Verfügbarkeit: Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas

Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Valero Cuadra, Pino 1966- (HerausgeberIn), Cuadrado Rey, Analía (HerausgeberIn), Carrión González, Paola (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch
Veröffentlicht:	Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften [2018]
Schriftenreihe:	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Band 128
Schlagwörter:	Übersetzung Phraseologie Dolmetschen Didaktik Interpretation Übersetzungswissenschaft Analía Carrión Cuadra Cuadrado didácticas Fraseología Gerd González Interpretación Nuevas Paola Pino tendencias traducción Valero Wotjak Aufsatzsammlung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=e973ba24ec5e406789dfd1b8fbc13225&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/90444?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030914172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030914172&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	647 Seiten Illustrationen, Diagramme
ISBN:	9783631757437

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV045530039
003	DE-604
005	20191114
007	t\|
008	190327s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
015			\|a 19,N08 \|2 dnb
016	7		\|a 1177923238 \|2 DE-101
020			\|a 9783631757437 \|c hardback : EUR 84.95 (DE), EUR 87.30 (AT), CHF 99.00 (freier Preis) \|9 978-3-631-75743-7
035			\|a (OCoLC)1096362027
035			\|a (DE-599)DNB1177923238
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a spa \|a eng \|a fre \|a ger \|a ita
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-473 \|a DE-384 \|a DE-29 \|a DE-355
084			\|a IB 1499 \|0 (DE-625)54486: \|2 rvk
084			\|a 440 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas \|c Pino Valero Cuadra, Analía Cuadrado Rey y Paola Carrión González (eds.)
264		1	\|a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien \|b Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften \|c [2018]
300			\|a 647 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation \|v Band 128
546			\|a Beiträge in deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Phraseologie \|0 (DE-588)4076108-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Didaktik \|0 (DE-588)4070463-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Interpretation \|0 (DE-588)4072905-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Analía
653			\|a Carrión
653			\|a Cuadra
653			\|a Cuadrado
653			\|a didácticas
653			\|a Fraseología
653			\|a Gerd
653			\|a González
653			\|a Interpretación
653			\|a Nuevas
653			\|a Paola
653			\|a Pino
653			\|a tendencias
653			\|a traducción
653			\|a Valero
653			\|a Wotjak
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|D s
689	0	1	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|D s
689	0	2	\|a Phraseologie \|0 (DE-588)4076108-3 \|D s
689	0	3	\|a Interpretation \|0 (DE-588)4072905-9 \|D s
689	0	4	\|a Didaktik \|0 (DE-588)4070463-4 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	1	1	\|a Dolmetschen \|0 (DE-588)4150394-6 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Valero Cuadra, Pino \|d 1966- \|0 (DE-588)1057142549 \|4 edt
700	1		\|a Cuadrado Rey, Analía \|0 (DE-588)1119807506 \|4 edt
700	1		\|a Carrión González, Paola \|4 edt
710	2		\|a Peter Lang GmbH \|0 (DE-588)1065711506 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, ePub \|z 978-3-631-77079-5
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, ePDF \|z 978-3-631-77078-8
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, MOBI \|z 978-3-631-77080-1
830		0	\|a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation \|v Band 128 \|w (DE-604)BV012338221 \|9 128
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=e973ba24ec5e406789dfd1b8fbc13225&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.peterlang.com/view/product/90444?format=HC
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030914172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030914172&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030914172

Datensatz im Suchindex

_version_	1819250385606410240
adam_text	Inhaltsverzeichnis Prólogo............................................................................................................... 9 List of Contributors............................................................................................. 13 Christiane Nord Cómo migran las teorías: el caso de la teoría del escopo............................... 17 Jean-René Ladmiral Note sur la traductologie, entre la pratique et les technologies..................... 29 Fernando Navarro La teoría de la traducción en el aula: propuestas didácticas.......................... 35 Fraseología....................................................................................................... 47 Pedro Mogorrón Huerta Les variantes diatopiques des expressions pluriverbales ñgées espagnoles: analyse diatopique........................................................................ 47 Vanessa Alemán Traducción automática y fraseología especializada: el caso de la propiedad intelectual e industrial.................................................................... 69 Ella Arakelyan La falta de medios bilingües a la hora de traducir las unidades fraseológicas del ruso al español ..................................................................... 89 Pierre Henri Anoy Nguessan Usage antonymique dans les CVF du français de Côte d’Ivoire et rupture de l’intercommunication en francophonie: nécessité d’une traduction plurielle vers d’autres langues à exemple de l’espagnol ................. 113 Bouiken Bahi Amar Idiomatizität und Kollokabilität, Stolpersteine in der Übersetzungstätigkeit? ....................................................................................... 129 Inhaltsverzeichnis 6 Paola Carrión Gonzalez Las pérdidas lingüísticas y culturales en el trasvase de la lengua-cultura de las Antillas francófonas: la traducción del discurso literario diatópico .... 147 Diana María González-Pastor, Analía Cuadrado Rey La traducción de unidades fraseológicas somáticas en el lenguaje del turismo: una propuesta didáctica basada en corpus (español-inglésfrancés-alemán) ................................................................................................ 165 Iván Martínez Blasco Hacia una propuesta innovadora de análisis de la estructura con verbo soporte dirigida a la enseñanza de la lengua francesa para la traducción.... 181 Khaled Omran El Zawam Las características de las expresiones idiomáticas árabes: entre el registro estándar y su realidad actual .............................................................. 205 Interpretación.................................................................................................. 219 María Abad Colom Experiencia y preparación de estudiantes de interpretación en un contexto cuasi profesional: organización de la cabina inglesa en el VI y VII congreso de estudiantes de terapia ocupacional (mayo 2016 y 2017).... 221 Gaia Ballerini Tradidattica: simulazione di un ambiente professionale, tradidattica e mondo professionale......................................................................................... 239 Tanagua Barceló Martínez, Victoria Garcia Alarcón Nuevas tendencias en traducción jurídico-jurada (francés-español) como consecuencia de las nuevas realidades sociales. Reflexiones a partir de la experiencia profesional ................................................................. 259 Alejandro Carmona Sandoval El concepto de “información asimétrica” como herramienta de análisis del mercado de la traducción........................................................................... 291 Serena Ghiselli Cognitive processes in conference interpreter training................................. 305 Inhaltsverzeichnis 7 Clara Gieure Sastre La formación emprendedora para traductores e intérpretes: implicaciones para el sector ........................................................ 327 Elsa Guarnió Aranda, Hildegard Cornejo Fernández La comunicación intercultural en las relaciones internacionales, elemento clave para el traductor y el intérprete ............................................ 359 Miguel Tolosa Igualada De la “pedagogía del ejemplo” a la “pedagogía basada en la observación crítica” en la formación de intérpretes de conferencia.................................. 377 TAV .................................................................................................................. 403 Juan A. Albaladejo-Martínez Audiodescripción: una propuesta didáctica en traducción audiovisual (combinación alemán-español)...................................................................... 405 Carla Botella Tejera, Yeray García Celades Del cómic a la pantalla: el traductor de crossovers, franquicias y spin-offs .... 429 Brigitte Gauthier Creative translating: from novel2film ina bilingual environment................ 449 Francisco Julián Martinez Cano Localización y convergencia mediática. Traducción de nuevos paradigmas audiovisuales................................................................................ 463 Lucía Navarro-Brotons Nuevas tendencias en la traducción del humor y referencias culturales: tebeos de Astérix............................................................................ 479 Mostefa Soumia, Belkacemi Hafida La traduction audiovisuelle et la diatopie: le doublage des séries turques en dialects arabes................................................................................ 497 Vlad Radulian Tendencias en la traducción audiovisual rumana......................................... 517 Inhaltsverzeichnis Simone Rodrigues Peron-Corrêa, Alexandre Diniz da Costa, Tatiane Silva Tavares, Tiago Timponi Torrent Contributions of frame semantics and construction grammar in the processes of machine translation ..................................................................... 531 Pino Valero Cuadra La presencia de la ópera en la obra teatral expresionista Las bragas, de Carl Sternheim: su traducción al español y sus aplicaciones didácticas....... 553 Miscelánea......................................................................................................... 575 Marie-Évelyne Le Poder Las figuras patéticas en Sacrificio y su traducción al francés......................... 577 Vita Vera Luque Arrufat Anàlisi funcionalista de la traducció de Die Liebhaberinnen d’Elfriede Jelinek al català .................................................................................................. 605 Valériu Radulian Análisis del elemento gitano en Cien años De Soledad, de Gabriel Garcia Márquez, y su traducción al rumano ................................................... 627 List of Figures..................................................................................................... 641 List of Tables 645 El presente volumen recopila un total de 32 trabajos pioneros y representativos de las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación de tres ámbitos tan diversos como son la fraseología, la interpretación y la traducción audiovisual, así como la didáctica de dichas disciplinas. Con él pretendemos contribuir a aumentar el horizonte investigador de estas materias, ampliándolo a lenguas menos tratadas, como el ruso o el árabe, o incluso minoritarias, como el ru mano o el catalán, y llevándolo incluso a variantes de la lengua francesa como sería la antillana. El volumen nace asimismo con la vocación de contribuir a ensanchar el perfil didáctico de estas disciplinas, emergentes en el ámbito de la Traducción y la Interpretación. Pino Valero Cuadra, Analía Cuadrado Rey y Paola Carrión González son pro fesoras del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante. Forman parte del grupo de investigación FRASYTRAM (Fraseología y traducción multilingüe).
any_adam_object	1
author2	Valero Cuadra, Pino 1966- Cuadrado Rey, Analía Carrión González, Paola
author2_role	edt edt edt
author2_variant	c p v cp cpv r a c ra rac g p c gp gpc
author_GND	(DE-588)1057142549 (DE-588)1119807506
author_facet	Valero Cuadra, Pino 1966- Cuadrado Rey, Analía Carrión González, Paola
building	Verbundindex
bvnumber	BV045530039
classification_rvk	IB 1499
ctrlnum	(OCoLC)1096362027 (DE-599)DNB1177923238
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03997nam a22008538cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045530039</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191114 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">190327s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N08</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1177923238</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631757437</subfield><subfield code="c">hardback : EUR 84.95 (DE), EUR 87.30 (AT), CHF 99.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-75743-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1096362027</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1177923238</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1499</subfield><subfield code="0">(DE-625)54486:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas</subfield><subfield code="c">Pino Valero Cuadra, Analía Cuadrado Rey y Paola Carrión González (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">647 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">Band 128</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge in deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070463-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interpretation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072905-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Analía</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Carrión</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cuadra</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cuadrado</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">didácticas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fraseología</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gerd</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">González</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interpretación</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nuevas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paola</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pino</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tendencias</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">traducción</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Valero</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wotjak</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Interpretation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072905-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070463-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valero Cuadra, Pino</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057142549</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuadrado Rey, Analía</subfield><subfield code="0">(DE-588)1119807506</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrión González, Paola</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePub</subfield><subfield code="z">978-3-631-77079-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-77078-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-77080-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">Band 128</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012338221</subfield><subfield code="9">128</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=e973ba24ec5e406789dfd1b8fbc13225&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/90444?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030914172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030914172&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030914172</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV045530039
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:29:30Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065711506
isbn	9783631757437
language	Spanish English French German Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030914172
oclc_num	1096362027
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR
physical	647 Seiten Illustrationen, Diagramme
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
record_format	marc
series	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
series2	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
spellingShingle	Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd Interpretation (DE-588)4072905-9 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4150394-6 (DE-588)4070463-4 (DE-588)4072905-9 (DE-588)4438228-5 (DE-588)4143413-4
title	Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas
title_auth	Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas
title_exact_search	Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas
title_full	Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas Pino Valero Cuadra, Analía Cuadrado Rey y Paola Carrión González (eds.)
title_fullStr	Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas Pino Valero Cuadra, Analía Cuadrado Rey y Paola Carrión González (eds.)
title_full_unstemmed	Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas Pino Valero Cuadra, Analía Cuadrado Rey y Paola Carrión González (eds.)
title_short	Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas
title_sort	nuevas tendencias en traduccion fraseologia interpretacion tav y sus didacticas
topic	Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd Interpretation (DE-588)4072905-9 gnd Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd
topic_facet	Übersetzung Phraseologie Dolmetschen Didaktik Interpretation Übersetzungswissenschaft Aufsatzsammlung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=e973ba24ec5e406789dfd1b8fbc13225&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/90444?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030914172&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030914172&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV012338221
work_keys_str_mv	AT valerocuadrapino nuevastendenciasentraduccionfraseologiainterpretaciontavysusdidacticas AT cuadradoreyanalia nuevastendenciasentraduccionfraseologiainterpretaciontavysusdidacticas AT carriongonzalezpaola nuevastendenciasentraduccionfraseologiainterpretaciontavysusdidacticas AT peterlanggmbh nuevastendenciasentraduccionfraseologiainterpretaciontavysusdidacticas

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis
Online lesen