Capernaum: Stadt der Hoffnung
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Deutsch Arabisch Amharisch |
| Veröffentlicht: |
[München]
Alamode Filmdistribution
[2019]
|
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | "Dokumentarisch anmutender Spielfilm über einen zwölfjährigen Straßenjungen aus einem Armenviertel in Beirut, der bei einer Flüchtlingsfrau aus Äthiopien Unterschlupf findet und sich um deren kleinen Jungen kümmert. Als die Mutter nicht mehr auftaucht, ist er mit dem Kind auf sich gestellt. Mit großer Zugewandtheit, aber relativ nüchtern schildert das auf intensiven Recherchen beruhende Drama den ausweglosen Kampf ums Überleben. Der von einer großen Menschlichkeit getragene Film konfrontiert mit erschütterndem Elend, hält Sentimentalität wie Zynismus aber gleichermaßen auf Distanz. Ein ebenso bewegender wie kluger, weitgehend von Laienschauspielern grandios gespielter Film." [filmdienst.de] |
| Beschreibung: | Original: Libanon, Frankreich, USA 2018 Extras: Interview mit der Regisseurin ; Making-of ; Trailer ; Wendecover |
| Umfang: | 1 DVD-Video (122 min) farbig 12 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045573967 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200327 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | 030957541 007 L vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190426s2019 xx ||| os vuger d | ||
| 024 | 3 | |a 4042564192803 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 6419280 |
| 035 | |a (OCoLC)1104927191 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ518382451 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ara |a amh | |
| 049 | |a DE-B170 |a DE-M472 |a DE-19 |a DE-473 | ||
| 084 | |a AP 51400 |0 (DE-625)7700: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Capharnaüm | |
| 245 | 1 | 0 | |a Capernaum |b Stadt der Hoffnung |c Regie: Nadine Labaki ; Drehbuch: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Khabbaz, Khaled Mouzanar ; Kamera: Christopher Aoun ; Musik: Khaled Mouzanar ; Szenenbild: Hussein Baydoun ; Kostüme: Zeina Saab De Melero ; mit Zain Al Rafea, Yordanos Shifera, Treasure Bankole |
| 246 | 1 | 3 | |a Capharnaum |
| 246 | 1 | 3 | |a Chaos |
| 246 | 1 | 3 | |a Kapernaum |
| 264 | 1 | |a [München] |b Alamode Filmdistribution |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (122 min) |b farbig |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Original: Libanon, Frankreich, USA 2018 | ||
| 500 | |a Extras: Interview mit der Regisseurin ; Making-of ; Trailer ; Wendecover | ||
| 520 | 3 | |a "Dokumentarisch anmutender Spielfilm über einen zwölfjährigen Straßenjungen aus einem Armenviertel in Beirut, der bei einer Flüchtlingsfrau aus Äthiopien Unterschlupf findet und sich um deren kleinen Jungen kümmert. Als die Mutter nicht mehr auftaucht, ist er mit dem Kind auf sich gestellt. Mit großer Zugewandtheit, aber relativ nüchtern schildert das auf intensiven Recherchen beruhende Drama den ausweglosen Kampf ums Überleben. Der von einer großen Menschlichkeit getragene Film konfrontiert mit erschütterndem Elend, hält Sentimentalität wie Zynismus aber gleichermaßen auf Distanz. Ein ebenso bewegender wie kluger, weitgehend von Laienschauspielern grandios gespielter Film." [filmdienst.de] | |
| 546 | |a Deutsch, Arabisch - Untertitel: Deutsch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Labaki, Nadine |d 1974- |0 (DE-588)141351667 |4 fmd |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Hojeily, Jihad |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1188246232 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Keserwany, Michelle |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1188073788 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Khabbaz, Georges |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1188073850 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Aoun, Christopher |d 1989- |0 (DE-588)1062020138 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Mouzanar, Khaled |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1188246577 |4 cmp |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Baydoun, Hussein |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1094726710 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Melero, Zeina Saab de |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1188074032 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Al Rafeea, Zain |d 2004- |0 (DE-588)1188074113 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Shiferaw, Yordanos |d ca. 21. Jh. |0 (DE-588)1188074202 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Bankole, Boluwatife Treasure |d ca. 21. Jh. |0 (DE-588)1188074253 |4 act | |
| 344 | |a digital |h Dolby digital 5.1 | ||
| 346 | |a Laser optical |b PAL | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 2 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030957541 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818985176348229632 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Mouzanar, Khaled ca. 20. Jh |
| author2 | Labaki, Nadine 1974- Hojeily, Jihad ca. 20. Jh Keserwany, Michelle ca. 20. Jh Khabbaz, Georges ca. 20. Jh Aoun, Christopher 1989- Mouzanar, Khaled ca. 20. Jh Melero, Zeina Saab de ca. 20. Jh Al Rafeea, Zain 2004- Shiferaw, Yordanos ca. 21. Jh Bankole, Boluwatife Treasure ca. 21. Jh |
| author2_role | aus aus aus aus cng aus cst act act act |
| author2_variant | n l nl j h jh m k mk g k gk c a ca k m km z s d m zsd zsdm r z a rz rza y s ys b t b bt btb |
| author_GND | (DE-588)141351667 (DE-588)1188246232 (DE-588)1188073788 (DE-588)1188073850 (DE-588)1062020138 (DE-588)1188246577 (DE-588)1094726710 (DE-588)1188074032 (DE-588)1188074113 (DE-588)1188074202 (DE-588)1188074253 |
| author_facet | Mouzanar, Khaled ca. 20. Jh Labaki, Nadine 1974- Hojeily, Jihad ca. 20. Jh Keserwany, Michelle ca. 20. Jh Khabbaz, Georges ca. 20. Jh Aoun, Christopher 1989- Mouzanar, Khaled ca. 20. Jh Melero, Zeina Saab de ca. 20. Jh Al Rafeea, Zain 2004- Shiferaw, Yordanos ca. 21. Jh Bankole, Boluwatife Treasure ca. 21. Jh |
| author_role | cmp |
| author_sort | Mouzanar, Khaled ca. 20. Jh |
| author_variant | k m km |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045573967 |
| classification_rvk | AP 51400 |
| ctrlnum | (OCoLC)1104927191 (DE-599)BSZ518382451 |
| discipline | Allgemeines |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03231ngm a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045573967</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200327 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">030957541 007 L vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">190426s2019 xx ||| os vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4042564192803</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">6419280</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104927191</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ518382451</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">amh</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 51400</subfield><subfield code="0">(DE-625)7700:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Capharnaüm</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Capernaum</subfield><subfield code="b">Stadt der Hoffnung</subfield><subfield code="c">Regie: Nadine Labaki ; Drehbuch: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Khabbaz, Khaled Mouzanar ; Kamera: Christopher Aoun ; Musik: Khaled Mouzanar ; Szenenbild: Hussein Baydoun ; Kostüme: Zeina Saab De Melero ; mit Zain Al Rafea, Yordanos Shifera, Treasure Bankole</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Capharnaum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Chaos</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kapernaum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[München]</subfield><subfield code="b">Alamode Filmdistribution</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (122 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Libanon, Frankreich, USA 2018</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Extras: Interview mit der Regisseurin ; Making-of ; Trailer ; Wendecover</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Dokumentarisch anmutender Spielfilm über einen zwölfjährigen Straßenjungen aus einem Armenviertel in Beirut, der bei einer Flüchtlingsfrau aus Äthiopien Unterschlupf findet und sich um deren kleinen Jungen kümmert. Als die Mutter nicht mehr auftaucht, ist er mit dem Kind auf sich gestellt. Mit großer Zugewandtheit, aber relativ nüchtern schildert das auf intensiven Recherchen beruhende Drama den ausweglosen Kampf ums Überleben. Der von einer großen Menschlichkeit getragene Film konfrontiert mit erschütterndem Elend, hält Sentimentalität wie Zynismus aber gleichermaßen auf Distanz. Ein ebenso bewegender wie kluger, weitgehend von Laienschauspielern grandios gespielter Film." [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch, Arabisch - Untertitel: Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labaki, Nadine</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141351667</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hojeily, Jihad</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188246232</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keserwany, Michelle</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188073788</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khabbaz, Georges</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188073850</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aoun, Christopher</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062020138</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mouzanar, Khaled</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188246577</subfield><subfield code="4">cmp</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baydoun, Hussein</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1094726710</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Melero, Zeina Saab de</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188074032</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Al Rafeea, Zain</subfield><subfield code="d">2004-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188074113</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shiferaw, Yordanos</subfield><subfield code="d">ca. 21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188074202</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bankole, Boluwatife Treasure</subfield><subfield code="d">ca. 21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188074253</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby digital 5.1</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">PAL</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 2</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030957541</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV045573967 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:30:44Z |
| institution | BVB |
| language | German Arabic Amharic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030957541 |
| oclc_num | 1104927191 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 DE-M472 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-B170 DE-M472 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 DVD-Video (122 min) farbig 12 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Alamode Filmdistribution |
| record_format | marc |
| spelling | Capharnaüm Capernaum Stadt der Hoffnung Regie: Nadine Labaki ; Drehbuch: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Khabbaz, Khaled Mouzanar ; Kamera: Christopher Aoun ; Musik: Khaled Mouzanar ; Szenenbild: Hussein Baydoun ; Kostüme: Zeina Saab De Melero ; mit Zain Al Rafea, Yordanos Shifera, Treasure Bankole Capharnaum Chaos Kapernaum [München] Alamode Filmdistribution [2019] © 2019 1 DVD-Video (122 min) farbig 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Original: Libanon, Frankreich, USA 2018 Extras: Interview mit der Regisseurin ; Making-of ; Trailer ; Wendecover "Dokumentarisch anmutender Spielfilm über einen zwölfjährigen Straßenjungen aus einem Armenviertel in Beirut, der bei einer Flüchtlingsfrau aus Äthiopien Unterschlupf findet und sich um deren kleinen Jungen kümmert. Als die Mutter nicht mehr auftaucht, ist er mit dem Kind auf sich gestellt. Mit großer Zugewandtheit, aber relativ nüchtern schildert das auf intensiven Recherchen beruhende Drama den ausweglosen Kampf ums Überleben. Der von einer großen Menschlichkeit getragene Film konfrontiert mit erschütterndem Elend, hält Sentimentalität wie Zynismus aber gleichermaßen auf Distanz. Ein ebenso bewegender wie kluger, weitgehend von Laienschauspielern grandios gespielter Film." [filmdienst.de] Deutsch, Arabisch - Untertitel: Deutsch (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Labaki, Nadine 1974- (DE-588)141351667 fmd aus Hojeily, Jihad ca. 20. Jh. (DE-588)1188246232 aus Keserwany, Michelle ca. 20. Jh. (DE-588)1188073788 aus Khabbaz, Georges ca. 20. Jh. (DE-588)1188073850 aus Aoun, Christopher 1989- (DE-588)1062020138 cng Mouzanar, Khaled ca. 20. Jh. (DE-588)1188246577 cmp aus Baydoun, Hussein ca. 20. Jh. (DE-588)1094726710 prs Melero, Zeina Saab de ca. 20. Jh. (DE-588)1188074032 cst Al Rafeea, Zain 2004- (DE-588)1188074113 act Shiferaw, Yordanos ca. 21. Jh. (DE-588)1188074202 act Bankole, Boluwatife Treasure ca. 21. Jh. (DE-588)1188074253 act digital Dolby digital 5.1 Laser optical PAL Videodatei DVD-Video Region 2 |
| spellingShingle | Mouzanar, Khaled ca. 20. Jh Capernaum Stadt der Hoffnung |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Capernaum Stadt der Hoffnung |
| title_alt | Capharnaüm Capharnaum Chaos Kapernaum |
| title_auth | Capernaum Stadt der Hoffnung |
| title_exact_search | Capernaum Stadt der Hoffnung |
| title_full | Capernaum Stadt der Hoffnung Regie: Nadine Labaki ; Drehbuch: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Khabbaz, Khaled Mouzanar ; Kamera: Christopher Aoun ; Musik: Khaled Mouzanar ; Szenenbild: Hussein Baydoun ; Kostüme: Zeina Saab De Melero ; mit Zain Al Rafea, Yordanos Shifera, Treasure Bankole |
| title_fullStr | Capernaum Stadt der Hoffnung Regie: Nadine Labaki ; Drehbuch: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Khabbaz, Khaled Mouzanar ; Kamera: Christopher Aoun ; Musik: Khaled Mouzanar ; Szenenbild: Hussein Baydoun ; Kostüme: Zeina Saab De Melero ; mit Zain Al Rafea, Yordanos Shifera, Treasure Bankole |
| title_full_unstemmed | Capernaum Stadt der Hoffnung Regie: Nadine Labaki ; Drehbuch: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Khabbaz, Khaled Mouzanar ; Kamera: Christopher Aoun ; Musik: Khaled Mouzanar ; Szenenbild: Hussein Baydoun ; Kostüme: Zeina Saab De Melero ; mit Zain Al Rafea, Yordanos Shifera, Treasure Bankole |
| title_short | Capernaum |
| title_sort | capernaum stadt der hoffnung |
| title_sub | Stadt der Hoffnung |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT capharnaum AT labakinadine capernaumstadtderhoffnung AT hojeilyjihad capernaumstadtderhoffnung AT keserwanymichelle capernaumstadtderhoffnung AT khabbazgeorges capernaumstadtderhoffnung AT aounchristopher capernaumstadtderhoffnung AT mouzanarkhaled capernaumstadtderhoffnung AT baydounhussein capernaumstadtderhoffnung AT melerozeinasaabde capernaumstadtderhoffnung AT alrafeeazain capernaumstadtderhoffnung AT shiferawyordanos capernaumstadtderhoffnung AT bankoleboluwatifetreasure capernaumstadtderhoffnung AT labakinadine capharnaum AT hojeilyjihad capharnaum AT keserwanymichelle capharnaum AT khabbazgeorges capharnaum AT aounchristopher capharnaum AT mouzanarkhaled capharnaum AT baydounhussein capharnaum AT melerozeinasaabde capharnaum AT alrafeeazain capharnaum AT shiferawyordanos capharnaum AT bankoleboluwatifetreasure capharnaum AT labakinadine chaos AT hojeilyjihad chaos AT keserwanymichelle chaos AT khabbazgeorges chaos AT aounchristopher chaos AT mouzanarkhaled chaos AT baydounhussein chaos AT melerozeinasaabde chaos AT alrafeeazain chaos AT shiferawyordanos chaos AT bankoleboluwatifetreasure chaos AT labakinadine kapernaum AT hojeilyjihad kapernaum AT keserwanymichelle kapernaum AT khabbazgeorges kapernaum AT aounchristopher kapernaum AT mouzanarkhaled kapernaum AT baydounhussein kapernaum AT melerozeinasaabde kapernaum AT alrafeeazain kapernaum AT shiferawyordanos kapernaum AT bankoleboluwatifetreasure kapernaum |