Availability: Le théâtre au miroir des langues | Technische Universität München

Le théâtre au miroir des langues: France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Lochert, Véronique 1975- (Editor), Vuillermoz, Marc 1960- (Editor), Zanin, Enrica 1979- (Editor)
Format:	Book
Language:	French
Published:	Genève Droz [2018]
Series:	Travaux du Grand Siècle n° 48
Subjects:	Geschichte 1500-1700 Theater Frankreich Spanien Italien Aufsatzsammlung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Item Description:	Includes bibliographical references and index
Physical Description:	687 Seiten 25 cm
ISBN:	9782600058551

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV045426777
003	DE-604
005	20230808
007	t\|
008	190128s2018 sz \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782600058551 \|9 978-2-600-05855-1
035			\|a (OCoLC)1088317050
035			\|a (DE-599)BVBBV045426777
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
044			\|a sz \|c CH
049			\|a DE-824 \|a DE-12 \|a DE-29 \|a DE-355 \|a DE-384
050		0	\|a PN
082	0		\|a 800
084			\|a IB 5975 \|0 (DE-625)54548: \|2 rvk
245	1	0	\|a Le théâtre au miroir des langues \|b France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles \|c sous la direction de Véronique Lochert, Marc Vuillermoz et Enrica Zanin
264		1	\|a Genève \|b Droz \|c [2018]
300			\|a 687 Seiten \|c 25 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Travaux du Grand Siècle \|v n° 48
500			\|a Includes bibliographical references and index
648		7	\|a Geschichte 1500-1700 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Theater \|0 (DE-588)4059702-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Spanien \|0 (DE-588)4055964-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Italien \|0 (DE-588)4027833-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|D g
689	0	1	\|a Italien \|0 (DE-588)4027833-5 \|D g
689	0	2	\|a Spanien \|0 (DE-588)4055964-6 \|D g
689	0	3	\|a Theater \|0 (DE-588)4059702-7 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1500-1700 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Lochert, Véronique \|d 1975- \|0 (DE-588)1027608728 \|4 edt
700	1		\|a Vuillermoz, Marc \|d 1960- \|0 (DE-588)1220107743 \|4 edt
700	1		\|a Zanin, Enrica \|d 1979- \|0 (DE-588)1053837445 \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-2-600-15855-8
830		0	\|a Travaux du Grand Siècle \|v n° 48 \|w (DE-604)BV010308240 \|9 48
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030812548

Record in the Search Index

_version_	1820975326140825600
adam_text	Table des matières INTRODUCTION. 7 CHAPITRE PREMIER - GENRES THÉÂTRAUX Comédie au sens large: théâtre. 21 Comédie comme genre dramatique. 37 Tragédie. 63 Tragi-comédie. 73 Théâtre religieux. 91 Théâtre et musique. 101 CHAPITRE II - PARATEXTES Introduction. 117 Publier. 121 Autorisation de publication. 131 Dédicace. 137 Prologue. 145 Argument. 161 Préface. 175 CHAPITRE III - DRAMATURGIE Découpage du texte dramatique. 191 A. Acte. 191 B. Scène. 201 C. Pièces en série. 209 D. Entre les actes: entractes et intermèdes. 213 Action. 227 A. Introduction. 227 B. Début de faction. 231 C. Nud. 247 D. Dénouement. 259 E. Reconnaissance. 267 F. Péripétie. 279 Manière de qualifier la fiction. 289 686 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE IV - PERSONNAGES Introduction. 305 Notion de personnage. 307 Personnages types. 315 A. Valet. 315 B. Capitan. 327 CHAPITRE V - NOTIONS ESTHÉTIQUES Règles. 337 Vraisemblance. 349 Bienséance(s). 365 Unité. 381 Merveilleux, surprise. 403 CHAPITRE VI - MÉTIERS ET TECHNIQUES Auteur. 415 Acteur et jeu. 433 Lazzo. 459 Avant le metteur en scène. 467 CHAPITRE VII - LIEU THÉÂTRAL Introduction. 487 Lieux du spectacle. 489 A. Bâtiment . 489 B. Salle. 493 C. Lieu pour la feinte. 499 Métonymies, synecdoques, allégorie du Monde. 507 Ce que disent faux amis et mots absents. 517 CHAPITRE VIII - RÉCEPTION Public. 531 A. Introduction. 531 B. Désignations individuelles : de l’auditeur au spectateur. 533 C. Désignations collectives: du peuple au public. 541 D. Taxinomies. 551 E. Lecteur. 563 Finalités assignées aux pièces. 569 A. Introduction. 569 B. Utilité. 571 C. Instruction, édification. 575 D. Plaisir, plaire. 581 E. Divertissement. 587 TABLE DES MATIÈRES 687 F. Catharsis. 593 G. Rire. 607 Petit lexique abrégé des adversaires du théâtre . 625 BIBLIOGRAPHIE. 637 INDEX NOMINUM. 673 INDEX RERUM 681 Ijj Théâtre au miroir des langues consiste à explorer les grandes notions théâtrales au moyen d'une étude lexicologique portant sur trois aires géolinguistiques : la France, l’Espagne et l’Italie des XVIe et XVir siècles. Divisé en huit chapitres (Genres théâtraux, Paratextes, Dramaturgie, Personnages, Notions esthétiques, Métiers et techniques, Lieu théâtral, Réception), l’ouvrage propose une étude comparative des composantes essentielles du théâtre à partir de leurs modes de désignation dans les trois langues. Prenant appui sur un vaste corpus de pièces, de préfaces et de traités, ces analyses permettent tout autant d’identifier les correspondances et les pratiques communes d’un pays à l’autre que de mettre au jour les spécificités nationales. Cet ouvrage a été conçu dans le cadre du projet ANR «ïdT - Les idées du théâtre».
any_adam_object	1
author2	Lochert, Véronique 1975- Vuillermoz, Marc 1960- Zanin, Enrica 1979-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	v l vl m v mv e z ez
author_GND	(DE-588)1027608728 (DE-588)1220107743 (DE-588)1053837445
author_facet	Lochert, Véronique 1975- Vuillermoz, Marc 1960- Zanin, Enrica 1979-
building	Verbundindex
bvnumber	BV045426777
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PN
callnumber-raw	PN
callnumber-search	PN
callnumber-sort	PN
callnumber-subject	PN - General Literature
classification_rvk	IB 5975
ctrlnum	(OCoLC)1088317050 (DE-599)BVBBV045426777
dewey-full	800
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-raw	800
dewey-search	800
dewey-sort	3800
dewey-tens	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
discipline	Literaturwissenschaft Romanistik
era	Geschichte 1500-1700 gnd
era_facet	Geschichte 1500-1700
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045426777</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230808</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">190128s2018 sz \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782600058551</subfield><subfield code="9">978-2-600-05855-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1088317050</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045426777</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">800</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 5975</subfield><subfield code="0">(DE-625)54548:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le théâtre au miroir des langues</subfield><subfield code="b">France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles</subfield><subfield code="c">sous la direction de Véronique Lochert, Marc Vuillermoz et Enrica Zanin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">687 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux du Grand Siècle</subfield><subfield code="v">n° 48</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lochert, Véronique</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027608728</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vuillermoz, Marc</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1220107743</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zanin, Enrica</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053837445</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-600-15855-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux du Grand Siècle</subfield><subfield code="v">n° 48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010308240</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030812548</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd
geographic_facet	Frankreich Spanien Italien
id	DE-604.BV045426777
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-11T17:43:18Z
institution	BVB
isbn	9782600058551
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030812548
oclc_num	1088317050
open_access_boolean
owner	DE-824 DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384
owner_facet	DE-824 DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384
physical	687 Seiten 25 cm
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Droz
record_format	marc
series	Travaux du Grand Siècle
series2	Travaux du Grand Siècle
spelling	Le théâtre au miroir des langues France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles sous la direction de Véronique Lochert, Marc Vuillermoz et Enrica Zanin Genève Droz [2018] 687 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux du Grand Siècle n° 48 Includes bibliographical references and index Geschichte 1500-1700 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Italien (DE-588)4027833-5 g Spanien (DE-588)4055964-6 g Theater (DE-588)4059702-7 s Geschichte 1500-1700 z DE-604 Lochert, Véronique 1975- (DE-588)1027608728 edt Vuillermoz, Marc 1960- (DE-588)1220107743 edt Zanin, Enrica 1979- (DE-588)1053837445 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-600-15855-8 Travaux du Grand Siècle n° 48 (DE-604)BV010308240 48 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Le théâtre au miroir des langues France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles Travaux du Grand Siècle Theater (DE-588)4059702-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4059702-7 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4143413-4
title	Le théâtre au miroir des langues France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles
title_auth	Le théâtre au miroir des langues France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles
title_exact_search	Le théâtre au miroir des langues France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles
title_full	Le théâtre au miroir des langues France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles sous la direction de Véronique Lochert, Marc Vuillermoz et Enrica Zanin
title_fullStr	Le théâtre au miroir des langues France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles sous la direction de Véronique Lochert, Marc Vuillermoz et Enrica Zanin
title_full_unstemmed	Le théâtre au miroir des langues France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles sous la direction de Véronique Lochert, Marc Vuillermoz et Enrica Zanin
title_short	Le théâtre au miroir des langues
title_sort	le theatre au miroir des langues france italie espagne xvie xviie siecles
title_sub	France, Italie, Espagne, XVIe-XVIIe siècles
topic	Theater (DE-588)4059702-7 gnd
topic_facet	Theater Frankreich Spanien Italien Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030812548&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010308240
work_keys_str_mv	AT lochertveronique letheatreaumiroirdeslanguesfranceitalieespagnexviexviiesiecles AT vuillermozmarc letheatreaumiroirdeslanguesfranceitalieespagnexviexviiesiecles AT zaninenrica letheatreaumiroirdeslanguesfranceitalieespagnexviexviiesiecles

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of contents