Das Gedächtnis der Vertreibung: interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045511338 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240612 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190314s2019 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N43 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1169498612 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783837643862 |c Broschur : circa EUR 34.99 (DE), circa EUR 34.99 (AT), circa CHF 42.70 (freier Preis) |9 978-3-8376-4386-2 | ||
| 020 | |a 3837643867 |9 3-8376-4386-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783837643862 | |
| 035 | |a (OCoLC)1104875648 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1169498612 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-B1595 |a DE-188 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-521 |a DE-824 |a DE-M352 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-M497 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-Re6 |a DE-M457 |a DE-703 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a EC 5196 |0 (DE-625)20601:12021 |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 5990 |0 (DE-625)128678: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 6120 |0 (DE-625)128697: |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 1701 |0 (DE-625)42437: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 7765 |0 (DE-625)84658: |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 63005 |0 (DE-625)90580:774 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 63015 |0 (DE-625)90580:778 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 63310 |0 (DE-625)90580:865 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 66005 |0 (DE-625)90675:774 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 66015 |0 (DE-625)90675:778 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 66305 |0 (DE-625)90675:864 |2 rvk | ||
| 084 | |a NB 3400 |0 (DE-625)124082: |2 rvk | ||
| 084 | |a MS 3600 |0 (DE-625)123685: |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 15968 |0 (DE-625)122818:12232 |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 96968 |0 (DE-625)122875:12232 |2 rvk | ||
| 084 | |a v 86 |2 ifzs | ||
| 084 | |a v 87 |2 ifzs | ||
| 084 | |a v 74.5 |2 ifzs | ||
| 084 | |a x 60.2 |2 ifzs | ||
| 084 | |a b 280 |2 ifzs | ||
| 084 | |a v 90 |2 ifzs | ||
| 084 | |a 000 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Smyčka, Václav |d 1988- |e Verfasser |0 (DE-588)1139144049 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Gedächtnis der Vertreibung |b interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen |c Václav Smyčka |
| 264 | 1 | |a Bielefeld |b transcript |c [2019] | |
| 300 | |a 256 Seiten |b Illustrationen |c 22.5 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft |v Band 15 | |
| 502 | |b Dissertation |c Karls-Universität Prag | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Vertreibung |g Motiv |0 (DE-588)4121869-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechoslowakeibild |0 (DE-588)4337598-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |g Motiv |0 (DE-588)4219568-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Literatur | ||
| 653 | |a Erinnerungskultur | ||
| 653 | |a Interkulturalität | ||
| 653 | |a Tschechien | ||
| 653 | |a Geschichte des 20. Jahrhunderts | ||
| 653 | |a Kulturwissenschaft | ||
| 653 | |a Expulsion | ||
| 653 | |a Literature | ||
| 653 | |a Memory Culture | ||
| 653 | |a Interculturalism | ||
| 653 | |a Czech Republic | ||
| 653 | |a History of the 20th Century | ||
| 653 | |a Cultural Studies | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tschechoslowakeibild |0 (DE-588)4337598-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Vertreibung |g Motiv |0 (DE-588)4121869-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deutsche |g Motiv |0 (DE-588)4219568-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft |v Band 15 |w (DE-604)BV039820641 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4386-2 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2021/05/35814.html |y rezensiert in: sehepunkte 21 (2021), Nr. 5 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191113 | |
| 940 | 1 | |q DHB_IFZ | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_BVID_0004 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0905 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 09044 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0905 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030895829 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819292024763842560 |
|---|---|
| adam_text | Die Flucht und Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei hat ihre Spuren im kultu rellen Gedächtnis Deutschlands und Tschechiens hinterlassen. Wie werden die Erinnerungen an diese Ereignisse über mehrere Generationen weitergegeben? Sind die unterschiedlichen Erfahrungen aus der einen Erinnerungskultur in die andere übersetzbar? Václav Smyčka untersucht die Aufarbeitung, Deutung und Inszenierung der gemeinsamen Geschichte und leistet damit zum ersten Mal eine komplexe Analyse des kulturellen Gedächt nisses sowohl der deutschen als auch der tschechischen Gegenwartskunst und -literatur.
Literaturverzeichnis Alexander, Jeffrey (2004): Toward a Theory of cultural Trauma. In: Ders. (Hg.): Cultural Trauma and Collective Identity. Berkeley, Los Angeles, London: University of California, S. 1-30. Antelmann, Corina (2015): Hinter die Zeit. Wien: Septime Verlag. Assmann, Aleida (1995): Was sind kulturelle Texte? In: Poltermann, Andreas (Hg.): Literaturkanon, Medienereignis, kultureller Text. Formen interkul tureller Kommunikation und Übersetzung. Göttinger Beiträge zur inter nationalen Übersetzungsforschung. Berlin: Erich Schmidt Verlag, S. 232244. Assmann, Aleida (2006): Der lange Schatten der Vergangenheit. München: C. H. Beck. Assmann, Aleida (2007): Geschichte im Gedächtnis: Von der individuellen Er fahrung zur öffentlichen Inszenierung. München: C. H. Beck. Assmann, Aleida (2009): Von kollektiver Gewalt zu gemeinsamer Zukunft: Vier Modelle für den Umgang mit traumatischer Vergangenheit. In: Lin gen, Kerstin (Hg.): Kriegserfahrung und nationale Identität in Europa nach 1945: Erinnerung, Säuberungsprozesse und nationales Gedächtnis. Pader born: Schöningh, S. 42-51. Assmann, Aleida (2010): Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München: C. H. Beck. Assmann, Aleida (2013): Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. München: C. H. Beck. Assmann, Aleida (2014): Transnational Memories. European Review, 22, 4/2014, S. 546-556. Assmann, Aleida (2015): Im Dickicht der Zeichen. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Assmann, Jan (1988): Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität. In: Jan Assmann, Tonio Hölscher (Hg.): Kultur und
Gedächtnis. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Assmann, Jan (1992): Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und poli tische Identität in frühen Hochkulturen. München: Beck.
244 Das Gedächtnis der Vertreibung Assmann, Jan (1995): Erinnern, um dazuzugehören. Kulturelles Gedächtnis, Zugehörigkeitsstruktur und normative Vergangenheit., Erinnerungen und kollektive Identitäten. In: Platt, Kristin/Dabag, Mihran (Hg.): Generation und Gedächtnis. Opladen: Leske Budrich, S. 51-75. Aust, Stefan/Burgdorff, Stephan (Hg.) (2002): Die Flucht. Über die Vertrei bung der Deutschen aus dem Osten. Stuttgart, München, Stuttgart: Deut sche Verlags-Anstalt. Bachiin, Michail (1986): Untersuchungen zur Poetik und Theorie des Romans. Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag. Barényi, Olga (1958): Prager Totentanz. München: Schild Verlag. Barényi, Olga (2012): Pražský tanec smrti. Praha: Plus. Barthes, Roland (1989): The Reality Effect. In: Ders.: The Rustle of Language. Berkeley: University of California Press, S. 141-149. Barthes, Roland (2003): Mythen des Alltags. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Benjamin, Walter (1972): Gesammelte Schriften. Bd. IV. Hg. v. RolfTiedemann und Hermann Schweppenhausen Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Benjamin, Walter: Ursprung des deutschen Trauerspieles. In: Ders. Gesam melte Schriften, Bd. I.i. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, S. 203-430. Bernig, Jörg (2002): Niemandszeit. München, Stuttgart: Deutsche Verlags-An stalt. Böhm, Wilhelm (2006): Keine Liebe kein Erbarmen. Nürnberg: Preußler. Böttiger, Helmut (2008): Laudatio auf Reinhard Jirgl. In: Clarke David/De Winde, Arne (Hg.): Reinhard Jirgl. Perspektiven, Lesarten, Kontexte. Ams terdam, New York: Rodopi. S. 13-20. Brandes, Detlef/Sundhaussen, Holm/Troebst, Stefan (Hg.) (2010): Lexikon der Vertreibungen.
Deportation, Zwangsaussiedlung und ethnische Säube rung im Europa des 20. Jahrhunderts. Wien: Böhlau. Brandes, Detlev (2001): Der Weg zur Vertreibung 1938-1945. Pläne und Ent scheidungen zum »Transfer« der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen. München: Oldenbourg Verlag. Braslavsky, Emma (2007): Aus dem Sinn. Berlin: Claassenverlag. Březina, Jiří (2015): Promlčení. Praha: Motto. Caruth, Cathy (1996): Unclaimed experience. Trauma, Narrative, and History. Baltimore: John Hopkins University Press. Caruth, Cathy (1995): Introduction. In: Dies. (Hg.): Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: John Hopkins University Press, S. 3-12. Gwiek-Rogalska, Karolina (2016): Sen o Sudetech. Česká literatura věnovaná tématu odsunu německy mluvícího obyvatelstva jako forma paměťové tera pie. In: Kratochvil, Alexander/Soukup, Jiří (Hg.): Paměť válek a konfliktů. Praha: Akropolis, S. 346-355.
Literaturverzeichnis Czaplińska, Joanna (2016): Reflexe odsunu Němců v nejnovější české a slo venské próze. In: Kratochvil, Alexander/Soukup, Jiří (Hg.): Paměť válek a konfliktů. Praha: Akropolis, S. 337-345. Čelovský, Bořivoj (1997): Mnichovský syndrom. Ostrava: Syndikát novinářů. Červenka, Jan (2017): Tisková zpráva o odsunu a Benešových dekretech ֊ lis topad 2016. Praha: Centrum pro výzkum veřejného mínění, URL: https:// cvvm.soc.cas.cz/media/com_form2content/documents/c2/a2143/f9/ pm170111a.pdf, gesichtet: 22.01.2019. Činátl, Kamil (2014): Naše české minulosti. Praha: Lidové noviny. Dannemann, Karin (2011): Die Spur des schwarzen O und der Geschrei. Der Mensch als Opfer der Geschichte in Reinhard Jirgls Romanen. In: Text + Kritik, 189 (2.011): Reinhard Jirgl, S. 38-46. Dedina, Sidonia (2000): Edvard Beneš - der Liquidator. Eichendorf: Eichen dorf-Verlag. Dedina, Sidonie (2005): Pyrrhussieg des Edvard Benesch. Dinkelsbühl: Hei matkreis Mies-Pilsen. Dědinová, Sidonia (2008): Pyrrhovo vítězství Edvarda Beneše: dokumentární román. Ústí nad Orlicí: Oftis. Dědinová, Sidonie (2003): Edvard Beneš - likvidátor. Praha: Annonce. Denemarková, Radka (2006): Peníze od Hitlera. Brno: Host. Denemarková, Radka (2014 [2009]): Ein Herrlicher Flecken Erde. München: btb Verlag. Derrida, Jacques (1997): Die Einsprachigkeit des Anderen oder die Prothese des Ursprungs. In: Haverkamp, Anselm (Hg.): Die Sprache der Anderen: Übersetzungspolitik zwischen den Kulturen. Frankfurt a.M.: Fischer Ver lag, S. 15-41. Doležal, Bohumil: Číst likvidátora, nebo nečíst?, www.bohumildolezal.cz/tex
ty/ui5i-oi.htm (gesichtet 05.09.2018) Doležel, Lubomír (2003): Heterocosmica. Fikce a možné světy. Praha: Karoli num. Domes, Robert (2014): Voralpenphönix, ein Allgäukrimi. Köln: Emons Verlag. Dornemann, Axel (2005): Flucht und Vertreibung aus den ehemaligen deut schen Ostgebieten in Prosaliteratur und Erlebnisbericht seit 1945. Eine an notierte Bibliographie. Stuttgart: Hiersemann. Douglas, R. M. (2012): Orderly and Humane: The Expulsion of the Germans after the Second World War. New Haven, London: Yale University Press. Drtina, Prokop (1991): Československo, můj osud, 2. Bd. Praha: Melantrich. Durych, Jaroslav (1969): Boží duha. Praha: Československý spisovatel. Durych, Jaroslav (1975): Gottes Regenbogen. Novelle. Übersetzung Jan Patočka und Frank Boldt. Bremen: Verlag К-Presse; Postilla bohémica. Vierteljah resschrift der Konstanzer Hus-Gesellschaft e.V. 4. Jahrgang, 1/2 1975.
246 Das Gedächtnis der Vertreibung Durych, Jaroslav (1999): Gottes Regenbogen: Roman. Stuttgart: Deutsche Ver lags-Anstalt. Eberharter, Markus (2010): Bez ojczyzny. In: Nowe Książki, Nr. 5 (Mai)/20io, S. 64. Eigier, Friederike (2014): Heimat, Space, Narrative. Toward a Transnational Approach to Flight and Expulsion. Rochester, New York: Cadmen House. Eisner, Paul (1930): Milenky. Praha: Miloslav Dolinek. Eliade, Mircea (1998): Das Heilige und das Profane. Vom Wesen des Religiö sen. Frankfurt a.M./Leipzig: Insel Verlag. Erll, Astrid (2005): Literatur als Medium des kollektiven Gedächtnisses. In: Dies./Nünning, Ansgar (Hg.): Gedächtniskonzepte der Literaturwissen schaft. Berlin: Walter de Gruyter, S. 249-276. Erll, Astrid (2011): Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. J. B. Metzler: Stuttgart. Erll, Astrid/Nünning, Ansgar (2005): Literaturwissenschaftliche Konzepte von Gedächtnis. Ein einführender Überblick. In: Dies. (Hg.): Gedächtniskon zepte der Literaturwissenschaft. Berlin: Walter de Gruyter, S. 1-10. Esposito, Elena (2002): Soziales Vergessen. Formen und Medien des Gedächtnises der Gesellschaft. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Eyal, Gil (2000): Anti-Politics and the Spirit of Capitalism: Dissidents, Moneta rists, and the Czech Transition to Capitalism. In: Theory and Society, Voi. 29, Nr. 1 (Feb., 2000), S. 49-92. Faehnrich, Jutta (2011): Eine endliche Geschichte. Die Heimatbücher der deut schen Vertriebenen. Köln, Weimar, Wien: Böhlau. Feindt, Gregor/Krawatzek, Félix/Mehler, Daniela/Pestei Friedemann/Trimçev Rieke (2014): Entangled memory: Toward a third wave
in memory studies. In: History Theory, voi. 53,1 (2014), S. 22-44. Fendi, Elisabeth (Hg.) (2010): Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und Vertreibung. Münster: Waxmann Verlag. Feuchert, Sascha (Hg.) (2001): Flucht und Vertreibung in der deutschen Lite ratur. Gießener Arbeiten zur neueren deutschen Literatur und Literatur wissenschaft 21. Frankfurt a.M. u.a.: Peter Lang. Fibiger, Martin (2004): Aussigen Olomouc: Votobia. Fibiger, Martin (2008): Anděl odešel. Brno: Weles. Fojtova, Věra (2004): Odpusť nám jejich viny. Praha: Rodiče. Fomoff, Roger (2016): Dialogisches Erinnern nach Aleida Assmann. Ge schichtspolitik und Kulturwissenschaftliche Fremdsprachendidaktik in Europäisch-transnationaler Perspektive. In: Prokop, Izabela/Sopata, Al dona (Hg.): Erinnerung im Dialog, Jazyk Kultura Komunikacja, 17/2016. Poznań: Wydawnictwo naukowe, S. 15-30. Foucault, Michel (1981): Archäologie des Wissens. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Literaturverzeichnis Freud, Sigmund (1907 [1904]): Zur Psychopathologie des Alltagslebens (Über Vergessen, Versprechen, Vergreifen, Aberglaube und Irrtum). Berlin: Ver lag von S. Karger. Freud, Sigmund (1931): Erinnerung, Wiederholen und Durcharbeiten. In: Ders.: Schriften zur Neurosenlehre und zur psychoanalytischen Technik (1913-1926). Wien: Internationaler psychoanalytischer Verlag, S. 385-396. Fridrich, Radek (2002): Erzherz. Olomouc: Votobia. Fridrich, Radek (2004): Molchloch. Brno: Host. Fridrich, Radek (2005): Šrakakel/der Schreckliche. Děčín: Děčínská městská knihovna. Fridrich, Radek (2011): Krooa krooa. Brno: Host. Fridrich, Radek (2011): Nebožky. Selige. Opava: Perplex. Frye, Northrop (1957): Anatomy of Criticism. Four Essays. Princeton: Princeton University Press. Gadamer, Hans-Georg (1986): Wahrheit und Methode, Bd. I. Tübingen: Mohr Siebeck. Glasenap, Gabriele (2008): Historische und zeitgeschichtliche Litratur. In: Wild, Reiner (Hg.): Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur, Stuttgart, Weimar: Verlag J. B. Metzler. Grass, Günter (2002): Im Krebsgang: eine Novelle. Göttingen: Steidl. Gregor, Jan (2012): Hříchem 7 dnů v Sudetech jsou zbytečné efekty. In: htt ps://magazin.aktualne.cz/kultura/film/recenze-hrichem֊7-dnu-v-sudetech -jsou-zbytecne-efekty/r~i:article:762673/(gesichtet 01.09.2018) Grimm, Erk (2007): Die Lebensläufe Reinhard Jirgls. Techniken der melotraumatischen Inszenierung. In: Clarke, David/De Winde, Arne (Hg.): Reinhard Jirgl. Perspektiven, Lesarten, Kontexte. Amsterdam, New York: Rodopi, S. 197-226. Günzel, Stephan (2005):
Philosophie. In: Kessi, Fabian/Reutlinger, Christian/ Maurer, Susanne/Frey, Oliver (Hg.): Handbuch Sozialraum. Wiesbaden: Springer, S. 89-110. Hahn, Eva/Hahn, Hans-Henning (2008): Die Holocaustisierung des Fluchtund Vertreibungsdiskurses. Historischer Revisionismus oder alter Wein in neuen Schläuchen. Deutsch-Tschechische Nachrichten, Dossier Nr. 8, Mai. Halbwachs, Maurice (1991): Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt a.M.: Fischer. Hall, Katharina (2016): Historical Crime Fiction in German: the Turbulent Twentieth Century. In: Dies. (Hg.): Crime Fiction in German. Cardiff: Uni versity of Wales Press. Härtl-Coccolini (2008): Prag Caslavska 15: ein Streifzug durch ereignisreiche Zeiten. Nordestedt: Books on Demand. Härtl-Coccolini (2015): Praha-Vinohrady, Čáslavská 15: toulky pozoruhodnou dobou. Praha: Ikar. 247
248 Das Gedächtnis der Vertreibung Helbig, Louis Ferdinand (1996): Der ungeheure Verlust. Flucht und Vertrei bung in der deutschsprachigen Belletristik der Nachkriegszeit. Wiesbaden: Harrassowitz. Hirsch, Marianne (1997): Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge Mass: Harvard University Press. Hobizal, František (2004): Šumavská trilogie. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství. Hopp, Gerhard (2010): Machtfaktor auch ohne Machtbasis? Die Sudetendeut sche Landsmannschaft und die CSU. Regebsburg: VS Verlag. Hrabica, Zdeněk (2009): Podivné vítězství Sidonie Dědinové, www.obrys -kmen.cz/archivok/?rok=2009 cis=i9 cl=03 (gesichtet 05.09.2018) Jacques, Christian (2007): Über die Erfindung des Sudetendeutschtums: Jo hannes Stauda, ein sudetendeutscher Verleger. In: Hahn, Hans Henning (Hg.): Hundert Jahre sudetendeutsche Geschichte. Eine völkische Bewe gung in drei Staaten. Oldenburg: Peter Lang, 2007, S. 193-206. Jedermann, František [Příhoda, Petr] (1987): Ztracené dějiny. Němci a Češi 1848-1948. München: Tschechischer Nationalausschuß in Deutschland. Jirgl, Reinhard (2008): Die wilde und die gezähmte Schrift. In: Ders.: Land und Beute. Aufsätze aus den Jahren 1996 bis 2006. München: Hanser Ver lag, S. 92-122. Jirgl, Reinhard (2010 [2003]): Die Unvollendeten. München: dtv. Jirgl, Reinhard/Clarke, David (2007): »Schreiben - das ist meine Art in der Welt zu sein«. Gespräch in Briefen. In: Clarke, David/de Winde, Arne (Hg.): Reinhard Jirgl, Perspektiven, Lesarten, Kontexte. Amsterdam, New York: Rodopi. Jirgl, Reinhard: (2009): Niedopełnieni. Olsztyn:
Wspólnota Kulturowa Borus sia. Kappi, Claus (2012): Endlager. Altlasten im Granit. Freyung: Lichtland. Katalpa, Jakuba (2012): Němci. Brno: Host. Katalpa, Jakuba (2015): Die Deutschen. Übersetzt von Doris Kouba. Landsberg am Lech: Balaena Verlag. Kennel, Herma (2003): BergersDorf. Ein Tatsachenroman. Furth im Wald, Prag: Vitalis. Kennel, Herma (2011): BergersDorf. Dokumentární román. Přeložil Vladimír Pilát. Litomyšl: Paseka. Klen, Miroslav (1996): Úvodem. In: Zelený, Karel: Vyhnání Čechů z pohraničí 1938, vzpomínky. Praha: Ústav mezinárodních vztahů s Kruhem občanů ČR vyhnaných v r. 1938 z pohraničí, S. 3-18. Kohout, Pavel (2000a): Ta dlouhá vlna za kýlem. Praha: Paseka. Kohout, Pavel (2000b): Die lange Welle hinterm Kiel. München: Knaus. Kohoutová, Lucie (2004): Současný německý spisovatel Reinhard Jirgl, URL: www.iliteratura.cz/Clanek/15361/jirgl-reinhard (gesichtet 07.09.2018).
Literaturverzeichnis Körner, Vladimír (2006): Zánik samoty Berhof. In: Ders.: Adelheid, Zánik sa moty Berhof, Zrození horského pramene. Praha: Dauphin. Korte, Barbara/Paletschek, Sylvia (2009): Geschichte im Krimi. Beiträge aus den Kulturwissenschaften. Wien, Köln: Böhlau. Kouřil, Jan (1999): Zapomenuté pohraničí. Šumvald u Uničova 1938-1945: svědectví, vpomínky. Praha: Janua. Kovačková, Kateřina (2015): Figuren der »Anderen« in der deutschböhmischen Exilliteratur. Am Beispiel von Gerold Tietz, Josef Holub und Johannes Urzidil. München: Rogeon. Krauss, Marita (2017): »Zusammenleben«. Das Sudetendeutsche Museum in München - ein Konzept und ein grenzüberschreitendes Zeitzeugenpro jekt. In: Kováč, Dušan/Řezník, Miloš/Schulze Wessel, Martin (Hg.): Erin nern - Ausstellen - Speichern: Deutsch-tschechische und deutsch-slowaki sche Beziehungsgeschichte im Museum. Essen: Klartext, S. 119-136. Krejčí, Jiří (2017): Takovým lidem jsme také důvěřovali. http://krejci.bigblog er.lidovky.cz/c/43294/Takovym-lidem-jsme-take-duverovali.html (gesich tet 01.05.2017) Kroll, Franz-Lothar (1997): Flucht und Vertreibung in der Literatur nach 1945. Berlin: Gebrüder Mann Verlag. Krystlik, Tomáš (2009): Kniha Sidonie Dědinové Pyrrhovo vítězství Edvar da Beneše. www.cs-magazin.com/index.php?a=a200902io4i (gesichtet 05.09.2018) Kubík, Lubomír (2017): Příběh zbloudilé kulky. Praha: Prostor. Kubler, George (1962): The Shape of Time. Remarks on the History of Things. New Haven: Yale University Press. Kunštát, Miroslav/Kopeček, Michal (2006): Die Zwangsumsiedlung der Su detendeutschen als Thema der
tschechischen akademischen Debatte. In: Faulenbach, Bernd/Jelich, Franz-Josef (Hg.): »Transformationen« der Er innerungskulturen in Europa nach 1989. Essen: Klartext Verlag, S. 139-166. Kůrková, Pavla (2009): Die deutschsprachige Literatur zum Thema Vertrei bung der Deutschen aus der Tschechoslowakei unter besonderer Berück sichtigung der Erzählung »Der Galgen im Weinberg- von Josef Mühl berger. http://is.muni.cz/th/1101n/fF_m_b1/Diplomarbeit.pdf (gesichtet 05.09.2018) Lachmann, Renate (1990): Gedächtnis und Literatur. Intertextualität in der russischen Moderne. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Langenohl, Andreas/Poole, Ralph J./Weinberg, Manfred (Hg.) (2015): Transkulturalität. Bielefeld: transcript. Leggewie, Klaus (2011): Der Kampf um die europäische Erinnerung. Ein Schlachtfeld wird besichtigt. München: Beck. Lechner, Herbert (1981): Geschichte der modernen Typographie: von der Steg litzer Werkstatt zum Kathodenstrahl. München: Karl Thiemig. 249
Das Gedächtnis der Vertreibung Lindner, Johanna/Malecha, Corinna (2013): Zůstali tu s námi/Bei und geblie ben. Příběhy českých Němců/Geschichten tschechischer Deutscher. Pra ha: Antikomplex - Shromáždění Němců. Linke, Ingeborg (2008): Ein langer Blick zurück. Die Geschichte einer Vertrei bung und das Leben danach. Frankfurt a.M.: R. G. Fischer Verlag. Lotman, Jurij (2010): Die Innenwelt des Denkens: eine semiotische Theorie der Kultur. Berlin: Suhrkamp. Machek, Vaclav (1997): Etymologicky slovník jazyka ceskeho. Fotoreprint nach der 3. Ausgabe. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. Maidl, Václav (1993): Zobrazení německy mluvících postav v české literatuře psané po roce 1945. In: Tvar. Literární týdeník 4, Nr. 9, S. 4-5. Maidl, Václav (2004): Pavel Kohout: Deutsche, Sudetendeutsche und die Ver treibung in seinem Werk. In: Zand, Gertraude (Hg.): Transfer/vyhnání/ odsun v kontextu české literatury. Brno: Host, S. 125-148. Mannheim, Karl (1964): Wissenssoziologie. Auswahl aus dem Werk. Hg. von Kurt H. Wolff. Neuwied/Berlin: Luchterhand. Mantel, Markus (2014): Místa v srdci/Herzensorte. Bezdružice: Český Západ Místní partnerství ve spolupráci s Papelote. Mareš, Michal (1946): Přicházím z periferie republiky. In: Dnešek 1, Nr. 14, 27.6.1946, S. 214. Maskus, Rudi (Hg.) (2000): Auch das geschah damals. Hundert Zeitzeugen über Flucht und Vertreibung. Gießen: Verlag R. Maskus. Mecklenburg, Norbert (1986): Die grünen Insel. München: Iudicium. Mecklenburg, Norbert (2008): Das Mädchen aus der Ferne. Germanistik als interkulturelle Literaturwissenschaft. München: Iudicum. Mehnert,
Elke (Hg.) (2001): Landschaften der Erinnerung. Flucht und Vertrei bung aus deutscher, polnischer und tschechischer Sicht. Frankfurt a.M. u.a.: Peter Lang. Menke, Stefanie (2012): »Flüchtlinge und Vertriebene in Hof« Zur neuen Ab teilung der Dauerausstellung des Museums Bayrisches Vogtland. In: Fendi, Elisabeth u.a. (Hg.): Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskun- , de. Blickpunkte II. Fotografien als Quellen zur Erforschung der Kultur der Deutschen im und aus dem östlichen Europa. Münster u.a.: Waxmann, 2012, Bd. 53, S. 175-192. Mlynářík, Ján (1985): Thesen zur Aussiedlung der Deutschen aus der Tsche choslowakei: 1945-1947. München: Danubius. Mühlberger, Josef (1951): Der Galgen im Weinberg. Eine Erzählung aus unse ren Tagen. München, Esslingen: Bechtle. Mukařovský, Jan (1967): Kapitel aus der Poetik. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Naimark, Norman (2004): Flammender Haß. Ethnische Säuberungen im 20. Jahrhundert. München: Beck.
Literaturverzeichnis Naimark, Norman (2016): Srebrenica in the History of Genocide. In: Radonie, Ljiljana/Uhl, Heidemarie (Hg.): Gedächtnis im 21. Jahrhundert. Zur Neu verhandlung eines kulturwissenschaftlichen Leitbegriffs. Bielefeld: tran script Verlag, S. 119-133. Nekula, Marek (2018): Erbe der Dissidenz in der literarischen Repräsentation der »Vertreibung«? Jiří Kratochvils Roman Inmitten der Nacht Gesang im Kontext. In: James, Petra/Mitterbauer, Helga (Hg.): Imaginationen: Inter relationen und Inter-Repräsentationen in der tschechischen und deutsch sprachigen Literatur und Kultur. Berlin: Frank Timme (im Druck). Neumann, Birgit (2005): Erinnerung - Identität - Narration: Gattungstypo logie und Funktionen kanadischer »Fictions of Memory«. Berlin: Walter de Gruyter. Neuschäfer, Markus (2013): Das bedingte Selbst: Familie, Identität und Ge schichte im zeitgenössischen Generationenroman. Online veröffentlicht auf dem Dissertationsserver der Niedersächsischen Landes- und Universitätsbilbiothek Göttingen. URL: http://ediss.uni-goettingen.de/(gesichtet 01.09.2018) Niethammer, Lutz (1995): Diesseits des »Floating Gap«. Das kollektive Ge dächtnis und die Konstruktion von Identität im wissenschaftlichen Dis kurs. In: Platt, Kristin/Dabag, Mihran (Hg.): Generation und Gedächtnis. Erinnerung und kollektive Identität. Opladen: Leske, Budrich, S. 25-50. Nietzsche, Friedrich (1900): Genealogie der Moral. Leipzig: C. G. Neumann. Niven, Bill (2014): Representations of Flight and Expulsion in East German Prose Works. New York: Camden House. Niven, Bill (Hg.) (2011): Die Wilhelm
Gustloff. Geschichte und Erinnerung eines Untergangs. Halle: Mitteldeutscher Verlag. Overath, Angelika (2005): Nahe Tage. Göttingen: Wallstein. Paaß, Michael (2009): Kulturelles Gedächtnis als epische Reflexion. Zum Werk von Günter Grass. Bielefeld: AISTHESIS Verlag. Padevět, Jiří (2016): Krvavé léto 1945. Praha: Academia. Papoušek, Vladimír (2014): Věž a království. Praha: Akropolis. Pausewang, Gudrun (1980): Rosinkawiese. Ein alternatives Leben in den zwan ziger Jahren. Ravensburg: Maier. Pausewang, Gudrun (1989): Fern von der Rosinkawiese. Die Geschichte einer Flucht. Ravensburg: Maier. Pausewang, Gudrun (2012): Rosinkawiese - damals und heute. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Pedretti, Erica (2010): Fremd genug. Berlin, Insel Verlag. Peirce, Charles (1997): Grammatica Speculativa, In: Bohumil Palek (Hg.): Se miotika. Praha: Karolinum 1997, S. 61-65. Peroutková, Michaela (2006): Literarische und mündliche Erzählungen über die Vertreibung: Ein deutsch-tschechischer Vergleich. Duisburg: WiKu.
Das Gedächtnis der Vertreibung Petrbok, Václav (2014): Obraz a vzpomínka. Několik poznámek к odsunu/ transferu/vyhnání sudetských Němců v české a německojazyčné beletrii. In: Poliakova, Martina/Raška, Jakub/Smyčka, Václav (Hg.): Uzel na kapes níku. Vzpomínka a narativni konstrukce dějin. Praha: Filozofická fakulta, S. 130-152. Pohl, Dieter (2016): Genozid: Einige Bemerkungen zum neuen Paradigma eines globalen Gewaltgedächtnisses. In: Radonie, Ljiljana/Uhl, Heidemarie (Hg.): Gedächtnis im 21. Jahrhundert. Zur Neuverhandlung eines kultur wissenschaftlichen Leitbegriffs. Bielefeld: transcript Verlag, S. 109-118. Preussler, Ottfried (2017): Malá čarodějnice. Praha: Albatros, Albert. Prinz, Kirsten (2005): »Mochte doch keiner was davon hören« - Günter Grass Im Krebsgang und das Feuilleton im Kontext aktueller Erinnerungsver handlungen. In: Erll, Astrid/Nünning, Ansgar (Hg.): Medien des kollekti ven Gedächtnisses: Konstruktivität - Historizität ֊ Kulturspezifität. Berlin: Walter de Gruyter, S. 179-194. Procházková, Bára (2010), Najednou prostě zmizel, https://ihned.cz/c1-460 84710-a-najednou-proste-zmizel (gesichtet 05.09.2018) Proust, Marcel (1984): Die wiedergefundene Zeit. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Rieger, Stefan/Schahadat, Schamma/Weinberg, Manfred (1999): Interkulturalität. Zwischen Inszenierung und Archiv. Tübingen: Narr. Richter, Karel (1994): Sudety. Praha: Fajma. Roger, Maren (2015): Fotografien. In: Roger,Maren/Scholz, Stephan/Nieven, Bill (Hg.): Die Erinnerung an die Flucht und Vertreibung. Ein Handbuch der Medien und Praktiken. Paderborn: Schöningh, S. 153-167.
Rothberg, Michael (2009): Multidirectional Memory. Remembering the Ho locaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press. Rudiš, Jaromir/Jaromir 99 (2012): Alois Nebel. Dresden/Leipzig: Voland Quist. Rybičková, Stanislava (2010): Habermannův mlýn míří do kin. Kdo opravdu vraždil u Bludova? URL: http://olomoucky.denik.cz/zpravyregion/haberman nuv-mlyn-miri-do-kinkdo-opravdu-vrazdil-u.html (gesichtet 01.09.2018). Řezáč, Václav (1951): Nástup. Praha: Československý spisovatel. Řezáč, Václav (1955): Die ersten Schritte. Übersetzt von Zora Weil-Zimmering. Berlin: Dietz Verlag. Říha, Bohumil (1950): Země dokořán. Praha: Družstevní práce. Schäfer, Hermann (2006): Zur Ausstellung »Flucht, Vertreibung, Integra tion«. In: Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Hg.): Flucht, Vertreibung, Integration. Bielefeld: Kerber Verlag, S. 6-13. Schieden Theodor (1956): Die Vertreibung der Deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei. Dokumentation der Vetreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Band 4/1. Bonn: Bundesministerium für Vertriebene.
Literaturverzeichnis Schleiermacher, Friedrich (1838): Über die verschiedenen Methoden des Über setzens. In: Ders.: Friedrich Schleiermachers Sämtliche Werke, 2. Band, Berlin, S. 201-238. Schliephake, Christopher (2013): Zeitgenössische Vertreibungsliteratur als Echolot von Erinnerung. In: Krauss, Marita/Scholl-Schneider, Sarah/Fassl, Peter (Hg.): Erinnerungskultur und Lebensläufe. München: Volk Verlag. Scholl-Schneider, Sarah/Schneider, Miroslav/Spurný, Matěj (2010): Sudetske příběhy: vyhnanci, tarousedlíci, osídlenci. Praha, Augsburg: Antikomplex/ Augsburg Lehrstuhl für Bayerische und Schwäbische Landesgeschichte. Scholz, Stephan (2015): Vertriebenendenkmäler - Topographie einer deutschen Erinnerungslandschaft. Paderborn: Schöningh. Scholz, Stephan/Maren Röger/Bill Niven (2015): Die Erinnerung an Flucht und Vertreibung. Ein Handbuch der Medien und Praktiken. Paderborn: Schö ningh. Schon, Jenny/Süss, Joachim (2011): PostelbergKideskinder. Träume und Trau ma. Bad Schussenried: Odertor Verlag. Schulz, Bernhard (2017): Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung legt Aus stellungskonzept vor. URL: www.tagesspiegel.de/kultur/dauerausstellu ng-ueber-flucht-und-vertreibung-stiftung-flucht-vertreibung-versoehn ung-legt-ausstellungskonzept-vor/19957678 .html (gesichtet 01.09.2018). Schulze Wessel, Martin/Franz en Erik/Kraft, Claudia/Schüler- Spingorum/Völkering, Tim/Zimmermann, Volker/Zückert, Martin (2010): Konzeptionelle Überlegungen für Ausstellungen der »Stiftung Flucht, Vertreibung, Ver söhnung«. In: Kováč, Dušan/Řezník, Miloš/Wessel, Martin Schulze (Hg.): Erinnern -
Ausstellen - Speichern: Deutsch-tschechische und deutsch-slo wakische Beziehungsgeschichte im Museum. Klartext: Essen, S. 151-210. Skačáni, Miroslav (2012): Poslední oběť války. Telč: Tagadesign. Śliwińska, Katarzyna (2010): »Erinnern: Das heißt immer Wiedergängerei«. Erinnerung und Trauma in Reinhard Jirgls Roman »Die Unvollendeten«. In: Gansei, Carsten/Zimniak, Pawel (Hg.): Das »Prinzip Erinnerung« in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989. Göttingen: V R Unipress, S. 471-490. Smyčka, Václav (2016): »The lost girl«: das nomadische Leben der Bilder von Flucht und Vertreibung. In: Berichte und Forschungen: Jahrbuch des Bun desinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Jg. 24, Nr. 1/2016, S. 157-172. Smyčka, Václav (2018): Dialogisches Erinnern als Praxis? Krieg und Vertrei bung im Online-Lexikon Wikipedia. In: Prague Papers on History of Inter national Relations, Jg. 11, Nr. 1/2018, S. 93-105. Spáčilová, Mirka (2012): Vetchý vykupuje 7 dní hříchů. Sám však film nespasí, 2.11.2012, URL: https://kultura.zpravy.idnes.cz/recenze-filmu-7-dni-hrichuoyi-/filmvideo.aspx?c=Ai2iioi_i35i20_filmvideo_jaz (gesichtet 01.09.2018).
254 Das Gedächtnis der Vertreibung Spáčilová, Mirka (2018): Rapi, Pustina a teď Vzteklina. Tohle opět není idylická série, URL: https://kultura.zpravy.idnes.cz/vzteklina-recenze-035-/filmvid eo.aspx?c=Ai8ono_0925i5_filmvideo_ts (gesichtet 01.09.2018). Spurný, Matěj (2013): Landschaft und Gedächtnis. In: Krauss, Marita/Fassl, Peter/Scholl-Schneider, Sarah (Hg.): Erinnerungskultur und Lebensläufe. Vertriebenen zwischen Bayern und Böhmen im 20. Jahrhundert - grenz überschreitende Perspektive. München: Volk-Verlag, S. 45-58. Staněk, Tomáš (1991): Odsun Němců z Československa 1945 -1947. Praha: Aca demia. Staněk, Tomáš (1996): Perzekuce 1945. Praha: ISE - Institutpro středoevropskou kulturu a politiku. Staněk, Tomáš (1996): Tábory v českých zemích 1945-1948. Opava: Tilia. Staněk, Tomáš (2002): Verfolgung 1945. Wien: Böhlau. Staněk, Tomáš (2005): Poválečné »excesy« v českých zemích v roce 1945 a jejich vyšetřování. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR. Stöhr, Emil Karl (2014): Vertreibung aus dem Paradies der Kindheit. Schongau: Selbstverlag. Šmíd, Zdeněk (2005 [1992]): Cejch. Praha: Olympia. Švorčíková Eva (2004): Češi jsou vlastně docela milí: česko-německé vzpomín ky. Praha: Prostor. Tesková, Alena (2014): Paměť, zapomínání a časová diskontinuita (o minulos ti, která se nedá vyprávět). In: Poliakova, Martina/Raška, Jakub/Smyčka, Václav (Hg.): Uzel na kapesníku. Vzpomínka a narativni konstrukce dějin. Praha: FF UK, S. 15-37. Tielsch, lise (1991): Die Zerstörung der Bilder: unsentimentale Reisen durch Mähren und Böhmen. Graz, Wien, Köln: Styria. Tielsch, Ilse (2011):
»Manchmal ein Traum, der nach Salz schmeckt«. Gesam melte Gedichte. Wien: Erhard Locker. Tietz, Gerold (2005): Böhmische Fuge. Karlsruhe: Info-Verlag. Tietz, Gerold (2007): Böhmisches Richtfest. Passau: Stutz. Tietz, Gerold (2009): Böhmische Grätschen. Passau: Stutz. Tigrid, Pavel (1945): Naše postavení ve světě. In: Obzory 1, Nr. 12, S. 177. Tichý, Jan (2007): Třicet hodin mezi psem a vlkem. Praha: Akropolis. Tučkova, Kateřina (2009): Vyhnání Gerty Schnirch. Brno: Host. Tučkova, Kateřina (2012): Chtěla bych vidět do lidí. Ein Interview geführt von Pavel Šafr. In: Reflex 45/2012, 8.11.2012, S. 54. Uhl, Heidemarie (2016): Universalisierung versus Relativisierung, Holocaust versus GULag. Das gespaltene europäische Gedächtnis zu Beginn des 21. Jahrhunderts. In: Radonie, Ljiljana/Uhl, Heidemarie (Hg.): Gedächtnis im 21. Jahrhundert. Zur Neuverhandlung eines kulturwissenschaftlichen Leitbegriffs. Bielefeld: transcript Verlag, S. 81-108. Urban, Jan (2001): Habermannův mlýn. Opava: Grafis.
Literaturverzeichnis Urban, Jan (2012): 7 dní hříchu. Praha: Fragment. V. Andrej (2011): Alois nebel, české Sin-City?, https://fihnkult.refresher. cz/114-Alois-Nebel-ceske-SinCity (gesichtet 01.09.2018) Vodička, Jiří (Hg.) (2015): Rozděleni dějinami, spojeni vzpomínkami: vzpo mínky tří spolužáků z Teplic/Getrennte Geschichte gemeinsam erzählt: drei Schulfreunde aus Teplitz erinnern sich. Praha: Antikomplex. Vokolek, Václav (1996): Pátým pádem. Praha: Triada. Volkering, Tim (2010): Die Musealisierung der Themen Flucht, Vertreibung und Integration. Analysen zur Debatte um einen neuen musealen Gedenk ort und zu historischen Ausstellungen seit 1950. In: Fändl, Elisabeth (Hg.): Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und Vertreibung. Münster: Waxmann, S. 71-124. Wagner, Alena (1990): 1945 waren sie Kinder: Flucht und Vertreibung im Le ben einer Generation. Köln: Kiepenheuer und Witsch. Wagnerová, Alena (Hg.) (2000): Neodsunuté vzpomínky: česká zkušenost pohraničí. Praha: Prostor. Wehde, Susanne (2000): Typographische Kultur: eine zeichentheoretische und kulturgeschichtliche Studie zur Typographie und ihrer Entwicklung. Tü bingen: Niemeyer. Wehler, Hans-Ulrich (2004): Der zweite Dreißigjährige Krieg, in: Spiegel Special 1/2004, 30.3.2004, URL: www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/d30300048.html (gesichtet 01.09.2018). Weidner, Daniel (2001): Fort-, Über-, Nachleben. Zu einer Denkfigur bei Ben jamin. In: Ders./Sigrid Weigel (Hg.): Benjamin Studien 2. München: Fink, S. 161-179. Weinberg, Manfred (1999): Trauma - Geschichte, Gespenst, Literatur - und Gedächtnis.
In: Bronfen, Elisabeth/Erdle, Birgit R./Weigel, Sigrid (Hg.): Trauma zwischen Psychoanalyse und kulturellem Deutungsmuster. Köln, Weimar, Wien: Böhlaui999, S. 173-206. Weinberg, Manfred (2006): Das ^unendliche Thema . Erinnerung und Ge dächtnis in der Literatur/Theorie. Tübingen: Francke. Weinberg, Manfred (2010): Literatur. In: Gudehus, Christian (Hg.): Gedächt nis und Erinnerung: Ein interdisziplinäres Handbuch. Stuttgart: Metzler Verlag, S. 189-195. Weinberg, Manfred/Heimböckel, Dieter (2014): Interkulturalität als Projekt,. In: Wutsdorff, Irina/Zbytovský, Štěpán (Hg.): Themenheft Übersetzen. Praktiken kulturellen Transfers am Beispiel Prags Zeitschrift für interkul turelle Germanistik. Bielefeld: transcript, S. 119-144. Wellershof, Dieter (1998): Vorübergehende Entwirklichung. Zur Theorie des Kriminalromans. In: Vogt, Jochen (Hg.): Der Kriminalroman: Poetik. Theorie. Geschichte. München: Fink, S. 499-522.
256 Das Gedächtnis der Vertreibung Welzer, Harald (2004): Schön unscharf: Über die Konjunktur der Familienund Generationsromane. Mittelweg 36 (2004), i, S. 53-64. Welzer, Harald (2007): Das komunikative Gedächtnis und woraus es besteht. In: Frank, Michael C./Rippl, Gabriele (Hg.): Arbeit am Gedächtnis. Mün chen: Beck, S. 47-62. Welzer, Harald/Moller, Sabine/Tschuggnall, Karoline (2002): Mein Opa war kein Nazi. Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis. Frankfurt a.M.: Fischer-Taschenbuch-Verlag. White, Hayden (1973): Metahistory. The Historical Imagination in Nine teenth-Century Europe. Baltimore: John Hopkins University Press. White, Hayden (1999): Figurai Realism: Studies in the Mimesis Effect. Balti more: John Hopkins University Press. Wulffen, von Barbara (1989): Urnen voll Honig: Böhmen - Aufbruch in eine verlorene Zeit. Frankfurt a.M.: Fischer Taschenbuch Verlag. Wulffen, von Barbara (2001): Urny plné medu: české země - výprava do ztrace ného času. Brno: Atlantis. Zimniak, Paweł (2010): Gruppe als Gedächtnismedium ֊ Zum sudetendeut schen Erinnerungsprinzips in Emma Braslavskys Aus dem Sinn (2007). In: Gansei, Carsten/Zimniak, Paweł (Hg.): Das »Prinzip Erinnerung« in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989. Göttingen: V R Unipress, S. 377-390.
INHALT
DANKSAGUNG {
7
ABSTRACT {
9
EINLEITUNG
| N
FORSCHUNGSSTAND
1
14
DAS PARADIGMA DER KULTURWISSENSCHAFTLICHEN GEDAECHTNISFORSCHUNG | 20
LITERATURWISSENSCHAFTLICHE ANSAETZE DER KULTURWISSENSCHAFTLICHEN
GEDAECHTNISFORSCHUNG | 23
1. FLOATING GAP 1
31
1.1 WENDE DES ERINNERNS | 31
1.2 DIE TRANSFORMATION DER MASTERNARRATIVE | 40
1.3 WENDE DER ERINNERUNGSKULTUREN | 51
2. ERINNERUNGSSTRATEGIEN |
63
2.1 DOKUMENTIEREN | 63
2.2 DEUTEN | 77
2.3 ERMITTELN | 93
2.4 ZERLEGTE ERINNERUNGEN AUSSTELLEN
1
103
2.5 TRAUMA BESCHWOEREN/INSZENIEREN
1
124
2.6 GENEALOGIEN ZEICHNEN
1
153
2.7 IN LANDSCHAFTEN LESEN
1
169
3. INTERKULTURELLES ERINNERN 1
185
3.1 DIE (LITERARISCHEN) ERINNERUNGEN UEBERSETZEN
1
185
3.2 ENTANGLED MEMORIES | 211
SCHLUSSBEMERKUNGEN |
235
LITERATURVERZEICHNIS |
243
VACLAVSMY £ K A
Das Gedächtnis der Vertreibung
Interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische
Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen
jfcranscript]
Inhalt
Danksagung | 7
Abstract | 9
Einleitung 111
Forschungsstand 114
Das Paradigma der kulturwissenschaftlichen Gedächtnisforschung | 20
Literaturwissenschaftliche Ansätze der kulturwissenschaftlichen
Gedächtnisforschung | 23
1 Floating gap 131
1 1 Wende des Erinnerns | 31
1 2 Die Transformation der Masternarrative | 40
1 3 Wende der Erinnerungskulturen | 51
2 Erinnerungsstrategien | 63
2 1 Dokumentieren | 63
2 2 Deuten | 77
2 3 Ermitteln | 93
2 4 Zerlegte Erinnerungen ausstellen 1103
2 5 Trauma beschwören/inszenieren 1124
2 6 Genealogien zeichnen 1153
2 7 In Landschaften lesen 1169
3 Interkulturelles Erinnern 1185
3 1 Die (literarischen) Erinnerungen übersetzen 1185
3 2 Entangled memories | 211
Schlussbemerkungen | 235
Literaturverzeichnis | 243
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Smyčka, Václav 1988- |
| author_GND | (DE-588)1139144049 |
| author_facet | Smyčka, Václav 1988- |
| author_role | aut |
| author_sort | Smyčka, Václav 1988- |
| author_variant | v s vs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045511338 |
| classification_rvk | EC 5196 NQ 5990 NQ 6120 GN 1701 KS 7765 LB 63005 LB 63015 LB 63310 LC 66005 LC 66015 LC 66305 NB 3400 MS 3600 MG 15968 MG 96968 |
| ctrlnum | (OCoLC)1104875648 (DE-599)DNB1169498612 |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Soziologie Politologie Geschichte Slavistik Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05293nam a22011658cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045511338</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240612 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190314s2019 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1169498612</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783837643862</subfield><subfield code="c">Broschur : circa EUR 34.99 (DE), circa EUR 34.99 (AT), circa CHF 42.70 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-8376-4386-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3837643867</subfield><subfield code="9">3-8376-4386-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783837643862</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104875648</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1169498612</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re6</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5196</subfield><subfield code="0">(DE-625)20601:12021</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 5990</subfield><subfield code="0">(DE-625)128678:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 6120</subfield><subfield code="0">(DE-625)128697:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1701</subfield><subfield code="0">(DE-625)42437:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 7765</subfield><subfield code="0">(DE-625)84658:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 63005</subfield><subfield code="0">(DE-625)90580:774</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 63015</subfield><subfield code="0">(DE-625)90580:778</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 63310</subfield><subfield code="0">(DE-625)90580:865</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 66005</subfield><subfield code="0">(DE-625)90675:774</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 66015</subfield><subfield code="0">(DE-625)90675:778</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 66305</subfield><subfield code="0">(DE-625)90675:864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NB 3400</subfield><subfield code="0">(DE-625)124082:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3600</subfield><subfield code="0">(DE-625)123685:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 15968</subfield><subfield code="0">(DE-625)122818:12232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 96968</subfield><subfield code="0">(DE-625)122875:12232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v 86</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v 87</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v 74.5</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x 60.2</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">b 280</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v 90</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">000</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smyčka, Václav</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139144049</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Gedächtnis der Vertreibung</subfield><subfield code="b">interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen</subfield><subfield code="c">Václav Smyčka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">transcript</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">256 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22.5 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft</subfield><subfield code="v">Band 15</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Karls-Universität Prag</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121869-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakeibild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4337598-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219568-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erinnerungskultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interkulturalität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tschechien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Geschichte des 20. Jahrhunderts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Expulsion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Memory Culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interculturalism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Czech Republic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">History of the 20th Century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural Studies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tschechoslowakeibild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4337598-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121869-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219568-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft</subfield><subfield code="v">Band 15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039820641</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4386-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2021/05/35814.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 21 (2021), Nr. 5</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191113</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_IFZ</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BVID_0004</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030895829</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV045511338 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:29:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783837643862 3837643867 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030895829 |
| oclc_num | 1104875648 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-B1595 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-521 DE-824 DE-M352 DE-12 DE-11 DE-M497 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re6 DE-BY-UBR DE-M457 DE-703 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-B1595 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-521 DE-824 DE-M352 DE-12 DE-11 DE-M497 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re6 DE-BY-UBR DE-M457 DE-703 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 256 Seiten Illustrationen 22.5 cm x 14.8 cm |
| psigel | BSB_NED_20191113 DHB_IFZ DHB_BSB_BVID_0004 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | transcript |
| record_format | marc |
| series | Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft |
| series2 | Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft |
| spellingShingle | Smyčka, Václav 1988- Das Gedächtnis der Vertreibung interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft Vertreibung Motiv (DE-588)4121869-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechoslowakeibild (DE-588)4337598-4 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Deutsche Motiv (DE-588)4219568-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4121869-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4337598-4 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4219568-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Das Gedächtnis der Vertreibung interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen |
| title_auth | Das Gedächtnis der Vertreibung interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen |
| title_exact_search | Das Gedächtnis der Vertreibung interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen |
| title_full | Das Gedächtnis der Vertreibung interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen Václav Smyčka |
| title_fullStr | Das Gedächtnis der Vertreibung interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen Václav Smyčka |
| title_full_unstemmed | Das Gedächtnis der Vertreibung interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen Václav Smyčka |
| title_short | Das Gedächtnis der Vertreibung |
| title_sort | das gedachtnis der vertreibung interkulturelle perspektiven auf deutsche und tschechische gegenwartsliteratur und erinnerungskulturen |
| title_sub | interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen |
| topic | Vertreibung Motiv (DE-588)4121869-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechoslowakeibild (DE-588)4337598-4 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Deutsche Motiv (DE-588)4219568-8 gnd |
| topic_facet | Vertreibung Motiv Deutsch Tschechoslowakeibild Tschechisch Deutsche Motiv Hochschulschrift |
| url | http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4386-2 http://www.sehepunkte.de/2021/05/35814.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030895829&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039820641 |
| work_keys_str_mv | AT smyckavaclav dasgedachtnisdervertreibunginterkulturelleperspektivenaufdeutscheundtschechischegegenwartsliteraturunderinnerungskulturen |