken, Zeitungen, Verlage....................................... 212 6.8.3.1 Druckereien, Verlage und Buchhandel.......................................................................212 6.8.3.2 Theater.......................................................................................................................... 217 6.8.3.3 Vereine.......................................................................................................................... 217 6.8.3.4 Geschichtsschreibung als Element des Nationalitätenkampfes, Wissenschaft........ 218 6.8.3.5 Literatur aus dem Teschener Schlesien und dieSpuren der Mehrsprachigkeit........ 219 6.8.3.6 Massenveranstaltungen................................................................................................ 219 Zweiter Teil: Die Sprachen des Teschener Schlesien und die Ergebnisse des Sprachkontaktes 220 1. Deutsch..............................................................................................................................................220 1.1 Gesprochene Sprache................................................................................................................. 221 1.2 Schriftsprache............................................................................................................................. 228 1.2.1 Charakteristik der frühneuhochdeutschen Kanzleisprache...............................................
228 1.2.2 Die deutsche frühneuhochdeutsche und neuhochdeutsche Schriftsprache in Bielitz..... 229 1.2.3 Neuhochdeutsche Periode.................................................................................................. 232 2. Polnisch.............................................................................................................................................235 2.1 Entwicklung des Polnischen im Teschener Schlesien.............................................................. 238 2.2 Austriazismen............................................................................................................................. 249 3. Tschechisch....................................................................................................................................... 252 3.1 Tschechisch als Urkundensprache.............................................................................................252 3.1 Gesprochene Sprache..................................................................................................................254 4. Schlussfolgerungen.......................................................................................................................... 256 Dritter Teil: Sprachliches Ortsrepertorium desTeschener Sctdesien..............................................258 Anhang......................................................................................................................................................323
Literaturverzeichnis................................................................................................................................ 332 8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Chromik, Grzegorz M. |
| author_GND | (DE-588)1139495291 |
| author_facet | Chromik, Grzegorz M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Chromik, Grzegorz M. |
| author_variant | g m c gm gmc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045867021 |
| classification_rvk | KD 1396 GC 1426 GC 1433 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)1101133918 (DE-599)DNB1185518525 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02810nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045867021</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210929 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190509s2019 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1185518525</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783882464115</subfield><subfield code="c">: EUR 30.50 (DE), EUR 31.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-88246-411-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3882464119</subfield><subfield code="9">3-88246-411-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783882464115</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1101133918</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1185518525</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1396</subfield><subfield code="0">(DE-625)71886:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1426</subfield><subfield code="0">(DE-625)38336:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1433</subfield><subfield code="0">(DE-625)38336:13566</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chromik, Grzegorz M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139495291</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien</subfield><subfield code="c">Grzegorz Chromik</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="b">Universitätsbibliothek</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">344 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost-, und Südosteuropa</subfield><subfield code="v">Band 7</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teschener Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1241706174</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Teschener Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1241706174</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Universitätsbibliothek Regensburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)2024954-8</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">pdf</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:355-epub-401125</subfield><subfield code="o">10.5283/epub.37746</subfield><subfield code="z">978-3-88246-398-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost-, und Südosteuropa</subfield><subfield code="v">Band 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044024287</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://epub.uni-regensburg.de/40112/</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-epub-401125</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031250389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190607</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031250389</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Teschener Schlesien (DE-588)1241706174 gnd |
| geographic_facet | Teschener Schlesien |
| id | DE-604.BV045867021 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:37:06Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2024954-8 |
| isbn | 9783882464115 3882464119 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031250389 |
| oclc_num | 1101133918 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 344 Seiten Illustrationen |
| psigel | ebook BSB_NED_20190607 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Universitätsbibliothek |
| record_format | marc |
| series | Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost-, und Südosteuropa |
| series2 | Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost-, und Südosteuropa |
| spellingShingle | Chromik, Grzegorz M. Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost-, und Südosteuropa Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120036-6 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)1241706174 |
| title | Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien |
| title_auth | Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien |
| title_exact_search | Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien |
| title_full | Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien Grzegorz Chromik |
| title_fullStr | Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien Grzegorz Chromik |
| title_full_unstemmed | Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien Grzegorz Chromik |
| title_short | Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien |
| title_sort | geschichte des deutsch slawischen sprachkontaktes im teschener schlesien |
| topic | Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Slawische Sprachen Sprachkontakt Deutsch Teschener Schlesien |
| url | https://epub.uni-regensburg.de/40112/ https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-epub-401125 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031250389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044024287 |
| work_keys_str_mv | AT chromikgrzegorzm geschichtedesdeutschslawischensprachkontaktesimteschenerschlesien AT universitatsbibliothekregensburg geschichtedesdeutschslawischensprachkontaktesimteschenerschlesien |