Using film and media in the language classroom: reflections on research-led teaching
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Bristol ; Blue Ridge Summit
Multilingual Matters
[2019]
|
| Schriftenreihe: | New perspectives on language and education
73 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | xxii, 209 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9781788924481 9781788924474 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045864222 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200304 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190507s2019 xx a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781788924481 |c hbk |9 978-1-78892-448-1 | ||
| 020 | |a 9781788924474 |c pbk |9 978-1-78892-447-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1111893380 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045864222 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-N32 |a DE-703 |a DE-824 | ||
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 817 |0 (DE-625)27905: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Using film and media in the language classroom |b reflections on research-led teaching |c edited by Carmen Herrero and Isabelle Vanderschelden |
| 264 | 1 | |a Bristol ; Blue Ridge Summit |b Multilingual Matters |c [2019] | |
| 300 | |a xxii, 209 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a New perspectives on language and education |v 73 | |
| 505 | 8 | |a Film literacy and languages. Using film to teach languages in a world of screens / Kieran Donaghy -- Multilingualism, intercultural awareness and competence. Developing intercultural awareness through reflected experience of films and other visual media / Brian Tomlinson -- Addressing 'super-diversity' in the language classroom through film and peer-generated YouTube content / Isabella Seeger -- Playing the part: media re-enactments as tools for learning second languages / Anne-Laure Dubrac -- Audio-visual translation and subtitling. Vocabulary acquisition through captioned videos and visual prompts / Melissa Cokely and Carmen Muñoz -- The effects of bimodal L2 input on the processing of function words by Spanish EFL learners: an eye-tracking study / Joan C. Mora and Eva Cerviño-Povedano -- "A friend in need is a film indeed": teaching colloquial expressions through television series and subtitling / Anca Daniela Frumuselu -- Enhancing student motivation through film subtitling projects / Rosa Alonso Perez -- Audiovisual translation (AVT) modes as a L2 learning pedagogical tool: traditional modes and linguistic accessibility / Juan Pedro Rica Peromingo and ?Angela Sáenz Herrero -- Teacher training and resources. Teaching the teachers: double proposals/film-based teaching in higher education / Jelena Bobkina and Elena Dominguez -- An analysis of the success of the "cultural topic" at A level / Mark Goodwin -- Clipflair in language learning: theory and practice / Stavroula Sokoli and Patrick Zabalbeascoa Terrán -- Conclusion: present and future directions for video, film and audiovisual media in language teaching / Carmen Herrero | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Audiovisuelle Medien |0 (DE-588)4068939-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Language and languages / Study and teaching / Audio-visual aids | |
| 653 | 0 | |a Motion pictures in education | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Audiovisuelle Medien |0 (DE-588)4068939-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Herrero, Carmen |d 1965- |0 (DE-588)1057229431 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vanderschelden, Isabelle |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-78892-449-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-78892-450-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, Kindle |z 978-1-78892-451-1 |
| 830 | 0 | |a New perspectives on language and education |v 73 |w (DE-604)BV035399172 |9 73 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247647 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819275769931628544 |
|---|---|
| adam_text | Contents Acknowledgments vii Contributors ix Introduction Carmen Herrero and Isabelle Vanderschelden xv Part 1: Film Literacy and Languages 1 Using Film to Teach Languages in a World of Screens Kieran Donaghy 3 Part 2: Multilingualism, Intercultural Awareness and Competence 2 3 4 Developing Intercultural Awareness through Reflected Experience of Films and Other Visual Media Brian Tomlinson Addressing ‘Super-Diversity’ in the Language Classroom through Multilingual Films and Peer-Generated YouTube Content Isabella Seeger Playing the Part: Media Re-Enactments as Tools for Learning Second Languages Anne-Laure Dubrac 19 30 48 Part 3: Audiovisual Translation and Subtitling 5 Captioned Video, Vocabulary and Visual Prompts: An Exploratory Study Melissa Cokely and Carmen Muñoz 61
vi Contents 6 7 8 9 The Effects of Bimodal L2 Input on the Processing of Function Words by Spanish EFL Learners: An Eye-Tracking Study Joan C. Mora and Eva Cerviño-Fovedano Ά Friend in Need Is a Film Indeed’: Teaching Colloquial Expressions with Subtitled Television Series Anca Daniela Frumuselu 76 92 Enhancing Student Motivation in Foreign Language Learning through Film Subtitling Projects Rosa Alonso-Pérez 108 Audiovisual Translation Modes as L2 Learning Pedagogical Tools: Traditional Modes and Linguistic Accessibility Juan Pedro Rica Peromingo and Angela Sáenz Herrero 127 Part 4: Teacher Training and Resources 10 11 12 Towards an Inclusive Model for Teaching Literature in Multimodal Frameworks: The Case of a Film-Based Workshop in the Complutense EFL/ESL Teacher Training Programme Jelena Bobkina and Elena Dominguez 141 An Analysis of the Success of the ‘Cultural Topic’ at A Level through the Study of Spanish Film Directors Mark Goodwin 157 Audiovisual Activities and Multimodal Resources for Foreign Language Learning Stavroula Sokoli and Patrick Zabalbeascoa Ferran 170 Conclusion: Present and Future Directions for Video, Film and Audiovisual Media in Language Teaching Carmen Herrero 188 Index 198
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Herrero, Carmen 1965- Vanderschelden, Isabelle |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | c h ch i v iv |
| author_GND | (DE-588)1057229431 |
| author_facet | Herrero, Carmen 1965- Vanderschelden, Isabelle |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045864222 |
| classification_rvk | ER 925 ES 817 |
| contents | Film literacy and languages. Using film to teach languages in a world of screens / Kieran Donaghy -- Multilingualism, intercultural awareness and competence. Developing intercultural awareness through reflected experience of films and other visual media / Brian Tomlinson -- Addressing 'super-diversity' in the language classroom through film and peer-generated YouTube content / Isabella Seeger -- Playing the part: media re-enactments as tools for learning second languages / Anne-Laure Dubrac -- Audio-visual translation and subtitling. Vocabulary acquisition through captioned videos and visual prompts / Melissa Cokely and Carmen Muñoz -- The effects of bimodal L2 input on the processing of function words by Spanish EFL learners: an eye-tracking study / Joan C. Mora and Eva Cerviño-Povedano -- "A friend in need is a film indeed": teaching colloquial expressions through television series and subtitling / Anca Daniela Frumuselu -- Enhancing student motivation through film subtitling projects / Rosa Alonso Perez -- Audiovisual translation (AVT) modes as a L2 learning pedagogical tool: traditional modes and linguistic accessibility / Juan Pedro Rica Peromingo and ?Angela Sáenz Herrero -- Teacher training and resources. Teaching the teachers: double proposals/film-based teaching in higher education / Jelena Bobkina and Elena Dominguez -- An analysis of the success of the "cultural topic" at A level / Mark Goodwin -- Clipflair in language learning: theory and practice / Stavroula Sokoli and Patrick Zabalbeascoa Terrán -- Conclusion: present and future directions for video, film and audiovisual media in language teaching / Carmen Herrero |
| ctrlnum | (OCoLC)1111893380 (DE-599)BVBBV045864222 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04013nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045864222</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200304 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190507s2019 xx a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781788924481</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-78892-448-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781788924474</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-78892-447-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1111893380</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045864222</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 817</subfield><subfield code="0">(DE-625)27905:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Using film and media in the language classroom</subfield><subfield code="b">reflections on research-led teaching</subfield><subfield code="c">edited by Carmen Herrero and Isabelle Vanderschelden</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ; Blue Ridge Summit</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxii, 209 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">New perspectives on language and education</subfield><subfield code="v">73</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Film literacy and languages. Using film to teach languages in a world of screens / Kieran Donaghy -- Multilingualism, intercultural awareness and competence. Developing intercultural awareness through reflected experience of films and other visual media / Brian Tomlinson -- Addressing 'super-diversity' in the language classroom through film and peer-generated YouTube content / Isabella Seeger -- Playing the part: media re-enactments as tools for learning second languages / Anne-Laure Dubrac -- Audio-visual translation and subtitling. Vocabulary acquisition through captioned videos and visual prompts / Melissa Cokely and Carmen Muñoz -- The effects of bimodal L2 input on the processing of function words by Spanish EFL learners: an eye-tracking study / Joan C. Mora and Eva Cerviño-Povedano -- "A friend in need is a film indeed": teaching colloquial expressions through television series and subtitling / Anca Daniela Frumuselu -- Enhancing student motivation through film subtitling projects / Rosa Alonso Perez -- Audiovisual translation (AVT) modes as a L2 learning pedagogical tool: traditional modes and linguistic accessibility / Juan Pedro Rica Peromingo and ?Angela Sáenz Herrero -- Teacher training and resources. Teaching the teachers: double proposals/film-based teaching in higher education / Jelena Bobkina and Elena Dominguez -- An analysis of the success of the "cultural topic" at A level / Mark Goodwin -- Clipflair in language learning: theory and practice / Stavroula Sokoli and Patrick Zabalbeascoa Terrán -- Conclusion: present and future directions for video, film and audiovisual media in language teaching / Carmen Herrero</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Audiovisuelle Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068939-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages / Study and teaching / Audio-visual aids</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures in education</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Audiovisuelle Medien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068939-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herrero, Carmen</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057229431</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vanderschelden, Isabelle</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-78892-449-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-78892-450-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, Kindle</subfield><subfield code="z">978-1-78892-451-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">New perspectives on language and education</subfield><subfield code="v">73</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035399172</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247647</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045864222 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:37:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781788924481 9781788924474 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247647 |
| oclc_num | 1111893380 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-N32 DE-703 DE-824 |
| owner_facet | DE-188 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-N32 DE-703 DE-824 |
| physical | xxii, 209 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | New perspectives on language and education |
| series2 | New perspectives on language and education |
| spellingShingle | Using film and media in the language classroom reflections on research-led teaching New perspectives on language and education Film literacy and languages. Using film to teach languages in a world of screens / Kieran Donaghy -- Multilingualism, intercultural awareness and competence. Developing intercultural awareness through reflected experience of films and other visual media / Brian Tomlinson -- Addressing 'super-diversity' in the language classroom through film and peer-generated YouTube content / Isabella Seeger -- Playing the part: media re-enactments as tools for learning second languages / Anne-Laure Dubrac -- Audio-visual translation and subtitling. Vocabulary acquisition through captioned videos and visual prompts / Melissa Cokely and Carmen Muñoz -- The effects of bimodal L2 input on the processing of function words by Spanish EFL learners: an eye-tracking study / Joan C. Mora and Eva Cerviño-Povedano -- "A friend in need is a film indeed": teaching colloquial expressions through television series and subtitling / Anca Daniela Frumuselu -- Enhancing student motivation through film subtitling projects / Rosa Alonso Perez -- Audiovisual translation (AVT) modes as a L2 learning pedagogical tool: traditional modes and linguistic accessibility / Juan Pedro Rica Peromingo and ?Angela Sáenz Herrero -- Teacher training and resources. Teaching the teachers: double proposals/film-based teaching in higher education / Jelena Bobkina and Elena Dominguez -- An analysis of the success of the "cultural topic" at A level / Mark Goodwin -- Clipflair in language learning: theory and practice / Stavroula Sokoli and Patrick Zabalbeascoa Terrán -- Conclusion: present and future directions for video, film and audiovisual media in language teaching / Carmen Herrero Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Audiovisuelle Medien (DE-588)4068939-6 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018428-6 (DE-588)4068939-6 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Using film and media in the language classroom reflections on research-led teaching |
| title_auth | Using film and media in the language classroom reflections on research-led teaching |
| title_exact_search | Using film and media in the language classroom reflections on research-led teaching |
| title_full | Using film and media in the language classroom reflections on research-led teaching edited by Carmen Herrero and Isabelle Vanderschelden |
| title_fullStr | Using film and media in the language classroom reflections on research-led teaching edited by Carmen Herrero and Isabelle Vanderschelden |
| title_full_unstemmed | Using film and media in the language classroom reflections on research-led teaching edited by Carmen Herrero and Isabelle Vanderschelden |
| title_short | Using film and media in the language classroom |
| title_sort | using film and media in the language classroom reflections on research led teaching |
| title_sub | reflections on research-led teaching |
| topic | Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Audiovisuelle Medien (DE-588)4068939-6 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| topic_facet | Fremdsprachenunterricht Audiovisuelle Medien Film Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035399172 |
| work_keys_str_mv | AT herrerocarmen usingfilmandmediainthelanguageclassroomreflectionsonresearchledteaching AT vanderscheldenisabelle usingfilmandmediainthelanguageclassroomreflectionsonresearchledteaching |